1
00:00:01,401 --> 00:00:03,203
{\an8}（マリオ）
さあ 事件発生です―

2
00:00:03,303 --> 00:00:05,038
{\an8}先ほど シュテルン
メダイユ地区―

3
00:00:05,171 --> 00:00:07,207
{\an8}ウエストシルバーで
現金輸送車が襲われ―

4
00:00:07,307 --> 00:00:10,443
{\an8}300万シュテルンドルが
強奪されました

5
00:00:16,516 --> 00:00:18,084
（警察官）ああっ
（マリオ）なんと！―

6
00:00:18,184 --> 00:00:20,020
パトカーが―

7
00:00:20,720 --> 00:00:23,056
このまま
逃げ切られてしまうのか？―

8
00:00:26,092 --> 00:00:29,295
いまだヒーローの姿は
確認できません―

9
00:00:30,130 --> 00:00:33,700
なお この番組は 皆さんご存じ
超能力を持つヒーローたちが―

10
00:00:33,800 --> 00:00:37,203
犯罪や災害など 実際の事件現場で
活躍するもようを―

11
00:00:37,303 --> 00:00:39,672
生放送で
お茶の間にお届け！―

12
00:00:40,173 --> 00:00:42,242
活躍の内容に見合った
ポイントを加算し―

13
00:00:42,342 --> 00:00:44,411
キング オブ ヒーローを
決めてしまおうという―

14
00:00:44,511 --> 00:00:47,080
エンターテイメント･
レスキュー番組―

15
00:00:47,180 --> 00:00:50,083
ヒーローＴＶライブ

16
00:00:50,517 --> 00:00:56,523
♪～

17
00:01:02,195 --> 00:01:04,497
{\an8}♪ごきげんよう
どうかしたんだろ？

18
00:01:04,631 --> 00:01:07,834
{\an8}♪顏を見れば
一瞬でわかるよ

19
00:01:08,134 --> 00:01:10,070
{\an8}♪千里眼千里眼？

20
00:01:10,670 --> 00:01:12,405
{\an8}♪めっそうないです

21
00:01:12,505 --> 00:01:14,641
{\an8}♪退屈ガール
恵まれたいのかい

22
00:01:15,208 --> 00:01:18,511
{\an8}♪判定は審議の連続で

23
00:01:18,645 --> 00:01:21,214
{\an8}♪ヴィーナスサステイン

24
00:01:21,314 --> 00:01:22,615
{\an8}♪踊る街並み

25
00:01:22,715 --> 00:01:25,251
{\an8}♪Ｐｅｒｆｅｃｔｌｙ
Ｅｕｐｈｏｒｉａ！

26
00:01:25,385 --> 00:01:27,687
{\an8}♪何でもないような

27
00:01:27,787 --> 00:01:31,124
{\an8}♪言葉で泣いたりするし

28
00:01:31,224 --> 00:01:34,127
{\an8}♪ほら 僕達なんて

29
00:01:34,494 --> 00:01:37,130
{\an8}♪十分適度に

30
00:01:37,230 --> 00:01:39,132
{\an8}♪ドラマチックさ

31
00:01:40,133 --> 00:01:43,570
{\an8}♪軽くスーパースター

32
00:01:43,670 --> 00:01:48,241
{\an8}♪オリオンをなぞる
こんな深い夜

33
00:01:48,341 --> 00:01:51,211
{\an8}♪つながりたい
離されたい

34
00:01:51,311 --> 00:01:54,280
{\an8}♪つまり半信半疑
あっちこっち

35
00:01:54,414 --> 00:01:58,685
{\an8}♪新未来を願う
空前絶後の

36
00:01:58,818 --> 00:02:02,155
{\an8}♪言葉がもし
もし紡げるなら

37
00:02:02,255 --> 00:02:06,226
{\an8}♪時間が止まるよ

38
00:02:06,326 --> 00:02:09,596
{\an8}♪「ココデオワル
ハズガナイノニ」

39
00:02:21,307 --> 00:02:23,309
（マリオ）
あーっと 来たあ！―

40
00:02:23,409 --> 00:02:25,879
ブルジョワ直火焼き
ファイヤーエンブレムだ―

41
00:02:26,212 --> 00:02:29,616
今日も華麗に
犯人逮捕となるのでしょうか？

42
00:02:30,917 --> 00:02:32,452
（アニエス･ジュベール）
カメラ！ もっと寄って

43
00:02:32,719 --> 00:02:33,686
（ケイン･モリス）了解

44
00:02:39,159 --> 00:02:41,194
（マリオ）さあ！
見事なハンドルさばきで―

45
00:02:41,728 --> 00:02:43,730
{\an8}犯人を追い詰めた

46
00:02:43,863 --> 00:02:45,865
（強盗犯）もう 来やがった
（強盗犯）チッ！

47
00:02:46,432 --> 00:02:47,333
おらあ！

48
00:02:48,268 --> 00:02:48,768
（強盗犯）それ！

49
00:02:52,839 --> 00:02:53,673
（強盗犯）えっ！
（強盗犯）あっ！

50
00:02:53,773 --> 00:02:54,474
（強盗犯）うっ！

51
00:02:57,443 --> 00:03:00,647
（マリオ）もう出るのか？
ファイヤーボール―

52
00:03:03,449 --> 00:03:05,218
容赦ない攻撃

53
00:03:05,351 --> 00:03:07,620
なんとか なんねえのか？
（強盗犯）うるせえ！

54
00:03:07,754 --> 00:03:10,957
（マリオ）犯人たちは
どうすることもできない―

55
00:03:13,459 --> 00:03:15,194
あーっと 来ました！―

56
00:03:15,295 --> 00:03:18,298
西海岸の猛牛戦車
ロックバイソン

57
00:03:18,398 --> 00:03:21,367
（ロックバイソンの力み声）

58
00:03:21,467 --> 00:03:24,470
（マリオ）
今シーズンは いいところが
なかった ロックバイソン―

59
00:03:24,571 --> 00:03:27,240
久しぶりに
活躍を見ることができそうです

60
00:03:27,640 --> 00:03:29,676
（ロックバイソン）
ふん！ えっ え？―

61
00:03:32,779 --> 00:03:34,747
おっおい！ こらっ！

62
00:03:34,881 --> 00:03:37,617
（マリオ）ロックバイソン
角が抜けないようだ―

63
00:03:38,685 --> 00:03:41,754
{\an8}なあーっ
タクシーが奪われた

64
00:03:44,390 --> 00:03:46,259
うーん んもう

65
00:03:46,893 --> 00:03:48,528
（強盗犯）ヘッ ヘッヘッヘッ

66
00:03:48,861 --> 00:03:49,562
（強盗犯たち）おおっ！

67
00:03:49,662 --> 00:03:50,897
（マリオ）空から
降ってきたのは―

68
00:03:50,997 --> 00:03:54,367
稲妻カンフーマスター
ドラゴンキッド―

69
00:03:54,834 --> 00:03:59,539
なんと 高圧電流が集まった
腕の必殺ブローで―

70
00:04:00,807 --> 00:04:02,275
２人逮捕だ―

71
00:04:05,278 --> 00:04:07,313
まさに この瞬間―

72
00:04:08,581 --> 00:04:10,516
{\an8}いつものように
折紙(おりがみ)サイクロンが―

73
00:04:10,617 --> 00:04:12,318
{\an8}見切れております―

74
00:04:14,587 --> 00:04:17,023
さあ これで事件は…―

75
00:04:17,323 --> 00:04:18,591
おっ あーっと―

76
00:04:18,691 --> 00:04:21,594
強盗犯が まだ１人
逃走を続けていた

77
00:04:24,964 --> 00:04:26,399
（運転士）うわあ

78
00:04:27,834 --> 00:04:28,868
早く出せ！

79
00:04:28,968 --> 00:04:30,803
（マリオ）これは
大変なことになりました―

80
00:04:30,903 --> 00:04:32,038
ただいま 入った
情報によりますと―

81
00:04:32,338 --> 00:04:35,575
強盗犯がモノレールを
ジャックしたもようです

82
00:04:35,675 --> 00:04:37,477
（乗客の悲鳴）

83
00:04:37,977 --> 00:04:39,512
どうします？

84
00:04:40,413 --> 00:04:42,815
ここは下手に
手出ししないほうが…

85
00:04:42,915 --> 00:04:45,285
私の番組 台なしにする気？

86
00:04:45,685 --> 00:04:48,621
だけど 市民の安全が…
（メアリー･ローズ）あっ！ あれ

87
00:04:51,824 --> 00:04:52,759
あっ…

88
00:04:52,859 --> 00:04:53,760
ワーオ

89
00:04:54,327 --> 00:04:55,762
（マリオ）
おーっと 大丈夫か？―

90
00:04:56,062 --> 00:05:00,767
こんな大変な場面で正義の壊し屋
ワイルドタイガーが登場

91
00:05:01,634 --> 00:05:02,969
じゃあ ＣＭ行って

92
00:05:03,469 --> 00:05:04,604
タイガー 聞こえる？―

93
00:05:05,071 --> 00:05:07,607
30秒後 ＣＭ明けてからゴーよ

94
00:05:07,707 --> 00:05:08,975
（ワイルドタイガー）
はあ？ ＣＭ？

95
00:05:12,945 --> 00:05:16,482
こんなときにＣＭ待ちなんか
してられっかよ

96
00:05:16,616 --> 00:05:18,584
（アニエス）ちょっと
言うこと聞きなさい―

97
00:05:19,085 --> 00:05:20,753
そのほうが盛り上がるでしょ？

98
00:05:20,887 --> 00:05:21,888
（タイガー）知らねえよ―

99
00:05:23,423 --> 00:05:25,525
俺たち ヒーローは―

100
00:05:25,625 --> 00:05:27,727
平和を守れりゃ

101
00:05:27,960 --> 00:05:29,962
それでいいんだよ

102
00:05:31,064 --> 00:05:33,633
ワイルドに咆(ほ)えるぜ！

103
00:05:33,900 --> 00:05:35,868
また… あいつ…―

104
00:05:36,769 --> 00:05:38,471
続けて！
（ケイン）ああ はい

105
00:05:38,871 --> 00:05:41,841
{\an8}（マリオ）なんと ここで
ワイルドタイガー ―

106
00:05:41,941 --> 00:05:44,577
ハンドレッドパワー発動―

107
00:05:44,677 --> 00:05:46,946
これにより身体能力は
通常時の…

108
00:05:47,046 --> 00:05:47,980
（強盗犯）速く進め！

109
00:05:48,081 --> 00:05:49,048
（運転士）無理です

110
00:05:49,348 --> 00:05:50,516
（タイガー）おりゃー

111
00:05:50,650 --> 00:05:51,851
（マリオ）100倍に

112
00:05:51,951 --> 00:05:52,819
（強盗犯）早く止めろ

113
00:05:52,919 --> 00:05:54,420
（運転士）無理です

114
00:05:55,655 --> 00:05:56,656
（乗客）止めて

115
00:06:00,727 --> 00:06:02,395
おりゃー！―

116
00:06:03,529 --> 00:06:05,064
おとなしく観念…―

117
00:06:05,398 --> 00:06:07,366
ん？ ん？ あれっ？

118
00:06:08,634 --> 00:06:10,036
バカ！ 下よ下！

119
00:06:11,037 --> 00:06:12,705
（タイガー）だあ！ いつの間に

120
00:06:12,805 --> 00:06:15,074
（マリオ）
強盗犯は飛行船に移動

121
00:06:15,408 --> 00:06:17,143
（タイガー）チェッ！ はあ？

122
00:06:17,443 --> 00:06:20,413
（マリオ）ここで来たのは
風使いのスカイハイ―

123
00:06:20,546 --> 00:06:22,482
{\an8}今シーズン
圧倒的な活躍を見せる―

124
00:06:22,582 --> 00:06:25,051
{\an8}ミスターヒーローが
いよいよ登場！

125
00:06:25,518 --> 00:06:29,522
（歓声）

126
00:06:30,156 --> 00:06:34,026
あの野郎
おいしいとこで出てきやがって

127
00:06:35,795 --> 00:06:37,730
（タイガーの力み声）

128
00:06:37,830 --> 00:06:38,831
くうっ

129
00:06:40,433 --> 00:06:42,969
無駄な抵抗はやめろ

130
00:06:43,069 --> 00:06:44,637
（スカイハイ）
無駄な抵抗はやめろ

131
00:06:44,737 --> 00:06:47,840
（強盗犯）えっ？
言うこと かぶってんじゃねえ

132
00:06:50,710 --> 00:06:51,644
はあ？―

133
00:06:51,744 --> 00:06:54,447
へぇー どわーっ！―

134
00:06:54,580 --> 00:06:55,915
とりゃ！

135
00:06:58,618 --> 00:07:02,688
（マリオ）あー！
犯人の撃った弾が大爆発

136
00:07:03,856 --> 00:07:04,991
（スカイハイ）はあっ！

137
00:07:05,992 --> 00:07:08,728
（マリオ）風を操り
人命救助を最優先―

138
00:07:08,828 --> 00:07:10,463
さすが スカイハイ―

139
00:07:10,563 --> 00:07:12,031
まさに キング オブ ヒーロー

140
00:07:12,131 --> 00:07:13,733
（子供）スカイハイだ
（子供）頑張れ！

141
00:07:14,100 --> 00:07:17,537
（マリオ）なんと！
飛行船はビルに激突か？

142
00:07:19,505 --> 00:07:21,607
助けてくれー スカイハイ！

143
00:07:21,741 --> 00:07:23,476
（タイガー）来たぞ
（強盗犯）えっ

144
00:07:23,876 --> 00:07:24,877
ワイルドタイガーだ

145
00:07:27,146 --> 00:07:28,047
行くぞ

146
00:07:28,147 --> 00:07:30,049
いや スカイハイを待つよ

147
00:07:30,583 --> 00:07:33,886
うるせえ！ 俺で平気だよ うおっ

148
00:07:35,721 --> 00:07:38,891
（マリオ）んっ！
このままだと客船にぶつかる

149
00:07:40,993 --> 00:07:42,662
だあっ ヤベッ！

150
00:07:43,796 --> 00:07:44,964
（乗客）助けて

151
00:07:51,103 --> 00:07:52,038
（タイガー）ええっ？

152
00:07:52,138 --> 00:07:53,973
（ブルーローズ）
何 ちんたらやってんの？

153
00:07:53,973 --> 00:07:54,674
（ブルーローズ）
何 ちんたらやってんの？

154
00:07:53,973 --> 00:07:54,674
{\an8}（タイガー）ああっ？

155
00:07:55,174 --> 00:07:58,678
（マリオ）ファンの皆様
お待たせしました―

156
00:07:59,178 --> 00:08:01,914
ヒーロー界のスーパーアイドル
ブルーローズが―

157
00:08:02,014 --> 00:08:04,884
フリージング リキッド ガンで
客船を救出

158
00:08:08,020 --> 00:08:10,089
（アニエス）Ｂカメ
ローアングルから回り込んで

159
00:08:11,624 --> 00:08:13,960
（ブルーローズ）私の氷は
ちょっぴりコールド

160
00:08:14,060 --> 00:08:16,529
あなたの悪事を完全ホールド

161
00:08:17,263 --> 00:08:19,665
（マリオ）決まったあ

162
00:08:19,799 --> 00:08:22,101
（タイガー）そんなに
数字が欲しいのかよ

163
00:08:22,869 --> 00:08:25,104
あ こっちー
犯人捕まえたんですけど

164
00:08:26,239 --> 00:08:27,106
はぁ

165
00:08:27,206 --> 00:08:28,107
（銃声）
（タイガー）おっ？

166
00:08:28,574 --> 00:08:29,141
あっ

167
00:08:29,842 --> 00:08:30,877
スイッチャー

168
00:08:32,545 --> 00:08:33,212
あっ

169
00:08:35,147 --> 00:08:36,082
（タイガー）お前

170
00:08:36,182 --> 00:08:37,817
てめえが邪魔するからだ

171
00:08:38,050 --> 00:08:40,586
{\an8}（タイガー）あー
何してくれたんだ

172
00:08:40,686 --> 00:08:41,554
{\an8}（マリオ）無事です―

173
00:08:41,687 --> 00:08:42,822
{\an8}撃たれた
ワイルドタイガーは―

174
00:08:42,922 --> 00:08:43,823
{\an8}無事のようです

175
00:08:44,123 --> 00:08:47,193
（タイガー）ん？
（強盗犯）うわあ

176
00:08:47,293 --> 00:08:48,861
（ブルーローズ）ちょっと
こっち来ないでよ

177
00:08:48,861 --> 00:08:49,195
（ブルーローズ）ちょっと
こっち来ないでよ

178
00:08:48,861 --> 00:08:49,195
{\an8}（銃声）

179
00:08:49,195 --> 00:08:49,295
{\an8}（銃声）

180
00:08:49,295 --> 00:08:50,096
{\an8}（銃声）

181
00:08:49,295 --> 00:08:50,096
あっ もう

182
00:08:50,096 --> 00:08:51,230
あっ もう

183
00:08:51,631 --> 00:08:54,200
（マリオ）なんと！ 炸裂
キューティーエスケープ

184
00:08:54,967 --> 00:08:56,269
逃げてるだけだろ

185
00:08:56,269 --> 00:08:56,702
逃げてるだけだろ

186
00:08:56,269 --> 00:08:56,702
{\an8}（銃声）

187
00:08:56,702 --> 00:08:56,836
{\an8}（銃声）

188
00:08:56,836 --> 00:08:57,603
{\an8}（銃声）

189
00:08:56,836 --> 00:08:57,603
危なっ！

190
00:08:57,603 --> 00:08:58,070
危なっ！

191
00:08:58,604 --> 00:08:59,839
（マリオ）すごいジャンプだ

192
00:09:00,139 --> 00:09:01,641
（タイガー）あの野郎…

193
00:09:02,241 --> 00:09:05,077
（力み声）

194
00:09:05,177 --> 00:09:05,912
あっ…

195
00:09:06,012 --> 00:09:07,280
（マリオ）時間切れ―

196
00:09:07,580 --> 00:09:10,716
ワイルドタイガーの能力は
５分間しか もたない

197
00:09:10,850 --> 00:09:11,817
あっ ヤッベー

198
00:09:12,018 --> 00:09:14,554
（マリオ）普通の人間に
戻ってしまったタイガー ―

199
00:09:14,654 --> 00:09:16,789
このままでは危なーい

200
00:09:17,189 --> 00:09:18,324
ああ？

201
00:09:28,134 --> 00:09:28,901
（タイガー）うわっ

202
00:09:38,110 --> 00:09:38,811
あれ？

203
00:09:40,646 --> 00:09:42,114
誰だ？ お前

204
00:09:42,315 --> 00:09:44,050
（バーナビー･ブルックスJr.(ジュニア)）
無理は いけませんよ

205
00:09:44,150 --> 00:09:45,318
だあー！

206
00:09:45,651 --> 00:09:46,919
（バーナビー）うん？
（タイガー）ぬあっ

207
00:09:47,019 --> 00:09:48,788
（バーナビー）だあー
（マリオ）えっ 誰？

208
00:09:48,921 --> 00:09:50,089
（強盗犯）うわっ ああっ

209
00:09:53,759 --> 00:09:54,293
ああ？

210
00:09:54,594 --> 00:09:55,795
うわー

211
00:09:56,228 --> 00:09:59,131
（マリオ）あーっと
謎の男が犯人を逮捕

212
00:09:59,599 --> 00:10:02,034
（強盗犯）うーっ あっ

213
00:10:04,770 --> 00:10:05,638
（バーナビー）フッ

214
00:10:06,038 --> 00:10:07,640
{\an8}（マリオ）
これは新しいスターの―

215
00:10:07,773 --> 00:10:09,141
{\an8}誕生でしょうか？―

216
00:10:09,241 --> 00:10:10,710
{\an8}謎のヒーローが
今シーズンを―

217
00:10:10,810 --> 00:10:12,178
{\an8}締めくくりました

218
00:10:13,212 --> 00:10:14,146
（子供たち）かっこいい！

219
00:10:18,184 --> 00:10:20,019
はあ…

220
00:10:22,688 --> 00:10:24,323
一旦 ＣＭ！

221
00:10:29,061 --> 00:10:31,664
（ブルーローズ）
♪思い通り生きるわ

222
00:10:31,797 --> 00:10:34,934
♪My shiny days

223
00:10:35,067 --> 00:10:39,772
{\an8}♪ひかる星よりも
Ｙes！ 眩しく

224
00:10:40,339 --> 00:10:43,676
（タイガー）
おい お前 所属どこだ？

225
00:10:43,776 --> 00:10:44,810
所属？

226
00:10:44,910 --> 00:10:46,979
フリーのくせに
首 突っ込んだのか？―

227
00:10:47,079 --> 00:10:48,247
何 考えてんだ

228
00:10:49,782 --> 00:10:52,218
いいじゃないですか
逮捕できたんですから

229
00:10:52,351 --> 00:10:54,120
（タイガー）大体 お前な―

230
00:10:54,220 --> 00:10:57,156
ヒーローが人前で
仮面 外したりなんかすんな―

231
00:10:57,256 --> 00:10:59,125
ありえねえぞ
（バーナビー）は？

232
00:10:59,725 --> 00:11:01,060
ヒーローってのはな

233
00:11:01,160 --> 00:11:03,396
正体を明かさないのが
ヒーローなんであって…

234
00:11:03,863 --> 00:11:05,398
古いな
（タイガー）えっ？

235
00:11:05,965 --> 00:11:07,967
あなたは もう
時代遅れなんですよ―

236
00:11:08,067 --> 00:11:09,402
おじさん
（タイガー）何？

237
00:11:16,675 --> 00:11:19,712
それでは 皆様
大変お待たせいたしました

238
00:11:20,046 --> 00:11:24,683
ヒーローＴＶ
今シーズンの結果発表です

239
00:11:31,323 --> 00:11:33,726
（ベン･ジャクソン）
反省してんのか？ 虎徹(こてつ)―

240
00:11:34,126 --> 00:11:36,796
どうして レールを
ひん曲げなきゃいけなかった？―

241
00:11:36,896 --> 00:11:39,765
車両の窓だって
割らずに済んだよな？

242
00:11:39,865 --> 00:11:40,733
（鏑木･Ｔ(かぶらぎ･ティー)･虎徹）まあ

243
00:11:41,133 --> 00:11:42,868
（ベン）
じゃ どうして壊した？―

244
00:11:42,968 --> 00:11:44,737
あれ いくらかかるか 知ってる？

245
00:11:45,037 --> 00:11:48,140
そんなの気にしてたら
平和なんて守れないっすよ

246
00:11:48,240 --> 00:11:51,944
それを気にしてくれなきゃ
俺が お前を守れないんだよ

247
00:11:52,044 --> 00:11:53,412
ええ いつもすんません

248
00:11:53,913 --> 00:11:56,982
誰のおかげで ヒーローできてるか
分かってるよな？

249
00:11:58,717 --> 00:11:59,985
スポンサー様です

250
00:12:00,286 --> 00:12:01,353
よしっ―

251
00:12:01,921 --> 00:12:03,989
行ってこい！ 表彰式へ

252
00:12:04,090 --> 00:12:05,291
（虎徹）はい

253
00:12:08,961 --> 00:12:10,062
（マリオ）
ファイヤーエンブレム―

254
00:12:10,262 --> 00:12:11,397
ロックバイソン―

255
00:12:11,764 --> 00:12:13,032
ドラゴンキッド―

256
00:12:13,265 --> 00:12:14,300
折紙サイクロン―

257
00:12:14,934 --> 00:12:15,935
スカイハイ―

258
00:12:16,235 --> 00:12:17,336
ブルーローズ―

259
00:12:17,770 --> 00:12:19,038
ワイルドタイガー ―

260
00:12:19,305 --> 00:12:21,440
さあ 栄冠に輝くのは誰だ？

261
00:12:22,041 --> 00:12:22,975
（ロックバイソン）遅いぞ

262
00:12:23,075 --> 00:12:24,777
ＭＶＰの発表は？

263
00:12:24,910 --> 00:12:25,778
（ロックバイソン）今から

264
00:12:25,911 --> 00:12:26,879
セーフ

265
00:12:26,979 --> 00:12:28,347
（ロックバイソン）
絶対 お前じゃないから

266
00:12:28,447 --> 00:12:30,983
うっさい
（ロックバイソン）ハハハ

267
00:12:31,083 --> 00:12:34,887
（マリオ）お待たせいたしました
いよいよＭＶＰの発表です

268
00:12:41,460 --> 00:12:42,161
うん…

269
00:12:45,197 --> 00:12:48,234
（マリオ）
獲得ポイント 12,730―

270
00:12:48,334 --> 00:12:50,069
キング オブ ヒーロー ―

271
00:12:50,202 --> 00:12:52,071
スカイハイ―

272
00:12:53,405 --> 00:12:55,074
おめでとうございます

273
00:12:55,207 --> 00:12:57,376
（スカイハイ）
皆さんの応援のおかげです

274
00:12:57,776 --> 00:13:00,346
ありがとう そして ありがとう

275
00:13:07,386 --> 00:13:08,087
うわあ

276
00:13:08,187 --> 00:13:11,190
（マリオ）続きまして
アポロンメディアＣＥＯ兼

277
00:13:11,290 --> 00:13:14,093
ＯＢＣ社長
アルバート･マーベリックより

278
00:13:14,226 --> 00:13:16,228
挨拶をさせていただきます

279
00:13:18,230 --> 00:13:19,465
（アルバート･マーベリック）
と その前に

280
00:13:19,565 --> 00:13:21,967
皆さんに紹介したい人物が…―

281
00:13:22,101 --> 00:13:23,836
入りたまえ

282
00:13:27,306 --> 00:13:31,877
（マーベリック）彼はこの度
司法局の正式な認可を受けた―

283
00:13:31,977 --> 00:13:34,079
バーナビー･ブルックスJr.―

284
00:13:34,513 --> 00:13:36,982
シュテルンビルトの平和を
守ることになった―

285
00:13:37,082 --> 00:13:38,517
ニューヒーローです

286
00:13:40,386 --> 00:13:41,387
フッ

287
00:13:42,988 --> 00:13:44,456
フッ じゃねえよ

288
00:13:44,557 --> 00:13:45,491
（ロックバイソン）まあまあ

289
00:13:45,858 --> 00:13:48,561
彼は能力を発動することにより

290
00:13:48,861 --> 00:13:53,065
身体能力を通常時の100倍に
高めることができるのです

291
00:13:53,165 --> 00:13:53,933
（タイガー）えっ？

292
00:13:54,266 --> 00:13:56,302
発動時間は ５分だけと

293
00:13:56,402 --> 00:14:00,139
あるヒーローと
全く同じ能力ですが

294
00:14:00,272 --> 00:14:02,908
何と言っても 彼は まだ若い―

295
00:14:03,142 --> 00:14:04,143
間違っても―

296
00:14:04,243 --> 00:14:07,980
お姫様抱っこされるような
ヒーローにはならないように―

297
00:14:08,080 --> 00:14:09,248
ハハハ
（観衆たちの笑い声）

298
00:14:09,348 --> 00:14:10,049
フッ

299
00:14:10,416 --> 00:14:11,951
ぐっ…
（ブルーローズ）フフッ

300
00:14:12,151 --> 00:14:15,287
（マーベリック）えー
ＮＥＸＴ(ネクスト)という特殊能力者が―

301
00:14:15,387 --> 00:14:18,991
この世に突然変異で
現れてから 45年…

302
00:14:19,258 --> 00:14:21,293
（ロックバイソン）おいっ
（タイガー）帰るわ

303
00:14:22,561 --> 00:14:26,031
しかし
町の平和が守られているのは

304
00:14:26,131 --> 00:14:30,336
彼ら ＮＥＸＴ
つまり能力者が ヒーローとして

305
00:14:30,436 --> 00:14:33,505
働いてくれている
おかげだということです

306
00:14:33,606 --> 00:14:35,341
（歓声）

307
00:14:44,583 --> 00:14:46,185
（売店の女性）いらっしゃい

308
00:14:48,621 --> 00:14:51,490
“デビュー10年を迎えた
ベテランヒーロー”

309
00:14:51,590 --> 00:14:56,195
“峠を過ぎた感が あるものの…”
フン―

310
00:14:57,429 --> 00:14:58,564
おおっ

311
00:15:00,466 --> 00:15:02,334
あっ おばちゃん これ10枚

312
00:15:02,468 --> 00:15:04,003
（売店の女性）はいよ
（携帯電話の着信音）

313
00:15:04,103 --> 00:15:04,637
（虎徹）えっ

314
00:15:08,674 --> 00:15:10,075
おお どうした？

315
00:15:10,442 --> 00:15:13,078
（ロックバイソン）おい
打ち上げも来ないのかよ

316
00:15:13,178 --> 00:15:15,281
（虎徹）そういうの苦手なんだよ

317
00:15:15,381 --> 00:15:16,348
（ロックバイソン）
お偉いさんたちには―

318
00:15:16,448 --> 00:15:18,584
ちゃんと挨拶したほうがいいぞ

319
00:15:18,684 --> 00:15:21,020
（虎徹）
じゃっ 俺の分も頼んだから

320
00:15:21,120 --> 00:15:21,387
{\an8}（不通音）

321
00:15:21,387 --> 00:15:22,488
{\an8}（不通音）

322
00:15:21,387 --> 00:15:22,488
（ロックバイソン）あっ おい―

323
00:15:23,155 --> 00:15:24,023
うーん

324
00:15:24,123 --> 00:15:25,224
（お尻を触る音）
（ロックバイソン）ひえー

325
00:15:25,324 --> 00:15:27,459
いつ触っても いいお尻―

326
00:15:27,559 --> 00:15:29,094
ウフッ ウフッ ウフッ
（ロックバイソン）バ… バカ

327
00:15:29,228 --> 00:15:30,329
離れろ

328
00:15:30,930 --> 00:15:33,065
（社長）
今日の見切れ方 最高でした―

329
00:15:33,165 --> 00:15:34,500
次回も お願いしますよ

330
00:15:34,600 --> 00:15:37,503
（折紙サイクロン）バッチリ
企業名アピールするでござる―

331
00:15:37,603 --> 00:15:39,505
あっ いや しますから

332
00:15:40,105 --> 00:15:42,141
社長 あの決めゼリフ―

333
00:15:42,241 --> 00:15:44,310
恥ずかしいんで
変えちゃ駄目ですか？

334
00:15:44,410 --> 00:15:47,212
（社長）
あの上からな感じが人気なんだよ

335
00:15:47,313 --> 00:15:49,214
フッ 分かってないね

336
00:15:49,515 --> 00:15:52,618
（スカイハイ）感謝します
そして 感謝します

337
00:15:53,118 --> 00:15:54,019
マーベリックさん

338
00:15:54,119 --> 00:15:55,654
ん？ いやあ

339
00:15:55,988 --> 00:15:59,625
この番組のプロデューサーを
君に替えて 正解だったよ

340
00:16:00,159 --> 00:16:02,394
ここまで視聴率が
取れるなんてね

341
00:16:02,561 --> 00:16:05,264
このアニエス･ジュベールが
もっともっと

342
00:16:06,165 --> 00:16:08,267
過激にしますわ

343
00:16:08,500 --> 00:16:09,501
{\an8}（電話の着信音）

344
00:16:09,501 --> 00:16:11,403
{\an8}（電話の着信音）

345
00:16:09,501 --> 00:16:11,403
（虎徹）はい はい はい―

346
00:16:15,407 --> 00:16:16,108
はーい

347
00:16:16,208 --> 00:16:16,709
（鏑木 楓(かえで)）お父さん？

348
00:16:17,242 --> 00:16:19,445
おっ どうした 楓？

349
00:16:19,678 --> 00:16:23,349
（楓）あしたの発表会
忘れてないよね？

350
00:16:23,449 --> 00:16:24,583
もちろん

351
00:16:24,683 --> 00:16:26,719
パパ見に行くって約束したろ？

352
00:16:27,186 --> 00:16:28,487
ホントに？

353
00:16:29,021 --> 00:16:30,756
お父さん
お仕事だったりしない？

354
00:16:31,056 --> 00:16:32,157
（虎徹）大丈夫

355
00:16:32,291 --> 00:16:35,060
あしたは 楓のかわいい姿を

356
00:16:35,160 --> 00:16:37,629
ちゃーんと
この目に焼き付けるからね

357
00:16:37,730 --> 00:16:39,498
パパ 必ず行く

358
00:16:39,598 --> 00:16:41,033
（鏑木安寿(あんじゅ)）ああ そうかい

359
00:16:41,133 --> 00:16:42,101
ああ…―

360
00:16:42,568 --> 00:16:45,337
代わったら 代わったって
言えよ 母ちゃん

361
00:16:45,504 --> 00:16:48,140
テレビ見てたよ また賠償金？

362
00:16:48,240 --> 00:16:49,541
（虎徹）ああ アハハ

363
00:16:49,641 --> 00:16:52,277
あんた 熱くなると
見境なくなるから

364
00:16:52,378 --> 00:16:53,579
気を付けなさいよ

365
00:16:53,712 --> 00:16:55,080
（虎徹）分かってるよ

366
00:16:55,180 --> 00:16:57,383
（安寿）とにかく
あんたが死んだら―

367
00:16:57,483 --> 00:17:00,219
“実は お父さんは
ヒーローだったんだよ”なんて―

368
00:17:00,319 --> 00:17:04,523
楓に言わなきゃならないんだから
ホントに気を付けてよ

369
00:17:04,623 --> 00:17:06,392
心配しすぎだって

370
00:17:06,492 --> 00:17:08,360
（安寿）心配するわよ―

371
00:17:08,694 --> 00:17:11,363
娘と離れてまでやらなきゃいけない
仕事なんて―

372
00:17:11,463 --> 00:17:14,033
心配しないほうが
おかしいでしょ

373
00:17:14,133 --> 00:17:18,070
（虎徹）ああ 分かってる
分かってるよ

374
00:17:24,610 --> 00:17:25,511
だあっ

375
00:17:26,211 --> 00:17:27,379
（ベン）すまねえな 虎徹

376
00:17:27,479 --> 00:17:29,481
（虎徹）おおっ ベンさん―

377
00:17:30,716 --> 00:17:33,519
合弁？
（ベン）大手資本の加入だ―

378
00:17:33,619 --> 00:17:35,754
まあ うちも
資金繰りに困ってたし―

379
00:17:36,055 --> 00:17:38,123
いい買い手が
見つかったってとこだ―

380
00:17:38,624 --> 00:17:40,125
ほれっ
（虎徹）ん？

381
00:17:40,392 --> 00:17:41,827
誰っすか？ こいつ

382
00:17:42,127 --> 00:17:44,396
（ベン）お前の新しい上司だよ
（虎徹）あっ？

383
00:17:45,130 --> 00:17:47,232
今から そこ行って
挨拶してこい

384
00:17:47,366 --> 00:17:50,402
ちょっと待ってくださいよ
状況が さっぱり…

385
00:17:50,836 --> 00:17:53,806
来期から ヒーローを
７つの大手企業で独占

386
00:17:54,106 --> 00:17:55,407
統括していくって話だ―

387
00:17:56,475 --> 00:17:59,211
で 我が社が
その最後の会社だったわけ

388
00:17:59,311 --> 00:18:01,346
要は なくなるって
そういうこと？

389
00:18:02,081 --> 00:18:03,816
お前は分からんでもいい

390
00:18:04,116 --> 00:18:06,585
他のヒーローは知ってたんすか？

391
00:18:08,654 --> 00:18:09,721
俺だけかよ

392
00:18:10,656 --> 00:18:11,657
（ベン）すまん

393
00:18:12,691 --> 00:18:14,293
（虎徹）で ベンさんは
どうすんだよ？

394
00:18:14,393 --> 00:18:16,161
（ベン）
俺のことは心配すんな―

395
00:18:16,261 --> 00:18:20,399
まあ失業保険で のんびりしながら
次の仕事でも探すよ

396
00:18:21,133 --> 00:18:23,602
俺だけ行くなんて できない
（ベン）いいんだ

397
00:18:23,769 --> 00:18:25,404
だけど…

398
00:18:26,305 --> 00:18:27,306
いいんだよ

399
00:18:28,674 --> 00:18:32,144
お前のヒーロー姿が
見られないほうが つらい

400
00:18:32,244 --> 00:18:35,481
俺は これからも ずっと

401
00:18:35,581 --> 00:18:38,684
ワイルドタイガーの
ファンだからな

402
00:18:49,261 --> 00:18:49,761
（バーナビー）ん？―

403
00:18:51,530 --> 00:18:52,664
フッ

404
00:18:54,833 --> 00:18:56,568
（子供）ああー

405
00:18:57,469 --> 00:19:00,239
（虎徹）んん？ ここか―

406
00:19:01,673 --> 00:19:02,708
ん？―

407
00:19:05,544 --> 00:19:07,279
うーん―

408
00:19:07,379 --> 00:19:08,580
ん？―

409
00:19:09,581 --> 00:19:10,582
よっとお！―

410
00:19:13,619 --> 00:19:14,920
うわっと
（子供）あっ

411
00:19:15,687 --> 00:19:16,788
はいよ

412
00:19:16,889 --> 00:19:18,590
ありがとう―

413
00:19:18,724 --> 00:19:21,193
これ 今 落ちたよ

414
00:19:21,460 --> 00:19:23,595
あっ いや これは…

415
00:19:23,862 --> 00:19:26,165
ねえ おじちゃん もしかして

416
00:19:26,431 --> 00:19:28,901
参ったな バレちゃったか

417
00:19:29,568 --> 00:19:31,670
おじちゃん
タイガーが好きなんだね

418
00:19:31,770 --> 00:19:35,374
アハハ… えっ いっ…

419
00:19:35,474 --> 00:19:37,309
（子供）じゃあ これ あげるよ

420
00:19:37,509 --> 00:19:40,379
いいよ いいよ
君の大事なものなんだろ

421
00:19:40,479 --> 00:19:43,682
僕 スカイハイのファンだから
いらないの あげる

422
00:19:43,782 --> 00:19:44,917
ああ そう？

423
00:19:48,320 --> 00:19:50,689
そう いらないの

424
00:19:55,928 --> 00:19:57,529
（アレキサンダー･ロイズ）
君がワイルドタイガー？―

425
00:19:58,397 --> 00:20:01,366
ああ “とらてつ”って名前だから
タイガーか

426
00:20:01,600 --> 00:20:04,269
“こてつ”です 鏑木虎徹

427
00:20:04,369 --> 00:20:05,637
（ロイズ）ふーん

428
00:20:07,472 --> 00:20:10,842
じゃあ 開発部で
スーツの説明を受けてもらおうか

429
00:20:11,276 --> 00:20:13,879
いや 今日からって
聞いてないんですが

430
00:20:14,346 --> 00:20:16,448
嫌なら辞めてもらってもいいよ

431
00:20:16,682 --> 00:20:17,583
やります

432
00:20:17,783 --> 00:20:19,651
（非常ベル）
（虎徹）えっ？

433
00:20:20,752 --> 00:20:22,387
（ロイズ）工業地区か

434
00:20:23,922 --> 00:20:25,290
（虎徹）スティールハンマー像？

435
00:20:25,791 --> 00:20:27,459
何で 動いてんだ

436
00:20:27,559 --> 00:20:29,261
ＮＥＸＴの仕業かもしれません

437
00:20:29,528 --> 00:20:31,296
よし 早速 出動して

438
00:20:31,396 --> 00:20:33,799
えっ？ いや
でも スーツないですし

439
00:20:34,366 --> 00:20:36,268
それは こちらで用意したから

440
00:20:36,635 --> 00:20:37,803
はあ

441
00:20:38,770 --> 00:20:41,707
これからは新しいスーツで
活動してもらう

442
00:20:42,808 --> 00:20:44,776
“んなことできるか！ ”です

443
00:20:45,911 --> 00:20:47,412
何か不満でも

444
00:20:47,813 --> 00:20:50,682
俺は 自分のスーツ以外
着るつもりはありません

445
00:20:51,316 --> 00:20:52,551
（ロイズ）安心して―

446
00:20:52,651 --> 00:20:55,687
性能は君が着てたものより
はるかに上だ

447
00:20:55,821 --> 00:20:57,956
（虎徹）
そういう問題じゃないんです

448
00:20:58,423 --> 00:20:59,891
俺にとって ヒーローってのは

449
00:20:59,992 --> 00:21:01,760
あのスーツじゃなきゃ
駄目なんです―

450
00:21:02,594 --> 00:21:04,930
あの姿は 俺のあこがれの…

451
00:21:05,030 --> 00:21:06,832
いいから 早く行きたまえ

452
00:21:24,850 --> 00:21:27,052
（タイガー）
意外にいいな これ―

453
00:21:29,388 --> 00:21:31,456
あいつか よーし

454
00:21:31,590 --> 00:21:33,292
（ロイズ）大事なことが１つ

455
00:21:33,458 --> 00:21:34,726
君には あるヒーローと

456
00:21:34,860 --> 00:21:36,728
組んでもらうから
（虎徹）は？

457
00:21:37,296 --> 00:21:39,431
ヒーロー界初のコンビ結成

458
00:21:39,531 --> 00:21:41,600
それが我が
アポロンメディアの売りだ

459
00:21:41,833 --> 00:21:43,568
そんなん聞いてないんですが

460
00:21:43,769 --> 00:21:45,937
嫌なら辞めてもらってもいいよ

461
00:21:49,574 --> 00:21:51,376
（タイガー）
何だよ コンビって―

462
00:21:51,543 --> 00:21:53,845
誰と組めって言うん… ん？
（ロックバイソン）うわあ

463
00:21:53,945 --> 00:21:55,347
（タイガー）だあ！

464
00:21:56,448 --> 00:21:59,618
（ロックバイソン）痛(いて)え
やっぱ１人じゃ無理か

465
00:21:59,751 --> 00:22:01,753
（タイガー）えっ お前？

466
00:22:02,321 --> 00:22:08,327
♪～

467
00:22:17,035 --> 00:22:19,538
{\an8}♪僕が消え 遠い未来で

468
00:22:19,638 --> 00:22:21,840
{\an8}♪化石になったら

469
00:22:21,940 --> 00:22:27,045
{\an8}♪人は僕に何を見るだろう

470
00:22:27,345 --> 00:22:29,681
♪分析して 名を付けて

471
00:22:29,781 --> 00:22:32,017
♪解読をしても

472
00:22:32,117 --> 00:22:37,522
♪愛した人は僕しか知らない

473
00:22:37,622 --> 00:22:42,127
{\an8}♪ハロー 生きること

474
00:22:42,427 --> 00:22:47,032
{\an8}♪君の他に 君はできない

475
00:22:47,532 --> 00:22:52,537
{\an8}♪輝き続ける
光った星から

476
00:22:52,671 --> 00:22:58,410
{\an8}♪輝き続け
光ったあの空から

477
00:22:58,944 --> 00:23:02,514
{\an8}♪僕らは何を
感じられるだろう

478
00:23:02,614 --> 00:23:07,652
{\an8}♪奇跡は
宇宙だけじゃないよ

479
00:23:07,886 --> 00:23:12,891
{\an8}♪輝き続ける
光った星から

480
00:23:12,991 --> 00:23:19,131
{\an8}♪輝き続け
光ったあの空から

481
00:23:19,498 --> 00:23:22,834
♪目を閉じたって
閉じきれないよ

482
00:23:22,934 --> 00:23:25,470
♪あの星さえ

483
00:23:25,570 --> 00:23:30,842
♪持てなかった心

484
00:23:32,944 --> 00:23:35,180
（タイガー）えっ マジ？
ロックバイソンなの

485
00:23:36,448 --> 00:23:37,649
（ロックバイソン）はあ？
（タイガー）いや―

486
00:23:37,749 --> 00:23:38,850
はあ？ じゃなくて―

487
00:23:38,950 --> 00:23:40,452
お前が俺の…

488
00:23:45,590 --> 00:23:47,893
フッ 行きますよ おじさん

489
00:23:49,661 --> 00:23:51,730
何？ お前かあ

490
00:23:56,001 --> 00:23:58,503
（虎徹）どうも
タイガー＆バニーのヒゲのほう―

491
00:23:58,603 --> 00:23:59,805
虎徹です―

492
00:23:59,905 --> 00:24:03,475
おっと 石像が暴れだしてるぞ
犯人は ＮＥＸＴか？―

493
00:24:04,009 --> 00:24:05,477
次回
「ＴＩＧＥＲ(タイガー)＆ＢＵＮＮＹ(バニー)」―

494
00:24:05,577 --> 00:24:08,613
{\an8}ア グッド ビギニング
メイク…―

495
00:24:08,747 --> 00:24:10,515
{\an8}読めねえよ！