NETFLIX オリジナルアニメシリーズ
（ドアチャイムの音）
（仙石昴(せんごくすばる)） はいはい どうした？
（トーマス･トーラス） うん… 突然すまない
僕 ヒーローを辞めることにした
へっ？
シュテルンビルトでは だけど…
どういうことだよ！？
プレアデス市でヒーローやる
えっ？
こっちはヒーロー活動停止だろ？
向こうはそんなことないし―
ヒーローの資格あるやつ 募集してたし
いや だからって…
それに バディスシステムじゃないから―
僕に合ってる
はっ？
１人なら 僕たちがこれまで 抱えてた問題も起こらないだろ？
プレアデスにはルビーも住んでるし
うっ…
（トーマス） きょうだいの時間を 取り戻すのもいいかなって
君には感謝してる 妹に会わせてくれたこと
心配なのが 僕がいなくなった後 ジャングルが君をどうするかだ
えっ？
もともと 僕たちはバディを 組むこと前提で雇われただろ
だから…
俺をクビにってことか
うっ…
んなこと あるわけねえだろ！
お前がいなくても 俺はバッチリ活躍すんだよ！
くっだらねえ心配してねえで さっさと引っ越せ バーカ！
だけど…
この街は俺に任せろ
もし俺を気にして戻ってきたら ぶっ飛ばすからな
フッ… 分かった
（トーマス）じゃあ （昴）フフッ…
ぐっ… 何でこうなるんだよ
これからじゃねえのかよ 俺たち
♪～
～♪
（女性） これより お食事を お配りします
（男性）やっとかよ
（男性） 何分 待たせんだよ
（男性） おい 割り込んでんじゃねえよ！
（男性）はあ？ 最初からそこにいたろうが！
いいから後ろに並べ！
放せよ！ この野郎！
（男性）やんのか？ （男性）やってやるよ！
（２人）ぐぬぬ…
おおっ…
（係員）慣れない環境で いらだつ気持ちも分かります
でも こんなときだからこそ 力を合わせませんか？
（２人）ああ…
（鏑木楓(かぶらぎかえで)）フッ…
（係員）ふぅ…
（グレゴリー･サンシャイン） ホント あんたの言うとおりだよな
はい？
（グレゴリー） 俺たちも力を合わせようぜ
（噴射する音） （人々の悲鳴）
（叫び声）
（人々の悲鳴）
（楓）あれってＸ(エックス)？
（係員の叫び声）
えい…
（バーナビー･ブルックスJr.(ジュニア)） 能力を使うなということですか？
（医師） 対処法は それしかないかと…
（ため息）
（バーナビー）あっ… 忘れてた
予備のメガネは… ３つでいいか…
うん？ おっ…
（パメラ･ドーソン） エリアＤ(ディー)でＸが発生し―
現場は大混乱となりました
すぐにＸは 取り押さえられましたが
数名の軽傷者が出たもようで―
今なお 騒然とした雰囲気に 包まれています
（携帯電話の呼び出し音）
（鏑木･Ｔ･虎徹(ティー･こてつ)）んん…
（電話がつながる音）
あっ… もしもし 母ちゃん？
楓だよ
あっ… 楓？
私にかけたんでしょ？ 何言ってんの？
てか お前 大丈夫なのか？
何が？
何がって… 出たんだろ Ｘ？
あ～ びっくりだよね
ケガはねえよな？ 大丈夫なんだよな？
うん 平気だよ
おばあちゃんも私も全然大丈夫
よかった～
もう 俺 楓たちに 何かあったんじゃないかって―
マジでビビった
お父さんは平気なの？
うん？
ヒーロー 活動停止ってニュースで
ああ…
だって お父さんが 大切にしてきたものが―
なくなっちゃうわけでしょう？
何か心配で…
うん…
ああ 平気だよ ありがとな
んん… ああ…
（議員）今回の事故は 避難指示を出した我々の責任だと―
マスコミが騒いでいます
早急に避難指示の解除を！
（議員）いえ ここでブレては 支持率の急落は免れませんよ 市長
（市長）うう… ああ…
（ＮＥＸＴ(ネクスト)） どうしてだよ！
外出届 申請すりゃ―
すぐ出られるって 言ってたじゃねえか！
（警官）状況が変わり 今は施設から出すわけには
（ＮＥＸＴ）ふざけんな！ またＸが出たらどうすんだよ！
ここにいたら うつる危険もあんだろうが！
（ＮＥＸＴたち）そうだ そうだ！
（秘書）ええ そうです
市長は このまま 避難という名目で―
ＮＥＸＴの隔離を推し進めると 決断しました
（シガ二ー･ロシツキー） 予定どおりね
これでＮＥＸＴと 非ＮＥＸＴの分断が決定的になる
ええ
（推進派たち）隔離しろ！
（推進派） 今すぐＮＥＸＴを全員隔離しろ！
（推進派） もともと気味悪(きみわり)いと思ったんだ
隔離になったら ホッとすんぜ
（推進派）でも ホントに 全部の ＮＥＸＴを把握できてるのかね？
登録が義務っつったって 隠そうとするやつもいるだろうし
（司法局員） 全ヒーロー スーツおよび―
ＰＤＡ(ピーディーエー)の返納が完了しました
２日後の避難指示に従うそうです
（ユーリ･ペトロフ）そうですか
（通信を終了する音）
（ユーリ） その程度なのか 貴様らの正義は
（虎徹）まさかバニーのほうから ディナーのお誘いがあるとは
約束してたのに 結局忙しくて 行けてなかったですからね
今ならと思って
そんだけ ノンビリできてるってことだな
んん…
悔しいですね
（虎徹）ああ
何もできない自分に腹が立ちます
俺も同じだよ
こんなとき 無力なもんだな ヒーローったって…
（店長） 申し訳ございません
常連様がＮＥＸＴを怖がってまして
人気ヒーローといえど…
そっか 分かったよ
（店長）ああ…
（バーナビー） 今日はもう帰りましょうか
（虎徹）だな…
（男性）あっ バーナビー！ （虎徹･バーナビー）うん？
（男性） やっと見つけたよ あんたを！
あの店 たまに出没するって 聞いたからさ
（バーナビー）何か？
フッ… 特ダネ買わねえか？
（2人）うん？
（男性）すげえ情報があるんだよ
結構です
あ～ なら ワイルドタイガー！
（虎徹）俺も買わねえよ！
知ってんだよ 俺！
あのフォートレスタワーでの 暴走事件の犯人を！
犯人って… 暴れた男が拘束されたろう
いーや 他にいんだよ 真犯人が
（２人）えっ？
（男性）うん！
これ以上聞くなら ほいほい！
（バーナビー）虎徹さん （虎徹）えっ 俺？
うんあっ もう…
ヘヘヘッ…
（男性） あのとき 偶然見ちまったんだ
（タリー）お客様 大丈夫ですか？
（男性）うん？
（グレゴリー） 自分自身にさよならを言いな！
（うめき声）
（グレゴリーの笑い声）
（タリー）ぐああ～
（男性の おびえる声）
（男性） トサカ頭がＸにしちまうところをさ
（カリーナ･ライル）つまり ＸはそのＮＥＸＴによって―
人為的に作られてるってこと？
（虎徹）じいさんの話が本当ならな
（アントニオ･ロペス） 伝染病じゃねえってことか
（バーナビー）それならば ―
Ｘの事件を 解決できるかもしれません
けど ＮＥＸＴを暴走させる ＮＥＸＴなんて いるんすかね？
（ネイサン･シーモア）待って
私 どっかでその能力
んん～ ほら あれに似てない？ ライアンが襲われたっていう
（黄宝鈴(ホァン･パオリン)･ラーラ） ああ！
（ライアン･ゴールドスミス） 何だよ お前ら知ってたのか
（一同）うん
いや… 俺がオルダビで ヒーローやってたとき―
狙ったＮＥＸＴを暴走させる能力の 凶悪犯を追ったことがあってさ
トサカ頭って特徴も合ってる
だったら そいつが！
名前は？
グレゴリー･サンシャイン
または ハグすることで 暴走させることにちなみ―
ハグ･ザ･グレゴリーって 呼ばれてた
ハグ？
（ネイサン）何かすごくイヤ （カリーナ）うん
（２人）うん
ただ ヤツの能力の効果は 数時間で消えた
Ｘみたいに 暴走し続けるもんじゃねえぞ
じゃあ 違うのか
もし グレゴリーの能力が パワーアップしてるとしたら？
えっ？
暴走状態をキープできるように なっているとしたら？
（マッティア･イングラム） そう この男だよ！
髪型は違ったけど 確かにあの日 研究所で見たのは こいつだよ！
この男が能力を増大させる薬品を 奪って逃げたんだね？
（マッティア） 間違いない
（虎徹）フフッ
ありがとう マッティア
（一同）おお～
（昴）犯人確定っすね！
けどよ ジュニア君
ヤツは捕まって―
こっちのＮＥＸＴ凶悪犯の刑務所に 収監されたはずだぞ
おかしいじゃねえか
アッバス刑務所… じゃ違(ちげ)えのか
僕はマッティアを信じます
だな どうせ手がかりは これしかねえんだ
やるだけ やってみようや
（市長）グレゴリーね
（虎徹）警察に捜査指示を 出していただけないでしょうか？
（バーナビー） せめて刑務所にいるかだけでも
んん… 脱獄の報告もないんだ ありえないよ
えっ？
（秘書）市長 そろそろ
うんっ…
後のことは我々に任せて 君たちは 隔離されるまで自粛しててよ
隔離？
それが市長の本音ですか
あっ… いや ひ… 避難…
何で そんなひどいことが できるんだよ！
あんたの息子もＮＥＸＴだろ？
だから君たちの話に耳を傾けた！ それでいいじゃないか！
（虎徹）あっ 待ってくれよ！
（バーナビー） すみません 市長を説得できず
避難まで あと１日か…
（一同の ため息）
（アントニオ） このまま諦めていいのか？
せっかく 事件解決の糸口を つかんだんだぞ
私たちで探してみない？
グレゴリーが刑務所じゃなく 外にいるって証拠つかめば―
市長だって考え変わると思うの
（キース･グッドマン）ああ （昴）…っすね
（虎徹）ああ （バーナビー）ええ
（キース）トーマス君はどうする？ ミスター君
うん？
体調が悪くて寝てるそうだが 声ぐらいかけてあげたほうが…
いや いいっす いいっす！
あいつは知っちゃうと 無理するだけっすから
体治すほうが先決っすよ！
（キース）そう （昴）ええ
んん…
バニーも今回は サポートに回ったほうがいいな
足のことなら平気です
けど 暴走させられたら…
暴走したら 全員 危険ですよ
バニーの場合は どうなるか分かんねえんだぞ 足！
（アントニオ）うん？ （イワン･カレリン）えっ？
足って何です？
（虎徹）いっ！
どうかしたんですか？
いや 何つうか その…
ごまかす必要なんてないでしょう
うっ…
虎徹さんは 僕の足を心配してるんです
少し痛めてしまったので
少しじゃねえだろ！
ドクターから安静にしてろって 言われてんだぞ
（一同）えっ？
それは能力を発動したら 痛みが出るからで―
能力を使わなければ問題ないんです
だから 皆さん心配しないでください
いや ダメでしょ
えっ？
聞いといてよかった
何も知らないで ハンサム参加させて―
何かあったら 一生 後悔するとこだったわ
本当に平気なんです
お前が平気でも こっちが気を遣うって話だよ
（カリーナ）うん （イワン）ええ
まあ 今回は俺たちに任せて―
おとなしくしてるんだな ジュニア君
ですが…
（キース）我々では 頼りにならないと言いたいのかい？
あっ…
（３人）フフッ…
あっ…
（一同）フフッ…
（アントニオ）うん
あっ… すみません…
ハハハ…
イェイ！
（アントニオ）提案だ
行動は 必ず２人か２人以上で行うこと
仲間がいれば 万一 ハグされても 対処できますからね
で もしグレゴリーの目撃情報を つかんだら すぐ連絡すること
徹底的に みんなで調べましょ！
だけどさ 闇雲に聞き込みして うまくいくかな？
そっすよ １日しかないんすよ
そこは俺様に考えがある
（一同）うん？
グレゴリーは 酒を手放せないやつだった
シャバにいるなら 必ず手を出すはずだ
じゃ お酒を扱う店を 重点的に探せば
それでも結構な数だよ
全部は回れませんね
んん…
（２人）んん…
だったら 既に Ｘが出現した場所を探すのはどう？
ヤツがＸを生み出してるなら 必ず そこに来たはずよ
アルコール中毒なら
お酒を購入している可能性が あるぞと！
そう～
確かに
なるほど
（２人）フッ…
お店のピックアップは 僕たちに任せてください
おう！
（バーナビー）そうですか
次 お願いします
（グレゴリー） はあ？ ヒーローが俺を！？
どうしてバレたんだよ！ えっ！
（グレゴリー） 大丈夫なのかよ！
俺 どうなっちまうんだよ
（シガニー） 取り乱すんじゃないわよ 情けない
私が手を打つ あんたは すぐに移動する準備を
（グレゴリー） おお… 分かった
うわっ…
（携帯電話の呼び出し音）
（カリーナ） 全然ダメダメ 空振りばっか
まあ じっくり行こうや
何か ご機嫌だね
もう会えないと思ってた恋人に―
また会えるかもってだけで わくわくするだろ？
夢にまで見る相手だもんね
待ってろよ
（ライアン） 必ずとっ捕まえて取り戻してやる
俺様の安眠
（グレゴリー）うっ… ああ～
まだ着かねえのかよ？
（運転手）すみません
（舌打ち）
あっ？
ああ～ フフッ…
うん
うん ああ フッ…
（バーナビー） 残り100件を切りました
だあ！ そう簡単にはいかねか… 時間ねえのに
（携帯電話のバイブ音）
はい バーナビー いかがです？
（マッティア） あっ… いや マッティアだけど
ああ ごめん
どうしたの？
いや 話できないかなって
今は動けそうにないな
大切な話なんだ
えっ？
例のグレゴリー･サンシャインの ことで
（２人）えっ？
（マッティア） あの日 僕が研究所で見たのは―
こっちの男だったと思うんだ
（２人）あっ…
（虎徹）こいつは？
捜査協力で見せてもらった 犯罪者リストの中にいた１人
非ＮＥＸＴか
グレゴリーだったって証言してから どうしても気になって―
改めて警察で見せてもらったんです
それで…
グレゴリー･サンシャインの 可能性は ないってこと？
ごめん 今更…
（バーナビー）謝らなくていいよ
（マッティア） でも 僕の証言のせいで―
Ｘが感染症じゃないって 期待させちゃったから…
けどよ 見間違えだとしたら あのじいさんの話って…
（バーナビー） ガセネタだったんですかね
んん…
とにかく聞き込みは中止しますか？
だな
すみません
（２人）うん？
（携帯電話のバイブ音）
おう あのな
（ラーラ） 見つかりました グレゴリーって人
えっ？
（虎徹） いたのか 目撃者？
じゃなくて グレゴリーって人の 居場所が分かったんです！
はい？
（ラーラ） 写真見せたら お酒届けたって！
本当に この人なんだね？
（店主） ああ 態度のでかいやつでさ
うっ… こ… 困ります
そこに あるだけの酒 持ってこい！
あっ… でも このエリアはちょっと遠くて
（グレゴリー）金ならあんだよ！ ブルーヒルってアパートの904だ
モタモタすんなよ！
…って 今 届けたとこだから絶対いるよ
ありがとう
大金星だ キッドキャット！
すぐ合流する！
どうしました？
グレゴリーの居場所が分かったって
えっ？
確認に行こう！ じゃ！
話を聞いてくる また連絡するね！
本当にあの野郎がいるなんてな
出入口は 階段２つと エレベーターしかないよ
分かった
じゃあ 突入班と見張り班に分かれるぞ
（エレベーターの到着音）
うん… どう？ 人の出入りはあった？
いや 全く
（虎徹） こっちもだ
外も異常なしです
（バーナビー） 完全に逃げ道は塞いでます
よし…
（ライアン･カリーナ）うん
（ノック）
（虎徹） グレゴリー･サンシャイン！
完全に包囲した おとなしく出てこい！
聞いてるか グレゴリー
（ドアが倒れる音） （ライアン）うら！
（ライアン）どこだ グレゴリー！
（ラーラ）ちょっと！ （虎徹）おい！
（ライアン） さっさと出てこい！ グレゴリー！
（ドアを開ける音）
（ライアン）ああ… （カリーナ）あっ？
（虎徹）うん？
どうしたの？
グレゴリーが どこにもいねえ
（パオリン） えっ？ どうして？
僕らの情報が間違ってたってこと？
えっ？
（ライアン） そうじゃねえな
（ネイサン）あっ？
（ライアン）野郎 俺たちに 気づいて 逃げやがったんだ
（グレゴリーの荒い息遣い）
何で こっちの動きがバレてんの？
情報つかんで すぐ集合してんのに
どうして？
考えられるとしたら… 内通者っすかね
えっ？
うん？
（アントニオ） 俺たちが仲間を 裏切るわけねえだろ！
いや 俺たち以外の誰かがっすよ
あっ…
あっ！
（バーナビー） まさか…
（グレゴリーの荒い息遣い）
（グレゴリー）ああ～ 危なかった
いやあ 助かった
あんたが教えてくんなかったら 捕まるとこだったぜ
（グレゴリーの笑い声）
また連絡する
♪～
～♪