1
00:00:13,596 --> 00:00:14,431
{\an8}HOPE

2
00:00:15,140 --> 00:00:17,976
（マリオ）
ここでロックバイソンが登場だ！

3
00:00:19,769 --> 00:00:23,064
（ロックバイソン）
勝利の雄叫びを上げるのは
オレたちだ！

4
00:00:23,148 --> 00:00:24,566
モ～！！

5
00:00:26,067 --> 00:00:28,236
（マリオ）
折紙サイクロンが見切れた！

6
00:00:28,319 --> 00:00:30,280
（折紙サイクロン）
キングオブバディヒーローの座は

7
00:00:30,363 --> 00:00:33,241
拙者たちが頂くでござ～る

8
00:00:33,324 --> 00:00:34,492
（拍子木の音）

9
00:00:37,037 --> 00:00:39,039
♪～

10
00:00:46,379 --> 00:00:49,299
（アントニオ･ロペスの声）
虎徹 今日の夜時間ねえか？

11
00:00:49,382 --> 00:00:51,259
（鏑木･Ｔ･虎徹(かぶらぎ･ティー･こてつ)の声）
なんだよ 改まって

12
00:00:51,342 --> 00:00:53,053
♪～

13
00:00:53,136 --> 00:00:57,140
オレと折紙のバディな
解散するかも…

14
00:00:58,433 --> 00:00:59,267
へ？

15
00:01:02,562 --> 00:01:04,564
♪～

16
00:02:29,649 --> 00:02:31,276
～♪

17
00:02:33,111 --> 00:02:35,446
{\an8}（アントニオ）
無礼講だって 無礼講！

18
00:02:35,530 --> 00:02:37,991
{\an8}遠慮すんなよ オレのおごりだ

19
00:02:38,074 --> 00:02:40,285
{\an8}おら　カンパーイ！

20
00:02:41,995 --> 00:02:43,288
おい おい

21
00:02:43,371 --> 00:02:44,789
（アントニオ）アハハハハ

22
00:02:44,873 --> 00:02:45,748
よっと…

23
00:02:45,832 --> 00:02:47,625
（アントニオ）おお 虎徹！

24
00:02:47,709 --> 00:02:49,127
待ってたぞぉ～！

25
00:02:49,210 --> 00:02:51,838
ぎゅう！ 心の友よぉ！

26
00:02:51,921 --> 00:02:53,840
（アントニオ）うううう

27
00:02:54,591 --> 00:02:56,593
（虎徹）ほら 水飲め水

28
00:02:57,218 --> 00:02:59,554
（アントニオ）すまねぇ…
（虎徹）ああ

29
00:03:01,389 --> 00:03:02,599
許してくれ

30
00:03:03,266 --> 00:03:04,517
（虎徹）もういいって

31
00:03:05,560 --> 00:03:07,896
（アントニオ）
本当にすまねぇ 折紙！

32
00:03:07,979 --> 00:03:09,606
あ 俺じゃねぇの？

33
00:03:10,148 --> 00:03:13,067
（アントニオ）傷つけるつもりは
なかったんだよぉ

34
00:03:14,277 --> 00:03:15,695
何やらかした？

35
00:03:16,362 --> 00:03:19,782
昨日 決起集会だって
しこたま飲んだんだ

36
00:03:20,658 --> 00:03:23,953
で 気づいたら 名前の話になって…

37
00:03:26,164 --> 00:03:28,791
前から気になってたんだけどよぉ…

38
00:03:28,875 --> 00:03:32,003
折紙って なんでサイクロンって
いうんだ？

39
00:03:32,086 --> 00:03:34,172
（イワン･カレリン）え？
それは あの～

40
00:03:34,255 --> 00:03:36,674
サイクロンって台風って意味だろ？

41
00:03:36,758 --> 00:03:37,592
え？

42
00:03:37,675 --> 00:03:38,885
俺としちゃ

43
00:03:38,968 --> 00:03:42,055
折紙のイメージは
台風じゃなくてそよ風だ

44
00:03:42,138 --> 00:03:44,182
うっ！？ そよ風？

45
00:03:44,265 --> 00:03:45,266
そう！

46
00:03:45,350 --> 00:03:48,853
折紙は台風ってガラじゃねぇ
そよ風なんだよ！

47
00:03:49,354 --> 00:03:50,396
え…

48
00:03:51,022 --> 00:03:54,609
（アントニオ）俺としちゃ
あっという間に見切れていく折紙が

49
00:03:54,692 --> 00:03:57,946
通り抜ける風みてぇだって
伝えたかっただけなのに…

50
00:03:58,029 --> 00:04:00,406
だったらシラフの時に謝って―

51
00:04:00,490 --> 00:04:02,158
弁解すりゃ良かっただろ？

52
00:04:02,242 --> 00:04:04,869
（アントニオ）やったよ！
謝ったけど…

53
00:04:06,204 --> 00:04:08,289
今時飲み二ケーションって

54
00:04:08,373 --> 00:04:09,332
ぬあっ…

55
00:04:10,208 --> 00:04:11,834
絶対まだ怒ってる

56
00:04:12,877 --> 00:04:14,963
あれから目も合わせてくれないし…

57
00:04:15,713 --> 00:04:18,049
しっかりしろよ アントニオ

58
00:04:18,132 --> 00:04:19,092
なあ 虎徹

59
00:04:20,218 --> 00:04:22,011
相棒ってなんなんだよ

60
00:04:22,095 --> 00:04:23,263
ええ？

61
00:04:23,346 --> 00:04:26,015
（アントニオ）距離感が
まだわかんねえんだ

62
00:04:26,641 --> 00:04:28,851
ダチとはなんか違うのか？

63
00:04:29,769 --> 00:04:33,815
んー…ウチのパターンで言やぁ
友達っちゃ友達かな

64
00:04:34,315 --> 00:04:35,775
けど なんつうか…

65
00:04:36,567 --> 00:04:39,112
それだけじゃねぇんだよなぁ うん

66
00:04:39,696 --> 00:04:41,739
んん…　よく分かんねえ

67
00:04:41,823 --> 00:04:43,199
んー

68
00:04:44,909 --> 00:04:47,912
（エドワード･ケディー）なんだよ
その顔　暗い顔して

69
00:04:47,996 --> 00:04:49,289
何かあったのか？

70
00:04:49,372 --> 00:04:52,000
いや ごめん… 大丈夫

71
00:04:52,583 --> 00:04:56,129
俺たち 色々あったけど
友達なんだから

72
00:04:56,212 --> 00:04:58,089
話があるならいつでも聞くからな

73
00:04:58,172 --> 00:04:59,465
ありがとう…

74
00:05:01,009 --> 00:05:02,844
（バーナビー･ブルックスJr.(ジュニア)）
やっぱり元気ないなぁ…

75
00:05:02,927 --> 00:05:04,595
お水足りなかった？

76
00:05:07,932 --> 00:05:09,183
♪～

77
00:05:09,267 --> 00:05:11,269
（花火の音）

78
00:05:13,855 --> 00:05:17,525
（マリオ）
本日はファンの皆様への
日頃の感謝を込めて

79
00:05:17,608 --> 00:05:19,694
各ステージでバディヒーローによる

80
00:05:19,777 --> 00:05:22,822
様々な催しが開催されております

81
00:05:22,905 --> 00:05:24,324
（シャッター音）

82
00:05:26,909 --> 00:05:28,536
（ファンの歓声）

83
00:05:31,289 --> 00:05:33,166
（バーナビー）皆さん
張り切ってますね

84
00:05:33,666 --> 00:05:34,834
全然ダメだな

85
00:05:35,585 --> 00:05:36,419
ん…？

86
00:05:37,628 --> 00:05:39,881
（折紙サイクロン）ふんふん…

87
00:05:39,964 --> 00:05:42,216
（ロックバイソン）なぁ 折紙…

88
00:05:42,300 --> 00:05:43,551
なんですか？

89
00:05:43,634 --> 00:05:46,512
（ロックバイソン）いや …
なんでもない

90
00:05:47,096 --> 00:05:48,639
またお節介ですか？

91
00:05:48,723 --> 00:05:49,474
いや…

92
00:05:49,557 --> 00:05:53,019
バイソンさんから 何もしなくて
いいって言われたんでしょ

93
00:05:53,102 --> 00:05:55,063
でもよ…

94
00:05:55,146 --> 00:05:56,147
はあ…

95
00:05:57,023 --> 00:05:58,608
ぬあああああ！

96
00:06:01,402 --> 00:06:05,031
（ジョリー）ふぅ…いよいよだ～
君は誰のファン？

97
00:06:05,114 --> 00:06:07,158
（マッティア･イングラム）
あ… バーナビー…

98
00:06:07,241 --> 00:06:09,577
バーナビーねぇ　君もあれだ

99
00:06:09,660 --> 00:06:11,746
ジェイク戦の時に
魅入られた口(クチ)でしょ？

100
00:06:11,829 --> 00:06:14,832
いや 僕は… 昔の知り合いで…

101
00:06:14,916 --> 00:06:17,377
（ジョリー）え そうなの！？
すごいじゃん！

102
00:06:18,795 --> 00:06:21,381
きっと彼は覚えてないと思う

103
00:06:22,048 --> 00:06:24,884
（観客）３… ２… １

104
00:06:25,927 --> 00:06:27,929
（歓声）

105
00:06:31,474 --> 00:06:32,308
うっし！

106
00:06:32,392 --> 00:06:35,937
（マリオ）
西海岸の猛獣戦車ロックバイソンが

107
00:06:36,020 --> 00:06:37,939
ド派手に登場だぁぁぁ

108
00:06:38,398 --> 00:06:41,818
おっと！ 折紙サイクロンが
見切れております

109
00:06:41,901 --> 00:06:42,902
しゅっ

110
00:06:42,985 --> 00:06:44,904
と思わせて 前に出た！

111
00:06:45,488 --> 00:06:48,116
（折紙サイクロン）バイソン殿と
只今参上！

112
00:06:48,199 --> 00:06:49,784
（拍子木の音）

113
00:06:50,368 --> 00:06:52,870
イベント中は問題なさそうだな

114
00:06:52,954 --> 00:06:55,873
（バーナビー）当然ですよ
プロなんですから

115
00:06:55,957 --> 00:06:57,583
（スタッフ）では お願いしまーす

116
00:06:58,376 --> 00:07:00,044
（バーナビー）我々も
集中しましょう

117
00:07:00,128 --> 00:07:01,421
っしゃあ！

118
00:07:02,463 --> 00:07:04,799
（ファン）わぁ～！ バーナビー！

119
00:07:04,882 --> 00:07:06,384
ねえ　こっち向いて

120
00:07:10,430 --> 00:07:13,474
（女性ファン）ああああ
もう 一生手を洗いません

121
00:07:13,558 --> 00:07:16,394
うれしいです
でも 手は洗ってください

122
00:07:16,477 --> 00:07:19,605
いつもオレ タイガーさんから
勇気もらってます

123
00:07:20,189 --> 00:07:23,025
そんなもんでよかったら
ドンドン持って行ってくれ

124
00:07:23,860 --> 00:07:25,027
しびー

125
00:07:25,778 --> 00:07:27,697
（バーナビー）今日は
ありがとうございます

126
00:07:27,780 --> 00:07:31,075
あなたの活躍が
僕の刺激になっています

127
00:07:31,659 --> 00:07:33,077
とてもうれしいです

128
00:07:33,619 --> 00:07:38,082
僕は必ず あなたのように
大きなことを成し遂げてみせる

129
00:07:38,624 --> 00:07:40,126
（バーナビー）楽しみにしています

130
00:07:40,209 --> 00:07:42,003
あ これ良かったら

131
00:07:45,006 --> 00:07:48,301
懐かしいな
昔よく食べてたんです

132
00:07:48,384 --> 00:07:49,677
（マッティア）僕もです

133
00:07:49,760 --> 00:07:51,345
大切に頂きますね

134
00:07:51,929 --> 00:07:53,931
あああ… ふっ

135
00:07:57,143 --> 00:07:59,145
あ… 　ん？

136
00:08:03,816 --> 00:08:04,692
あ！

137
00:08:05,109 --> 00:08:07,653
マッティア？
はす向かいに住んでた

138
00:08:08,321 --> 00:08:09,864
はす向かいのマッティア！？

139
00:08:10,448 --> 00:08:11,449
はあ…

140
00:08:12,617 --> 00:08:15,244
そうだよ はす向かいのバーナビー

141
00:08:16,037 --> 00:08:18,039
（バーナビーの鼻歌）

142
00:08:18,539 --> 00:08:20,958
んぁ？
なんかいい事でもあったのか？

143
00:08:21,042 --> 00:08:22,460
あ はい

144
00:08:22,543 --> 00:08:24,587
虎徹！ 折紙見てねぇか？

145
00:08:24,670 --> 00:08:25,796
んあ？

146
00:08:25,880 --> 00:08:27,507
折紙だよ！

147
00:08:27,590 --> 00:08:29,300
控え室には荷物がなくて

148
00:08:29,383 --> 00:08:31,260
じゃ 帰ったんじゃねぇの？

149
00:08:31,344 --> 00:08:33,554
やっぱりそうか

150
00:08:33,638 --> 00:08:36,557
お～い　折紙ぃ…

151
00:08:37,141 --> 00:08:38,768
根が深そうだ

152
00:08:40,019 --> 00:08:40,853
（ロッカーの音）

153
00:08:40,937 --> 00:08:41,771
あ？

154
00:08:43,022 --> 00:08:43,856
ふう

155
00:08:43,940 --> 00:08:46,192
（バーナビー）あ そんな所に

156
00:08:46,275 --> 00:08:47,527
折紙…

157
00:08:48,569 --> 00:08:49,904
（イワン）お疲れ様です

158
00:08:50,988 --> 00:08:51,989
おい 折紙！

159
00:08:52,490 --> 00:08:53,533
ここは僕が

160
00:08:54,617 --> 00:08:55,868
♪～

161
00:08:55,952 --> 00:08:56,994
ん…

162
00:08:58,079 --> 00:09:00,998
勝利の雄叫びを上げるのはオレ達だ

163
00:09:01,082 --> 00:09:03,334
モ～！！！

164
00:09:06,379 --> 00:09:07,380
（折紙サイクロン）
キングオブバディ…

165
00:09:07,463 --> 00:09:09,298
いつも電車移動なんですね

166
00:09:09,966 --> 00:09:11,342
人間を観たくて…

167
00:09:11,842 --> 00:09:12,969
人間…？

168
00:09:13,052 --> 00:09:16,430
擬態では姿は変えられても
中身は僕です

169
00:09:16,514 --> 00:09:19,600
少しでも変身する人間に
なりきる為に

170
00:09:19,684 --> 00:09:22,228
人間の有り様を研究してるんです

171
00:09:22,311 --> 00:09:23,187
へえ

172
00:09:23,688 --> 00:09:24,605
（女性Ａ）バーナビーじゃない？

173
00:09:24,689 --> 00:09:25,648
（男性Ｄ）バーナビーだ！

174
00:09:25,731 --> 00:09:26,732
（人々の歓声）

175
00:09:27,441 --> 00:09:29,110
（イワン）うわわ

176
00:09:32,989 --> 00:09:35,283
（アントニオ）どうすりゃいいか
わかんねえよ もう…

177
00:09:36,284 --> 00:09:38,786
イベント中は普通に話せたんだよ

178
00:09:39,328 --> 00:09:42,123
なのに謝る機会すら
くれないなんて…

179
00:09:42,206 --> 00:09:44,500
まあ 焦らねぇで
時間かけてゆっくり

180
00:09:44,584 --> 00:09:46,043
それじゃあ ダメなんだよ

181
00:09:46,127 --> 00:09:46,961
ん？

182
00:09:47,044 --> 00:09:50,798
俺たちが不信感を抱いたまま
出動することになったら

183
00:09:50,881 --> 00:09:53,634
市民を危険にさらすかも
しれねぇだろ？

184
00:09:53,718 --> 00:09:54,594
ん…

185
00:09:55,720 --> 00:09:59,181
事件が発生するまでに
何とかしてえんだけど…

186
00:10:02,727 --> 00:10:04,604
～♪

187
00:10:04,687 --> 00:10:08,941
やっぱ素顔でのヒーロー活動って
大変なんですね

188
00:10:09,025 --> 00:10:12,528
すみません
折紙先輩の大切な時間なのに

189
00:10:12,612 --> 00:10:14,947
僕の握手会になってしまって…

190
00:10:15,031 --> 00:10:17,867
いえ 謝るのは僕の方です

191
00:10:18,701 --> 00:10:20,745
バイソンさんとのこと…

192
00:10:20,828 --> 00:10:23,539
気使って声掛けてくれたんでしょ？

193
00:10:23,623 --> 00:10:24,665
あっ ええ…

194
00:10:25,374 --> 00:10:26,834
情けないけど

195
00:10:26,917 --> 00:10:30,421
どうしてもバイソンさんの
あの発言が許せないんです

196
00:10:30,921 --> 00:10:33,341
僕の全てを否定された気になって…

197
00:10:34,091 --> 00:10:35,718
名前のことですか？

198
00:10:36,260 --> 00:10:37,136
うん

199
00:10:37,803 --> 00:10:41,641
折紙サイクロンという名前は
僕の原点なんです

200
00:10:43,934 --> 00:10:45,645
（イワンの声）
僕は両親から―

201
00:10:45,728 --> 00:10:49,148
誰にも能力を見せるなと
キツく言われていました

202
00:10:50,232 --> 00:10:51,734
でも子供って

203
00:10:51,817 --> 00:10:55,154
自分の力を見せびらかしたく
なるものじゃないですか…

204
00:10:56,322 --> 00:10:58,282
（８歳のイワン）絶対秘密だからね

205
00:10:58,866 --> 00:11:00,868
うあああ！

206
00:11:01,577 --> 00:11:04,288
（イワンの声）
結局両親が正しかった…

207
00:11:04,372 --> 00:11:06,290
{\an8}NEXT

208
00:11:04,372 --> 00:11:06,290
（男の子Ｂ）
アイツがＮＥＸＴ(ネクスト)？

209
00:11:06,290 --> 00:11:06,374
{\an8}NEXT

210
00:11:06,374 --> 00:11:07,625
{\an8}NEXT

211
00:11:06,374 --> 00:11:07,625
（男の子Ａ）
マジかよ 気持ちわりぃ

212
00:11:07,625 --> 00:11:07,708
{\an8}NEXT

213
00:11:07,708 --> 00:11:09,293
{\an8}NEXT

214
00:11:07,708 --> 00:11:09,293
（友人Ａ）あ！ごめん…

215
00:11:09,960 --> 00:11:13,756
（イワンの声）
その日から 僕は
透明人間になったみたいでした

216
00:11:14,423 --> 00:11:16,884
誰も僕を見ないし 話そうとしない

217
00:11:17,885 --> 00:11:19,470
（友人Ｂ）ろ～く

218
00:11:20,846 --> 00:11:23,808
（担任教師）答えが違うな
ちょっぴりだけどね

219
00:11:23,891 --> 00:11:27,103
また“ちょっぴり”って言ってる
あはははは

220
00:11:28,479 --> 00:11:30,815
（イワンの声）
僕は存在する意味がない…

221
00:11:31,399 --> 00:11:32,733
もう諦めてました

222
00:11:33,484 --> 00:11:35,945
透明人間でいいやって…

223
00:11:37,488 --> 00:11:39,115
（イワンの声）
でもあの日 僕は

224
00:11:39,615 --> 00:11:42,535
透明人間から人間に戻ったんだ…

225
00:11:46,205 --> 00:11:47,540
（雨の音）

226
00:11:47,623 --> 00:11:51,001
あれは クラスで
お泊まりキャンプに行った時でした

227
00:11:51,085 --> 00:11:54,463
その日 大きな台風が直撃して

228
00:11:54,797 --> 00:11:55,756
（子供たち）きゃー！

229
00:11:55,840 --> 00:11:56,841
（教師Ａ）落ち着いて

230
00:11:56,924 --> 00:11:58,259
大丈夫だよー

231
00:11:59,260 --> 00:12:01,220
（教師Ｂ）先生たち
全員来てください

232
00:12:01,846 --> 00:12:02,763
どうしました？

233
00:12:02,847 --> 00:12:05,641
川の増水がひどくて
我々だけでは…

234
00:12:05,725 --> 00:12:06,600
わかった

235
00:12:07,935 --> 00:12:11,731
みんなはここにいて！
絶対に部屋から出ないように！

236
00:12:11,814 --> 00:12:13,232
（ざわめき）

237
00:12:13,816 --> 00:12:15,484
（雷雨の音）

238
00:12:16,026 --> 00:12:17,319
（教師Ｃ）そっち持って！

239
00:12:17,403 --> 00:12:19,405
（教師たちの動く声）

240
00:12:21,157 --> 00:12:23,159
（子供たちの不安な声）

241
00:12:23,492 --> 00:12:25,286
（雷の音）

242
00:12:27,163 --> 00:12:29,165
（イワンの声）
僕がみんなを安心させなきゃ

243
00:12:30,750 --> 00:12:32,334
僕がなんとかするって…

244
00:12:33,252 --> 00:12:35,379
なぜか心があつくなって

245
00:12:36,130 --> 00:12:38,799
（擬態教師）いやあ～
すごいね この台風

246
00:12:38,883 --> 00:12:40,259
ちょっぴりだけどね

247
00:12:40,342 --> 00:12:41,552
（女の子）うわあ

248
00:12:41,635 --> 00:12:42,678
先生！

249
00:12:42,762 --> 00:12:45,097
大丈夫だよ 大丈夫

250
00:12:45,806 --> 00:12:46,807
泣かないで

251
00:12:47,308 --> 00:12:50,603
ちょっぴりこわかったんだねえ
大丈夫 大丈夫

252
00:12:51,520 --> 00:12:54,148
それが 折紙先輩の原点…

253
00:12:54,231 --> 00:12:55,274
はい

254
00:12:55,357 --> 00:12:59,236
台風の日に生まれたヒーローだから
折紙サイクロン…

255
00:13:00,029 --> 00:13:02,615
バイソンさんは ただ謝るだけで

256
00:13:02,698 --> 00:13:06,118
僕が大切にしている気持ちを
知ろうともしなかったんです

257
00:13:06,202 --> 00:13:08,496
だから僕は意地になって…

258
00:13:09,038 --> 00:13:10,289
でも こういうのって

259
00:13:10,372 --> 00:13:13,626
自分から言うのも
なんか違うじゃないですか…

260
00:13:13,709 --> 00:13:14,960
ん～

261
00:13:15,628 --> 00:13:19,924
一体全体 どういう風に
バイソンさんに伝えるべきか

262
00:13:20,007 --> 00:13:20,841
ん～

263
00:13:22,426 --> 00:13:25,012
んー んー…

264
00:13:26,055 --> 00:13:27,097
はっ！

265
00:13:27,890 --> 00:13:29,892
♪～

266
00:13:32,770 --> 00:13:34,772
（走る音）

267
00:13:36,273 --> 00:13:39,360
あの名前に そんな重要な
意味があったのか…

268
00:13:39,443 --> 00:13:41,612
そよ風はマズかったな

269
00:13:41,695 --> 00:13:44,156
オレ もう１度謝ってくるわ！

270
00:13:44,990 --> 00:13:48,410
ちょいちょいちょい！
もっと慎重に行こう

271
00:13:48,494 --> 00:13:50,913
ええ 正面切って言われると

272
00:13:50,996 --> 00:13:53,958
折紙先輩は照れて
素直になれない可能性が

273
00:13:54,041 --> 00:13:56,335
んなこと言われてもどうすりゃ！

274
00:13:57,211 --> 00:14:00,047
（仙石昴(せんごくすばる)）さっきから
マジで気が散るんすけど～

275
00:14:00,130 --> 00:14:02,424
くだらない話をおっさん３人で！

276
00:14:02,508 --> 00:14:03,384
おっさ…

277
00:14:03,467 --> 00:14:06,595
おい くだらないってのは
どういう意味だよ

278
00:14:06,679 --> 00:14:08,681
言葉のまんますよ

279
00:14:08,764 --> 00:14:13,060
簡単に解決する話を
グチャグチャ悩んでみっともねぇ

280
00:14:13,143 --> 00:14:14,019
おっさ…

281
00:14:14,103 --> 00:14:18,566
簡単に解決できねぇから
おっさん３人が悩んでんだろう

282
00:14:19,567 --> 00:14:21,235
マジ簡単っすよ

283
00:14:21,318 --> 00:14:24,363
折紙さんの名前を
けなしてアレしたんでしょ

284
00:14:24,446 --> 00:14:27,491
だったらシンプルに
逆の事やればいいんすよ

285
00:14:27,575 --> 00:14:28,492
…ん？

286
00:14:28,576 --> 00:14:29,869
だから！

287
00:14:29,952 --> 00:14:34,331
折紙さんが大切にしている名前を
今度は褒めまくったらいいんす

288
00:14:34,915 --> 00:14:35,916
うーん

289
00:14:36,417 --> 00:14:37,501
どう思う？

290
00:14:38,294 --> 00:14:39,378
どう思う？

291
00:14:40,337 --> 00:14:41,171
はは

292
00:14:41,255 --> 00:14:44,550
おまえの苦笑い初めて見た…

293
00:14:44,633 --> 00:14:45,926
（イワン）おつかれさまです

294
00:14:46,010 --> 00:14:47,261
うあっ！

295
00:14:47,344 --> 00:14:48,178
あ！

296
00:14:48,262 --> 00:14:49,346
おつかれ

297
00:14:49,430 --> 00:14:50,389
うっす

298
00:14:50,472 --> 00:14:51,307
おつかれさまです

299
00:14:51,724 --> 00:14:53,893
あぁ見てらんねぇ

300
00:14:53,976 --> 00:14:56,270
よっし　えっ！？

301
00:14:56,353 --> 00:14:57,771
お前行くの？

302
00:14:57,855 --> 00:15:01,358
任せてください
褒めるのとかマジ得意なんで

303
00:15:02,067 --> 00:15:03,903
（昴）折紙さん ざーす

304
00:15:03,986 --> 00:15:04,820
あ どうも

305
00:15:05,404 --> 00:15:08,908
いや～まじかっこいいすよね
折紙さんの名前って

306
00:15:08,991 --> 00:15:09,825
ん？

307
00:15:09,909 --> 00:15:11,076
いきなり？

308
00:15:11,744 --> 00:15:16,582
なんか すげーそう思ったんすよ
さっき？ 急に？

309
00:15:16,665 --> 00:15:17,583
はぁ…

310
00:15:17,666 --> 00:15:19,919
特にサイクロンってのが
いいんすよね

311
00:15:20,669 --> 00:15:24,590
サイクロンっていう
あの…語呂？

312
00:15:24,673 --> 00:15:26,675
う！　下手すぎる

313
00:15:26,759 --> 00:15:30,804
あと折紙って部分も
なんかすげぇなんつーか

314
00:15:30,888 --> 00:15:33,891
あ サイクロンだけ
褒めりゃあいいのか

315
00:15:34,725 --> 00:15:36,977
何が言いたいんです？

316
00:15:37,061 --> 00:15:40,606
いや オレはただサイクロンって
名前の素晴らしさについて…

317
00:15:40,689 --> 00:15:43,901
もしかして バイソンさんに
頼まれたんですか？

318
00:15:43,984 --> 00:15:47,112
いやいやいや 全然そういうんじゃ

319
00:15:48,405 --> 00:15:49,198
う…

320
00:15:50,532 --> 00:15:51,659
んんん…

321
00:15:52,785 --> 00:15:53,661
やっぱり…

322
00:15:55,329 --> 00:15:57,623
違う！ 違うんだよ折紙！

323
00:15:57,706 --> 00:15:58,916
バイソンさんは―

324
00:15:59,500 --> 00:16:03,295
わざわざブラック君まで使って
僕の名前をいじりたいんですね

325
00:16:03,379 --> 00:16:05,881
いや 今のはブラックが勝手に

326
00:16:05,965 --> 00:16:07,675
え オレのせいすか？

327
00:16:07,758 --> 00:16:10,511
先輩がくだないことで
悩んでるっていうから

328
00:16:10,594 --> 00:16:11,929
（アントニオ）それはオマエが！

329
00:16:12,012 --> 00:16:13,180
くだらない？

330
00:16:13,263 --> 00:16:15,599
（アントニオ）ん～もう
あっち行けよ！

331
00:16:15,683 --> 00:16:18,852
結局バイソンさんは
悪かったとか言いながら

332
00:16:18,936 --> 00:16:22,606
本心では 僕の名前がおかしいと
思ってるんですね

333
00:16:22,690 --> 00:16:24,566
んなわけねぇだろう！

334
00:16:24,650 --> 00:16:26,944
聞いたぞ バーナビーまで使って

335
00:16:27,027 --> 00:16:29,530
名前の意味を
伝えようとしてくれたんだろう

336
00:16:30,030 --> 00:16:31,448
“まで使って”！？

337
00:16:32,241 --> 00:16:33,701
“まで使って”！？

338
00:16:33,784 --> 00:16:34,618
あ…

339
00:16:35,327 --> 00:16:36,495
あ…

340
00:16:36,578 --> 00:16:38,038
（イワン）あ～そうですか

341
00:16:39,790 --> 00:16:42,459
すいませんねぇ 面倒くさい人間で

342
00:16:43,043 --> 00:16:44,461
そうじゃねぇ！

343
00:16:44,545 --> 00:16:46,714
オレに伝えようとしてくれたのが
うれしくて…

344
00:16:46,797 --> 00:16:48,298
もういいです！

345
00:16:48,382 --> 00:16:52,261
そんなに僕の名前が
気にくわないなら 改名しますよ

346
00:16:52,344 --> 00:16:53,178
改名？

347
00:16:53,262 --> 00:16:54,304
え？

348
00:16:54,888 --> 00:16:57,516
前から名前のことは
ブログのコメントでも

349
00:16:57,599 --> 00:17:01,020
誇大広告とか 名前負けとか
散々言われてたんです

350
00:17:01,729 --> 00:17:05,816
所詮僕はバイソンさんの言う通り
そよ風がお似合いだ

351
00:17:05,899 --> 00:17:07,568
（アントニオ）あっ　なあ 折紙…

352
00:17:08,110 --> 00:17:10,904
（イワン）よーし
今日から僕は折紙そよ風だ

353
00:17:10,988 --> 00:17:12,281
うう…

354
00:17:12,364 --> 00:17:15,325
（イワン）いや 僕が折紙なんて
おこがましいか

355
00:17:15,409 --> 00:17:18,495
僕なんかチリ紙だ！ そう！

356
00:17:19,246 --> 00:17:21,165
僕はチリ紙そよ風だ！

357
00:17:21,248 --> 00:17:22,416
あ…　ああ…

358
00:17:22,499 --> 00:17:26,003
チリ紙そよ風　パトロールに出発！

359
00:17:28,589 --> 00:17:29,423
さーせん

360
00:17:33,218 --> 00:17:36,472
（アントニオ）おいおい！
話を聞いてくれよ！

361
00:17:36,555 --> 00:17:38,432
（ざわめき）

362
00:17:38,515 --> 00:17:39,016
ん？

363
00:17:39,016 --> 00:17:39,516
ん？

364
00:17:39,016 --> 00:17:39,516
{\an8}STERN BILD

365
00:17:39,516 --> 00:17:40,851
{\an8}STERN BILD

366
00:17:41,518 --> 00:17:42,352
だあ

367
00:17:42,436 --> 00:17:43,312
くっ！

368
00:17:44,146 --> 00:17:45,647
どこ行ったあいつら？

369
00:17:45,731 --> 00:17:46,565
（着信音）

370
00:17:46,648 --> 00:17:48,233
（アニエス･ジュベール）
ボンジュール ヒーロー！

371
00:17:48,317 --> 00:17:50,736
ジャスティスストリートで
強盗事件発生

372
00:17:50,819 --> 00:17:53,072
ん？ かなり近ぇや？

373
00:17:53,155 --> 00:17:54,198
虎徹さん あれ

374
00:17:54,281 --> 00:17:55,449
え？

375
00:17:55,532 --> 00:17:57,534
（アニエス）
銀行内には人質がいるわ

376
00:17:58,035 --> 00:18:01,663
下手に手を出したらアウト
突入指示は私が出すから

377
00:18:01,747 --> 00:18:03,749
（アントニオ）
その必要はありません

378
00:18:03,832 --> 00:18:06,627
銀行内にはオレと折紙がいる

379
00:18:06,710 --> 00:18:07,544
（アニエス）
え？

380
00:18:07,628 --> 00:18:10,047
ここは任せてください
アニエスさん

381
00:18:10,130 --> 00:18:11,256
待って！

382
00:18:11,340 --> 00:18:14,551
中で解決されても
映像がなきゃ放送できない

383
00:18:14,635 --> 00:18:15,969
犯人をおびき出して！

384
00:18:16,053 --> 00:18:18,722
んなこと
言ってる場合じゃねぇだろう

385
00:18:18,806 --> 00:18:21,183
優先すんのは市民の安全だ

386
00:18:21,266 --> 00:18:23,102
僕たちはフォローにまわりますね

387
00:18:23,185 --> 00:18:25,229
ちょっと 勝手に決めないで！

388
00:18:25,813 --> 00:18:26,814
それじゃ 放送… ん？

389
00:18:26,897 --> 00:18:28,398
（ダニエルの母親）
きゃああ！

390
00:18:28,482 --> 00:18:29,233
ダニエル！

391
00:18:29,316 --> 00:18:31,735
（強盗犯Ａ）動くな
このガキ ぶっ殺すぞ！

392
00:18:31,819 --> 00:18:32,653
（ダニエル）ふえぇ～ん！

393
00:18:32,736 --> 00:18:35,739
（強盗犯Ｂ）うるせえなぁ
そのガキ黙らせろよ！

394
00:18:35,823 --> 00:18:38,867
うるせえのはおめえだよ
さっさと金集めろ！

395
00:18:38,951 --> 00:18:40,744
どうする折…

396
00:18:40,828 --> 00:18:41,662
ん？

397
00:18:42,329 --> 00:18:44,748
（強盗犯Ａ）ちょ！ ガキ
おめえ 何こそこそしてた！？

398
00:18:44,832 --> 00:18:46,500
あ？ ちょっとこっち来い

399
00:18:46,583 --> 00:18:47,501
待って！

400
00:18:47,584 --> 00:18:50,671
黙ってろ！ お前ら
壁の方を向いてろ！

401
00:18:51,964 --> 00:18:53,423
僕に任せてください

402
00:18:54,133 --> 00:18:56,135
（ダニエルの泣き声）

403
00:18:56,218 --> 00:18:58,887
（強盗犯Ａ）あああ！
泣くなって言ってんだろが おい

404
00:18:58,971 --> 00:19:01,473
（擬態母）私とダニエルを
交換してください

405
00:19:02,057 --> 00:19:02,891
（強盗犯Ａ）え？

406
00:19:02,975 --> 00:19:05,769
お願い　その子に手を出さないで

407
00:19:05,853 --> 00:19:08,230
人質なら私がなりますから

408
00:19:09,439 --> 00:19:10,858
うっ うう

409
00:19:11,692 --> 00:19:12,609
（強盗犯Ａ）来い

410
00:19:13,652 --> 00:19:14,820
ちぃ…

411
00:19:19,491 --> 00:19:20,617
向こうに行ってて…

412
00:19:20,701 --> 00:19:21,660
でもママが…

413
00:19:21,743 --> 00:19:23,871
平気よ あっちにいるから

414
00:19:24,371 --> 00:19:25,205
ダニエル！

415
00:19:25,289 --> 00:19:26,290
（ダニエル）ママ！

416
00:19:26,373 --> 00:19:27,583
ママ？　うう！

417
00:19:27,666 --> 00:19:28,709
ナイス！

418
00:19:29,501 --> 00:19:31,003
逃げましょう みなさん！

419
00:19:31,086 --> 00:19:33,380
てめえ！ 邪魔してんじゃねぇ！！

420
00:19:34,840 --> 00:19:36,049
ん！ 大丈夫か？

421
00:19:36,133 --> 00:19:36,967
はい

422
00:19:37,384 --> 00:19:38,719
ぶっ殺してやる！

423
00:19:41,263 --> 00:19:43,682
早く！ みんなを安全な所へ

424
00:19:43,765 --> 00:19:46,435
さあみなさん こっちです
物陰の方へ！

425
00:19:49,104 --> 00:19:51,106
（イワン）だめだ 怯えて動けない

426
00:19:51,190 --> 00:19:53,775
お前ならできる！ できるって！

427
00:19:58,071 --> 00:19:58,906
（擬態バーナビー）はーい！

428
00:19:59,615 --> 00:20:00,866
あ バーナビーだ！

429
00:20:01,491 --> 00:20:04,912
僕が来たからもう大丈夫
こちらに避難を さあ！

430
00:20:05,871 --> 00:20:07,456
ええい

431
00:20:07,539 --> 00:20:08,582
くっ！

432
00:20:09,208 --> 00:20:10,167
（強盗犯Ｂ）うあ！ ぐお！ ご！

433
00:20:10,250 --> 00:20:11,543
（強盗犯Ｃ）何者だよ こいつら

434
00:20:12,502 --> 00:20:13,337
（強盗犯Ｄ）くっ！ 逃げるぞ！

435
00:20:13,420 --> 00:20:14,254
伏せろ！

436
00:20:15,547 --> 00:20:16,840
く！ 逃がすかよ！

437
00:20:16,924 --> 00:20:17,925
♪～

438
00:20:18,008 --> 00:20:18,926
あっちだ！

439
00:20:19,468 --> 00:20:20,802
（爆発音）

440
00:20:28,810 --> 00:20:31,521
けっ おいしいとこ
持っていきやがって…

441
00:20:31,605 --> 00:20:35,234
もう！ 最後だけじゃ
盛り上がりに欠けるのよ！

442
00:20:35,317 --> 00:20:36,860
{\an8}APOLLON
MEDIA

443
00:20:37,986 --> 00:20:40,113
（ヘリコプターの飛行音）

444
00:20:40,197 --> 00:20:43,283
（警察無線）
犯人は４名 全員逮捕され
すでに護送中

445
00:20:43,867 --> 00:20:47,704
人質になっていた
銀行職員と客に死亡者はなし

446
00:20:47,788 --> 00:20:48,622
繰り返す…

447
00:20:49,373 --> 00:20:51,625
ホント悪かった 名前のこと…

448
00:20:53,502 --> 00:20:56,046
お前はやっぱり折紙サイクロンだ

449
00:20:56,129 --> 00:20:56,964
え？

450
00:20:57,756 --> 00:21:01,218
お前はさっき
事件の局面を一気に変えた

451
00:21:01,301 --> 00:21:02,886
台風みたいに一瞬で

452
00:21:02,970 --> 00:21:04,137
（イワン）ああ…

453
00:21:04,221 --> 00:21:06,390
すまん ちょっと苦しいか…

454
00:21:07,683 --> 00:21:09,851
うれしいです すごく

455
00:21:09,935 --> 00:21:10,894
あ…

456
00:21:11,395 --> 00:21:12,521
♪～

457
00:21:14,189 --> 00:21:17,442
改めて よろしくお願いします
相棒

458
00:21:18,026 --> 00:21:18,902
ああ！

459
00:21:19,861 --> 00:21:20,696
うう…

460
00:21:21,863 --> 00:21:22,906
（アントニオ） ん

461
00:21:24,116 --> 00:21:29,037
勝利の雄叫びを上げるのは俺たちだ
モ～！！！

462
00:21:29,121 --> 00:21:31,873
キングオブバディヒーローの座は

463
00:21:31,957 --> 00:21:34,459
しゅっ！
拙者たちが頂くでござ～る

464
00:21:35,419 --> 00:21:37,421
あははは

465
00:21:39,756 --> 00:21:41,300
（虎徹）ああそうだ

466
00:21:42,301 --> 00:21:45,262
こないだの埋め合わせに
今日 飯でもどうだ？

467
00:21:45,345 --> 00:21:48,307
あ！ すみません 今日は約束が

468
00:21:48,390 --> 00:21:49,266
（虎徹）ん？

469
00:21:49,349 --> 00:21:50,600
友達とご飯に

470
00:21:51,143 --> 00:21:51,810
では

471
00:21:51,893 --> 00:21:53,061
んあ…

472
00:21:53,645 --> 00:21:55,188
あ～ そうですか…

473
00:21:59,943 --> 00:22:01,695
（マッティア）あっ　ああ！

474
00:22:02,237 --> 00:22:04,489
ほんと 久しぶりだね

475
00:22:05,073 --> 00:22:05,907
うん

476
00:22:08,076 --> 00:22:10,078
♪～

477
00:23:34,496 --> 00:23:35,747
{\an8}～♪

478
00:23:40,460 --> 00:23:43,588
（ブラーエ）今までに
何人のヒーローを倒した？

479
00:23:44,631 --> 00:23:46,675
（フガン）えっと… 何人？

480
00:23:47,676 --> 00:23:48,552
（ムガン）20

481
00:23:49,428 --> 00:23:50,512
20

482
00:23:51,179 --> 00:23:55,976
僕ら 最低でも36人のヒーローを
倒すから もう少し…

483
00:23:57,060 --> 00:23:58,019
もう少し…

484
00:23:58,603 --> 00:24:01,064
そう 楽しみにしてるよ

485
00:24:01,148 --> 00:24:03,191
（２人）うん 待っててね！

486
00:24:03,275 --> 00:24:05,277
はう ううん