NETFLIX オリジナルアニメシリーズ
（マジカルキャット）えっ …
（マジカルキャット）よし （ドラゴンキッド）僕に任せて
えい！
やあっ！
（泥棒たち）うああ！
よし 確保！
（マジカルキャット）はい！
さあ！
キラリラリン！
♪～
～♪
（鏑木･Ｔ･虎徹(かぶらぎ･ティー･こてつ)） バーニー…
こいつはこれまで戦った どんな相手より―
強敵かもしれねえぞ
（バーナビー･ブルックスJr.(ジュニア)） うっ…
大げさですよ たかが食べ物で
（虎徹）じゃあ お前 先いけよ
いえ ここは先輩が
こんなときだけ先輩扱いかよ
（撮影スタッフ）本番５秒前！ おいしそうにお願いします！
うっ… ああ…
うううっ あっ…
ああっ… ああっ…
（飲む音）
（ラーラ）ふう…
（黄宝鈴(ホァン･パオリン)）はい もう１本
こんなに大丈夫ですよ
ラーラの能力 飲んだ水 出してるわけじゃないので
違う違う
これは栄養補給で こっちは疲労回復
あと免疫力 高めるやつも
そっか ありがとうございます
気にしないで
僕は先輩なんだから これくらい当然だよ
（カリーナ･ライル） キッド 何か変わったね
（ネイサン･シーモア） よっぽど うれしいんでしょう
かわいい後輩ができて
うわっ ありがとうございます
（ネイサン）う～ん （カリーナ）ウフッ…
ただいま ママ
（ザミラ）おかえり ラーラ 早速 始めるわよ
うん！
18… 19…
20…
うん…
はい！ 10秒 休んだら もう1回！
分かった
ねえ 今日の ヒーローＴＶでの反省点は？
（ラーラ）えっと… カメラへのアピールが足りない
そう まだまだダメね
でも 1番の問題はここよ
（マリオ） ドラゴンキッドの鮮やかな逮捕劇
ここ最近のドラゴンキッドの活躍は 目覚ましいものがあります
（ザミラ） やっぱり この子 やってるわ
うん？
優しい顔して油断させて―
わざとラーラが 活躍できないようにしてる
間違いないわ
何で そんなことするんだろう？
（ザミラ） 自分のほうが目立つためよ
うん…
信じられないでしょう？ 仲間に裏切られるなんて
ママも信じられなかったわ 自分がそうなるまでは
パメラはそういう女だった
スタンドプレーに走って 尻拭いは全部 私
引退したら 私を自伝でこき下ろして―
テニス会から追い出した
シュテルンビルト オープン テニス
自分がのし上がるための 踏み台にしたのよ
チャンピオンシップ 女子ダブルス
自分がのし上がるための 踏み台にしたのよ
パメラ･ドーソン ザミラ･チャイコスカヤ
うん…
これからはラーラの実力を 存分にアピールしましょう
もうバディなんて思ってちゃダメ あなたのライバルなのよ
うん 分かったよ ママ
（風船ガムが破裂する音） （マッティア）アハハハ…
（マッティア）いっつも髪の毛まで ベタベタにして戸惑うのが―
面白くて面白くて
初耳だよ 君が割ってたのか
（マッティア） アハッ… ごめんごめん
だけど ウソみたいだ
ヒーローで大スターの君と―
こうして下らないバカ話を してるのが
やめてくれよ 今の僕は 単なる はす向かいのバーナビーだ
うん…
なあ 今 新薬の研究を しているって言ったろ
（バーナビー）ああ
実用化には もう少しかかるけど―
必ず 世の中の多くの人間を 救ってみせるよ
君と同じように
あっ…
（マッティア）これまで 僕にとって君は憧れだった
研究所の引き出しにも 君のヒーローカード入れててさ
見て 自分を叱咤するのが 日課だったんだよ
（バーナビー） フフッ… 何か怖いな
でも これからはライバルだ 負けないぞ
ライバル？
あっ あっ ごめん！
敵だって言いたいわけじゃなくて 良い刺激を…
分かってるよ マッティア うれしいよ
〝先輩なら怒るべし〞
〝怒る先輩はもう古い〞
〝先輩なら怒るべし〞
う～ん どっちにしよう？
（マリオ） いや～ 今回も大活躍でしたね！
（ヒーイズトーマス） どうも
（マリオ） Mr.(ミスター)ブラックとの―
コンビネーションも まずまずのように見えましたが？
（ヒーイズトーマス） そうですか？
（仙石昴(せんごくすばる)）“そうですか”だぁ？
（マリオ） バディの存在は―
なくてはならないものですよね？
（ヒーイズトーマス） へえ
“へえ”って あんだよ その返事！
やあっ！
おわあああ！
ストップ！ ストップ！
だーくそ！
（ラーラ）ねえ 何 この特訓？
ムカついても動じない集中力を 鍛えんだよ
集中力？
（昴）ああ 実は 集中してっかしてねえかで
バリアのデカさ 全然違(ちげ)えんだ
そうなんだ
キャットは そういうふうに 能力の出方に影響ねえの？
ラーラは全然 いつでも絶好調
ふっ…
あっ こんちゃーっす！
こんちゃーっす！
言ってくれれば付き合ったのに
もっと先輩のこと頼ってよ
はい 飲んで
あざーっす！
このあとトレーニングだけど平気？
はい！
よし！ 待ってるね
（ラーラ）あっ はい！
いいなあ キャット
うん？
こういうのがバディだろ！
俺の相棒なんて―
ワンちゃんグミ１個 頂戴しただけで
ダンベル飛ばしてくんだぞ
うっ…
（通知音） （ラーラ）うん？
（アニエス･ジュベール） ボンジュール ヒーロー
ノースシルバーで火災発生よ
行くよ ラーラ！
（アニエス） さらに混乱に乗じて―
強盗事件も発生
犯人逮捕はもちろん―
火災の起きたビルに 取り残された市民の救出に―
避難する市民の保護
みんな手分けして ゴー！
（ブルーノ･ブレイズ） 燃えろ 燃えろ
（放水音） （ブルーノ）あっ！
オッケー！
（ブルーノ）あのガキ！
いくよ
キラリラ…
あっ！ ちょっと！
（マリオ） ここでタイガー＆バーナビーが
現場に到着だ！
（バーナビー）遅いですよ
（マリオ） 強盗犯を追います！
お疲れさま 僕はこれから強盗犯を追う
キャットはここにいて
キャットも行きます！
絶対ダメ！
うっ…
（燃える音）
こっちは僕に任せて
できるだけ安全な場所へ みんなを避難させる いいね？
（ザミラ） もうバディなんて思ってちゃダメ
あなたのライバルなのよ
（ドラゴンキッド）さあ！ （泥棒）うあああ
（ドラゴンキッド）キャット！
悪者さんには マジカルスプラッシュ！
（泥棒）どけえ！
あっ…
（発砲音）
どけ おらぁ！
（発砲音）
きゃっ… きゃああ！
（タイガー） キャット！ おおおおお！
おおおおお！
キャット！
キャット…
ごきげんよう パメラ･ドーソンです
本日も シュテルンビルトの―
様々なニュースを…
（ノック） （ラーラ）うん？
（カリーナ）キャット 大丈夫？
あっ はい あくまで検査の入院なので
どうして１人で行ったの？
キャット！ もっとひどい目に 遭ってたかもしれないんだよ！
まあまあ まずは無事を喜ぼう
（ため息）
（足音）
どうも 娘がお世話になっております
（一同）いえいえ
大変恐縮ですがキッドさん以外は 退出いただけますか？
（一同）はあ？
（虎徹）おとなしく帰るか
（カリーナ） でも 何でキッドだけ？
娘のバディにだけ 伝えたいことがあるんでしょう
そうよね 秘密のお話くらい誰にだって
（ザミラ） いいですか キッドさん
うわっ 聞こえる～
私は今回の事故が 起きた原因の一端は
あなたにあると考えています
えっ？
あなたがラーラの活躍の機会を奪い
ポイントや人気を 独占しようとするから―
ラーラは 無理せざるを得なかったんです
あっ…
（一同）はあ？
いや 僕はそんなつもりじゃ…
現にラーラはそう感じてたんですよ
えっ…
はい
ああ…
（虎徹）おいおいおい
しっ！
でもよ なあ！
ただ最近 ちょっとキッドもおかしかった
キャットに対して 過剰に先輩ぶるっていうか
そうね 初めての年下の後輩で 張り切っちゃったんだろうけど
今後は年長者の経験を生かして―
あなたには サポートに回ってほしいんです
ラーラは最前線で 犯罪と戦うに足る実力があります
そうよね？
はい
僕はサポートに回りません
（ザミラ･ラーラ）あっ…
（一同）えっ？
つまり 個人プレーを貫き通すと？
はい これまでどおり僕が前に出ます
うっ…
キッドさん…
キャット お大事に 復帰したらすぐトレーニングしよう
なんだ いたんだ
（虎徹）あっ うん （バーナビー）ええ
ねえ キッド どうしちゃったの？
えっ？ どうもしないよ
おば様の言うことには ちょっと鼻についたけど
だからってカタくなりすぎよ
（ため息）
（カリーナ）ちょっと！
（２人）あっ…
何の理由もなく あんな態度 取るわけないよね
とうとう本性 現したわね ここからが本当の戦いよ
分かったよ ママ
退院
（ネイサン）ねえ タイガー それ自分用よね？
んなわけあるか キャットの退院祝いだよ
（ネイサン･カリーナ）うわ～
立ち会えない皆からも 預かってるけど―
そんな子供っぽいお祝い 誰からもないよ
14歳よ
けど こういうの好きそうって イメージ…
なあ あるよな？ バーニー
お前もキャンディーか？
違いますよ
（虎徹）え～？ （ドアが開く音）
（ラーラ）皆さん 本当にご迷惑をおかけしました
何だよ いきなり
かたっ苦しいのは な～し
ええ
（カリーナ） よかった 元気そうだね
（宝鈴）おかえり
うん？ キッドさん
早速だけど トレーニング行こうか
はい！
（一同）あっ…
おい！
（宝鈴）深～く呼吸して
体がほぐれれば 心もほぐれるから
（呼吸する音）
（ザミラ） 復帰直後は―
従順なフリをしていなさい
事件が起きたら ドラゴンキッドに 見せつけてやるのよ
あなたが上ってことを！
（宝鈴）ねえ 聞いてた？
あっ… ごめんなさい！
はい ここ！ 緊張がほぐれるツボ
はい 押して
はい！
（爆発音）
（アニエス） ボンジュール ヒーロー
イーストプロンズで 相次いで火災発生
犯行の手口からおそらく 容疑者はこの男よ
１か月前 解放された 放火魔
ブルーノ･ブレイズ
先日の火事の現場付近でも―
ブルーノと思しき人物が 目撃されてるわ
必ず探し出して捕まえて！
（ブルーノ）フフフ…
僕たちは消火活動に専念しよう 絶対に僕から離れないで
でも犯人捕まえなきゃ
いいから！ 絶対に僕から離れちゃダメ！
はい
（バーナビー）こっちです！ 急がず 落ち着いて！
（爆発音）
（タイガー） だっ キリがねえ！
（バーナビー） まだ犯人が放火しているようですね
キャット あっちの火を消しに行こう
えい！
キャット
（ブルーノ）おお～
（マジカルキャット）見つけた！
悪者さんにはマジカルゥ！
てめえか この前はよくも俺の作品を！
動かないで！
（ブルーノの叫び声）
うん？
どうして？ どうして？
えい！
（悲鳴） （噴火音）
どうして…
ひっ！
大丈夫？ 行くよ
うん
あっ…
キャット！
きゃあ！
（うなり声）
大丈夫？
はい
ホントごめんね
そんな キッドさんは何も…
ごめん 僕が間違ってた
へっ？
今までラーラのためにって いろんなことやってきたけど
僕が間違ってたかも
うん？
（ドラゴンキッド） 能力 使えないんでしょ？
ビルの屋上のときも？
（マジカルキャット） 気づいてたんですか
うん バディを組んで 最初のころに
トレーニングで見せる能力と 実戦で使う能力に―
差があるって気づいて…
キャットはブラックみたいに 集中力系じゃなくて
不安とか緊張とかそのときの感情が 能力に出ちゃうんだと思う
もしかして 今まで キッドさんは全部 分かってて…
キャットは僕より年下なのに ヒーローになって戦ってる
お母さんの期待も背負って
だから これ以上 追い詰めたくなくて黙ってたんだ
僕の後ろについてもらって 少しずつ慣れていければって
でも かえって 危ない目に遭わせちゃったね
本当にごめん
（マジカルキャット）あっ… （噴火音）
あっ…
くそ～ 外したか
燃えろ！
（タイガー）はあああああ！
大丈夫か？
タイガー！
“はあ”とか声出すから よけられるんですよ
声 出さなきゃ 力 入んねえんだろ！
（噴火音）
（タイガー）あっ… おい！
（バーナビー）待ってください！
キッドさん 大丈夫ですか？
（タイガー）えっ?
（マジカルキャット）えっ…
（２人）あっ！
（ドラゴンキッド）大丈夫
うっ…
（バーナビー） 無理しないでください
ああ…
（噴火音）
よけろ！
（噴火音）
（バーナビー） 明らかに こちらを狙ってますね
（タイガー）うかつに動けねえな
キャット 炎が来たら お前の能力で消せるか？
えっ？
じゃあ バーナビー
はい
（タイガー）俺は２人を守る お前は先回りして犯人を捕まえろ
（マジカルキャット･バーナビー） うん？
大丈夫だ このスーツなら 炎にもある程度 耐えられる
いえ 先回りってどうやって？
それはこう… 能力でシュパシュパッと
相手はどこにいるか 分からないんですよ？
ああ だから俺には無理だ
だが お前ならできる！
はあ…
俺はお前を信じてるからな
あっ…
はあ… まったく…
（ドラゴンキッド）ねえ
あいつの炎が来たら ２人で盾になってもらえないかな？
（タイガー） うん？ ああ そりゃいいけど
その間に…
そんなケガじゃ無理ですよ
僕じゃない キャットが火を消す
あっ…
キャットなら絶対できるよ 僕たちが守るから
あっ…
フッ…
（ブルーノ）俺の作品になれ！
（タイガー）おおおおおお！
（ブルーノの笑い声）
止まって
あっ…
大丈夫
やあ！
（悲鳴）
あっ？
やった…
（護送車のサイレン）
最初からもっと頼ればよかった
それで自信を奪っちゃってたんだね
ううん
これから もっと頼ってもいいかな？
はい！
ラーラもキッドさんのこと もっと頼っていいですか？
もちろん！
おい！ 来たぞ 救急車
タイガーって理想の先輩なのかも
えっ？ おう そうか？
自分にできないことは 後輩でも遠慮せずに頼る
えっ？
（ドラゴンキッド） もっとダメでいいんだって―
タイガー見てたら楽になったよ
それ 褒めてるか？
（バーナビー）フッ…
（一同の笑い声）
ウフフッ…
ママ ただいま
ねえ ママ
キッドさんはママが言ってるような 人じゃないんじゃないかな？
ラーラ 一度いい顔されたからって 油断しちゃダメ
（ラーラ）でも…
ママを信じて ねっ？
分かったよ ママ
♪～
～♪
（フガン･ムガン） ブラーエおじちゃん ただいま
（ブラーエ）おかえり
（フガン）今日は４人やっつけたよ
（ブラーエ）そうか
これで24人だから 36人までは…
えっと…
（ブラーエ）12
えっ… 12！
じゃあ次はシュテルンビルトという 都市に行ってみようか？
（フラン･ソガン）えっ？ 何で？
あそこにはヒーローが ちょうど12人いるんだ
いいねえ！