1
00:00:01,543 --> 00:00:04,254
（バーナビー･ブルックスJr.(ジュニア)）
こいつ… 誰だ？

2
00:00:08,425 --> 00:00:10,176
（謎の男）あー…

3
00:00:12,595 --> 00:00:18,601
♪～

4
00:00:24,190 --> 00:00:26,568
{\an8}♪ごきげんよう
どうかしたんだろ？

5
00:00:26,735 --> 00:00:29,988
{\an8}♪顏を見れば
一瞬でわかるよ

6
00:00:30,113 --> 00:00:32,032
{\an8}♪千里眼千里眼？

7
00:00:32,782 --> 00:00:34,451
{\an8}♪めっそうないです

8
00:00:34,576 --> 00:00:36,745
{\an8}♪退屈ガール
恵まれたいのかい

9
00:00:37,203 --> 00:00:40,582
{\an8}♪判定は審議の連続で

10
00:00:40,749 --> 00:00:43,209
{\an8}♪ヴィーナスサステイン

11
00:00:43,334 --> 00:00:44,711
{\an8}♪踊る街並み

12
00:00:44,836 --> 00:00:47,255
{\an8}♪Ｐｅｒｆｅｃｔｌｙ
Ｅｕｐｈｏｒｉａ！

13
00:00:47,422 --> 00:00:49,799
{\an8}♪何でもないような

14
00:00:49,924 --> 00:00:53,094
{\an8}♪言葉で泣いたりするし

15
00:00:53,219 --> 00:00:56,097
{\an8}♪ほら 僕達なんて

16
00:00:56,556 --> 00:00:59,100
{\an8}♪十分適度に

17
00:00:59,225 --> 00:01:01,102
{\an8}♪ドラマチックさ

18
00:01:02,103 --> 00:01:05,648
{\an8}♪軽くスーパースター

19
00:01:05,774 --> 00:01:10,236
{\an8}♪オリオンをなぞる
こんな深い夜

20
00:01:10,361 --> 00:01:13,198
{\an8}♪つながりたい
離されたい

21
00:01:13,323 --> 00:01:16,284
{\an8}♪つまり半信半疑
あっちこっち

22
00:01:16,451 --> 00:01:20,789
{\an8}♪新未来を願う
空前絶後の

23
00:01:20,955 --> 00:01:24,125
{\an8}♪言葉がもし
もし紡げるなら

24
00:01:24,250 --> 00:01:28,213
{\an8}♪時間が止まるよ

25
00:01:28,338 --> 00:01:31,674
{\an8}♪「ココデオワル
ハズガナイノニ」

26
00:01:44,145 --> 00:01:47,357
（鏑木･Ｔ･虎徹(かぶらぎ･ティー･こてつ)）ほう いいぞ！
それで？ それで？

27
00:01:47,482 --> 00:01:49,984
（鏑木 楓(かえで)）
２×７＝14 ２×８＝16

28
00:01:50,819 --> 00:01:51,986
２×９＝18

29
00:01:52,320 --> 00:01:55,824
えっらいねえ 楓は

30
00:01:55,949 --> 00:01:59,577
いつの間に そんなに
できるようになったんだ？

31
00:01:59,702 --> 00:02:01,204
とっくの昔だよ！

32
00:02:01,454 --> 00:02:02,789
そっかあ

33
00:02:02,914 --> 00:02:05,542
さすが パパの娘だねえ

34
00:02:05,708 --> 00:02:07,377
（楓）ねえ お父さん—

35
00:02:07,502 --> 00:02:09,671
いいかげん
その話し方やめてよ！—

36
00:02:09,838 --> 00:02:11,047
子供じゃないんだから

37
00:02:11,172 --> 00:02:12,006
えっ？

38
00:02:12,298 --> 00:02:14,676
（鏑木安寿(あんじゅ)）楓
もう遅いんだから 寝なさい

39
00:02:14,801 --> 00:02:16,219
はーい

40
00:02:19,097 --> 00:02:20,223
（虎徹）はぁ…

41
00:02:20,348 --> 00:02:22,684
（安寿）どうしたの？
ため息なんかついて

42
00:02:22,809 --> 00:02:26,020
（虎徹）いや 親がいなくても
子は育つんだなって

43
00:02:26,146 --> 00:02:28,022
（安寿）情けない声 出さないの

44
00:02:28,356 --> 00:02:31,901
あの子ね 大事にしてた
縫いぐるみ なくしちゃって

45
00:02:32,026 --> 00:02:33,820
今 機嫌悪いのよ

46
00:02:33,945 --> 00:02:35,655
（虎徹）えっ そうだったのか…

47
00:02:35,989 --> 00:02:38,867
こういうとき
あんたが いてくれればねえ

48
00:02:38,992 --> 00:02:40,535
たまには 帰ってこれないの？

49
00:02:40,660 --> 00:02:44,247
いや 無理だって
母ちゃんも分かってるだろ？

50
00:02:44,372 --> 00:02:46,374
俺の仕事に休みはないんだよ

51
00:02:46,708 --> 00:02:50,044
仕事もいいけど
体には気を付けなさいよ

52
00:02:50,169 --> 00:02:51,546
（虎徹）ああ じゃ

53
00:03:04,058 --> 00:03:05,518
（虎徹）有給休暇？

54
00:03:05,727 --> 00:03:07,437
（アレキサンダー･ロイズ）
だいぶ たまってるでしょ？—

55
00:03:07,562 --> 00:03:10,899
いい機会だし あしたから
２～３日 ゆっくりしなさい

56
00:03:11,107 --> 00:03:13,401
いや でも
ヒーローが休むわけには

57
00:03:13,568 --> 00:03:15,236
困るんだよねえ

58
00:03:15,361 --> 00:03:18,907
労働法違反だって
マスコミに たたかれでもしたら

59
00:03:19,157 --> 00:03:20,491
いや 俺 平気ですから
（ロイズ）嫌なら

60
00:03:20,617 --> 00:03:23,119
辞めてもらっても
かまわないんですよ

61
00:03:23,244 --> 00:03:26,748
（虎徹）あっ… え でも
万が一ってときに俺がいないと…

62
00:03:26,915 --> 00:03:28,833
（ロイズ）
あっ 大丈夫 大丈夫—

63
00:03:30,418 --> 00:03:31,628
ああ

64
00:03:35,757 --> 00:03:38,134
２位のバーナビー様が
いますもんね

65
00:03:38,927 --> 00:03:39,928
エッヘー

66
00:03:40,678 --> 00:03:42,096
ヘヘ…—

67
00:03:43,514 --> 00:03:44,599
チッ

68
00:03:55,151 --> 00:03:56,611
はぁー

69
00:04:07,455 --> 00:04:09,832
（携帯電話の着信音）
（虎徹）あっ

70
00:04:09,958 --> 00:04:10,792
はい もしもし？

71
00:04:10,959 --> 00:04:12,252
（アントニオ･ロペス）おう 俺だ

72
00:04:12,377 --> 00:04:14,963
どうだ？
久々に１杯 やんねえか？

73
00:04:15,129 --> 00:04:17,298
（虎徹）
今 そんな気分じゃねえんだ

74
00:04:17,548 --> 00:04:19,550
（アントニオ）
つきあい悪いなあ—

75
00:04:19,676 --> 00:04:22,095
他のやつらだって
きっと 羽 伸ばしてんぞ

76
00:04:22,303 --> 00:04:24,180
（虎徹）
すまんが 他 当たってくれ

77
00:04:24,305 --> 00:04:26,474
（アントニオ）おっ おい！
（通話が切れた音）

78
00:04:30,311 --> 00:04:31,187
（虎徹）ん？

79
00:04:32,522 --> 00:04:35,608
（女の子）かっわいー！
ありがとう パパ！

80
00:04:40,405 --> 00:04:42,031
（店員）さあさあ
よってらっしゃい！—

81
00:04:42,156 --> 00:04:43,324
見てらっしゃい！

82
00:04:43,574 --> 00:04:46,536
入荷しても 即 品切れの
超レアもの

83
00:04:46,661 --> 00:04:48,579
大人気商品 マッドベアー！

84
00:04:48,955 --> 00:04:52,000
在庫 残り僅か
買わなきゃ 損するよ！

85
00:04:52,166 --> 00:04:53,293
（虎徹）えっ—

86
00:04:53,418 --> 00:04:54,335
ん？

87
00:04:56,713 --> 00:04:58,172
（虎徹）うん？

88
00:04:58,506 --> 00:05:00,133
これが 大人気商品？

89
00:05:00,675 --> 00:05:01,926
チッチッチッ！

90
00:05:02,051 --> 00:05:04,304
お客さん
分かってませんねえ—

91
00:05:04,429 --> 00:05:09,142
手術したような体の縫い目
死んだ魚のようなうつろな目

92
00:05:09,434 --> 00:05:12,186
これが子供心を
くすぐるんですよ！

93
00:05:12,353 --> 00:05:15,231
いや でもなあ…

94
00:05:16,357 --> 00:05:19,152
（店員）パパの株を上げる
チャンスですよ

95
00:05:20,236 --> 00:05:21,654
買います！

96
00:05:33,958 --> 00:05:37,962
（シャワーの水音）

97
00:05:44,510 --> 00:05:45,344
（ネイサン･シーモア）
フンッ！

98
00:05:45,470 --> 00:05:47,889
（カリーナ･ライル）
♪Life is freedom

99
00:05:48,347 --> 00:05:50,641
♪思い通り生きるわ

100
00:06:01,903 --> 00:06:03,279
おっ

101
00:06:11,079 --> 00:06:11,913
あーっ

102
00:06:14,707 --> 00:06:17,543
（着信音）

103
00:06:18,086 --> 00:06:18,961
はい

104
00:06:19,128 --> 00:06:22,548
（虎徹）ああ 俺だ 悪いけど
今日から休みもらうから—

105
00:06:22,673 --> 00:06:24,050
後を頼んだぞ

106
00:06:24,175 --> 00:06:26,677
珍しいですね
あなたが休暇を取るなんて

107
00:06:26,677 --> 00:06:27,720
珍しいですね
あなたが休暇を取るなんて

108
00:06:26,677 --> 00:06:27,720
{\an8}（電子音）

109
00:06:27,887 --> 00:06:28,721
あっ…

110
00:06:28,846 --> 00:06:31,349
（虎徹）ああ しばらく お前の顔
見ないで済むと思うと—

111
00:06:31,474 --> 00:06:33,476
清々するよ

112
00:06:39,148 --> 00:06:45,446
（ジェイク･マルチネス）
おお どうなんだ？ 坊主…

113
00:06:47,281 --> 00:06:50,118
（虎徹）ああ あれ？
おい バニー 怒ったのか？

114
00:06:50,451 --> 00:06:52,495
（通話が切れた音）
（虎徹）あ…

115
00:06:53,663 --> 00:06:55,581
ジョークなのに…

116
00:06:56,415 --> 00:06:57,583
（バーナビー）うっ…

117
00:07:00,878 --> 00:07:02,213
{\an8}（バーナビー）
マーべリックさん—

118
00:07:02,338 --> 00:07:06,092
{\an8}分かったんです
僕の親を殺した犯人が

119
00:07:10,012 --> 00:07:14,016
（ジェイクの鼻歌）

120
00:07:23,234 --> 00:07:25,445
今から そっち 向かうからね

121
00:07:25,570 --> 00:07:27,321
（楓）じゃあ 気を付けてね

122
00:07:27,488 --> 00:07:28,322
なあ 楓

123
00:07:28,698 --> 00:07:29,824
（楓）何？

124
00:07:30,032 --> 00:07:32,243
お土産 楽しみにしてろよ

125
00:07:32,368 --> 00:07:34,996
こっちで大人気の
縫いぐるみだぞ！

126
00:07:35,163 --> 00:07:37,415
（楓）まさか
マッドベアーじゃないよね？

127
00:07:37,540 --> 00:07:38,124
（虎徹）ええ？

128
00:07:38,124 --> 00:07:38,666
（虎徹）ええ？

129
00:07:38,124 --> 00:07:38,666
{\an8}（楓）
あれだけはやめてね—

130
00:07:38,666 --> 00:07:39,584
{\an8}（楓）
あれだけはやめてね—

131
00:07:39,709 --> 00:07:40,918
{\an8}かわいくないから

132
00:07:42,670 --> 00:07:46,174
うう 確かに あれはなあ
かわいくないもんな

133
00:07:46,340 --> 00:07:48,551
（楓）っていうか
ホントに帰ってくるの？

134
00:07:48,676 --> 00:07:50,511
ああ もう向かってるから

135
00:07:50,678 --> 00:07:53,055
（楓）そう言って
いつも約束破るじゃん

136
00:07:53,181 --> 00:07:54,891
あっ 今度こそ ホントだって

137
00:08:02,231 --> 00:08:03,399
うわっ あっ

138
00:08:05,359 --> 00:08:06,402
んだっ

139
00:08:17,371 --> 00:08:20,041
（楓）もしもし？
ちょっと お父さん？—

140
00:08:20,416 --> 00:08:23,419
もしもし？ お父さん
聞いてるの？ もしもし…

141
00:08:23,544 --> 00:08:26,631
悪い 楓
やっぱ帰れそうにないわ

142
00:08:26,756 --> 00:08:27,507
（楓）ほらね！

143
00:08:27,507 --> 00:08:27,715
（楓）ほらね！

144
00:08:27,507 --> 00:08:27,715
{\an8}（通話が切れた音）

145
00:08:27,715 --> 00:08:27,840
{\an8}（通話が切れた音）

146
00:08:27,840 --> 00:08:28,841
あっ…

147
00:08:27,840 --> 00:08:28,841
{\an8}（通話が切れた音）

148
00:08:28,841 --> 00:08:29,050
あっ…

149
00:08:30,635 --> 00:08:31,552
ん だあっ！

150
00:08:36,724 --> 00:08:38,309
（着信音）

151
00:08:38,559 --> 00:08:39,560
（バーナビー）おっ

152
00:08:40,019 --> 00:08:41,187
（ロイズ）
ワイルドタイガー —

153
00:08:41,312 --> 00:08:43,856
ブロックスブリッジで
爆破テロが発生した—

154
00:08:44,148 --> 00:08:46,859
近くにいるんだろ？
すぐ向かってくれ！

155
00:08:46,984 --> 00:08:50,029
有給取れって言ったり
現場に向かえって言ったり

156
00:08:50,154 --> 00:08:51,405
どっちなんです？

157
00:08:51,531 --> 00:08:54,825
（ロイズ）ワイルドタイガー
ヒーローに休日なんてないぞ！

158
00:08:54,951 --> 00:08:56,994
いや それ
俺が言ったセリフですよ！

159
00:08:57,119 --> 00:08:59,914
（ロイズ）すぐトランスポーターを
向かわせるから

160
00:09:00,164 --> 00:09:02,333
結局 こうじゃねえかよ！—

161
00:09:02,458 --> 00:09:03,834
バニー 聞いたか？—

162
00:09:03,960 --> 00:09:05,920
ブロックスブリッジで
爆破テロだ—

163
00:09:06,045 --> 00:09:07,088
今 どこにいる？

164
00:09:07,755 --> 00:09:10,383
アッバス刑務所に
向かっていたところです

165
00:09:10,508 --> 00:09:11,801
（虎徹）刑務所？

166
00:09:11,926 --> 00:09:15,888
犯人がいるんです
僕の親を殺した犯人が…

167
00:09:16,264 --> 00:09:17,265
分かったのか？

168
00:09:17,431 --> 00:09:18,516
（バーナビー）
それを確かめに行こうと—

169
00:09:18,641 --> 00:09:20,059
思ったんですが…—

170
00:09:20,184 --> 00:09:22,562
すみません
すぐ そちらに向かいます

171
00:09:22,687 --> 00:09:23,896
いや 行けよ

172
00:09:24,105 --> 00:09:25,022
えっ？

173
00:09:25,147 --> 00:09:27,900
（虎徹）20年間 ずっと
探してきたんだろ？—

174
00:09:28,025 --> 00:09:31,362
心配すんな
こっちは 俺がなんとかする

175
00:09:31,529 --> 00:09:33,614
でも
あなた一人に任せるわけには…

176
00:09:33,990 --> 00:09:36,075
俺じゃ頼りにならねえって
いうのか？

177
00:09:36,200 --> 00:09:36,951
うっ

178
00:09:37,076 --> 00:09:38,619
（虎徹）
お前なんか いなくたって—

179
00:09:38,744 --> 00:09:41,914
この程度の事件
俺一人で十分だよ—

180
00:09:42,081 --> 00:09:44,834
だから さっさと行って
確かめてこい！—

181
00:09:46,043 --> 00:09:47,545
うーん…

182
00:09:51,632 --> 00:09:52,758
（バーナビー）んっ

183
00:09:56,220 --> 00:09:57,138
{\an8}（マリオ）
シュテルンメダイユ
地区と—

184
00:09:57,305 --> 00:09:58,598
{\an8}ブロックス
工業地区を結ぶ—

185
00:09:58,723 --> 00:10:01,142
{\an8}ブロックスブリッジが
爆破されました—

186
00:10:01,350 --> 00:10:02,727
{\an8}司法局は
テロリストによる—

187
00:10:02,852 --> 00:10:05,146
{\an8}犯行を視野に
捜査を進めています

188
00:10:07,356 --> 00:10:10,151
（ワイルドタイガー）
さーて 悪い子どこだ？

189
00:10:15,239 --> 00:10:17,116
（タイガー）
なっ あ… あいつは…

190
00:10:21,454 --> 00:10:22,496
（タイガー）ん？

191
00:10:24,540 --> 00:10:26,917
（タイガー）おいおい マジかよ！

192
00:10:33,132 --> 00:10:34,342
（バーナビー）ううっ

193
00:10:34,842 --> 00:10:36,510
（アニエス･ジュベール）
ボンジュール ヒーロー！—

194
00:10:36,636 --> 00:10:38,846
見てのとおり 緊急事態よ

195
00:10:39,347 --> 00:10:41,682
言うまでもなく
犯人は全員逮捕

196
00:10:42,016 --> 00:10:43,184
（一同）了解！

197
00:10:44,060 --> 00:10:46,020
（タイガー）全力で行くぞ—

198
00:10:46,520 --> 00:10:48,564
まとめて かかってこい

199
00:10:55,571 --> 00:10:56,989
（タイガー）とりゃっ！—

200
00:11:06,165 --> 00:11:08,250
はい こんちはー！ うっ—

201
00:11:09,001 --> 00:11:10,753
何だ？ これ

202
00:11:11,712 --> 00:11:13,547
（アニエス）
どうしたの？ タイガー

203
00:11:13,881 --> 00:11:16,592
（タイガー）犯人はマッドベアー
超レアものだ

204
00:11:16,717 --> 00:11:17,551
（アニエス）はあ？

205
00:11:17,718 --> 00:11:18,928
（タイガー）知らねえのか？—

206
00:11:19,053 --> 00:11:21,097
“手術したような
体の縫い目—”

207
00:11:21,222 --> 00:11:23,557
“死んだ魚のような
うつろの目—”

208
00:11:24,392 --> 00:11:25,559
よっ おおっ—

209
00:11:26,185 --> 00:11:27,812
おっ ちょっ—

210
00:11:27,937 --> 00:11:29,814
おい 逃げんな こら！—

211
00:11:31,816 --> 00:11:33,067
えいっ—

212
00:11:33,359 --> 00:11:34,402
よっ—

213
00:11:36,237 --> 00:11:39,907
えいっ もう逃げ場はないぞ

214
00:11:43,994 --> 00:11:45,121
（タイガー）あっ

215
00:11:49,917 --> 00:11:52,253
（タイガー）
生意気なやつだなあ—

216
00:11:52,378 --> 00:11:55,548
お前なんか
30ドルの価値もねえんだよ

217
00:11:55,923 --> 00:11:57,007
えっ？—

218
00:11:57,508 --> 00:11:58,884
おおっ！

219
00:12:01,679 --> 00:12:02,805
縫いぐるみ…

220
00:12:02,930 --> 00:12:04,306
（タイガー）
だから 言ってんだろ！—

221
00:12:04,432 --> 00:12:07,101
どっかに こいつらを操ってる
真犯人がいるはずだ

222
00:12:07,268 --> 00:12:08,936
ＮＥＸＴ(ネクスト)の仕業ってことね

223
00:12:21,282 --> 00:12:22,450
（警告音）

224
00:12:22,908 --> 00:12:24,076
（アニエス）あっ

225
00:12:24,660 --> 00:12:25,786
今度は何？

226
00:12:25,911 --> 00:12:27,163
（ケイン･モリス）
ノースゴールドのヘリポートで

227
00:12:27,288 --> 00:12:28,205
爆破テロが…

228
00:12:28,873 --> 00:12:32,877
面白いじゃない
番組が盛り上がるわ

229
00:12:33,127 --> 00:12:34,795
スカイハイ ロックバイソン

230
00:12:34,920 --> 00:12:37,173
ファイヤーエンブレム
折紙(おりがみ)サイクロン

231
00:12:37,298 --> 00:12:39,967
ここは もういいわ
ノースゴールドにゴー

232
00:12:40,134 --> 00:12:40,968
（４人）了解！

233
00:12:49,935 --> 00:12:50,811
（クリーム）ウッフ

234
00:12:51,520 --> 00:12:53,814
（司法局幹部）
軍の対応は どうなってる？

235
00:12:54,106 --> 00:12:57,151
（司法局幹部）それが…
この件はヒーロー側で対処すると

236
00:12:57,276 --> 00:12:59,612
マーベリックが
市長に申し入れたらしい

237
00:12:59,737 --> 00:13:01,655
ヒーローが
ここまで大きなテロを—

238
00:13:01,780 --> 00:13:03,824
扱った前例はないぞ—

239
00:13:03,949 --> 00:13:06,118
彼らに任せて大丈夫なのか？

240
00:13:07,453 --> 00:13:10,122
（ユーリ･ペトロフ）
さあ どうする？ ヒーロー

241
00:13:11,874 --> 00:13:12,583
（折紙サイクロン）あ…—

242
00:13:13,000 --> 00:13:15,628
こちらも
人形の仕業のようでござる

243
00:13:16,003 --> 00:13:18,005
（アニエス）まさか！
同一犯てこと？

244
00:13:18,130 --> 00:13:19,840
（警告音）

245
00:13:20,716 --> 00:13:22,134
おい マジかよ

246
00:13:22,259 --> 00:13:23,135
どうしたの？

247
00:13:23,552 --> 00:13:25,554
（ケイン）イーストゴールドと
ウエストブロンズでも—

248
00:13:25,679 --> 00:13:26,514
爆破テロです

249
00:13:26,639 --> 00:13:27,890
（アニエス）ええ？

250
00:13:30,684 --> 00:13:33,854
（クリーム）もうすぐですわ
ジェイク様

251
00:13:34,563 --> 00:13:36,357
ファイヤーエンブレム
ロックバイソン—

252
00:13:36,815 --> 00:13:39,360
そっちは任せて
イーストゴールドへ ゴー

253
00:13:39,527 --> 00:13:41,529
（ロックバイソン）
ああ？ 着いたばっかだぞ

254
00:13:41,654 --> 00:13:43,030
（ファイヤーエンブレム）
どうなってんのよ

255
00:13:43,239 --> 00:13:46,617
ブルーローズとドラゴンキッドは
ウエストブロンズの港よ

256
00:13:46,992 --> 00:13:48,160
（ドラゴンキッド）
えいっ！ はい！

257
00:13:49,203 --> 00:13:50,371
（ブルーローズ）了解！

258
00:13:50,538 --> 00:13:52,665
でも タイガーを
１人残していいの？

259
00:13:53,040 --> 00:13:56,210
（タイガーの掛け声）

260
00:13:57,002 --> 00:13:59,505
（タイガー）俺のことはいいから
行け！ ヤバくなったら—

261
00:13:59,630 --> 00:14:02,174
キューティエスケープすっからよ！
…あれ？—

262
00:14:04,093 --> 00:14:06,220
最後まで聞けー！

263
00:14:09,890 --> 00:14:11,267
（タイガー）
よっしゃ やるかあ！

264
00:14:11,392 --> 00:14:13,018
（アナウンス）能力終了５秒前

265
00:14:13,143 --> 00:14:15,229
（タイガー）え？—

266
00:14:13,143 --> 00:14:15,229
{\an8}（アナウンス）
４･３･２･１･０…

267
00:14:15,229 --> 00:14:15,354
{\an8}（アナウンス）
４･３･２･１･０…

268
00:14:15,354 --> 00:14:17,356
おいおいおい…

269
00:14:15,354 --> 00:14:17,356
{\an8}（アナウンス）
４･３･２･１･０…

270
00:14:17,356 --> 00:14:18,065
{\an8}（アナウンス）
４･３･２･１･０…

271
00:14:18,524 --> 00:14:20,860
バーナビーとは
まだ連絡つかないの？

272
00:14:20,985 --> 00:14:24,405
さっきから呼びかけてますが
応答がありません

273
00:14:24,572 --> 00:14:27,032
この非常事態に何してんのよ！

274
00:14:29,118 --> 00:14:31,537
（通信機の着信音）

275
00:14:31,662 --> 00:14:34,039
（バーナビー）んっ
（着信音）

276
00:14:34,665 --> 00:14:37,126
俺じゃ頼りにならねえって
いうのか？

277
00:14:42,548 --> 00:14:46,552
（ジェイクの鼻歌）

278
00:14:56,937 --> 00:14:58,188
はっ！

279
00:15:01,233 --> 00:15:02,651
（ドラゴンキッド）たあ！

280
00:15:06,155 --> 00:15:07,656
{\an8}（マリオ）なんと
ドラゴンキッド—

281
00:15:07,781 --> 00:15:09,450
{\an8}犯人逮捕

282
00:15:10,117 --> 00:15:12,703
（ブルーローズ）
ちょっと 横取りしないでよ！

283
00:15:12,828 --> 00:15:14,163
ごめん つい

284
00:15:14,914 --> 00:15:15,956
（２人）あっ

285
00:15:16,916 --> 00:15:18,250
（マリオ）おっと危ない—

286
00:15:18,375 --> 00:15:20,920
間一髪でダブルエスケープ！

287
00:15:24,381 --> 00:15:27,134
（ファイヤーエンブレム）
ファイヤー！

288
00:15:34,475 --> 00:15:36,310
（ファイヤーエンブレム）ああっ
（男性）うわわっ

289
00:15:38,228 --> 00:15:39,647
（ロックバイソンの力み声）

290
00:15:40,147 --> 00:15:41,899
（ロックバイソンの力み声）

291
00:15:42,024 --> 00:15:43,067
（ロックバイソン）よし！

292
00:15:45,152 --> 00:15:46,779
（男性）うわっ はっ

293
00:15:50,282 --> 00:15:51,742
（マリオ）ロックバイソン
ファイヤーエンブレム—

294
00:15:51,867 --> 00:15:53,327
ピーンチ！

295
00:15:53,994 --> 00:15:55,663
（スカイハイ）スカーイハイ

296
00:15:58,874 --> 00:16:00,000
（マリオ）待ってました—

297
00:16:00,459 --> 00:16:03,879
{\an8}キング オブ ヒーロー
犯人を連続撃破だ

298
00:16:07,007 --> 00:16:08,676
（女性）ありがとうございます

299
00:16:09,385 --> 00:16:10,970
（折紙サイクロン）
これが拙者の仕事—

300
00:16:11,095 --> 00:16:12,471
恩義は無用でござる

301
00:16:12,596 --> 00:16:14,848
{\an8}（マリオ）折紙サイクロン
人命救助—

302
00:16:14,974 --> 00:16:17,893
{\an8}そして
見切れも絶好調—

303
00:16:18,394 --> 00:16:21,689
と思ったら
フレームアウトー！

304
00:16:23,273 --> 00:16:24,984
（タイガーの掛け声）

305
00:16:25,567 --> 00:16:26,735
（タイガー）ちっきしょう—

306
00:16:26,860 --> 00:16:28,779
どっから湧いて出てくんだ？
こいつら

307
00:16:28,904 --> 00:16:30,698
（女性）助けてー！
（タイガー）おっ？

308
00:16:34,535 --> 00:16:35,661
（タイガー）ええいっ

309
00:16:38,580 --> 00:16:39,999
（女性）ああーっ！

310
00:16:40,124 --> 00:16:41,083
（タイガー）おおっと！—

311
00:16:41,208 --> 00:16:43,043
おー とっとっと—

312
00:16:43,711 --> 00:16:44,545
ええい！—

313
00:16:46,380 --> 00:16:47,715
うおー —

314
00:16:48,257 --> 00:16:50,259
今 助けてやるからな！

315
00:16:50,718 --> 00:16:52,344
まずいですよ

316
00:16:52,469 --> 00:16:55,097
ヒーローたちが
押され始めててます—

317
00:16:55,723 --> 00:16:58,475
こんなの市民が見たら
パニックになりますよ—

318
00:16:58,600 --> 00:17:01,186
中継 中止したほうが
いいんじゃないすか？

319
00:17:01,562 --> 00:17:04,982
バカね こんなチャンス
逃せるわけないでしょ

320
00:17:05,107 --> 00:17:07,568
（ケイン）
同じ過ちを繰り返す気ですか
（アニエス）あっ…

321
00:17:07,901 --> 00:17:09,361
ルナティックのときみたいに

322
00:17:09,486 --> 00:17:12,072
また ヒーローバッシングが
広まりでもしたら

323
00:17:12,197 --> 00:17:13,866
番組にとって マイナスですよ

324
00:17:14,033 --> 00:17:15,034
はっ…

325
00:17:15,159 --> 00:17:16,827
やむをえないわね

326
00:17:16,952 --> 00:17:19,413
中継はストップ
再放送ブイに切り替える

327
00:17:19,413 --> 00:17:20,247
中継はストップ
再放送ブイに切り替える

328
00:17:19,413 --> 00:17:20,247
{\an8}（ドアが開く音）

329
00:17:20,372 --> 00:17:21,874
（アルバート･マーベリック）
番組は続けるんだ

330
00:17:21,999 --> 00:17:23,000
あ…

331
00:17:24,585 --> 00:17:27,588
私たちがヒーローを信じないで
どうする

332
00:17:27,755 --> 00:17:31,425
彼らなら 必ずやってくれる
彼らを信じるんだ

333
00:17:32,259 --> 00:17:33,260
（アニエス）あっ…

334
00:17:37,848 --> 00:17:39,558
（男性）おい
キング オブ ヒーローが

335
00:17:39,683 --> 00:17:40,684
押されているぞ

336
00:17:40,809 --> 00:17:42,269
（男性）頑張れ！ ヒーロー

337
00:17:45,230 --> 00:17:48,150
（マリオ）ああ…
ワイルドタイガー ピンチです

338
00:17:52,613 --> 00:17:55,699
（マリオ）己の身をていして
市民を救おうとしています

339
00:17:55,991 --> 00:17:56,992
あっ…—

340
00:17:59,161 --> 00:18:00,287
うっ

341
00:18:03,582 --> 00:18:04,750
（ハンス･チャックマン）よし—

342
00:18:09,088 --> 00:18:10,964
準備が整いました

343
00:18:11,131 --> 00:18:12,216
（クリーム）ご苦労さま

344
00:18:15,302 --> 00:18:19,181
（タイガー）あの野郎
調子に乗りやがって

345
00:18:19,306 --> 00:18:21,892
もう よっと—

346
00:18:23,560 --> 00:18:27,147
悪い 後で助けに行く
待ってろ！—

347
00:18:27,689 --> 00:18:28,941
おわっ とっ とっ—

348
00:18:29,733 --> 00:18:31,652
こういうもん
使うのは しゃくだが—

349
00:18:32,444 --> 00:18:34,029
この際 しょうがねえ

350
00:18:42,121 --> 00:18:43,497
（タイガー）うわっ！

351
00:18:47,167 --> 00:18:48,168
（バーナビー）大丈夫ですか？

352
00:18:48,293 --> 00:18:51,839
（タイガー）おっ バニー！
何で お前…

353
00:18:55,008 --> 00:18:57,511
（バーナビー）
久しぶりのお姫様抱っこですね—

354
00:18:57,678 --> 00:18:59,012
ちょっと太りました？

355
00:18:59,138 --> 00:19:01,140
（タイガー）ああ うるせえ
下ろせ！—

356
00:19:03,725 --> 00:19:05,686
そっちの件は いいのか？

357
00:19:08,522 --> 00:19:11,191
（バーナビー）そいつの刑期は
250年ですから—

358
00:19:11,316 --> 00:19:13,443
焦らずとも会いに行けます—

359
00:19:13,569 --> 00:19:14,862
それに…
（タイガー）えっ？

360
00:19:15,529 --> 00:19:16,780
（バーナビー）
あなたには助けてもらった—

361
00:19:16,905 --> 00:19:18,699
借りがありますからね

362
00:19:19,032 --> 00:19:20,159
（タイガー）よーし—

363
00:19:20,284 --> 00:19:23,912
じゃ さっさと片付けて
この野郎を拝みに行くぞ

364
00:19:24,037 --> 00:19:26,999
（バーナビー）フッ
足手まといは ごめんですよ

365
00:19:27,124 --> 00:19:29,209
（タイガー）生意気言うな

366
00:19:31,837 --> 00:19:32,671
（２人）うん？

367
00:19:41,180 --> 00:19:42,097
（タイガー）あっ

368
00:19:44,433 --> 00:19:45,517
（発射音）

369
00:19:51,231 --> 00:19:53,400
（スカイハイ）何だ？ この音は
（折紙サイクロン）ああっ

370
00:19:53,775 --> 00:19:56,570
（ロックバイソン）
おお おっおっお 何？

371
00:19:58,864 --> 00:20:00,574
何ですか？ これ

372
00:20:00,699 --> 00:20:01,533
さあ？

373
00:20:05,412 --> 00:20:06,997
（タイガー）おい これって！

374
00:20:07,247 --> 00:20:08,165
（バーナビー）うっ

375
00:20:09,166 --> 00:20:11,251
（クリーム）無駄な抵抗は
おやめください

376
00:20:11,668 --> 00:20:12,753
（タイガー）ええ？

377
00:20:12,878 --> 00:20:14,421
（クリーム）繰り返しますわ—

378
00:20:15,088 --> 00:20:17,174
無駄な抵抗は おやめください

379
00:20:17,758 --> 00:20:19,051
（男性）何だ？ 今の声

380
00:20:20,052 --> 00:20:20,969
（ケイン）駄目です—

381
00:20:21,094 --> 00:20:23,263
どこかからか
ジャミングされてるみたいです

382
00:20:23,931 --> 00:20:25,933
（タイガー）おい！
どうなってんだ アニエス！

383
00:20:26,058 --> 00:20:27,100
知らないわよ！

384
00:20:30,896 --> 00:20:31,980
（アニエス）うっ

385
00:20:38,612 --> 00:20:40,447
シュテルンビルト市民の皆さん

386
00:20:40,614 --> 00:20:41,823
ごきげんよう

387
00:20:41,949 --> 00:20:44,660
我々の名は ウロボロス

388
00:20:45,160 --> 00:20:47,287
（タイガー）うっ
（バーナビー）ウロボロス

389
00:20:48,372 --> 00:20:52,584
シュテルンビルトの交通網は
全て 我々が制圧しました—

390
00:20:53,502 --> 00:20:57,589
この街は 今
完全に孤立状態にあります—

391
00:20:57,714 --> 00:21:03,095
つまり 市民全員が我々の
人質になったということですの

392
00:21:03,345 --> 00:21:05,514
我々の要求は１つ

393
00:21:05,889 --> 00:21:11,103
アッバス刑務所に収監されている
我が同胞を解放することです

394
00:21:11,436 --> 00:21:12,521
（ユーリ）んん

395
00:21:13,230 --> 00:21:15,023
（クリーム）
要求をのまない場合—

396
00:21:15,148 --> 00:21:18,151
３層から成る
シュテルンビルトを支える柱の—

397
00:21:18,318 --> 00:21:22,030
50％を破壊し この街を沈めます

398
00:21:22,155 --> 00:21:23,448
（市民のどよめき）

399
00:21:24,574 --> 00:21:25,826
（タイガー）何だと？

400
00:21:25,993 --> 00:21:26,952
そうなったら

401
00:21:27,077 --> 00:21:29,830
2,000万人を超える
シュテルンビルト市民の

402
00:21:29,997 --> 00:21:32,541
何割が生きていられるかしら

403
00:21:32,666 --> 00:21:33,625
フッフフフ

404
00:21:34,626 --> 00:21:35,502
（タイガー）うっ

405
00:21:35,836 --> 00:21:36,837
（バーナビー）ううっ

406
00:21:39,047 --> 00:21:43,677
（クリーム）市民を救いたければ
速やかに解放してください

407
00:21:44,845 --> 00:21:48,223
我が同胞 ジェイク･マルチネスを

408
00:21:49,599 --> 00:21:51,101
（タイガー）ジェイク…

409
00:21:52,811 --> 00:21:54,187
（バーナビー）うっ—

410
00:21:56,106 --> 00:21:57,232
ううっ

411
00:21:57,399 --> 00:22:01,403
（ジェイクの鼻歌）

412
00:22:11,288 --> 00:22:16,043
（ジェイク）ああ 終ーわりー

413
00:22:25,552 --> 00:22:31,558
♪～

414
00:22:40,442 --> 00:22:42,819
{\an8}♪僕が消え 遠い未来で

415
00:22:42,944 --> 00:22:45,197
{\an8}♪化石になったら

416
00:22:45,322 --> 00:22:50,452
{\an8}♪人は僕に何を見るだろう

417
00:22:50,577 --> 00:22:52,996
♪分析して 名を付けて

418
00:22:53,121 --> 00:22:55,415
♪解読をしても

419
00:22:55,540 --> 00:23:00,796
{\an8}♪愛した人は僕しか知らない

420
00:23:00,921 --> 00:23:05,550
{\an8}♪ハロー 生きること

421
00:23:05,675 --> 00:23:10,430
{\an8}♪君の他に 君はできない

422
00:23:10,806 --> 00:23:15,811
{\an8}♪輝き続ける
光った星から

423
00:23:15,977 --> 00:23:21,650
{\an8}♪輝き続け
光ったあの空から

424
00:23:22,317 --> 00:23:25,779
{\an8}♪僕らは何を
感じられるだろう

425
00:23:25,904 --> 00:23:30,951
{\an8}♪奇跡は
宇宙だけじゃないよ

426
00:23:31,243 --> 00:23:36,248
{\an8}♪輝き続ける
光った星から

427
00:23:36,373 --> 00:23:42,546
{\an8}♪輝き続け
光ったあの空から

428
00:23:42,754 --> 00:23:46,174
♪目を閉じたって
閉じきれないよ

429
00:23:46,299 --> 00:23:48,718
♪あの星さえ

430
00:23:48,844 --> 00:23:54,182
♪持てなかった心

431
00:23:56,143 --> 00:23:57,352
（バーナビー）ハーイ！
タイガー＆バニーの—

432
00:23:57,477 --> 00:23:59,479
ワインはロゼを選ぶほう
バーナビーです—

433
00:23:59,771 --> 00:24:02,065
やっと正体を現したな
ウロボロス—

434
00:24:02,190 --> 00:24:03,567
折紙先輩 頑張って—

435
00:24:03,692 --> 00:24:05,986
この作戦が成功すれば
僕は…—

436
00:24:06,111 --> 00:24:07,612
{\an8}次回 「ＴＩＧＥＲ(タイガー)＆
ＢＵＮＮＹ(バニー)」…

437
00:24:09,447 --> 00:24:10,490
{\an8}（バーナビー）
ＳｅｅＹａ(シーヤ)！