1
00:00:07,298 --> 00:00:10,927
NETFLIX オリジナルアニメシリーズ

2
00:00:14,055 --> 00:00:15,974
（アニエス･ジュベール）
逮捕されたビンセント･カールは―

3
00:00:16,558 --> 00:00:18,977
全治10ヶ月の重傷だそうよ

4
00:00:20,562 --> 00:00:21,855
（キース･グッドマン）そうか…

5
00:00:22,355 --> 00:00:24,274
（ライアン･ゴールドスミス）
一体 誰がそいつを…

6
00:00:25,108 --> 00:00:27,694
（ユーリ･ペトロフ）いま一度
確認させてください

7
00:00:27,777 --> 00:00:31,781
犯人を負傷させたのは
この中の誰でもないと

8
00:00:32,323 --> 00:00:34,075
（カリーナ･ライズ）えっ？！
もしかして―

9
00:00:34,159 --> 00:00:35,660
トーマスが疑われてるの？

10
00:00:36,369 --> 00:00:38,413
皆さんに確認しています

11
00:00:39,456 --> 00:00:41,458
（ネイサン･シーモア）
私たちじゃないわ

12
00:00:42,375 --> 00:00:45,045
（仙石昴(せんごくすばる)）ほら 何とか言えよ

13
00:00:46,463 --> 00:00:47,380
（トーマス･トーラス）僕じゃない

14
00:00:48,089 --> 00:00:49,340
そうですか

15
00:00:49,424 --> 00:00:51,468
（ホァン･パオリン）
んで僕たちは―

16
00:00:51,551 --> 00:00:53,762
ビンセントを倒したやつを
捜せばいいの？

17
00:00:53,845 --> 00:00:54,512
いいえ

18
00:00:55,055 --> 00:00:57,348
犯人捜しは警察の仕事…

19
00:00:57,849 --> 00:00:58,808
ですよね？

20
00:00:58,892 --> 00:00:59,684
ええ

21
00:01:02,353 --> 00:01:03,813
（鏑木･Ｔ･虎徹(かぶらぎ･ティー･こてつ)）わかってますよ

22
00:01:03,897 --> 00:01:06,691
まさか ルナティックの仕業では？

23
00:01:06,775 --> 00:01:10,570
（イワン･カレリン）確かに
ビンセントは殺人犯でもあるし

24
00:01:10,653 --> 00:01:13,531
（アントニオ･ロペス）いや
あいつなら 息の根 止めるだろ

25
00:01:13,615 --> 00:01:15,200
{\an8}どんな人間が―

26
00:01:15,283 --> 00:01:18,244
{\an8}何のためにビンセントを
攻撃したのか―

27
00:01:18,328 --> 00:01:20,789
{\an8}捜査は いったん警察に
委ねます

28
00:01:20,872 --> 00:01:22,749
{\an8}（ユーリ）
必要な時が来れば―

29
00:01:22,832 --> 00:01:25,251
{\an8}皆さんに出動を
要請します

30
00:01:25,335 --> 00:01:26,294
{\an8}（ヒーローたち）はい！

31
00:01:28,088 --> 00:01:30,215
（ヒーローたちの足音）

32
00:01:30,924 --> 00:01:33,635
どうだ？ これから
ちょっくらメシでも

33
00:01:33,718 --> 00:01:37,680
あ～ 悪(わり)い　ちょっと
バニーんところ顔出したいんだわ

34
00:01:37,764 --> 00:01:38,681
そうか

35
00:01:40,225 --> 00:01:43,019
犯人は捕まったって報告しないと

36
00:01:43,103 --> 00:01:44,104
じゃあな

37
00:01:44,979 --> 00:01:48,650
まあ 確かに これで一応は一安心ね

38
00:01:48,733 --> 00:01:50,485
スッキリはしないけど

39
00:01:50,985 --> 00:01:51,736
ああ

40
00:01:51,820 --> 00:01:53,530
今夜も行くんでしょ？

41
00:01:53,613 --> 00:01:54,114
えっ？

42
00:01:54,197 --> 00:01:56,157
パトロール

43
00:01:56,241 --> 00:01:57,367
付き合うわよ

44
00:01:58,076 --> 00:01:59,452
ああ 行こう！

45
00:01:59,953 --> 00:02:03,832
（虎徹の足音）

46
00:02:06,417 --> 00:02:08,044
（噴射音）

47
00:02:14,342 --> 00:02:14,843
（ため息）

48
00:02:14,926 --> 00:02:16,845
（扉の開く音）
（虎徹）ヘヘ…

49
00:02:17,345 --> 00:02:20,181
おーい まだ寝てんのかー？

50
00:02:20,765 --> 00:02:21,558
えっ？！

51
00:02:24,394 --> 00:02:27,063
（ファイヤーエンブレム）
さて 私も… ん？

52
00:02:27,689 --> 00:02:29,524
（ムガン）ヤホ ヤホー！

53
00:02:29,607 --> 00:02:31,985
ヤホ ヤホー！

54
00:02:32,986 --> 00:02:34,529
な… ああ… ええい！

55
00:02:36,030 --> 00:02:37,907
（虎徹）ちょっとすいません

56
00:02:37,991 --> 00:02:39,659
（スカイハイ）はあああ！

57
00:02:40,869 --> 00:02:43,580
（虎徹）この飾り いったい誰が？

58
00:02:44,664 --> 00:02:45,165
あっ！

59
00:02:47,792 --> 00:02:49,794
（虎徹）何なんだよ おい

60
00:02:52,046 --> 00:02:54,048
{\an8}♪～

61
00:04:19,592 --> 00:04:21,594
{\an8}～♪

62
00:04:26,182 --> 00:04:29,686
{\an8}（アニエス）
昨夜遅くに匿名で通報があったの

63
00:04:29,769 --> 00:04:32,480
（オペレーター）
はい 緊急ダイヤルです

64
00:04:32,563 --> 00:04:34,023
（ムガン）
でっかいライオンの上で―

65
00:04:34,107 --> 00:04:36,442
ヒーローがカチンコチ～ン

66
00:04:37,193 --> 00:04:39,529
（オペレーター）
あ… もう一度お願いできますか？

67
00:04:39,612 --> 00:04:41,948
（ムガン）
この町のヒーローって～

68
00:04:42,031 --> 00:04:45,326
（ムガン･フガン）
大したことないね～！ ハハハ…

69
00:04:45,410 --> 00:04:45,910
（回線が切れる音）

70
00:04:45,994 --> 00:04:50,456
通報通り２人は
自由のライオン像の上で発見された

71
00:04:51,082 --> 00:04:53,209
（アニエス）
依然 意識不明のまま

72
00:04:53,293 --> 00:04:53,835
（ラーラ･チャイコスカヤ）うう…

73
00:04:53,918 --> 00:04:55,211
（アニエス）
犯人が言う通り―

74
00:04:55,295 --> 00:04:59,841
スカイハイたちの体は硬直していて
身動きもとれないの

75
00:04:59,924 --> 00:05:02,593
（イワン）ＮＥＸＴ(ネクスト)能力者の
仕業ですか？

76
00:05:03,094 --> 00:05:05,096
（アニエス）
詳しいことは何もわからない

77
00:05:06,014 --> 00:05:07,348
１つ言えるのは―

78
00:05:07,432 --> 00:05:11,019
各地で起こっている
ヒーロー襲撃事件の被害者と―

79
00:05:11,102 --> 00:05:12,979
症状が同じということ

80
00:05:13,563 --> 00:05:15,356
その話 初耳だぞ

81
00:05:15,440 --> 00:05:18,109
この情報は機密事項だったの

82
00:05:18,192 --> 00:05:21,279
世界中の人たちの不安を
あおることになるって

83
00:05:21,362 --> 00:05:25,575
バニーの病室の不気味な人形も
そいつらの仕業か？

84
00:05:25,658 --> 00:05:26,743
（アニエス）
恐らくね

85
00:05:26,826 --> 00:05:29,203
これで確実になったね―

86
00:05:29,704 --> 00:05:31,956
犯人の狙いがヒーローだって

87
00:05:33,916 --> 00:05:36,252
これはスカイハイと
ファイヤーエンブレムの―

88
00:05:36,336 --> 00:05:37,920
スーツに残っていたものよ

89
00:05:38,546 --> 00:05:40,340
（ムガン）
ヤホ ヤホー

90
00:05:40,423 --> 00:05:42,383
（ファイヤーエンブレム）
ヤホ ヤホじゃないわよ！

91
00:05:42,467 --> 00:05:45,011
ショッキングだから覚悟して

92
00:05:45,094 --> 00:05:46,054
ん？

93
00:05:46,137 --> 00:05:46,637
ヤホ ヤホー

94
00:05:46,721 --> 00:05:48,765
（ファイヤーエンブレム）
ダメじゃない　人の車に…

95
00:05:48,848 --> 00:05:50,350
（フガン）
ダメじゃな～い

96
00:05:50,433 --> 00:05:52,185
敵はこっちだよ！

97
00:05:52,685 --> 00:05:53,227
（ファイヤーエンブレム）
ぐわっ…

98
00:05:53,311 --> 00:05:54,145
だ…ああ…

99
00:05:54,854 --> 00:05:57,648
もう寝ちゃったよ 弱っちい～

100
00:05:57,732 --> 00:05:59,650
（イワン）ああ…
（アントニオ）一撃じゃねえか

101
00:05:59,734 --> 00:06:00,735
（昴）ああ…

102
00:06:01,235 --> 00:06:02,653
（カリーナ･ライアン）
あ…

103
00:06:04,781 --> 00:06:06,657
次はスカイハイの映像

104
00:06:09,285 --> 00:06:10,787
（スカイハイ）
ファイヤーエンブレム君！

105
00:06:10,870 --> 00:06:12,789
どうした！ 誰にやられた？！

106
00:06:13,289 --> 00:06:14,749
教えてあげよっか

107
00:06:14,832 --> 00:06:15,541
（スカイハイ）
はっ…

108
00:06:15,625 --> 00:06:18,795
君らに代わって
ビンセントをやっつけてあげた

109
00:06:18,878 --> 00:06:19,420
（ムガン･フガン）
我ら…

110
00:06:19,504 --> 00:06:20,380
あ…

111
00:06:20,922 --> 00:06:23,883
これからこの町のヒーローを
ぶっ潰す！

112
00:06:23,966 --> 00:06:24,842
（２人）
我ら！

113
00:06:24,926 --> 00:06:28,096
身長180センチ 体重69.5キロ

114
00:06:28,179 --> 00:06:29,722
好きな食べ物はハンバーグ…

115
00:06:29,806 --> 00:06:30,973
我ら！

116
00:06:31,057 --> 00:06:33,184
ちょっと！ フライングだよ

117
00:06:33,267 --> 00:06:33,976
（フガン）
合わせないと…

118
00:06:34,060 --> 00:06:35,186
（ムガン）
アドリブ入れるからだろ

119
00:06:35,269 --> 00:06:35,853
（アントニオ･イワン）くっ…

120
00:06:35,937 --> 00:06:37,563
（ムガン）
何だよ 好きな食べ物って～

121
00:06:37,647 --> 00:06:38,356
（フガン）
お伝えしといた方が…

122
00:06:38,439 --> 00:06:39,273
（スカイハイ）
おしゃべりはそこまでだ！

123
00:06:39,357 --> 00:06:40,316
（ムガン）
ハンバーグよりステーキ…

124
00:06:40,400 --> 00:06:43,069
（スカイハイ）
おとなしく自首して降伏するんだ！

125
00:06:43,152 --> 00:06:45,029
（２人）
あっかんべー！

126
00:06:45,113 --> 00:06:45,655
（ライアン）あ…

127
00:06:45,738 --> 00:06:47,281
（スカイハイ）
では 手加減はしない！

128
00:06:47,782 --> 00:06:50,493
（スカイハイ）
スカーイ ハーイ！

129
00:06:50,576 --> 00:06:52,370
（２人）
うわあああああ…

130
00:06:52,453 --> 00:06:53,204
（アントニオ）ハア…

131
00:06:53,287 --> 00:06:54,497
うわあああ！

132
00:06:55,832 --> 00:06:56,666
ぐえええ…

133
00:06:56,749 --> 00:06:58,167
（スカイハイ）
観念するんだ！

134
00:06:58,251 --> 00:06:59,836
（ムガン）
あんたがね！

135
00:07:01,379 --> 00:07:02,130
（スカイハイ）
ああ…

136
00:07:02,213 --> 00:07:03,756
ムフ～

137
00:07:03,840 --> 00:07:05,091
（スカイハイ）
やめろー！

138
00:07:06,008 --> 00:07:06,676
（スカイハイ）
うっ…

139
00:07:07,718 --> 00:07:09,053
ウフ～

140
00:07:09,554 --> 00:07:10,138
（スカイハイ）
うわっ…

141
00:07:10,221 --> 00:07:10,930
（ラーラ）きゃあ！

142
00:07:11,013 --> 00:07:12,640
（ラーラ）はあ…ああ…あ…

143
00:07:12,723 --> 00:07:13,766
（カリーナ･ライアン）うう…

144
00:07:16,561 --> 00:07:18,646
いつ襲撃を受けるかわからない

145
00:07:18,729 --> 00:07:21,649
（アニエス）
単独行動はしないように

146
00:07:22,316 --> 00:07:24,485
敵の出方はわかった

147
00:07:24,569 --> 00:07:26,904
スカイハイたちの行動を
無駄にしねえ

148
00:07:27,405 --> 00:07:28,656
そうだろ？ 相棒

149
00:07:28,739 --> 00:07:32,535
ですね　２人で
守り合って行動して…

150
00:07:33,119 --> 00:07:34,495
必ず僕らで―

151
00:07:34,579 --> 00:07:35,997
犯人を捕まえる

152
00:07:36,080 --> 00:07:37,331
…ッスね！

153
00:07:39,459 --> 00:07:41,711
おい！ どこ行く気だ？

154
00:07:42,462 --> 00:07:43,921
ランニングの時間だ

155
00:07:44,005 --> 00:07:45,882
聞いてなかったのかよ

156
00:07:45,965 --> 00:07:47,049
相棒同士 守り合って…

157
00:07:47,133 --> 00:07:49,093
僕は顔出しヒーローじゃない

158
00:07:50,094 --> 00:07:52,430
素面(すめん)でいれば問題ない

159
00:07:52,972 --> 00:07:53,681
（昴）チッ！

160
00:07:54,849 --> 00:07:57,435
輪をかけてマイウェイに
なった感じだね

161
00:07:57,935 --> 00:07:59,228
（ライアンのため息）
（カリーナ）あ…

162
00:08:01,522 --> 00:08:02,899
（カリーナ）ん… ライアン？

163
00:08:02,982 --> 00:08:04,650
（カリーナのヒールの音）

164
00:08:04,734 --> 00:08:06,319
（カリーナ）どこに行く気？

165
00:08:06,402 --> 00:08:08,070
単独行動は禁止

166
00:08:08,154 --> 00:08:10,114
（ライアン）トーマスの言う通りだ

167
00:08:10,198 --> 00:08:11,199
（カリーナ）どういう意味？

168
00:08:11,282 --> 00:08:15,119
顔出ししてる俺は いつ狙われるか
わからない

169
00:08:15,203 --> 00:08:17,079
ん…　だから？

170
00:08:17,163 --> 00:08:20,249
（ライアン）あんたは名前も素顔も
明かしてないから―

171
00:08:20,333 --> 00:08:22,126
狙わることは ねえだろう

172
00:08:22,793 --> 00:08:23,628
（カリーナ）だから？

173
00:08:23,711 --> 00:08:27,965
だから！ 俺といちゃ危ねえから
他のやつらといた方が…

174
00:08:28,049 --> 00:08:30,218
（カリーナ）バカにしないで！
（ライアン）えっ？

175
00:08:30,843 --> 00:08:33,137
何で私が心配されてんの？

176
00:08:33,221 --> 00:08:35,014
ピンチなのは あんたの方でしょ！

177
00:08:35,097 --> 00:08:36,599
ムカつくー！

178
00:08:36,682 --> 00:08:40,102
私が犯人に怯(おび)えて 相棒を
放っておくって思ってんの？

179
00:08:40,186 --> 00:08:42,313
そういう話じゃねえよ

180
00:08:42,396 --> 00:08:44,440
（カリーナ）じゃあ
どういう話なのよ！

181
00:08:44,524 --> 00:08:47,693
はいはい 悪かった
俺が悪かったよ

182
00:08:47,777 --> 00:08:50,404
（カリーナ）はあ？
何 今の“はいはい”って

183
00:08:50,488 --> 00:08:53,950
悪かったって言ってんだろ
じゃあな

184
00:08:54,033 --> 00:08:55,284
んん…

185
00:08:56,994 --> 00:08:58,579
（ランドル･アプトン）
ええ そうです

186
00:08:58,663 --> 00:09:01,749
あの薬品の開発者は私です

187
00:09:01,832 --> 00:09:04,252
（ニコライ･ブラーエ）いったい
どのようにして生み出したのです？

188
00:09:04,335 --> 00:09:07,922
それはお答えできませんよ
申し訳ない

189
00:09:08,631 --> 00:09:09,340
（ブラーエ）んん…

190
00:09:10,466 --> 00:09:12,093
（シガニー・ロシツキー）
あれは届いているの？

191
00:09:12,593 --> 00:09:13,344
あ… はい！

192
00:09:13,427 --> 00:09:14,762
（扉が開く音）

193
00:09:14,845 --> 00:09:15,680
（ランドル）こちらです

194
00:09:17,598 --> 00:09:18,766
（扉が閉まる音）

195
00:09:19,433 --> 00:09:21,727
研究を早く進めるために―

196
00:09:21,811 --> 00:09:23,729
プレゼントを贈ったの

197
00:09:24,272 --> 00:09:25,523
プレゼント？

198
00:09:28,693 --> 00:09:32,613
（シガニー）実験用に
目の青いマウスをね

199
00:09:33,406 --> 00:09:37,410
アッバス刑務所にも
組織の人間は… フッ

200
00:09:37,910 --> 00:09:39,161
（ブラーエ）うーん…

201
00:09:41,497 --> 00:09:42,915
（虎徹）安心しろ

202
00:09:42,999 --> 00:09:46,085
ロイズさんが24時間警備に
してくれるって

203
00:09:46,168 --> 00:09:46,836
（心電図モニターの音）

204
00:09:47,712 --> 00:09:49,922
（虎徹）愛されてんなあ お前

205
00:09:52,675 --> 00:09:53,843
（ため息）

206
00:09:55,803 --> 00:09:57,388
（ボタンを押す音）

207
00:09:58,014 --> 00:09:58,973
（商品が落ちる音）

208
00:10:04,562 --> 00:10:05,354
（虎徹）てえいっ

209
00:10:05,438 --> 00:10:06,564
（アントニオ）あぶねえ
（虎徹）だ…あ？

210
00:10:07,231 --> 00:10:09,650
な…何すんだよ？！ もう…

211
00:10:10,860 --> 00:10:12,653
（虎徹）いやあ 悪い悪い

212
00:10:12,737 --> 00:10:16,032
そうか　キッドと折紙(おりがみ)と一緒に

213
00:10:16,115 --> 00:10:16,866
ああ

214
00:10:16,949 --> 00:10:19,118
（アントニオ）
あとでバーナビーのところにも―

215
00:10:19,201 --> 00:10:20,453
見舞いに行くってよ

216
00:10:20,953 --> 00:10:22,371
あっ そうそう

217
00:10:22,455 --> 00:10:24,165
仕事がねえ時は なるべく―

218
00:10:24,248 --> 00:10:27,293
トレーニングセンターにいようって
話でまとまった

219
00:10:27,376 --> 00:10:28,210
（虎徹）トーマスもか？

220
00:10:28,711 --> 00:10:29,712
もちろん！

221
00:10:30,212 --> 00:10:31,964
あいつを除く… だ

222
00:10:32,548 --> 00:10:33,716
だろうな

223
00:10:35,468 --> 00:10:36,385
大丈夫か？

224
00:10:36,469 --> 00:10:39,305
ああ バニーならすぐ目を覚ますさ

225
00:10:39,805 --> 00:10:43,225
じゃなくて
思い出すんだよ… 昔を

226
00:10:43,309 --> 00:10:43,809
えっ？

227
00:10:44,685 --> 00:10:46,979
毎日 往復で疲れ切ってたろ―

228
00:10:47,063 --> 00:10:49,774
現場と嫁さんの病院の

229
00:10:50,274 --> 00:10:50,900
ん…

230
00:10:51,901 --> 00:10:54,195
（アントニオ）もう
若くねえんだから 無理すんなよ

231
00:10:55,071 --> 00:10:57,281
お前まで倒れたら許さねえからな

232
00:10:57,782 --> 00:11:00,910
悪(わり)いな 余計な気い使わせて

233
00:11:00,993 --> 00:11:02,953
ふっ まったくだ

234
00:11:08,584 --> 00:11:09,543
お疲れさまです

235
00:11:09,627 --> 00:11:11,045
あ… よかったら これ

236
00:11:11,128 --> 00:11:12,880
（カーテンを開ける音）

237
00:11:12,963 --> 00:11:13,547
えっ？！

238
00:11:17,259 --> 00:11:18,678
病室に誰か来たか？

239
00:11:18,761 --> 00:11:19,303
いえ

240
00:11:19,387 --> 00:11:20,805
医者も看護師もか？

241
00:11:20,888 --> 00:11:22,264
誰も来ていません

242
00:11:23,224 --> 00:11:24,850
どうなってんだ

243
00:11:30,356 --> 00:11:31,524
（エレベーター到着音）

244
00:11:38,280 --> 00:11:40,616
病院の出入り口を封鎖しろ！

245
00:11:40,700 --> 00:11:42,576
犯人が まだ中にいるかもしれない

246
00:11:42,660 --> 00:11:43,953
は… はい

247
00:11:44,620 --> 00:11:46,205
早く出ろよ おい！

248
00:11:48,541 --> 00:11:50,960
（鼻歌）
（電話の呼び出し音）

249
00:11:52,294 --> 00:11:54,046
（電話の呼び出し音）

250
00:11:54,547 --> 00:11:55,172
（虎徹）はっ！

251
00:11:56,215 --> 00:11:57,174
（電話の呼び出し音）

252
00:11:57,258 --> 00:11:57,758
（電話の接続音）

253
00:11:57,842 --> 00:12:00,511
（アントニオ）
何だ？ もう俺が恋しくなったか？

254
00:12:00,594 --> 00:12:01,220
無事か？

255
00:12:01,303 --> 00:12:03,681
あ… “無事”って…
おい どうした？

256
00:12:03,764 --> 00:12:05,641
（虎徹）
また あの人形だ

257
00:12:05,725 --> 00:12:06,726
犯人は病院にいる！

258
00:12:06,809 --> 00:12:07,309
ああ…！

259
00:12:07,393 --> 00:12:08,602
（エレベーターの到着音）

260
00:12:11,397 --> 00:12:12,398
（アントニオ）マジかよ

261
00:12:12,982 --> 00:12:15,443
お…おい キッドと折紙は？

262
00:12:15,526 --> 00:12:16,277
合流したか？

263
00:12:16,360 --> 00:12:17,445
いや　まだだ

264
00:12:17,528 --> 00:12:18,320
（虎徹）急げ！

265
00:12:18,404 --> 00:12:20,072
あいつらが危ない！

266
00:12:21,782 --> 00:12:23,993
（アントニオ）おい！
２人とも無事か？

267
00:12:24,076 --> 00:12:24,577
（看護師）えっ？

268
00:12:24,660 --> 00:12:28,622
（アントニオ）あ… あの さっき
見舞いに来てたやつらはどこに？

269
00:12:28,706 --> 00:12:31,292
（看護師）お帰りになりましたよ
お友達と

270
00:12:32,084 --> 00:12:33,252
お友達？

271
00:12:45,055 --> 00:12:47,308
（ムガン）ついて来てくれて
ありがとう

272
00:12:48,058 --> 00:12:51,187
（ムガン）さすがヒーロー
市民の味方

273
00:12:51,270 --> 00:12:52,772
（パオリン･イワン）うう…

274
00:12:53,272 --> 00:12:55,274
お礼にあんまり痛くしないで―

275
00:12:55,357 --> 00:12:57,193
やっつけてあげるからね～

276
00:12:57,276 --> 00:12:57,943
ね～

277
00:12:58,027 --> 00:12:59,028
（フガン）ね～

278
00:12:59,111 --> 00:12:59,904
（ムガン）ね～

279
00:12:59,987 --> 00:13:00,863
（フガン）ね～

280
00:13:00,946 --> 00:13:01,989
（ムガン）ねえ～

281
00:13:02,072 --> 00:13:03,908
（フガン･ムガン）ね～！

282
00:13:07,328 --> 00:13:09,205
（ムガン）は～い 動かな～い

283
00:13:09,288 --> 00:13:10,414
ん…？ はっ！

284
00:13:10,498 --> 00:13:11,290
（イワン）う…

285
00:13:11,373 --> 00:13:15,127
おとなしく ついて来たら
病院で暴れたりしないよ

286
00:13:15,669 --> 00:13:16,796
（ＰＤＡ(ピーディーエー)が壊れる音）
（イワン）うあ…

287
00:13:16,879 --> 00:13:19,340
（ムガン）うん
しない しない… ムフ

288
00:13:19,423 --> 00:13:20,216
（ＰＤＡが壊れる音）

289
00:13:20,841 --> 00:13:21,842
（イワン･パオリン）うう…

290
00:13:22,343 --> 00:13:23,803
（ムガン）
…ってゆーかさー

291
00:13:23,886 --> 00:13:25,471
何で間違えたの？

292
00:13:25,554 --> 00:13:27,681
（フガン）だから すぐ直しに
行ったろ―

293
00:13:27,765 --> 00:13:30,810
牛から忍者とドラゴンの
マリオネットにさー

294
00:13:30,893 --> 00:13:33,395
（ムガン）もう少しで
見つかるところだった！

295
00:13:33,479 --> 00:13:36,273
せっかくミステリアスな感じ
演出してんのに！

296
00:13:36,357 --> 00:13:39,318
けど ムガンが作った人形
ヘタッピじゃん！

297
00:13:39,401 --> 00:13:41,362
絵 描いて研究までしたのにー！

298
00:13:41,445 --> 00:13:43,447
いやいや 何 言ってんの？

299
00:13:43,531 --> 00:13:46,450
あえて下手で不気味さを
醸し出してるんだよー！

300
00:13:46,534 --> 00:13:48,994
（フガン）えーっ ウソだあ！
ハハハ…

301
00:13:49,078 --> 00:13:51,455
ねえ！ 僕らのこと
忘れてない？

302
00:13:51,539 --> 00:13:52,706
（ムガン）あ… ちょっと
待ってくれる？

303
00:13:52,790 --> 00:13:53,707
（フガン）ウソつきムガ～ン

304
00:13:53,791 --> 00:13:56,377
君たちが スカイハイさんたちを…

305
00:13:56,460 --> 00:13:57,503
（ムガン）んん！

306
00:13:57,586 --> 00:14:01,382
だから ちょっと待って
すぐ やっつけてあげるから！

307
00:14:01,465 --> 00:14:02,383
（イワン･パオリン）う…

308
00:14:02,883 --> 00:14:04,468
（昴）何でバレてんすか？！

309
00:14:04,552 --> 00:14:07,137
キッドさんも折紙さんも
顔出ししてないはずっしょ？

310
00:14:07,888 --> 00:14:09,181
（アニエス）調べたところ―

311
00:14:09,265 --> 00:14:11,392
数日前にあなたたちの
個人データに―

312
00:14:11,475 --> 00:14:15,437
何者かがアクセスし
閲覧した形跡が残っていたの

313
00:14:15,521 --> 00:14:17,231
（カリーナ）それって
（ラーラ）あ…

314
00:14:17,314 --> 00:14:19,233
（アニエス）
犯人はあなたたちヒーローの―

315
00:14:19,316 --> 00:14:21,318
素顔を知った可能性が高い

316
00:14:21,902 --> 00:14:22,528
ん…

317
00:14:23,863 --> 00:14:25,489
そんな…

318
00:14:25,573 --> 00:14:27,449
（アニエス）
どうやったのかは わからない

319
00:14:27,533 --> 00:14:28,659
ありえないことだわ

320
00:14:29,368 --> 00:14:31,745
謝っても取り返しは
つかないけど―

321
00:14:32,371 --> 00:14:33,873
本当にごめんなさい

322
00:14:33,956 --> 00:14:37,334
反省会はトラブル解決後にしようぜ

323
00:14:37,418 --> 00:14:40,588
だな　すぐに折紙たちを
見つけ出して…

324
00:14:40,671 --> 00:14:41,797
（ラーラ）
犯人を！

325
00:14:41,881 --> 00:14:44,174
犯人を捕まえましょう

326
00:14:44,967 --> 00:14:45,551
（カリーナ）うん

327
00:14:45,634 --> 00:14:46,677
（昴）くっ…

328
00:14:47,469 --> 00:14:48,387
だな！

329
00:14:49,513 --> 00:14:50,931
{\an8}（ムガン）タイガー
驚かせるために―

330
00:14:51,015 --> 00:14:53,142
{\an8}やってんのに
あれじゃ 台なしだよ！

331
00:14:53,225 --> 00:14:57,646
（フガン）いいだろ～ それっぽい
雰囲気作りたいだけなんだから

332
00:14:58,147 --> 00:15:00,190
はあ… もう フガン～！

333
00:15:00,274 --> 00:15:01,901
おじちゃんも言ってたろ？

334
00:15:01,984 --> 00:15:04,111
（フガン）ムード作りが大事だって
（パオリン）うう… んん…

335
00:15:04,194 --> 00:15:05,905
（ムガン）ムード作りもだよ

336
00:15:05,988 --> 00:15:07,281
（小声で）誘いに乗っちゃダメです
（フガン）“が”だよ

337
00:15:07,364 --> 00:15:07,990
（ムガン）“も”だよ

338
00:15:08,073 --> 00:15:10,034
（イワン）恐らく
僕らを いらだたせて―

339
00:15:10,117 --> 00:15:11,952
心を乱すのが目的かと

340
00:15:12,661 --> 00:15:13,621
えっ 違う違う

341
00:15:14,413 --> 00:15:15,831
普通に これケンカ

342
00:15:15,915 --> 00:15:16,916
（イワン･パオリン）えっ？！

343
00:15:17,416 --> 00:15:20,252
と～に～か～く～！

344
00:15:20,336 --> 00:15:23,088
ペナルティとして
フガンは戦っちゃダメ！

345
00:15:23,172 --> 00:15:24,715
え～っ！

346
00:15:24,798 --> 00:15:25,591
（ムガン）んん！

347
00:15:26,091 --> 00:15:29,303
う～　わかった… 我慢する～

348
00:15:29,887 --> 00:15:32,222
（フガン）ぶ～っ！
（ムガン）オッケーもう大丈夫だよ

349
00:15:32,306 --> 00:15:33,182
（イワン）あ…

350
00:15:33,265 --> 00:15:34,934
（ムガン）僕の名前はムガン

351
00:15:35,017 --> 00:15:39,772
ちなみに能力は透明になること
カメレオンみたいにね

352
00:15:39,855 --> 00:15:43,025
（フガン）じゃあ
俺ちょっと寝てくるわ

353
00:15:44,985 --> 00:15:46,695
完全になめられてるね

354
00:15:46,779 --> 00:15:48,280
（フガン）おやすみ～

355
00:15:48,948 --> 00:15:51,533
後悔させてやりましょう

356
00:15:53,410 --> 00:15:54,411
ウッフフ…

357
00:15:54,495 --> 00:15:56,914
手分けしてキッドたちを捜そうよ

358
00:15:56,997 --> 00:15:59,792
でも１人で行動するのは
危険じゃ…

359
00:15:59,875 --> 00:16:02,169
やっぱり２人一組(ひとくみ)になって…

360
00:16:02,252 --> 00:16:04,546
それじゃ らちが明かねえな

361
00:16:04,630 --> 00:16:08,300
（昴）んん… こんな時まで
協調性ゼロかよ

362
00:16:09,385 --> 00:16:11,053
てえええええっ！

363
00:16:12,972 --> 00:16:13,472
うっ…

364
00:16:13,973 --> 00:16:14,473
（パオリン）はあっ！

365
00:16:14,556 --> 00:16:15,140
（ムガン）はずれ～！

366
00:16:15,224 --> 00:16:15,975
（電源が落ちる音）

367
00:16:16,058 --> 00:16:17,893
（足音）
（パオリン）てえいっ！

368
00:16:19,186 --> 00:16:20,270
（着地音）
（パオリン）たあっ！

369
00:16:20,354 --> 00:16:21,355
（ムガン）はっ！ はっ！

370
00:16:21,438 --> 00:16:23,482
（ムガン）ほっ！ はっ！
（パオリン）はあ！

371
00:16:23,565 --> 00:16:24,191
えいっ！

372
00:16:24,274 --> 00:16:26,068
（ムガン）また はずれ～！

373
00:16:26,151 --> 00:16:27,861
（放電の音）
（電源が落ちる音）

374
00:16:28,654 --> 00:16:29,238
うっ…

375
00:16:29,321 --> 00:16:30,447
（ムガン）アチョー！

376
00:16:31,115 --> 00:16:31,740
うっ…

377
00:16:33,492 --> 00:16:34,576
う…うう…

378
00:16:36,453 --> 00:16:38,831
（イワン）あ…！
（ムガン）なに 君は休憩中？

379
00:16:38,914 --> 00:16:42,209
（ムガン）そっかあ
君 まねっこ能力だもんね

380
00:16:42,292 --> 00:16:43,585
弱そう～！

381
00:16:44,169 --> 00:16:44,712
てえいっ！

382
00:16:45,295 --> 00:16:46,505
（ムガン）ん？
（パオリン）やー！

383
00:16:46,588 --> 00:16:48,465
（パオリン）うっ… うう…

384
00:16:49,049 --> 00:16:51,051
僕たちはおしゃべりは嫌いだよ！

385
00:16:55,097 --> 00:16:57,850
やっぱり キッドたちを捜すしか…

386
00:16:58,350 --> 00:16:59,351
（トーマス）
やめましょう

387
00:16:59,435 --> 00:16:59,935
（２人）んあ？

388
00:17:00,644 --> 00:17:02,104
そんなことしても 無駄だ

389
00:17:02,187 --> 00:17:03,689
（カリーナ）ちょっと あんたねえ

390
00:17:03,772 --> 00:17:04,314
（昴）おい！

391
00:17:04,398 --> 00:17:06,900
お前さ マジで何なの！

392
00:17:06,984 --> 00:17:07,484
うあ…

393
00:17:07,568 --> 00:17:09,278
（アントニオ）
こんな時までやめとけよ

394
00:17:10,154 --> 00:17:13,198
（トーマス）やみくもに捜すなんて
体力を消耗するだけだ

395
00:17:13,282 --> 00:17:14,658
はあ？！

396
00:17:15,242 --> 00:17:17,661
敵の力は予測不能―

397
00:17:17,745 --> 00:17:20,080
できるかぎり体力は
温存しとくべきだ

398
00:17:20,164 --> 00:17:23,292
お前なりに俺らを
心配してくれたのか

399
00:17:23,375 --> 00:17:24,918
らしいな

400
00:17:25,419 --> 00:17:27,254
（トーマス）心配はしていません
（ライアン）えっ？

401
00:17:27,337 --> 00:17:29,298
犯人確保のために必要なだけで…

402
00:17:29,381 --> 00:17:31,091
だから それしまえって！

403
00:17:31,675 --> 00:17:33,594
（トーマス）黙れ！ 今 忙しい

404
00:17:33,677 --> 00:17:35,345
んああああ！

405
00:17:35,429 --> 00:17:37,222
はああああああっ！

406
00:17:38,015 --> 00:17:38,849
うあっ…！

407
00:17:41,310 --> 00:17:44,021
（落下する音）
（パオリン）うっあ… うう…

408
00:17:44,104 --> 00:17:44,646
ああ…

409
00:17:45,355 --> 00:17:46,732
（ムガン）どうしたの～？
（パオリン）あっ…

410
00:17:47,316 --> 00:17:48,650
疲れてきちゃった？

411
00:17:48,734 --> 00:17:49,735
う… はああ…

412
00:17:49,818 --> 00:17:51,695
（ムガン）鬼ごっこ
いつまで続ける気？

413
00:17:51,779 --> 00:17:52,988
ううっ！

414
00:17:53,072 --> 00:17:53,822
（パオリン）うう～！

415
00:17:53,906 --> 00:17:55,365
それでどうするの？

416
00:17:55,449 --> 00:17:56,909
はあああっ！

417
00:17:56,992 --> 00:17:58,952
（パオリン）だあああああっ！

418
00:17:59,036 --> 00:18:00,871
（ムガン）はい 無駄～っ！

419
00:18:01,663 --> 00:18:02,664
はあっ！

420
00:18:04,500 --> 00:18:05,959
（爆発音）

421
00:18:06,043 --> 00:18:07,336
（電源が落ちる音）
（フガン）ふっ！

422
00:18:07,920 --> 00:18:08,879
（電源が落ちる音）

423
00:18:10,547 --> 00:18:13,008
（電源が落ちる音）

424
00:18:14,051 --> 00:18:14,843
（電源が落ちる音）

425
00:18:16,053 --> 00:18:17,429
（電源が落ちる音）

426
00:18:19,640 --> 00:18:22,226
（ムガン）もしかしてこれが狙い？

427
00:18:22,976 --> 00:18:24,311
（ムガン）停電作戦！

428
00:18:25,437 --> 00:18:27,397
（ムガン）けど 残念

429
00:18:27,481 --> 00:18:29,483
地下鉄って…

430
00:18:29,566 --> 00:18:30,692
（電源が復帰する音）
（ムガン）至る所に予備電源が―

431
00:18:30,776 --> 00:18:32,736
あるんだよね～

432
00:18:32,820 --> 00:18:33,320
（パオリン）あ…

433
00:18:34,029 --> 00:18:34,613
ん…

434
00:18:37,533 --> 00:18:38,325
見つけた

435
00:18:38,408 --> 00:18:39,034
えっ？

436
00:18:39,535 --> 00:18:41,036
（虎徹）えっ？
（アントニオ）んん？

437
00:18:41,870 --> 00:18:43,163
そろそろ飽きたし―

438
00:18:43,872 --> 00:18:44,915
決着つけよっか

439
00:18:45,415 --> 00:18:46,208
（パオリン）だね

440
00:18:46,291 --> 00:18:46,875
（ムガン）ん？

441
00:18:46,959 --> 00:18:48,585
（パオリン）ヒヒッ…
（ムガン）あれ？

442
00:18:48,669 --> 00:18:49,378
（ムガン）ん？

443
00:18:49,920 --> 00:18:50,754
（偽パオリン）はあっ！

444
00:18:50,838 --> 00:18:52,548
（手裏剣が当たる音）
（ムガン）イデッ…

445
00:18:52,631 --> 00:18:53,423
（腕をつかむ音）

446
00:18:53,507 --> 00:18:54,174
はっ！

447
00:18:54,258 --> 00:18:56,927
（ムガン）あああああああっ！

448
00:18:57,010 --> 00:18:59,096
あっあああああああー！

449
00:18:59,179 --> 00:19:00,556
（ムガン）あああああー！

450
00:19:00,639 --> 00:19:02,349
（煙が出る音）

451
00:19:02,432 --> 00:19:04,434
（放電の音）

452
00:19:05,644 --> 00:19:06,186
（倒れる音）

453
00:19:07,479 --> 00:19:09,398
油断は命取りでござる

454
00:19:09,982 --> 00:19:12,317
お前の兄弟もすぐ捕まる

455
00:19:12,818 --> 00:19:15,320
もうすぐ みんなが助けに来る
…えいっ

456
00:19:16,238 --> 00:19:18,866
ビリビリやめてね　逃げないから

457
00:19:20,325 --> 00:19:22,953
キッドと折紙のいる場所は
ブロンズステージ―

458
00:19:23,036 --> 00:19:24,705
工事中の地下鉄線路内

459
00:19:24,788 --> 00:19:25,289
（エンジン音）

460
00:19:25,372 --> 00:19:26,832
（アニエス）
タイガーたちのいる病院から―

461
00:19:26,915 --> 00:19:28,208
目と鼻の先ね

462
00:19:29,626 --> 00:19:32,004
（ワイルドタイガー）おう！
もうすぐ着く

463
00:19:32,504 --> 00:19:34,339
（ヘリコプターの音）

464
00:19:34,923 --> 00:19:37,426
（Mr.(ミスター)ブラック）
なあ いつ気づいたんだよ？

465
00:19:37,509 --> 00:19:38,969
（Mr.ブラック）キッドさんが―

466
00:19:39,052 --> 00:19:42,681
電流で何度も停電 起こして
位置を教えようとするって

467
00:19:43,307 --> 00:19:44,975
（ヒーイズトーマス）
少し考えればわかる

468
00:19:45,058 --> 00:19:47,060
（Mr.ブラック）なら 始めから
そう言えよ

469
00:19:47,144 --> 00:19:50,147
ＳＮＳから停電情報集めてるって

470
00:19:50,230 --> 00:19:51,815
（タイガー）
まあ いいじゃねえか

471
00:19:52,399 --> 00:19:54,318
（タイガー）お手柄だぞ トーマス

472
00:19:54,401 --> 00:19:56,570
（ブルーローズ）だね　見直した

473
00:19:56,653 --> 00:19:59,990
（ゴールデンライアン）まっ…
今までがマイナス気味だったから―

474
00:20:00,073 --> 00:20:00,949
プラマイゼロだな

475
00:20:01,033 --> 00:20:03,327
（ヒーイズトーマス）そういうの
大丈夫です

476
00:20:03,410 --> 00:20:06,663
僕は僕のために情報を
集めていたにすぎませんから

477
00:20:07,164 --> 00:20:08,957
（Mr.ブラック）何だよ
感じ悪(わり)いなあ

478
00:20:09,041 --> 00:20:10,000
（ヘリコプターの音）

479
00:20:10,083 --> 00:20:13,420
（ヒーイズトーマス）
情報を収集し状況を整理すれば―

480
00:20:13,503 --> 00:20:15,172
おおむねのことは推理できる

481
00:20:15,672 --> 00:20:17,966
（Mr.ブラック）
はあ？ …推理？

482
00:20:19,259 --> 00:20:20,469
（エンジン音）

483
00:20:21,053 --> 00:20:22,804
（ヒーイズトーマス）犯人の
形跡から―

484
00:20:22,888 --> 00:20:25,015
少なくとも１人の能力は明白だ

485
00:20:26,183 --> 00:20:27,935
（ロックバイソン）
そう… なのか？

486
00:20:28,018 --> 00:20:30,312
ええ　誰にもバレずに―

487
00:20:30,395 --> 00:20:32,940
トップシークレットのデータを
盗んだこと

488
00:20:33,023 --> 00:20:34,149
（ヒーイズトーマス）
警備員のいる

489
00:20:34,233 --> 00:20:37,069
バーナビーさんの病室に
忍び込んだこと

490
00:20:37,152 --> 00:20:40,280
そこから考えるに犯人の能力は…

491
00:20:40,364 --> 00:20:42,032
（アニエス）
キッドたちから連絡が入った

492
00:20:42,115 --> 00:20:42,908
（Mr.ブラック）はっ！

493
00:20:43,617 --> 00:20:45,535
今 みんなの回線にもつなげるわね

494
00:20:46,703 --> 00:20:48,247
（パオリン）
みんな 聞こえる？

495
00:20:48,330 --> 00:20:49,206
（マジカルキャット）キッドさん？

496
00:20:49,289 --> 00:20:51,917
（ロックバイソン）折紙！
折紙も無事か？

497
00:20:52,000 --> 00:20:52,668
（イワン）
はい

498
00:20:53,168 --> 00:20:54,503
（ロックバイソン）そうか

499
00:20:55,003 --> 00:20:58,382
すみません　ＰＤＡを
壊されてしまって

500
00:20:58,465 --> 00:20:59,424
（ムガンの泣き声）
（イワン）けど―

501
00:20:59,508 --> 00:21:01,218
やっと連絡が取れました

502
00:21:01,301 --> 00:21:03,512
（ロックバイソン）
安心しろ　すぐ近くだ

503
00:21:04,012 --> 00:21:05,305
（タイガー）
お前ら ケガは？

504
00:21:05,389 --> 00:21:07,182
僕らは大丈夫

505
00:21:07,683 --> 00:21:09,726
けど ごめん　１人逃がした

506
00:21:09,810 --> 00:21:12,271
そんなの 謝ることないよ

507
00:21:12,354 --> 00:21:14,940
（ムガン）
フガ～ン　助けてくれ～

508
00:21:15,023 --> 00:21:18,360
（ゴールデンライアン）
その情けねえ泣き声は犯人か？

509
00:21:18,443 --> 00:21:18,944
（パオリン）
うん

510
00:21:19,027 --> 00:21:20,946
（タイガー）
あとでたっぷり話を―

511
00:21:21,029 --> 00:21:22,197
聞かせてもらうからな！

512
00:21:22,281 --> 00:21:24,908
（ムガン）ビリビリ怖いよお～

513
00:21:26,910 --> 00:21:29,788
（パオリン）
そうだ… 厳重に確保しなきゃ

514
00:21:29,871 --> 00:21:31,498
（タイガー）
厳重？

515
00:21:31,999 --> 00:21:35,043
（イワン）
ええ ちょっと 厄介(やっかい)な犯人でして…

516
00:21:35,752 --> 00:21:36,753
（ロックバイソン）厄介？

517
00:21:36,837 --> 00:21:39,464
実は犯人の能力は…

518
00:21:39,548 --> 00:21:40,465
（ムガン）助けてよ～

519
00:21:40,549 --> 00:21:44,094
（イワン）カメレオンのように
透明になること

520
00:21:44,177 --> 00:21:46,680
（ヒーイズトーマス）な？！
違う そうじゃない！

521
00:21:46,763 --> 00:21:47,264
（Mr.ブラック）えっ？

522
00:21:47,973 --> 00:21:50,142
（ヒーイズトーマス）そいつの
能力は… ワープだ！

523
00:21:50,225 --> 00:21:52,144
うう… ハア…

524
00:21:52,227 --> 00:21:54,563
大正解～！

525
00:21:54,646 --> 00:21:55,647
（パオリン･イワン）はっ！

526
00:21:55,731 --> 00:21:57,733
どう？ あえて隠して―

527
00:21:57,816 --> 00:22:00,861
ミステリアスな感じ
出してみたんだけど

528
00:22:00,944 --> 00:22:03,322
（パオリン･イワン）
えっ？！ …あっ！

529
00:22:03,405 --> 00:22:04,406
（タイガー）えっ？

530
00:22:04,489 --> 00:22:05,240
うっ…

531
00:22:05,324 --> 00:22:06,033
ううっ…

532
00:22:06,116 --> 00:22:06,950
（イワン･パオリン）うぐっ…

533
00:22:07,034 --> 00:22:09,745
次はもっと倒しがいある感じでね

534
00:22:09,828 --> 00:22:11,038
（タイガー）なっ…

535
00:22:11,705 --> 00:22:13,415
キッドさんたちを放して！

536
00:22:13,498 --> 00:22:14,791
バイバイ

537
00:22:17,044 --> 00:22:18,170
（マジカルキャット）キッドさん！

538
00:22:20,088 --> 00:22:24,926
（マジカルキャット）いや…
いやああああああああ！

539
00:22:26,470 --> 00:22:27,929
（ブルーローズ）ねえ
何が起きたの？

540
00:22:29,139 --> 00:22:31,433
（ゴールデンライアン）おい！
誰か説明しろ！

541
00:22:33,018 --> 00:22:35,812
くっ… くっそー！

542
00:22:37,856 --> 00:22:39,858
♪～

543
00:24:04,276 --> 00:24:06,278
{\an8}～♪