1
00:00:07,590 --> 00:00:10,927
NETFLIX オリジナルアニメシリーズ

2
00:00:27,902 --> 00:00:31,948
（グレゴリーの鼻歌）

3
00:00:32,032 --> 00:00:35,493
（グレゴリー･サンシャイン）
また ここに来ることになるとはな

4
00:00:36,411 --> 00:00:38,913
（刑務官）上の指示どおり
排除しておきました

5
00:00:39,456 --> 00:00:45,336
（グレゴリー）フゥ～
すごいね そちらさんの連携は

6
00:00:45,420 --> 00:00:46,463
（笑い声）

7
00:00:54,345 --> 00:00:56,097
（刑務官）では 私はこれで

8
00:00:58,141 --> 00:00:58,892
うん…

9
00:01:04,105 --> 00:01:05,482
（遺体が倒れる音）

10
00:01:05,565 --> 00:01:06,191
ヘヘッ…

11
00:01:14,032 --> 00:01:18,912
んじゃ
囚人の皆さん いきますよ～！

12
00:01:18,995 --> 00:01:20,121
ポチッと

13
00:01:22,707 --> 00:01:25,126
（ブザー音）
（ドアロックの解除音）

14
00:01:30,131 --> 00:01:30,632
（囚人）はっ？

15
00:01:31,257 --> 00:01:31,883
（囚人）あっ？

16
00:01:37,597 --> 00:01:42,769
（囚人たちの せき込み）

17
00:01:52,862 --> 00:01:55,281
まずは お前だ

18
00:01:57,242 --> 00:01:57,951
（ビンセント）ああ…

19
00:02:06,126 --> 00:02:08,753
（爆発音）

20
00:02:11,589 --> 00:02:13,633
（爆発音）

21
00:02:17,637 --> 00:02:19,222
（うなり声）

22
00:02:20,890 --> 00:02:23,768
（爆発音）

23
00:02:35,697 --> 00:02:37,115
プハーッ

24
00:02:38,199 --> 00:02:41,870
さあ 暴れてちょうだいな！

25
00:02:42,453 --> 00:02:46,457
{\an8}♪～

26
00:04:07,956 --> 00:04:11,960
{\an8}～♪

27
00:04:13,211 --> 00:04:14,545
{\an8}（マリオ）
緊急ニュースです！

28
00:04:14,629 --> 00:04:17,298
{\an8}午前10時50分ごろ
アッバス刑務所で―

29
00:04:17,382 --> 00:04:19,926
{\an8}Ｘ(エックス)に感染したとみられる
受刑者が―

30
00:04:20,009 --> 00:04:22,470
{\an8}突如 暴れ始めた
もようです

31
00:04:23,054 --> 00:04:26,474
{\an8}現在 Ｘ状態の
多数のＮＥＸＴ(ネクスト)犯罪者が

32
00:04:26,557 --> 00:04:30,228
{\an8}脱獄 暴徒化して
周囲は危険な状態です

33
00:04:30,853 --> 00:04:32,480
{\an8}封鎖中の
シュテルンブリッジまで

34
00:04:32,563 --> 00:04:34,482
{\an8}進出する勢いです

35
00:04:35,149 --> 00:04:37,986
（警官）
市民をブロックス地区より
速やかに退避！

36
00:04:38,069 --> 00:04:40,738
シュテルンブリッジ
ブロックスブリッジを封鎖！

37
00:04:40,822 --> 00:04:43,741
ブロックス地区 北部エリアを
ロックダウン！

38
00:04:45,285 --> 00:04:48,496
脱獄囚を直ちに確保せよ
繰り返す

39
00:04:49,038 --> 00:04:51,958
（隊長）駄目です！
数が多すぎて対応できません

40
00:04:52,041 --> 00:04:53,126
（イーサン･ネルソン）やれ！

41
00:04:53,209 --> 00:04:56,754
リトルアウロラの警備から
そちらに回す手配をした！

42
00:04:56,838 --> 00:04:58,715
ブロックスから
やつらを一歩も出すな！

43
00:04:58,798 --> 00:05:01,509
ヒーロー不在の今こそ 我々が…

44
00:05:01,592 --> 00:05:05,179
（隊長）しかし…
（ゴールデンライアン）どっど～ん

45
00:05:08,433 --> 00:05:10,435
（ゴールデンライアン）
俺のブーツにキスをしな

46
00:05:11,269 --> 00:05:12,228
（ブルーローズ）
後は私たちに任せて！

47
00:05:12,312 --> 00:05:14,397
（隊長）えっ？ ヒーロー？

48
00:05:14,480 --> 00:05:15,648
なに？

49
00:05:15,732 --> 00:05:16,899
（ロックバイソン）行くぞ！

50
00:05:21,446 --> 00:05:22,905
（ワイルドタイガー･バーナビー）
やあ！

51
00:05:23,823 --> 00:05:26,743
（マリオ）
おや？ あれは
ヒーローでしょうか？

52
00:05:26,826 --> 00:05:27,910
しかし 彼らは…

53
00:05:27,994 --> 00:05:29,245
（アニエス･ジュベール）
マリオ 聞こえる？

54
00:05:29,329 --> 00:05:31,331
（マリオ）
えっ？ あっ… あっ… あれ？
アニエスさん？

55
00:05:31,414 --> 00:05:35,626
今から この中継 ヒーローＴＶ(ティービー)で
乗っ取るから 実況よろしく

56
00:05:35,710 --> 00:05:37,003
（マリオ）はい？

57
00:05:37,086 --> 00:05:39,339
（報道担当者）
そんな 急に言われましても

58
00:05:39,422 --> 00:05:41,674
（ニコラス･ケーン）
これはＣＥＯ(シーイーオー)命令だ

59
00:05:41,758 --> 00:05:45,303
長年 ヒーロー番組を手がけた
アニエス君に任せたほうが―

60
00:05:45,386 --> 00:05:46,846
いい報道ができる

61
00:05:46,929 --> 00:05:48,348
いいな？

62
00:05:50,350 --> 00:05:51,309
むぅ…

63
00:05:55,313 --> 00:05:56,189
（ため息）

64
00:05:58,274 --> 00:05:58,983
メルシー

65
00:05:59,067 --> 00:06:01,736
（折紙(おりがみ)サイクロン）
いえいえ ではこれにて

66
00:06:07,075 --> 00:06:10,661
（ケイン）ホントに平気なんすか？
こんなことして

67
00:06:10,745 --> 00:06:13,164
聞いてる？ 頼むわよ ヒーロー！

68
00:06:13,247 --> 00:06:16,751
ここまで動いた以上
必ずグレゴリーを捕まえなさい！

69
00:06:16,834 --> 00:06:17,960
（ヒーローたち）おう！

70
00:06:22,423 --> 00:06:26,260
{\an8}（マリオ）
さあ 突如 始まりました
ヒーローＴＶライブ！

71
00:06:26,344 --> 00:06:29,263
（客たちの歓声）

72
00:06:29,847 --> 00:06:33,518
（マリオ）
ここからは急きょ
内容を変更してお送りします

73
00:06:33,601 --> 00:06:36,521
ヒーローたちは
この大量のＸを相手に―

74
00:06:36,604 --> 00:06:39,440
どう立ち向かって
いくのでしょうか？

75
00:06:39,524 --> 00:06:40,775
（パメラ･ドーソン）
信じられません

76
00:06:40,858 --> 00:06:44,028
{\an8}ヒーローは一体 何を
考えているのでしょう？

77
00:06:44,112 --> 00:06:48,783
Ｘが感染症である以上
彼らも罹患(りかん)する危険があります

78
00:06:48,866 --> 00:06:51,160
まさか出動するなんて！

79
00:06:51,244 --> 00:06:53,287
（女性）そうよね
（男性）何考えてるんだ

80
00:06:53,371 --> 00:06:58,167
他者を傷つけかねない彼らの行動は
軽率かつ身勝手であり―

81
00:06:58,251 --> 00:07:02,672
警察に迷惑をかけるだけだと
私は憤りを覚えます！

82
00:07:05,883 --> 00:07:07,635
（ザミラ･チャイコスカヤ）
何やってるのよ ラーラ

83
00:07:07,718 --> 00:07:11,097
こんなことしたら
資格がはく奪されるじゃない

84
00:07:11,180 --> 00:07:13,266
（ユーリの上司）
どうしてくれるんだ！

85
00:07:13,349 --> 00:07:17,061
警察から司法局の管理不足だと
クレームが来てるぞ！

86
00:07:17,145 --> 00:07:20,481
（ユーリ･ペトロフ）
できうる限りの対処は
するつもりです

87
00:07:20,565 --> 00:07:25,403
ただ… 昨夜 検挙された
鏑木･Ｔ･虎徹(かぶらぎ･ティー･こてつ)の調書によると―

88
00:07:26,195 --> 00:07:28,990
彼らには
追っている相手がいるようですが

89
00:07:29,073 --> 00:07:32,285
（ユーリの上司）
そんなもの
野良活動をする口実だ！

90
00:07:32,368 --> 00:07:34,704
早く彼らを止める手立てを
考えなさい！

91
00:07:34,787 --> 00:07:35,538
（通話が切れる音）

92
00:07:35,621 --> 00:07:39,292
（ユーリ）
うん… “ミッションＡ(エー)”と発言…

93
00:07:39,750 --> 00:07:42,670
（バーナビーの力み声）

94
00:07:42,753 --> 00:07:43,713
（ヘドマンＸのうなり声）

95
00:07:43,796 --> 00:07:46,048
（バーナビー）うっ… うっ…

96
00:07:46,132 --> 00:07:47,008
くっ…

97
00:07:48,009 --> 00:07:50,344
（バーナビー）うっ…
（ヘドマンＸ）があああ…

98
00:07:50,428 --> 00:07:51,846
（ワイルドタイガー）トヤーッ！

99
00:07:54,932 --> 00:07:57,268
（バーナビー）
ありがとうございます

100
00:07:57,351 --> 00:07:59,479
（ワイルドタイガー）
平気か？ 何かあればすぐ…

101
00:07:59,562 --> 00:08:00,605
（バーナビー）すぐに引きます

102
00:08:01,355 --> 00:08:02,106
（ワイルドタイガー）ああ

103
00:08:02,607 --> 00:08:03,858
（Mr.(ミスター)ブラック）ちょちょちょ！
（２人）うん？

104
00:08:03,941 --> 00:08:06,652
何しゃべってんすか 先輩方！

105
00:08:06,736 --> 00:08:08,613
どんどん来てますよ！

106
00:08:08,696 --> 00:08:09,280
くっ…

107
00:08:09,363 --> 00:08:11,949
（ワイルドタイガー）
気合い入ってんなあ ブラック！

108
00:08:12,450 --> 00:08:16,621
俺が頑張らねえと あいつが
向こうに行けないっすから

109
00:08:17,330 --> 00:08:18,414
（マリオ）
おおっと！

110
00:08:18,498 --> 00:08:21,542
Mr.ブラックが
Ｘに突っ込んでいったあ！

111
00:08:23,294 --> 00:08:25,254
（ルビー）
お兄ちゃん 行かなくていいの？

112
00:08:25,338 --> 00:08:25,838
（トーマス･トーラス）んっ…

113
00:08:26,631 --> 00:08:28,466
（仙石昴(せんごくすばる)）この街は俺に任せろ！

114
00:08:29,008 --> 00:08:32,470
もし 俺を気にして戻って来たら
ぶっ飛ばすからな

115
00:08:34,555 --> 00:08:36,807
（トーマス）
行ったら あいつを傷つけるだけだ

116
00:08:36,891 --> 00:08:38,059
あっ…

117
00:08:38,893 --> 00:08:41,604
（スカイハイ）
スカーイ ハーイ！

118
00:08:47,318 --> 00:08:50,404
（囚人Ｘたちのうなり声）

119
00:08:50,488 --> 00:08:52,281
（ファイヤーエンブレム）
ああ もう！

120
00:08:52,365 --> 00:08:54,659
倒しても倒しても 減りやしない！

121
00:08:54,742 --> 00:08:57,411
（スカイハイ）
際限がない　そして切りもない

122
00:08:57,495 --> 00:09:00,373
やっぱ
大元のグレゴリーを止めないと

123
00:09:02,917 --> 00:09:03,543
うん？

124
00:09:05,503 --> 00:09:07,171
何よ？ 今度は

125
00:09:07,880 --> 00:09:10,424
{\an8}（マリオ）
これは何が起こって
いるのでしょうか？

126
00:09:11,133 --> 00:09:15,137
警察のパワードスーツが
ヒーローたちを取り囲んでおります

127
00:09:16,180 --> 00:09:18,432
（隊長）
野良ヒーロー活動は犯罪だぞ

128
00:09:18,516 --> 00:09:22,937
今すぐ危険な行為はやめて
指示に従いなさい！

129
00:09:23,020 --> 00:09:25,731
だから Ｘの原因は―

130
00:09:25,815 --> 00:09:27,441
グレゴリー･サンシャインっていう
ＮＥＸＴが…

131
00:09:27,525 --> 00:09:30,444
（隊長）
繰り返す 今すぐ投降しなさい！

132
00:09:30,570 --> 00:09:31,487
聞けよ！

133
00:09:31,571 --> 00:09:32,697
（ポーリーＸの叫び声）
（２人）うん？

134
00:09:32,780 --> 00:09:36,367
（ポーリーＸの叫び声）

135
00:09:38,578 --> 00:09:39,829
（ワイルドタイガー）マジかよ

136
00:09:42,290 --> 00:09:45,376
（ポーリーＸの叫び声）

137
00:09:48,963 --> 00:09:52,633
（ワイルドタイガーの叫び声）

138
00:09:53,718 --> 00:09:54,427
あり？

139
00:09:55,094 --> 00:09:57,638
（うなり声）

140
00:09:57,722 --> 00:09:58,222
あっ やべ！

141
00:09:58,306 --> 00:10:01,726
（うなり声）

142
00:10:02,476 --> 00:10:03,728
ありがとうございます

143
00:10:04,520 --> 00:10:05,980
（ゴールデンライアン）
まったく…

144
00:10:06,063 --> 00:10:08,482
手強いやつが 次から次へと…

145
00:10:08,566 --> 00:10:10,735
犯罪者の同窓会かよ

146
00:10:12,570 --> 00:10:15,489
（隊長）
どうしましょう？
いったん Ｘ確保を優先して…

147
00:10:15,573 --> 00:10:18,993
（イーサン）駄目だ！
ヒーローとＸを同時に確保しろ！

148
00:10:21,746 --> 00:10:24,332
（２人の荒い息遣い）

149
00:10:24,415 --> 00:10:26,250
…っだ！ うっとおしい！

150
00:10:26,876 --> 00:10:28,210
（マリオ）
これはつらい！

151
00:10:28,294 --> 00:10:31,922
ヒーローはＸと警察の板挟みに
あっております

152
00:10:32,006 --> 00:10:34,842
（折紙サイクロン）これじゃ
アッバス刑務所に向かえませんよ

153
00:10:34,925 --> 00:10:35,926
（ロックバイソン）くっそ！

154
00:10:36,010 --> 00:10:39,972
グレゴリーのやつ こんなに
Ｘ生み出して何がしてえんだよ

155
00:10:40,848 --> 00:10:45,186
バックに大きな組織が動いてるのは
間違いないと思うけど…

156
00:10:45,269 --> 00:10:45,978
（ブルーローズ）
だよね

157
00:10:46,812 --> 00:10:50,149
（ブルーローズ）
脱獄犯のグレゴリーを
隠ぺいできるわけだし

158
00:10:50,232 --> 00:10:51,233
（スカイハイ）
フガンムガン君や―

159
00:10:52,026 --> 00:10:54,987
人を乗っ取るＮＥＸＴのお仲間まで
いるんだからね

160
00:10:55,446 --> 00:10:58,824
ひょっとしてミッションＡって…

161
00:10:58,908 --> 00:11:00,284
アッバス刑務所のことか？

162
00:11:00,368 --> 00:11:01,452
（ヒーローたち）
えっ？

163
00:11:01,535 --> 00:11:02,995
（ロックバイソン）
だってイニシャルが…

164
00:11:03,204 --> 00:11:05,581
（囚人Ｘのうなり声）

165
00:11:05,665 --> 00:11:06,415
（折紙サイクロン）バイソンさん！

166
00:11:07,208 --> 00:11:09,835
くっ！ 話す間もねえのかよ！

167
00:11:10,544 --> 00:11:11,879
（叫び声）

168
00:11:18,886 --> 00:11:21,013
（グレゴリー）
話が違うじゃねえかよ！

169
00:11:21,097 --> 00:11:23,432
もうヒーロー出てこねえつったろ！

170
00:11:23,516 --> 00:11:27,144
すぐ助けに来い！
このままじゃ捕まっちまうぞ

171
00:11:27,645 --> 00:11:30,356
（シガニー･ロシツキー）
予定どおりＸを作り続けなさい

172
00:11:30,898 --> 00:11:34,360
何でだよ
ミッションＡならもう大成功だろ！

173
00:11:34,443 --> 00:11:38,572
最終目的のアッバスは
大騒ぎになってんだからよ！

174
00:11:38,656 --> 00:11:41,659
Ｘが止められたら意味がないの

175
00:11:41,742 --> 00:11:45,538
これが最後の仕事よ
人生変えたいんでしょ？

176
00:11:45,621 --> 00:11:46,122
（通話を切る音）

177
00:11:46,205 --> 00:11:47,748
あっ… おい！

178
00:11:48,708 --> 00:11:50,376
くそ女！

179
00:11:51,293 --> 00:11:54,213
これで全てが終わる フッ…

180
00:12:22,700 --> 00:12:27,163
やりゃあ いいんだろ やりゃあ！
くそっ！

181
00:12:38,174 --> 00:12:39,091
（Ｌ.Ｌ.(エルエル)オードゥン）うん？

182
00:12:39,175 --> 00:12:43,554
（悲鳴）

183
00:12:43,637 --> 00:12:45,681
（荒い息遣い）

184
00:12:45,765 --> 00:12:48,684
ガス効いてねえじゃねえかよ！

185
00:12:48,768 --> 00:12:52,897
うん？ もしかして 今のやつ…

186
00:12:53,814 --> 00:12:56,859
（笑い声）

187
00:12:57,651 --> 00:12:58,360
（ワイルドタイガー）やあ！

188
00:12:59,653 --> 00:13:03,073
これで おとなしくしてくれよ！

189
00:13:03,157 --> 00:13:03,866
うんっ！

190
00:13:07,286 --> 00:13:11,457
（バーナビー）
こんなに 足止めされていたら
グレゴリーに逃げられますよ

191
00:13:11,540 --> 00:13:13,042
（ゴールデンライアン）同感だぜ！

192
00:13:13,125 --> 00:13:14,210
どどーん！

193
00:13:14,293 --> 00:13:15,628
（囚人Ｘたちのうめき声）

194
00:13:15,711 --> 00:13:16,587
（ゴールデンライアン）
ジュニア君

195
00:13:16,670 --> 00:13:18,839
もう強行突破しかねえ

196
00:13:19,548 --> 00:13:23,052
ヘイ プロデューサー！
俺と姫は刑務所へ向かう

197
00:13:23,135 --> 00:13:25,012
ちょっと！ 勝手に決めないで

198
00:13:25,095 --> 00:13:26,222
（ゴールデンライアン）
後は頼む

199
00:13:26,305 --> 00:13:27,056
んもう！

200
00:13:27,139 --> 00:13:28,557
行くぞ！

201
00:13:28,641 --> 00:13:30,434
（ブルーローズ）
Ｘはどうするの？

202
00:13:30,518 --> 00:13:32,770
みんなに
無理してもらうしかねえが―

203
00:13:32,853 --> 00:13:37,525
早くグレゴリー捕まえて Ｘを全部
正気に戻しゃいいんだよ！

204
00:13:37,608 --> 00:13:38,150
だね！

205
00:13:38,734 --> 00:13:41,445
タイガー＆バーナビー
聞いてたでしょ！

206
00:13:41,529 --> 00:13:42,696
すぐに
ライアンたちのフォローを！

207
00:13:42,780 --> 00:13:44,990
うわっ！ 何だ あれ？

208
00:13:45,074 --> 00:13:45,574
あっ…

209
00:13:48,077 --> 00:13:49,620
（警官）た… 助けてくれ！

210
00:13:49,703 --> 00:13:50,955
（警官の悲鳴）

211
00:13:51,038 --> 00:13:52,122
（ワイルドタイガー）
何だ これ？

212
00:13:52,623 --> 00:13:53,666
うっ！

213
00:13:54,834 --> 00:13:56,418
この能力 どこかで…

214
00:13:56,502 --> 00:13:58,128
（警官の悲鳴）

215
00:13:58,212 --> 00:14:01,549
くうっ… 仕方ねえ…

216
00:14:01,632 --> 00:14:03,801
はああっ！ そりゃっ！

217
00:14:05,970 --> 00:14:06,887
えい！

218
00:14:10,516 --> 00:14:12,393
あいつ 確か 折紙の…

219
00:14:13,102 --> 00:14:14,144
エドワード先輩！

220
00:14:16,063 --> 00:14:16,772
（イワン･カレリン）えっ…

221
00:14:17,857 --> 00:14:21,402
（うなり声）

222
00:14:21,485 --> 00:14:22,361
（ワイルドタイガー）逃がすか！

223
00:14:24,613 --> 00:14:28,409
（ワイルドタイガーの力み声）

224
00:14:28,492 --> 00:14:29,743
ええい…

225
00:14:29,827 --> 00:14:33,664
（力み声）

226
00:14:33,747 --> 00:14:34,999
（ワイルドタイガーの悲鳴）
（バーナビー）虎徹さん！

227
00:14:35,082 --> 00:14:37,585
（ワイルドタイガーの悲鳴）

228
00:14:38,460 --> 00:14:41,755
あ… あのＸ シュテルンブリッジに
向かっていきます！

229
00:14:41,839 --> 00:14:45,259
（アニエス）タイガー
そのＸに橋を渡らせないで！

230
00:14:45,342 --> 00:14:48,053
メダイユ地区に入ったら
被害が大きくなるわ

231
00:14:48,137 --> 00:14:50,347
（ワイルドタイガー）
分かってるよ！

232
00:14:50,431 --> 00:14:50,973
（折紙サイクロン）
僕も行きます！

233
00:14:51,056 --> 00:14:53,267
僕が必ず彼を止めます！

234
00:14:53,350 --> 00:14:54,393
（ロックバイソン）あっ… おい！

235
00:14:54,476 --> 00:14:55,936
行かせてください！

236
00:14:57,021 --> 00:14:59,148
残りのメンバーはフォローをお願い

237
00:14:59,231 --> 00:15:00,190
（ヒーローたち）
了解！

238
00:15:05,946 --> 00:15:08,324
（警官）
ターゲット
シュテルンブリッジに接近

239
00:15:10,409 --> 00:15:13,746
うわっ… うっ… この野郎！

240
00:15:15,497 --> 00:15:17,124
おっしゃっ！ うっ…

241
00:15:19,084 --> 00:15:20,336
覚悟しろよ！

242
00:15:21,211 --> 00:15:22,463
（発射音）

243
00:15:22,546 --> 00:15:24,340
うっ… あっ…

244
00:15:24,423 --> 00:15:26,592
だっ… 能力が…

245
00:15:28,093 --> 00:15:29,178
あっ… うっ…

246
00:15:32,890 --> 00:15:33,807
虎徹さん！

247
00:15:34,433 --> 00:15:36,185
バニー こっちを頼む

248
00:15:39,229 --> 00:15:39,897
あっ？

249
00:15:39,980 --> 00:15:43,817
えっ？ どうして僕は…

250
00:15:44,360 --> 00:15:45,903
うんっ！ あいつは…

251
00:15:48,364 --> 00:15:49,782
ロビン･バクスター

252
00:15:56,664 --> 00:15:58,207
所在転換の？

253
00:15:58,290 --> 00:16:00,501
（ロビンＸのうなり声）

254
00:16:00,584 --> 00:16:01,961
待った 待った 待った！

255
00:16:02,962 --> 00:16:04,713
やっぱり～！

256
00:16:09,426 --> 00:16:11,470
（警官）
Ｘ 第一防御ライン突破！

257
00:16:11,553 --> 00:16:12,596
フォーメーションα　(アルファ)展開！

258
00:16:12,680 --> 00:16:14,556
だあっ！ くそ！

259
00:16:14,640 --> 00:16:16,725
（折紙サイクロン）タイガーさん！
（ワイルドタイガー）お… おう！

260
00:16:18,018 --> 00:16:19,603
（ロックバイソン）
あいつは俺に任せろ！

261
00:16:26,402 --> 00:16:28,112
うっしっ！

262
00:16:32,533 --> 00:16:33,450
うし！

263
00:16:37,204 --> 00:16:40,124
（うなり声）

264
00:16:40,207 --> 00:16:41,625
エドワード！

265
00:16:42,209 --> 00:16:44,420
虎徹さん 僕もすぐそっちへ

266
00:16:44,503 --> 00:16:45,796
（Mr.ブラック）
あっ… ちょちょちょ…

267
00:16:45,879 --> 00:16:49,258
やべえな こいつやべえ

268
00:16:50,092 --> 00:16:52,928
（ワイルドタイガー）
バニー こっちは
俺たちで何とかする

269
00:16:53,012 --> 00:16:54,722
お前はそっちを頼む

270
00:16:54,805 --> 00:16:55,514
でも…

271
00:16:55,597 --> 00:16:57,266
（Mr.ブラック）マジ やばっ…

272
00:16:57,349 --> 00:16:59,059
分かりました

273
00:16:59,143 --> 00:17:00,144
うっ…

274
00:17:00,227 --> 00:17:02,563
（荒い息遣い）

275
00:17:03,355 --> 00:17:04,523
これが最後なんです！

276
00:17:06,358 --> 00:17:10,779
ヒーローでいられる 虎徹さんと
ヒーローができる最後なんです

277
00:17:10,863 --> 00:17:13,032
（荒い息遣い）

278
00:17:14,199 --> 00:17:15,784
（ブルーローズ）
ねえ 本当にこの先に…

279
00:17:15,868 --> 00:17:19,246
（ゴールデンライアン）
こっちには
より凶暴なやつらが捕まってる

280
00:17:19,329 --> 00:17:21,540
あのクズ野郎なら きっとこっちに

281
00:17:21,623 --> 00:17:22,458
（囚人Ｘのうなり声）

282
00:17:22,541 --> 00:17:23,459
あっ…

283
00:17:23,959 --> 00:17:25,044
（うめき声）

284
00:17:25,127 --> 00:17:26,462
ふう…

285
00:17:28,172 --> 00:17:29,715
フッ… ビンゴ

286
00:17:29,798 --> 00:17:31,175
うん？ あっ…

287
00:17:32,259 --> 00:17:36,972
（足音）

288
00:17:37,056 --> 00:17:40,976
（ケイン）あっ！ あのＸ
警察のバリケードをすり抜けました

289
00:17:41,060 --> 00:17:44,730
ダウンタウンもメダイユ地区も
目と鼻の先です

290
00:17:44,813 --> 00:17:45,481
うっ…

291
00:17:45,898 --> 00:17:49,234
どうして…
どうしてエドワードが…

292
00:17:50,110 --> 00:17:51,236
（折紙サイクロン）
彼は言ってたんです

293
00:17:51,320 --> 00:17:53,989
自分の犯した罪は許されない

294
00:17:54,073 --> 00:17:58,243
だけど せめて刑務所を出たら
人のために生きたい

295
00:17:58,327 --> 00:18:01,622
人を助けられるような生き方を
したいって！

296
00:18:03,165 --> 00:18:03,749
だっ！

297
00:18:03,832 --> 00:18:06,502
なのに 暴走させられて…

298
00:18:07,127 --> 00:18:08,754
（うなり声）

299
00:18:08,837 --> 00:18:09,463
えい！

300
00:18:12,341 --> 00:18:14,468
よっしゃあ！

301
00:18:14,551 --> 00:18:16,595
（ロックバイソン）おら～っ！

302
00:18:18,514 --> 00:18:21,183
ぜってえ止めてやろうぜ 相棒！

303
00:18:21,266 --> 00:18:21,934
あっ…

304
00:18:22,017 --> 00:18:26,188
エドワードが
１人も犠牲者を出さねえようにな

305
00:18:26,688 --> 00:18:27,314
はい！

306
00:18:27,773 --> 00:18:33,278
（３人の力み声）

307
00:18:34,863 --> 00:18:36,949
もっと踏んばれ！

308
00:18:37,032 --> 00:18:39,701
ヒーローの底力 見せるときだろ！

309
00:18:40,494 --> 00:18:42,704
もっとだ　もっと！

310
00:18:42,788 --> 00:18:44,456
もっと！

311
00:18:44,540 --> 00:18:49,336
（３人の叫び声）

312
00:18:55,884 --> 00:18:58,720
（うめき声）

313
00:19:00,430 --> 00:19:01,056
くっ…

314
00:19:06,061 --> 00:19:07,271
ごめんね

315
00:19:07,938 --> 00:19:10,649
（ロックバイソン）
許さねえぞ グレゴリー

316
00:19:12,276 --> 00:19:13,277
ぐぅっ…

317
00:19:18,657 --> 00:19:19,825
（ブルーローズの足音）

318
00:19:19,908 --> 00:19:20,534
うん…

319
00:19:21,785 --> 00:19:23,078
うん…

320
00:19:30,544 --> 00:19:32,504
うん… うっ…

321
00:19:36,466 --> 00:19:41,096
（金属音）

322
00:19:45,809 --> 00:19:47,227
（２人）うん？

323
00:19:51,231 --> 00:19:52,983
うっ… こいつ…

324
00:19:53,483 --> 00:19:54,234
あっ！

325
00:20:02,075 --> 00:20:05,329
（アンドリューＸの叫び声）

326
00:20:10,250 --> 00:20:12,252
（叫び声）

327
00:20:12,336 --> 00:20:15,005
ヤバイヤバイ ヤバイヤバイ
ヤバイヤバイ ヤバイヤバイ！

328
00:20:15,088 --> 00:20:17,466
させるかあ！

329
00:20:19,801 --> 00:20:21,803
どどーん！

330
00:20:21,887 --> 00:20:24,181
（アンドリューＸのうめき声）

331
00:20:24,264 --> 00:20:25,182
はあ…

332
00:20:29,353 --> 00:20:30,854
（アンドリューＸのうなり声）

333
00:20:30,938 --> 00:20:31,897
（ブルーローズ）はっ！

334
00:20:31,980 --> 00:20:34,024
（アンドリューＸのうめき声）

335
00:20:38,570 --> 00:20:40,155
（ブルーローズ）あっぶな

336
00:20:40,239 --> 00:20:41,323
（拍手）
（ブルーローズ）あっ？

337
00:20:41,406 --> 00:20:43,450
（グレゴリー）ブラボー！
（ゴールデンライアン）はっ…

338
00:20:44,117 --> 00:20:46,912
ブラボー！

339
00:20:46,995 --> 00:20:49,915
やるじゃない お２人さん！

340
00:20:49,998 --> 00:20:52,793
もっと手こずるかと思ったのによ

341
00:20:54,336 --> 00:20:56,546
やっとお出ましか グレゴリー

342
00:20:56,630 --> 00:20:59,549
久しぶりだね 金ピカ君

343
00:21:00,050 --> 00:21:03,428
姿見せるなんて随分 余裕だね

344
00:21:03,512 --> 00:21:04,805
もう逃げられないよ

345
00:21:04,888 --> 00:21:08,141
逃げる必要ねえんだもん

346
00:21:08,225 --> 00:21:09,142
逃げちゃったら―

347
00:21:09,226 --> 00:21:12,938
かわい子ちゃんたちに
いいことしてやれねえだろ

348
00:21:13,397 --> 00:21:14,231
はあ？

349
00:21:14,815 --> 00:21:16,942
（衝撃音）

350
00:21:21,530 --> 00:21:22,030
あっ…

351
00:21:26,535 --> 00:21:27,286
あっ…

352
00:21:27,369 --> 00:21:32,291
俺様のボディガード
Ｌ.Ｌ.オードゥンさんで～す！

353
00:21:32,374 --> 00:21:33,542
（２人）えっ？

354
00:21:33,625 --> 00:21:38,088
（うなり声）

355
00:21:38,171 --> 00:21:39,506
（オードゥン）くぅ！
（２人）えっ…

356
00:21:41,591 --> 00:21:45,595
♪～

357
00:23:06,968 --> 00:23:10,972
～♪

358
00:23:32,536 --> 00:23:33,495
（秘書）
リトルアウロラが―

359
00:23:33,578 --> 00:23:36,623
シュテルンビルトに
到着したとのことです

360
00:23:37,958 --> 00:23:39,209
（市長）そう…

361
00:23:39,292 --> 00:23:40,794
（秘書）最後まで グレゴリーは―

362
00:23:40,877 --> 00:23:44,673
ミッションＡのＡが
アッバスだと信じているようですね

363
00:23:48,427 --> 00:23:53,056
フッ… あんなバカに真の目的を
伝えるわけにはいかないもの

364
00:23:54,891 --> 00:23:58,478
アウロラ殺害を邪魔されかねないわ