1
00:00:01,334 --> 00:00:07,340
♪～

2
00:00:23,390 --> 00:00:24,657
（バーナビー･ブルックスJr.(ジュニア)）
ああ…

3
00:00:25,458 --> 00:00:31,464
{\an8}♪～

4
00:00:33,733 --> 00:00:36,503
{\an8}♪破れたページは

5
00:00:36,603 --> 00:00:39,372
{\an8}♪奪われたんだよ

6
00:00:39,472 --> 00:00:42,308
{\an8}♪何処かで落とした

7
00:00:42,409 --> 00:00:45,311
{\an8}♪覚えはないから

8
00:00:45,412 --> 00:00:48,047
{\an8}♪違和感もないほど

9
00:00:48,148 --> 00:00:50,817
{\an8}♪綺麗にないそこには

10
00:00:51,117 --> 00:00:56,423
{\an8}♪夢という名の章が
確かにあった

11
00:00:56,523 --> 00:00:59,225
{\an8}♪何を憎めばいい？

12
00:00:59,325 --> 00:01:02,228
{\an8}♪過去か自分自身か

13
00:01:02,328 --> 00:01:06,733
{\an8}♪出来れば他の誰かであれ

14
00:01:06,833 --> 00:01:12,472
{\an8}♪物語の僕らが

15
00:01:12,572 --> 00:01:18,278
{\an8}♪その未来想うのは

16
00:01:18,378 --> 00:01:23,750
{\an8}♪失くした後でも

17
00:01:23,850 --> 00:01:29,556
{\an8}♪主役は変われないから

18
00:01:29,656 --> 00:01:35,395
{\an8}♪賞賛なんて
されなくたって

19
00:01:35,495 --> 00:01:41,134
{\an8}♪確かな今日があるなら

20
00:01:41,234 --> 00:01:46,439
{\an8}♪夢なんて名前の章は

21
00:01:46,639 --> 00:01:51,678
{\an8}♪いくらでも創れるんだ

22
00:01:56,583 --> 00:01:57,817
{\an8}（鏑木･Ｔ･虎徹(かぶらぎ･ティー･こてつ)）
ほーら完成だ―

23
00:01:58,118 --> 00:01:59,853
{\an8}さあ どんどんお食べ

24
00:02:00,153 --> 00:02:01,121
{\an8}（バーナビー）
何ですか？

25
00:02:01,221 --> 00:02:02,622
{\an8}（虎徹）チャーハンだよ

26
00:02:02,722 --> 00:02:06,493
前に作ってやったときは 食う前に
メチャクチャにされちゃったからな

27
00:02:06,593 --> 00:02:07,660
今度こそ

28
00:02:08,161 --> 00:02:09,262
そうじゃなくて

29
00:02:09,395 --> 00:02:10,463
（虎徹）うん？

30
00:02:10,697 --> 00:02:13,433
（バーナビー）
何でこんなこと急に…

31
00:02:13,733 --> 00:02:16,136
ああ あっ いやまあ

32
00:02:16,236 --> 00:02:17,470
お前が心配で

33
00:02:19,606 --> 00:02:20,473
（バーナビー）ふん…

34
00:02:26,179 --> 00:02:26,846
ふん

35
00:02:29,616 --> 00:02:30,483
（バーナビー）ああ…

36
00:02:30,783 --> 00:02:32,185
ああっ

37
00:02:33,286 --> 00:02:34,420
苦しいんです

38
00:02:34,521 --> 00:02:35,588
（虎徹）んっ

39
00:02:35,922 --> 00:02:40,160
犯人の顔が…
また次々変わっていったんです

40
00:02:40,260 --> 00:02:40,894
ええっ

41
00:02:41,361 --> 00:02:43,329
（バーナビー）虎徹さんの顔にも

42
00:02:43,696 --> 00:02:45,265
一応 言っとくけど

43
00:02:45,365 --> 00:02:46,833
おっ 俺 犯人じゃねえぞ

44
00:02:46,933 --> 00:02:50,770
どうして…
本当の記憶が思い出せないんだ―

45
00:02:51,905 --> 00:02:54,674
曖昧な記憶に
振り回されるなんて…―

46
00:02:55,642 --> 00:02:56,809
耐えられない

47
00:02:56,910 --> 00:03:00,914
なあ あの事件の日の行動
たどってみないか

48
00:03:01,214 --> 00:03:02,715
（バーナビー）
どんな意味があるんですか？

49
00:03:02,949 --> 00:03:07,320
何がきっかけで犯人の顔を
思い出すか わかんないだろ

50
00:03:09,422 --> 00:03:13,359
早く いつものお前に
戻ってもらいてえんだ

51
00:03:14,394 --> 00:03:15,628
はあ

52
00:03:16,195 --> 00:03:22,201
♪“ジングルベル”

53
00:03:35,281 --> 00:03:38,785
あの日 事件の直前までここに？

54
00:03:38,952 --> 00:03:40,253
（バーナビー）ええ―

55
00:03:44,457 --> 00:03:47,727
あの日も…
今日みたいに賑わっていました

56
00:03:57,604 --> 00:04:00,240
あっ
当時も あんなのあったか？

57
00:04:00,340 --> 00:04:02,575
えっ ああ…

58
00:04:05,378 --> 00:04:09,015
あのとき
僕はマーベリックさんに帽子を…

59
00:04:14,454 --> 00:04:15,722
（バーナビー）フフッ フフッ

60
00:04:16,422 --> 00:04:17,690
（店員）ありがとうございました

61
00:04:17,790 --> 00:04:18,524
あっ

62
00:04:18,891 --> 00:04:20,927
（虎徹）ふーん ふふふーふー

63
00:04:21,261 --> 00:04:23,463
あの 目的 見失ってませんか

64
00:04:23,563 --> 00:04:26,633
安心しろって
お前の分も ほれっ

65
00:04:29,936 --> 00:04:31,004
結構です

66
00:04:31,304 --> 00:04:34,440
ええっ
せっかくお揃いで買ったのに

67
00:04:34,741 --> 00:04:35,975
なおさら結構

68
00:04:36,276 --> 00:04:39,912
（虎徹）まっ 遠慮すんなって
２人の今日の思い出なんだから

69
00:04:40,013 --> 00:04:42,415
だから何しに
ここに来たんですか？

70
00:04:42,515 --> 00:04:44,384
それに これ本革ですよ

71
00:04:44,484 --> 00:04:46,352
別に今日の思い出は いりません

72
00:04:46,452 --> 00:04:47,353
えっ でも…

73
00:04:47,453 --> 00:04:49,522
それに 僕らの思い出なんて

74
00:04:49,622 --> 00:04:51,824
この先 いくらでも
作れるじゃないですか

75
00:04:51,924 --> 00:04:52,859
ああ

76
00:04:53,293 --> 00:04:54,594
分かってるって

77
00:04:54,694 --> 00:04:56,963
早くヒーロー辞めて
そっち帰るから

78
00:04:57,897 --> 00:04:58,931
はぁ

79
00:04:59,465 --> 00:05:01,734
（スタッフ）はーい 撮ります
（シャッター音）

80
00:05:14,480 --> 00:05:17,850
おー 見事な枝ぶりですな

81
00:05:17,950 --> 00:05:19,752
（バーナビー）
僕もあの日 撮ったんです

82
00:05:19,852 --> 00:05:20,620
（虎徹）おっ

83
00:05:30,496 --> 00:05:31,464
（シャッター音）

84
00:05:31,564 --> 00:05:34,634
（バーナビー）帰ったら これ
パパとママに見せるんだ―

85
00:05:34,701 --> 00:05:37,036
エヘヘッ
フフッ フフッ

86
00:05:37,103 --> 00:05:38,838
（アルバート･マーベリック）
フフフフフフッ

87
00:05:39,772 --> 00:05:42,775
お前とマーベリックさんの
ツーショットか

88
00:05:42,875 --> 00:05:44,010
うーん

89
00:05:44,110 --> 00:05:47,480
何か笑っちゃうな
ブハッ ブハッ

90
00:05:47,580 --> 00:05:48,448
どうして…

91
00:05:48,614 --> 00:05:49,716
ええ？

92
00:05:49,816 --> 00:05:51,584
だって 笑けてこねえか

93
00:05:51,684 --> 00:05:53,419
あの日 マーベリックさんと

94
00:05:53,519 --> 00:05:55,822
ここに来たのは
ちゃんと覚えてるのに…

95
00:05:55,922 --> 00:05:58,124
どうして犯人の顔だけ…

96
00:05:59,692 --> 00:06:01,661
そんなに思いつめんなよ

97
00:06:02,128 --> 00:06:05,665
でも もし このまま
ずっと思い出せなかったら―

98
00:06:06,132 --> 00:06:06,999
ぼ 僕は…

99
00:06:07,100 --> 00:06:11,404
（虎徹）おお いや えっ あの―

100
00:06:11,738 --> 00:06:13,039
おい バニー

101
00:06:13,139 --> 00:06:14,474
（バーナビー）うっ うう…―

102
00:06:14,774 --> 00:06:16,476
クリームの言ったとおりです―

103
00:06:17,643 --> 00:06:21,414
僕は一生 過去に苦しめられながら
生きていくんだ

104
00:06:21,547 --> 00:06:26,486
（バーナビーの泣き声）

105
00:06:26,586 --> 00:06:27,487
（虎徹）決めた！―

106
00:06:28,054 --> 00:06:30,590
この問題に
ちゃんと決着がつくまで―

107
00:06:30,690 --> 00:06:32,425
俺もそばにいるって決めた

108
00:06:32,525 --> 00:06:33,493
はっ

109
00:06:33,826 --> 00:06:34,794
え？

110
00:06:34,927 --> 00:06:38,397
こういうときに支えんのが
相棒ってもんだろ

111
00:06:39,565 --> 00:06:40,967
虎徹さん

112
00:06:42,835 --> 00:06:45,471
俺 今カッコよかったか？

113
00:06:45,571 --> 00:06:46,172
うん？ おい

114
00:06:46,606 --> 00:06:49,108
えっ 何？
えー 何 どうした？

115
00:06:49,876 --> 00:06:50,977
バニー

116
00:06:53,746 --> 00:06:55,047
（虎徹）すいません―

117
00:06:55,148 --> 00:06:57,717
あっ いや ホントに
睡眠不足のせいだと思うんで―

118
00:06:57,817 --> 00:06:59,085
ちょっとだけ…

119
00:07:00,686 --> 00:07:03,589
（ドアの開閉音）

120
00:07:05,124 --> 00:07:05,992
（虎徹）うん

121
00:07:10,196 --> 00:07:16,202
♪～

122
00:07:33,753 --> 00:07:35,788
ありがとう
マーベリックおじちゃん

123
00:07:35,888 --> 00:07:37,757
もう１人で帰れる

124
00:07:41,561 --> 00:07:42,228
エヘッ

125
00:07:50,036 --> 00:07:51,571
（銃声）

126
00:07:51,671 --> 00:07:52,772
あっ

127
00:08:04,116 --> 00:08:07,620
ううっ
はーぁ はーぁ…

128
00:08:07,720 --> 00:08:12,725
（荒い息遣い）

129
00:08:16,162 --> 00:08:17,163
あっ

130
00:08:17,797 --> 00:08:18,664
はっ―

131
00:08:20,800 --> 00:08:22,268
虎徹さん…

132
00:08:22,735 --> 00:08:24,670
（携帯電話の呼び出し音）

133
00:08:24,837 --> 00:08:27,073
ああ 母ちゃん 俺 俺―

134
00:08:27,507 --> 00:08:28,875
楓(かえで) どうだい？

135
00:08:28,975 --> 00:08:32,545
（鏑木安寿(あんじゅ)）ああ 能力のことは
あの子から聞いた？

136
00:08:32,645 --> 00:08:34,814
（虎徹）ああ コピー能力って…

137
00:08:34,914 --> 00:08:37,550
何だか
とっても珍しいんだってねえ

138
00:08:37,650 --> 00:08:40,286
細かいことは
まだ 分かってないみたい

139
00:08:40,686 --> 00:08:42,555
で 楓の体は

140
00:08:42,655 --> 00:08:45,892
（安寿）まあ それは
全然 元気なんだけどね

141
00:08:45,992 --> 00:08:47,293
あっ そっか

142
00:08:47,560 --> 00:08:49,061
（安寿）
“そっか”じゃないわよ―

143
00:08:49,161 --> 00:08:52,298
こっちは振り回されっぱなしで
大変なんだから

144
00:08:52,732 --> 00:08:55,935
あんた
いつ帰ってくるつもりなの？

145
00:08:56,168 --> 00:09:00,273
（虎徹）ああ 実はさ そっち帰るの
もう少し先になりそう

146
00:09:00,573 --> 00:09:02,275
（安寿）“もう少し”っていつ？

147
00:09:02,575 --> 00:09:04,877
（虎徹）それは まだ…
あっ でも絶対 帰るから

148
00:09:04,977 --> 00:09:07,713
（安寿）んっもう
ホントに帰ってくる気あんの？

149
00:09:07,813 --> 00:09:08,915
（虎徹）帰るよ―

150
00:09:09,015 --> 00:09:10,316
ホント帰るって―

151
00:09:10,616 --> 00:09:12,885
ただ ちょっと
解決しておきたい問題があってさ

152
00:09:12,985 --> 00:09:13,786
（安寿）うん？

153
00:09:13,886 --> 00:09:17,123
（虎徹）それ投げ出して帰ったら
きっと後悔するから 俺

154
00:09:17,690 --> 00:09:19,559
だから もう少しだけ待って

155
00:09:19,659 --> 00:09:21,327
（鏑木 楓）
もう 帰ってこなくていい！

156
00:09:21,694 --> 00:09:24,330
お父さんの言うことなんて
もう 信じない

157
00:09:25,031 --> 00:09:26,098
楓っ

158
00:09:26,198 --> 00:09:29,101
あした仕事辞めるとか言って
嘘ばっかじゃん

159
00:09:29,201 --> 00:09:30,903
（虎徹）ああ いや…

160
00:09:31,003 --> 00:09:33,139
帰らないって言ってるんじゃ
ないんだよ

161
00:09:33,239 --> 00:09:35,708
どうせ私のことなんて
どうでもいいんでしょ

162
00:09:35,808 --> 00:09:37,710
（虎徹）そんなわけないだろう―

163
00:09:37,810 --> 00:09:40,880
ホントは すぐにでも楓の所に
帰りたいんだから―

164
00:09:40,980 --> 00:09:42,315
でも今 仕事辞めるなんて―

165
00:09:42,615 --> 00:09:45,151
言いだせる
雰囲気じゃないんだよ―

166
00:09:45,785 --> 00:09:49,155
パパはさ
本気で辞めるって決めてるから―

167
00:09:49,255 --> 00:09:51,324
だから もうちょっとだけ…

168
00:09:51,624 --> 00:09:55,194
（通話が切れる音）
（虎徹）ぬあっ あーん また…

169
00:09:55,294 --> 00:09:56,963
（バーナビー）
今の どういうことですか？

170
00:09:57,063 --> 00:09:58,364
えっ あっ

171
00:09:58,998 --> 00:10:00,600
ヒーローを…

172
00:10:00,700 --> 00:10:01,367
辞める…

173
00:10:07,773 --> 00:10:10,276
どういうことなんです
ヒーローを辞めるって

174
00:10:10,376 --> 00:10:12,178
ちゃんと説明してください

175
00:10:12,678 --> 00:10:13,980
えー それは…

176
00:10:14,080 --> 00:10:15,181
あーの…

177
00:10:15,615 --> 00:10:20,152
もしかして 娘さんが目覚めた
能力に 何か関係が

178
00:10:20,252 --> 00:10:22,788
ええ？
それは関係ないんだけど

179
00:10:23,089 --> 00:10:24,790
じゃあ なぜなんですか？

180
00:10:26,192 --> 00:10:31,063
そろそろ俺も
規則正しい生活しようかな なんて

181
00:10:31,163 --> 00:10:34,634
は？
（虎徹）ヒーロー業って不規則だろ

182
00:10:34,734 --> 00:10:37,937
若いうちはいいけど
年取ると こたえるんだよ

183
00:10:39,872 --> 00:10:42,942
だから 俺は
土日休みの仕事に就いて

184
00:10:43,042 --> 00:10:44,877
生活を改善する

185
00:10:44,977 --> 00:10:47,747
それで だませるとでも
思ってるんですか

186
00:10:48,914 --> 00:10:51,417
そんなに僕には
話したくありませんか

187
00:10:51,717 --> 00:10:52,385
えっ

188
00:10:52,818 --> 00:10:55,955
苦しいときに支え合うのが
相棒じゃないんですか？

189
00:10:56,689 --> 00:10:57,690
（虎徹）ああ…

190
00:10:58,090 --> 00:11:00,426
僕のこと
認めてくれてないんですね

191
00:11:00,893 --> 00:11:03,029
そういうんじゃねぇんだよ
バニー

192
00:11:03,095 --> 00:11:06,399
もしかして 僕が
ヒーロー辞めるって言ったとき

193
00:11:06,699 --> 00:11:08,267
必死に止めてくれたのは

194
00:11:08,367 --> 00:11:11,437
僕が辞めると 自分が
辞めづらいからだったんですか

195
00:11:11,871 --> 00:11:13,272
いやあ その

196
00:11:13,706 --> 00:11:15,875
今日 僕に協力してくれたのは

197
00:11:15,975 --> 00:11:18,177
全部 自分が
辞めるためだったんですね

198
00:11:18,277 --> 00:11:19,045
いや 違う

199
00:11:19,211 --> 00:11:22,448
最低ですね 信じてたのに―

200
00:11:24,850 --> 00:11:26,118
もう僕に構わず―

201
00:11:26,218 --> 00:11:29,388
お好きなタイミングで
辞めていただいて結構ですから―

202
00:11:29,688 --> 00:11:31,457
これからは僕１人でやります

203
00:11:31,957 --> 00:11:33,793
（虎徹）いや ちょっと待てよ

204
00:11:34,093 --> 00:11:35,294
賛成しますよ

205
00:11:35,394 --> 00:11:36,395
ええっ？

206
00:11:36,695 --> 00:11:41,067
あなたとコンビを解消できたら
僕も楽になりますからね

207
00:11:41,300 --> 00:11:43,035
（虎徹）おい やめろよ

208
00:11:43,135 --> 00:11:46,839
たまには活躍させてあげなきゃって
結構 気使ったんですから

209
00:11:46,939 --> 00:11:47,473
（虎徹）おいっ

210
00:11:48,140 --> 00:11:49,875
引退してくれるなら―

211
00:11:50,242 --> 00:11:51,277
ホント

212
00:11:51,410 --> 00:11:53,045
助かりますよ

213
00:11:53,145 --> 00:11:54,380
（平手打ちの音）

214
00:11:58,217 --> 00:12:00,419
んっ くっ…

215
00:12:01,053 --> 00:12:03,289
あっ いやっ ごっごっ

216
00:12:04,223 --> 00:12:05,324
おおっ まさか

217
00:12:05,424 --> 00:12:08,127
いやっ 待て ずりーぞ

218
00:12:08,227 --> 00:12:11,263
おおっ あっ えっ

219
00:12:11,730 --> 00:12:12,898
ええ？

220
00:12:16,068 --> 00:12:17,970
すみません… 突然

221
00:12:18,070 --> 00:12:20,139
（マーベリック）
何か あったのかね？

222
00:12:21,140 --> 00:12:23,242
聞かせてくれないか

223
00:12:23,409 --> 00:12:26,278
力になれることが
あるかも知れない

224
00:12:37,523 --> 00:12:40,326
あの事件は
解決してなかったんです

225
00:12:40,926 --> 00:12:41,994
ん？

226
00:12:42,194 --> 00:12:45,831
父と母を殺した犯人は
ジェイクじゃなかった

227
00:12:46,098 --> 00:12:48,234
（マーベリック）
まさか そんなことは…

228
00:12:48,334 --> 00:12:50,836
クリームが死に際に言ったんです

229
00:12:50,903 --> 00:12:52,438
（クリーム）
事件のあったあの日…

230
00:12:52,538 --> 00:12:55,007
ジェイク様は私と共にいた

231
00:12:55,241 --> 00:12:59,078
私たちは
ウロボロスのほんの一部…

232
00:13:02,348 --> 00:13:06,952
（バーナビー）
犯人はウロボロスに属する
他の誰かなんです きっと

233
00:13:07,253 --> 00:13:11,357
ウロボロスとは想像以上に
大きな存在なのかもしれない

234
00:13:11,457 --> 00:13:15,027
君は犯罪者の言うことを
鵜呑みにする気か

235
00:13:15,127 --> 00:13:17,029
でも ジェイクには
なかったんです―

236
00:13:17,129 --> 00:13:20,266
犯人の右手にあるはずの
ウロボロスのタトゥーが

237
00:13:22,134 --> 00:13:25,905
事件は
振り出しに戻ったということか

238
00:13:28,107 --> 00:13:29,842
（バーナビー）
それだけじゃありません

239
00:13:29,942 --> 00:13:30,576
（マーベリック）ん？

240
00:13:30,876 --> 00:13:33,112
（バーナビー）ジェイクが
犯人じゃないと分かってから―

241
00:13:33,212 --> 00:13:35,481
僕の記憶も
めちゃくちゃになって―

242
00:13:35,581 --> 00:13:37,850
唯一の手がかりだったのに

243
00:13:38,184 --> 00:13:40,219
少し落ち着きなさい

244
00:13:40,319 --> 00:13:42,321
はやる気持ちも分かるが

245
00:13:42,421 --> 00:13:46,058
あまり焦ると
真実を見誤ることになる

246
00:13:46,225 --> 00:13:47,193
あっ

247
00:13:48,827 --> 00:13:52,464
（マーベリック）
ウロボロスについては
私のほうでも動いてみよう

248
00:13:56,268 --> 00:13:58,270
あっ すみません

249
00:14:00,439 --> 00:14:04,376
クリームの話だが
他にそれを聞いた人間は？

250
00:14:04,476 --> 00:14:05,511
えっ

251
00:14:05,945 --> 00:14:09,114
この件は
慎重に扱ったほうが賢明だろう

252
00:14:09,215 --> 00:14:11,417
僕と一緒に虎徹さんが

253
00:14:11,517 --> 00:14:12,952
（携帯電話の着信音）
（バーナビー）あっ

254
00:14:13,052 --> 00:14:18,057
（携帯電話の着信音）

255
00:14:18,224 --> 00:14:20,292
かまわないから 出なさい

256
00:14:21,327 --> 00:14:22,995
すみません おばさん

257
00:14:23,095 --> 00:14:25,064
後でかけ直していいですか？

258
00:14:25,264 --> 00:14:28,467
（サマンサ･テイラー）
思い出したんです
あの事件の日のことを

259
00:14:28,868 --> 00:14:29,635
あっ

260
00:14:32,938 --> 00:14:34,206
（虎徹）あー

261
00:14:38,644 --> 00:14:40,613
今日 車 おいてっていいかな？

262
00:14:40,913 --> 00:14:42,314
（店員）ええ かまいませんが

263
00:14:42,414 --> 00:14:44,149
あっ じゃあ 焼酎 お湯割り

264
00:14:44,383 --> 00:14:48,087
（テレビ音声）
（虎徹）ん？

265
00:14:48,454 --> 00:14:51,557
（インタビュアー）
レジェンドのレコードを塗り替えた
バーナビーさんですが―

266
00:14:51,657 --> 00:14:55,094
バーナビーさんが目標としている
ヒーローはいますか？

267
00:14:55,327 --> 00:14:57,596
（バーナビー）
目標としてるヒーローは特に…

268
00:14:57,897 --> 00:14:58,530
あっ ども

269
00:14:58,631 --> 00:15:02,067
（バーナビー）
でも １人だけ どうしても
かなわない人がいます

270
00:15:02,167 --> 00:15:03,903
（インタビュアー）
かなわない人？

271
00:15:04,236 --> 00:15:06,171
不器用で
めちゃくちゃですけど

272
00:15:06,272 --> 00:15:08,507
どんなときも
自分の仕事にプライドを持って

273
00:15:08,607 --> 00:15:11,076
全力で ぶつかっていく人です―

274
00:15:11,510 --> 00:15:16,081
僕もその人に認めてもらえるように
もっと成長していかないと

275
00:15:16,348 --> 00:15:19,418
まあ 全然
目標にはしてないんですけど

276
00:15:19,518 --> 00:15:21,053
（インタビュアー）
どなたなんですか？

277
00:15:21,153 --> 00:15:22,521
秘密です

278
00:15:22,988 --> 00:15:25,057
僕のこと
認めてくれてないんですね

279
00:15:27,426 --> 00:15:29,261
あっ やっぱ 車いいわ

280
00:15:35,534 --> 00:15:37,002
（サマンサ）
昨日 坊ちゃんに言われて―

281
00:15:37,102 --> 00:15:39,271
気になったので
荷物を整理してみたら―

282
00:15:39,371 --> 00:15:41,473
写真が出てきまして

283
00:15:41,707 --> 00:15:42,574
写真？

284
00:15:42,675 --> 00:15:46,245
（サマンサ）ええ
事件があった日に撮った写真です

285
00:15:46,345 --> 00:15:47,513
（バーナビー）ああっ―

286
00:15:47,613 --> 00:15:50,082
どういうことですか？ これ…

287
00:15:50,249 --> 00:15:52,184
（サマンサ）
私も よく分からないんです―

288
00:15:52,284 --> 00:15:56,655
でも 写真が出てきてから
こちらが本当だったような気がして

289
00:15:57,623 --> 00:16:00,492
ホントに 自分でも
よく分からないんです

290
00:16:00,993 --> 00:16:05,497
分かりました 落ち着いたら
こちらから連絡します

291
00:16:11,637 --> 00:16:12,504
あっ

292
00:16:14,306 --> 00:16:16,442
何かあったのかね

293
00:16:24,216 --> 00:16:26,018
僕は あの日…

294
00:16:26,151 --> 00:16:28,287
マーベリックさんと
クリスマスツリーを見に

295
00:16:28,387 --> 00:16:30,255
公園に行ったんですよね

296
00:16:30,356 --> 00:16:32,291
バーナビー

297
00:16:33,125 --> 00:16:34,360
はぁ

298
00:16:35,761 --> 00:16:41,734
21年前のあの日 私は君と一緒に
クリスマスツリーを見た

299
00:16:42,034 --> 00:16:43,702
それも忘れてしまったのかね

300
00:16:46,038 --> 00:16:47,306
んんっ

301
00:16:50,743 --> 00:16:54,179
（バーナビー）帰ったら これ
パパとママに見せるんだ

302
00:16:55,447 --> 00:16:57,082
（バーナビーとサマンサの笑い声）

303
00:16:57,549 --> 00:17:00,152
ハハハハッ…

304
00:17:00,252 --> 00:17:01,353
あっ 違う

305
00:17:02,021 --> 00:17:02,788
（マーベリック）うん？

306
00:17:04,590 --> 00:17:05,791
あなたじゃない

307
00:17:06,258 --> 00:17:09,261
さっきから
君は何を言ってるんだね

308
00:17:09,361 --> 00:17:12,531
あの日 僕と一緒にいたのは
あなたじゃなかった

309
00:17:12,631 --> 00:17:17,102
バーナビー
君は少し気が動転しているようだ

310
00:17:17,202 --> 00:17:18,404
今日はもう帰りなさい

311
00:17:18,670 --> 00:17:20,205
はっきり思い出したんです―

312
00:17:20,506 --> 00:17:22,608
サマンサおばさんと撮った
写真を見て

313
00:17:24,576 --> 00:17:27,813
（サマンサ）ええ
事件があった日に撮った写真です

314
00:17:31,283 --> 00:17:32,284
（バーナビー）ああっ―

315
00:17:32,451 --> 00:17:34,686
どういうことですか これ

316
00:17:38,057 --> 00:17:40,793
なぜ 21年前のあの日

317
00:17:41,093 --> 00:17:42,694
“僕とクリスマスツリーを
見に行った”と

318
00:17:42,795 --> 00:17:44,396
嘘を言ったんですか？

319
00:17:44,496 --> 00:17:45,364
（マーベリック）ふんっ

320
00:17:45,798 --> 00:17:49,535
本当は あの日
あなたは何をしていたんですか？

321
00:17:50,302 --> 00:17:52,137
何て目をしているんだ

322
00:17:52,237 --> 00:17:53,372
ああっ

323
00:17:53,705 --> 00:17:59,378
感謝してほしいくらいだがね
君をここまで育てあげたのだから

324
00:17:59,745 --> 00:18:02,314
幼い君の能力に 引かれ

325
00:18:02,414 --> 00:18:05,250
ヒーローにしない手はないと
考えたんだ―

326
00:18:05,651 --> 00:18:10,289
そして そんな私の期待に
君は十分に応えてくれた

327
00:18:10,389 --> 00:18:11,790
どういうことですか？

328
00:18:12,191 --> 00:18:17,663
あのとき 君を彼らと一緒に
始末せず 本当によかった

329
00:18:18,330 --> 00:18:20,499
“一緒に”って

330
00:18:20,599 --> 00:18:21,800
まさか…

331
00:18:22,167 --> 00:18:26,371
（マーベリック）正義感が強く
慈しみ深い人間だったよ

332
00:18:26,472 --> 00:18:28,207
君の両親は

333
00:18:28,307 --> 00:18:29,274
えっ

334
00:18:29,508 --> 00:18:33,879
ヒーローＴＶが始まった当初も
唯一 支えてくれたのは

335
00:18:34,179 --> 00:18:37,116
親友である君の両親だった―

336
00:18:37,516 --> 00:18:40,252
ロボット工学研究をしていた
彼らは―

337
00:18:40,352 --> 00:18:43,589
ヒーロースーツの為に
特殊合金を開発し―

338
00:18:43,689 --> 00:18:44,857
提供してくれたんだ―

339
00:18:45,757 --> 00:18:48,660
しかし
我々の尽力の甲斐もなく―

340
00:18:48,894 --> 00:18:50,863
視聴率は低迷していた―

341
00:18:51,163 --> 00:18:53,599
それは ＮＥＸＴ(ネクスト)への偏見が―

342
00:18:53,699 --> 00:18:56,768
世間に
まだ 色濃く残っていたからだ―

343
00:18:56,869 --> 00:19:00,506
だから 私はヒーロー業界を
活性化させ―

344
00:19:00,606 --> 00:19:05,344
番組の視聴率を上げるために
ある計画を思いついた

345
00:19:05,577 --> 00:19:08,814
派手な犯罪を起こし
逮捕劇を盛り上げる

346
00:19:08,914 --> 00:19:09,882
（バーナビー）ああ

347
00:19:10,516 --> 00:19:14,820
そうすればヒーローに対する
世間の認識も変わるはず

348
00:19:14,920 --> 00:19:19,892
私は ある組織と手を組み
故意に犯罪を起こさせた

349
00:19:20,425 --> 00:19:23,228
それが… ウロボロス

350
00:19:23,328 --> 00:19:27,466
（マーベリック）計画は順調に運び
番組が軌道に乗り始めたころ―

351
00:19:27,566 --> 00:19:29,868
君の両親に呼び出されたんだ―

352
00:19:30,502 --> 00:19:32,337
あのクリスマスイブの日に

353
00:19:32,437 --> 00:19:33,672
あ… はっ

354
00:19:34,373 --> 00:19:36,742
（バーナビーの父）俺が
気付かないとでも思ったのか―

355
00:19:37,309 --> 00:19:40,679
ナノメタルは 犯罪者のために
開発したわけじゃないんだぞ

356
00:19:41,513 --> 00:19:44,650
（マーベリック）
彼らは私が組織と手を組み―

357
00:19:44,750 --> 00:19:48,487
技術を武器に流用していたことを
かぎつけたんだ―

358
00:19:48,787 --> 00:19:54,593
そして 私に 全てを公表し
罪を償えと迫った

359
00:19:59,565 --> 00:20:00,499
（バーナビーの母）ああ…

360
00:20:08,540 --> 00:20:09,408
はっ

361
00:20:10,509 --> 00:20:13,745
君の両親は賢すぎたんだよ

362
00:20:13,845 --> 00:20:16,315
そして青臭すぎた

363
00:20:16,481 --> 00:20:18,750
（銃声）

364
00:20:28,560 --> 00:20:30,896
そんな… 嘘だ…

365
00:20:30,996 --> 00:20:34,633
だって 僕の記憶の中の犯人は
あなたじゃなかった

366
00:20:34,733 --> 00:20:37,269
（マーベリック）
君には話していなかったね―

367
00:20:37,369 --> 00:20:41,506
私は人に新たな記憶を
植え付けることができるんだ

368
00:20:41,607 --> 00:20:44,343
あっ ＮＥＸＴ？

369
00:20:44,543 --> 00:20:47,613
（マーベリック）しかし
些細な矛盾が生まれただけで―

370
00:20:47,713 --> 00:20:50,549
植え付けた記憶が
はがれてしまうようだ―

371
00:20:50,649 --> 00:20:51,750
いかん いかん

372
00:20:51,817 --> 00:20:52,951
全部…

373
00:20:53,252 --> 00:20:55,520
全部 あなたが
仕組んだことなんですか？

374
00:20:55,954 --> 00:20:58,523
（マーベリック）
それ以上 聞いても
仕方あるまい―

375
00:20:58,624 --> 00:21:02,694
君はまた
記憶を失うことになるのだから

376
00:21:06,265 --> 00:21:09,334
あっ ああ

377
00:21:09,434 --> 00:21:10,302
ああ…

378
00:21:10,636 --> 00:21:12,704
あ ああ…―

379
00:21:16,341 --> 00:21:17,342
ああ…

380
00:21:22,648 --> 00:21:24,483
（ドアチャイムの音）

381
00:21:24,950 --> 00:21:26,551
ちっ ああ…

382
00:21:36,795 --> 00:21:40,899
（マーベリック）
もう一度 君にプレゼントしよう

383
00:21:40,999 --> 00:21:47,005
♪～

384
00:21:58,650 --> 00:22:04,656
♪～

385
00:22:10,696 --> 00:22:12,931
（携帯電話の着信音）

386
00:22:17,502 --> 00:22:20,005
（携帯電話の着信音）

387
00:22:20,105 --> 00:22:23,542
（マーベリック）
おやすみ バーナビー

388
00:22:25,777 --> 00:22:31,783
♪～

389
00:22:45,063 --> 00:22:47,733
{\an8}♪灰色に染まる街の片隅で

390
00:22:47,833 --> 00:22:50,635
{\an8}♪想像だけの夢をみていた

391
00:22:50,736 --> 00:22:53,438
{\an8}♪存在する事の意味を

392
00:22:53,538 --> 00:22:56,041
{\an8}♪なんとなく考え始めた

393
00:22:56,141 --> 00:22:58,710
♪But I never know

394
00:22:58,810 --> 00:23:01,747
♪myself＆夢＆

395
00:23:01,847 --> 00:23:04,883
♪true＆Anymore

396
00:23:04,983 --> 00:23:07,052
♪もう… もっと…

397
00:23:07,152 --> 00:23:09,788
♪こんな世界で私に聞いたの

398
00:23:09,888 --> 00:23:12,557
♪一体何が出来るのかを

399
00:23:12,657 --> 00:23:15,794
♪あなたの笑顔が
教えてくれたような

400
00:23:15,894 --> 00:23:18,096
♪そんな気がしたから

401
00:23:18,396 --> 00:23:20,932
♪光を見つけたような

402
00:23:21,032 --> 00:23:22,701
♪痛みに触れられる

403
00:23:22,801 --> 00:23:27,773
♪そう そんな気がした

404
00:23:28,573 --> 00:23:31,910
♪人は皆儚い夢を

405
00:23:32,010 --> 00:23:34,746
♪この手に入れる為に

406
00:23:34,846 --> 00:23:37,549
{\an8}♪永遠の真実さえ

407
00:23:37,649 --> 00:23:40,118
{\an8}♪見失う

408
00:23:40,418 --> 00:23:42,954
♪消えない悲しい明日に

409
00:23:43,054 --> 00:23:45,757
♪光をくれたのは

410
00:23:45,857 --> 00:23:49,561
♪誰でもなく たった一人

411
00:23:50,061 --> 00:23:51,163
♪過去も未来も

412
00:23:51,463 --> 00:23:54,766
♪わかち合えるずっと

413
00:23:56,201 --> 00:23:57,969
（バーナビー）ハーイ！
タイガー＆バニーの―

414
00:23:58,069 --> 00:24:00,205
歯ブラシは電動を使うほう
バーナビーです―

415
00:24:00,906 --> 00:24:02,741
虎徹さん 気を付けてください―

416
00:24:03,141 --> 00:24:04,643
全ては この男が…―

417
00:24:04,976 --> 00:24:06,678
{\an8}次回 「ＴＩＧＥＲ(タイガー)＆
ＢＵＮＮＹ(バニー)」…

418
00:24:08,880 --> 00:24:10,148
{\an8}（バーナビー）
Ｓｅｅ Ｙａ(シーヤ)！