1
00:00:00,700 --> 00:00:06,639
♪～

2
00:00:12,645 --> 00:00:13,713
（タイヤのスリップ音）

3
00:00:14,047 --> 00:00:15,415
（ワイルドタイガー）
おい やめろ―

4
00:00:15,715 --> 00:00:17,183
やめろって―

5
00:00:17,450 --> 00:00:19,753
どわっ いいかげんにしろ！

6
00:00:26,593 --> 00:00:27,727
（ドラゴンキッド）タイガー

7
00:00:28,161 --> 00:00:31,731
（折紙(おりがみ)サイクロン）
否 そう思い込まされていた
別人でござる

8
00:00:32,132 --> 00:00:33,400
（ロックバイソン）
てめえ 何者だ！

9
00:00:33,500 --> 00:00:36,503
（ファイヤーエンブレム）
あたしら だますなんて
やけどじゃ済まないわよ

10
00:00:43,643 --> 00:00:46,279
（タイガー）
しょうがねえ やるしかねえか

11
00:00:53,153 --> 00:00:54,354
（アナウンス）Good(グッド) Luck(ラック) Mode(モード)

12
00:00:55,088 --> 00:00:56,489
（アナウンス）Good Luck Mode

13
00:00:56,589 --> 00:00:57,757
（バーナビー･ブルックスJr.(ジュニア)）
あー！

14
00:00:58,091 --> 00:00:58,758
（タイガー）ああー！

15
00:01:08,234 --> 00:01:10,136
（タイガー）どわー うおーっ―

16
00:01:11,671 --> 00:01:12,605
んん？

17
00:01:19,679 --> 00:01:21,314
（タイガー）このー！

18
00:01:24,684 --> 00:01:25,552
（バーナビー）ふんっ

19
00:01:25,785 --> 00:01:27,654
（タイガー）このー！

20
00:01:31,157 --> 00:01:33,726
（警告音）

21
00:01:33,827 --> 00:01:36,362
（タイガー）ああっ うおー！

22
00:01:36,463 --> 00:01:39,399
（バーナビー）ああー！

23
00:01:39,499 --> 00:01:45,505
{\an8}♪～

24
00:01:47,774 --> 00:01:50,543
{\an8}♪破れたページは

25
00:01:50,643 --> 00:01:53,413
{\an8}♪奪われたんだよ

26
00:01:53,513 --> 00:01:56,349
{\an8}♪何処かで落とした

27
00:01:56,449 --> 00:01:59,352
{\an8}♪覚えはないから

28
00:01:59,452 --> 00:02:01,888
{\an8}♪違和感もないほど

29
00:02:02,188 --> 00:02:04,858
{\an8}♪綺麗にないそこには

30
00:02:05,158 --> 00:02:10,463
{\an8}♪夢という名の章が
確かにあった

31
00:02:10,563 --> 00:02:13,266
{\an8}♪何を憎めばいい？

32
00:02:13,366 --> 00:02:16,269
{\an8}♪過去か自分自身か

33
00:02:16,369 --> 00:02:20,773
{\an8}♪出来れば他の誰かであれ

34
00:02:20,874 --> 00:02:26,513
{\an8}♪物語の僕らが

35
00:02:26,613 --> 00:02:32,318
{\an8}♪その未来想うのは

36
00:02:32,418 --> 00:02:37,790
{\an8}♪失くした後でも

37
00:02:37,891 --> 00:02:43,596
{\an8}♪主役は変われないから

38
00:02:43,696 --> 00:02:49,435
{\an8}♪賞賛なんて
されなくたって

39
00:02:49,536 --> 00:02:55,174
{\an8}♪確かな今日があるなら

40
00:02:55,275 --> 00:03:00,480
{\an8}♪夢なんて名前の章は

41
00:03:00,680 --> 00:03:05,718
{\an8}♪いくらでも創れるんだ

42
00:03:13,359 --> 00:03:18,865
{\an8}（タイガー）ハァハァ…
（バーナビー）ハァハァ…

43
00:03:25,705 --> 00:03:29,409
なあ これでも思い出さねえのか？

44
00:03:30,543 --> 00:03:32,779
さっきから何をゴチャゴチャと

45
00:03:36,683 --> 00:03:37,650
待てよ

46
00:03:38,851 --> 00:03:41,254
これ以上 やり合うのは やめよう

47
00:03:42,322 --> 00:03:44,257
観念する気になったか

48
00:03:44,357 --> 00:03:50,363
♪～

49
00:03:57,670 --> 00:03:58,671
（タイガー）ん？

50
00:04:07,747 --> 00:04:09,549
（タイガー）これで… どうだ！

51
00:04:09,649 --> 00:04:10,516
（頬をたたく音）

52
00:04:15,421 --> 00:04:19,926
どうだ？
その痛み 何か思い出さねえか？

53
00:04:22,528 --> 00:04:25,898
俺たち２人の 友情の痛みだ―

54
00:04:28,568 --> 00:04:29,435
フッ

55
00:04:32,005 --> 00:04:33,039
ひきょうだな

56
00:04:33,439 --> 00:04:34,307
へ？

57
00:04:34,474 --> 00:04:36,809
（バーナビー）
油断させておいて反撃とは

58
00:04:36,909 --> 00:04:38,378
うお いやいやいや 違う！

59
00:04:38,478 --> 00:04:40,546
（衝撃音）

60
00:04:40,980 --> 00:04:41,948
（タイガー）ぐわっ

61
00:04:42,548 --> 00:04:45,551
違うって 言ってんだろ

62
00:04:50,056 --> 00:04:51,557
（バーナビー）ああー！

63
00:04:56,562 --> 00:04:57,630
（タイガーのうめき声）

64
00:05:06,472 --> 00:05:07,573
なあ…

65
00:05:07,907 --> 00:05:11,010
そんな簡単に
忘れちまえるもんだったのか

66
00:05:12,745 --> 00:05:15,481
俺らが過ごした時間って―

67
00:05:16,482 --> 00:05:17,617
ぐはっ

68
00:05:19,585 --> 00:05:23,423
（バーナビー）ハァハァ…

69
00:05:26,693 --> 00:05:28,361
出会い方は

70
00:05:30,930 --> 00:05:33,366
最悪だったよな―

71
00:05:34,100 --> 00:05:37,036
いきなり
お前とコンビ組まされてさ―

72
00:05:37,837 --> 00:05:40,373
そりゃ最初は腹が立ったよ―

73
00:05:41,074 --> 00:05:44,444
クソ生意気な若造と
何で俺が？ って―

74
00:05:45,511 --> 00:05:46,379
フッ―

75
00:05:47,013 --> 00:05:50,083
けど一緒に過ごすうちに―

76
00:05:51,117 --> 00:05:54,087
お前のこと
段々 分かっていって―

77
00:05:55,521 --> 00:05:59,025
気付いたら隣にいるのが
当たり前になってた―

78
00:06:02,829 --> 00:06:06,799
俺たち たくさん笑ったりしたよな

79
00:06:10,770 --> 00:06:12,905
（タイガーのうめき声）

80
00:06:17,577 --> 00:06:21,748
やめろよ
そんな顔 俺に向けんなよ！―

81
00:06:28,554 --> 00:06:30,723
思い出してくれよ

82
00:06:31,724 --> 00:06:34,894
俺とお前で
最高のコンビだったじゃねえか…

83
00:06:34,994 --> 00:06:36,496
（バーナビー）黙れ！―

84
00:06:37,530 --> 00:06:42,101
ハァハァ…

85
00:06:46,739 --> 00:06:49,475
二度と
ワイルドタイガーの名を汚すな！

86
00:06:49,642 --> 00:06:51,878
（タイガー）う…

87
00:06:52,145 --> 00:06:54,647
サマンサおばさんの敵(かたき)―

88
00:06:55,848 --> 00:06:57,416
うあー！

89
00:06:57,517 --> 00:06:58,785
（アナウンス）Good Luck

90
00:07:01,420 --> 00:07:02,889
これで終わりかよ

91
00:07:04,423 --> 00:07:05,792
バニーちゃん

92
00:07:09,762 --> 00:07:10,630
（着地音）

93
00:07:14,834 --> 00:07:16,669
僕はバニーじゃありません

94
00:07:18,905 --> 00:07:19,872
え？

95
00:07:20,106 --> 00:07:22,608
僕の名前はバーナビーです

96
00:07:26,179 --> 00:07:29,649
あれ？ 何で こんなこと…―

97
00:07:32,552 --> 00:07:35,054
どうなっているんですか？ 一体

98
00:07:35,755 --> 00:07:38,658
お前 戻ったのか？

99
00:07:38,991 --> 00:07:41,160
え 何がですか？

100
00:07:41,494 --> 00:07:44,230
今 おじさんが僕のこと
バニーちゃんって言うもんだから

101
00:07:44,530 --> 00:07:45,898
何か カチンときて

102
00:07:46,866 --> 00:07:48,034
（タイガー）うーん…

103
00:07:48,634 --> 00:07:51,537
（バーナビー）
僕はバニーじゃない
バーナビーです！

104
00:07:52,605 --> 00:07:56,042
よっぽど嫌だったんだな
その呼び名

105
00:07:56,175 --> 00:07:57,043
え？

106
00:07:57,176 --> 00:07:59,512
あっ あー 痛てて…
（バーナビー）あっ

107
00:08:00,847 --> 00:08:02,048
よかった―

108
00:08:02,248 --> 00:08:03,883
いや よかった

109
00:08:04,984 --> 00:08:07,053
あの どうしたんですか？

110
00:08:08,054 --> 00:08:10,256
（タイガー）
俺が誰だか 分かるんだよな？

111
00:08:10,623 --> 00:08:13,860
質問に質問で返すの
やめてもらえます？

112
00:08:14,794 --> 00:08:15,828
うーん

113
00:08:16,929 --> 00:08:18,030
虎徹(こてつ)さん？

114
00:08:18,130 --> 00:08:21,200
よう ほお ほーっ ウフフ…

115
00:08:21,501 --> 00:08:22,235
ちょっと！

116
00:08:22,535 --> 00:08:23,236
（タイガー）
うーん そっか そっか

117
00:08:23,536 --> 00:08:25,505
（バーナビー）
えっ 泣いてるんですか？

118
00:08:25,838 --> 00:08:27,673
（タイガー）よーし よし よし…

119
00:08:27,773 --> 00:08:29,275
（バーナビー）苦しいですって

120
00:08:29,742 --> 00:08:30,610
（タイガー）てれんなよ

121
00:08:30,710 --> 00:08:32,078
（バーナビー）
やめてくださいよ！―

122
00:08:32,178 --> 00:08:34,080
グシャグシャじゃないですか
虎徹さん

123
00:08:36,849 --> 00:08:41,621
（アルバート･マーベリック）
まだ利用価値があると思ったのだが
残念だよ

124
00:08:45,024 --> 00:08:48,794
まあ いい 次を用意するまでだ

125
00:08:49,829 --> 00:08:52,265
そうだ マーべリックが

126
00:08:52,965 --> 00:08:55,935
お前 あいつが黒幕だって
気付いてたのか？

127
00:08:56,035 --> 00:08:58,604
ええ でも あのとき―

128
00:08:59,839 --> 00:09:02,575
一度はマーべリックに
たどり着いたのに

129
00:09:04,744 --> 00:09:06,812
すみません
（タイガー）ん？

130
00:09:07,246 --> 00:09:10,816
虎徹さんに敵意を
向けてしまうなんて 僕は…

131
00:09:10,917 --> 00:09:14,854
気にすんなよ
お前は操られてただけだ

132
00:09:16,923 --> 00:09:19,892
何年も いいように
操られてきたなんて

133
00:09:21,127 --> 00:09:23,563
（ブレーキ音）

134
00:09:23,729 --> 00:09:24,630
（タイガー）お！？

135
00:09:27,967 --> 00:09:28,834
{\an8}（ベン･ジャクソン）
よう！

136
00:09:28,935 --> 00:09:30,836
ベンさんか

137
00:09:30,937 --> 00:09:32,638
何だ その言い方は

138
00:09:32,738 --> 00:09:37,076
お前がハラハラさせるから
家を飛び出してきてやったのに

139
00:09:37,310 --> 00:09:38,678
どうして ここが？

140
00:09:39,245 --> 00:09:42,281
タクシー運転手の情報網
なめんなよ

141
00:09:42,848 --> 00:09:43,816
あの…

142
00:09:43,916 --> 00:09:45,851
ああ 前の会社でお世話になった…

143
00:09:46,085 --> 00:09:49,255
んなこと いいから
これから どうすんだ？ お前ら

144
00:09:49,355 --> 00:09:50,222
（タイガー）え？

145
00:09:51,157 --> 00:09:53,292
もう後には引けねえんだろ

146
00:09:53,759 --> 00:09:55,328
もちろん
（バーナビー）ええ

147
00:09:55,628 --> 00:09:58,931
なら早く乗りな
どこでも送ってくぜい！

148
00:09:59,031 --> 00:09:59,932
（バーナビー･タイガー）はい！

149
00:10:00,032 --> 00:10:01,834
（ブレーキ音）
（バーナビー･タイガー）お？

150
00:10:02,068 --> 00:10:03,936
（タイガー）今度は何だよ

151
00:10:05,004 --> 00:10:05,938
（斎藤(さいとう)さん）乗れ！

152
00:10:07,607 --> 00:10:09,108
（タイガー･バーナビー）斎藤さん

153
00:10:13,646 --> 00:10:16,182
随分 派手に
けんかしてくれたようだね

154
00:10:16,716 --> 00:10:17,783
（鏑木･Ｔ(かぶらぎ･ティー)･虎徹）すみません

155
00:10:18,150 --> 00:10:20,620
わざわざ このスーツのために？

156
00:10:21,721 --> 00:10:25,124
（斎藤さん）これは私の管理を
完全に離れてしまっている―

157
00:10:25,391 --> 00:10:28,794
どんな恐ろしい仕掛けが
内臓されているか 分からん

158
00:10:30,196 --> 00:10:32,965
あ！ 何か すいません ベンさん

159
00:10:33,132 --> 00:10:37,370
いや 別に そりゃ
こっちの車のほうがいいよな

160
00:10:37,670 --> 00:10:40,206
どうせ 俺のタクシーなんて
ちっぽけだし

161
00:10:41,207 --> 00:10:42,942
確かに あれはひどい

162
00:10:43,309 --> 00:10:45,211
何なんだよ お前！

163
00:10:46,746 --> 00:10:50,149
（電子音）

164
00:10:50,249 --> 00:10:51,283
（斎藤さん）そんで

165
00:10:51,684 --> 00:10:53,986
アポロンメディアに
戻ればいいのかな？

166
00:10:54,253 --> 00:10:58,224
ええ まずは他のヒーローたちと
合流しないと

167
00:10:58,658 --> 00:11:02,028
ああ 俺の娘にも
会ってやってくれよ

168
00:11:02,128 --> 00:11:03,062
ええ

169
00:11:03,162 --> 00:11:05,164
それから アニエスに
協力してもらうか

170
00:11:05,264 --> 00:11:06,132
うん？

171
00:11:06,232 --> 00:11:09,135
テレビでマーべリックの化けの皮を
剥がしてやるのさ

172
00:11:09,235 --> 00:11:11,370
そうすりゃ
やつも手出しできないだろ

173
00:11:11,671 --> 00:11:12,338
そうですね

174
00:11:12,438 --> 00:11:15,074
（斎藤さん）
残念だが それは無理だ

175
00:11:15,241 --> 00:11:16,108
（タイガー）え？

176
00:11:16,275 --> 00:11:19,378
行ってきたんだ ＯＢＣに

177
00:11:20,946 --> 00:11:21,714
（アニエス･ジュベール）はあ？

178
00:11:25,317 --> 00:11:27,853
うちの社長が
何だって言うんですか？

179
00:11:31,223 --> 00:11:33,292
さっきから何を仰っているのか

180
00:11:33,759 --> 00:11:34,927
（斎藤さんのうなり声）

181
00:11:35,327 --> 00:11:38,397
いいかげんにしないと
セキュリティに連絡しますよ

182
00:11:41,734 --> 00:11:44,336
（斎藤さん）どうやら彼女は
記憶を改ざんされたままだ

183
00:11:44,437 --> 00:11:45,805
（タイガー）そんな

184
00:11:46,138 --> 00:11:48,974
他に協力を求めることもできるが

185
00:11:49,075 --> 00:11:52,144
誰がマーべリックと
繋がっているか分からんからな

186
00:11:52,244 --> 00:11:54,146
やはり
僕たちの力だけで解決するしか

187
00:11:54,146 --> 00:11:55,815
やはり
僕たちの力だけで解決するしか

188
00:11:54,146 --> 00:11:55,815
{\an8}（通信機の着信音）

189
00:11:58,350 --> 00:12:02,021
おお ブルーローズ
今 そっちに向かってるぞ

190
00:12:02,154 --> 00:12:03,756
バーナビーも一緒に

191
00:12:05,858 --> 00:12:06,759
おい？

192
00:12:07,393 --> 00:12:11,764
（マーベリック）
残念だよ こんな結果になって

193
00:12:11,897 --> 00:12:13,933
（バーナビー）マーべリック！
（タイガー）うっ

194
00:12:14,366 --> 00:12:15,901
どうしてお前が？

195
00:12:16,001 --> 00:12:17,903
（マーベリック）ワイルドタイガー

196
00:12:18,170 --> 00:12:23,242
君さえ おとなしく捕まっていれば
誰も傷つかずに済んだのに

197
00:12:23,342 --> 00:12:25,077
おい！ あいつらをどうした

198
00:12:25,778 --> 00:12:29,348
安心したまえ
今のところは無事だよ

199
00:12:29,448 --> 00:12:31,984
ヒーローたちも 君の娘も

200
00:12:32,084 --> 00:12:34,787
あっ… んだと？―

201
00:12:34,954 --> 00:12:37,756
娘に何かしたら
ただじゃおかねえぞ

202
00:12:38,190 --> 00:12:39,959
どこまで汚いんだ 貴様！

203
00:12:40,259 --> 00:12:43,996
今まで さんざん
迷惑をかけてくれた君たちだ

204
00:12:44,096 --> 00:12:47,066
変に事を荒立てられても
困るんでね

205
00:12:47,333 --> 00:12:50,469
おとなしく こちらに
向かってもらおうか―

206
00:12:51,337 --> 00:12:54,807
ジャスティスタワーで
お待ちしているよ

207
00:12:56,942 --> 00:12:57,810
だーっ！

208
00:12:59,211 --> 00:13:02,381
許さない あいつだけは

209
00:13:03,482 --> 00:13:06,085
（タイガー）
何がジャスティスタワーだよ

210
00:13:13,459 --> 00:13:14,560
（ドラゴンキッド）あっ―

211
00:13:16,095 --> 00:13:18,130
ん？ ここは…

212
00:13:18,564 --> 00:13:20,966
（スカイハイ）
一体どうなってるんだ

213
00:13:21,267 --> 00:13:23,235
（ファイヤーエンブレム）
ちょっと何よ これ

214
00:13:23,435 --> 00:13:26,839
（ロックバイソン）
おーい 誰か聞こえないのか！

215
00:13:31,243 --> 00:13:33,345
（ブルーローズ）
んっ ん…―

216
00:13:33,512 --> 00:13:34,847
ああっ

217
00:13:36,248 --> 00:13:39,018
（男性）
ようやくお目覚めのようですね

218
00:13:39,218 --> 00:13:40,352
あっ

219
00:13:46,592 --> 00:13:48,427
（アナウンス）
お待ちしておりました―

220
00:13:48,527 --> 00:13:50,329
そのまま お進みください

221
00:13:51,897 --> 00:13:53,332
（バーナビー）
おっ 待ってください―

222
00:13:53,566 --> 00:13:57,169
もしかしたら わなかもしれません
ここは慎重に

223
00:13:57,970 --> 00:14:00,539
（タイガー）
んなこと考えてる時間なんて
ねえんだよ

224
00:14:03,842 --> 00:14:06,979
（アナウンス）
本日は ジャスティスタワーに
お越しいただき―

225
00:14:07,079 --> 00:14:09,148
誠に ありがとうございます―

226
00:14:09,281 --> 00:14:12,117
このエレベーターは
ゴールドエリア直通―

227
00:14:12,218 --> 00:14:15,354
屋上展望台へと
皆様をご案内いたします―

228
00:14:16,555 --> 00:14:18,958
まもなく展望台でございます

229
00:14:19,158 --> 00:14:20,125
（バーナビー）あっ

230
00:14:23,562 --> 00:14:25,364
どこ連れてく気だ

231
00:14:30,936 --> 00:14:32,171
（斎藤さん）まさか！

232
00:14:32,271 --> 00:14:35,074
こんなところで
私の発明が役に立つとは

233
00:14:35,174 --> 00:14:38,577
でも ヒーロースーツにだって
カメラぐらい付いてんだろ

234
00:14:38,878 --> 00:14:40,546
何で わざわざ こんなもん

235
00:14:40,646 --> 00:14:43,115
いいか
通常ヒーロー同士の情報伝達は

236
00:14:43,215 --> 00:14:45,050
インターセプション等の
問題回避のため

237
00:14:45,150 --> 00:14:47,286
独自開発された
プライベートネットワークを経由し

238
00:14:47,386 --> 00:14:48,487
コントロールしている

239
00:14:48,587 --> 00:14:49,521
先ほどからネットワークへ

240
00:14:49,622 --> 00:14:51,190
アクセス不能に
なっているのを見ると

241
00:14:51,290 --> 00:14:53,626
恐らくマーべリックが
シーズしていると思われる

242
00:14:53,926 --> 00:14:54,960
ここまでいいか？

243
00:14:55,060 --> 00:14:56,629
いや 全然

244
00:14:56,929 --> 00:14:58,664
（斎藤さん）だ か ら！

245
00:14:59,365 --> 00:15:01,066
通常ヒーロー同士の情報伝達は…

246
00:15:01,166 --> 00:15:02,201
とにかく！

247
00:15:02,301 --> 00:15:05,004
スーツのカメラじゃ
見れねえってことだな

248
00:15:05,337 --> 00:15:09,174
そういうことだ
このまま中の様子が分かれば

249
00:15:09,275 --> 00:15:12,611
ヒーローたちの救出の手助けが
できるかもしれん

250
00:15:16,649 --> 00:15:18,117
（エレベーターの到着音）

251
00:15:19,285 --> 00:15:21,153
楓！ どこだ 楓！

252
00:15:21,253 --> 00:15:22,988
虎徹さん 落ち着いて！

253
00:15:23,088 --> 00:15:25,024
落ち着いてなんて
いられるわけねえだろ！―

254
00:15:25,958 --> 00:15:28,427
俺のせいで楓は… おっ

255
00:15:35,100 --> 00:15:36,669
（タイガー）
おい 楓をどこにやった？

256
00:15:36,969 --> 00:15:38,037
（バーナビー）
気を付けてください―

257
00:15:38,137 --> 00:15:40,239
相手はどんなＮＥＸＴ(ネクスト)能力か

258
00:15:41,106 --> 00:15:43,575
（タイガー）
黙ってねえで 答えろよ！―

259
00:15:44,343 --> 00:15:45,210
ああっ？

260
00:15:46,412 --> 00:15:49,415
おい！ 何なんだよ これ

261
00:15:52,985 --> 00:15:54,053
こいつ

262
00:15:54,520 --> 00:15:55,654
ロボット

263
00:15:56,989 --> 00:15:58,457
（ロトワング）驚きましたか―

264
00:15:58,724 --> 00:16:01,627
お久しぶりです バーナビー君

265
00:16:01,727 --> 00:16:03,162
（バーナビー）お前は！

266
00:16:03,262 --> 00:16:04,730
（ロトワング）ハッハッハ…

267
00:16:05,030 --> 00:16:08,434
こんな形で再会するとは
思ってもみなかったでしょうね

268
00:16:08,534 --> 00:16:09,601
（タイガー）うるせえ！―

269
00:16:10,302 --> 00:16:15,140
マーべリック
楓はどうした 無事なんだろうな

270
00:16:15,341 --> 00:16:17,109
（マーベリック）
他人(ひと)のことではなく―

271
00:16:17,209 --> 00:16:19,311
自分の心配をしたまえ

272
00:16:19,411 --> 00:16:20,713
（タイガー）んだと？

273
00:16:21,146 --> 00:16:23,649
無事に帰れると思っているのか

274
00:16:23,749 --> 00:16:26,685
（タイガー）こんなメカ野郎
すぐにぶっ壊してやる

275
00:16:27,219 --> 00:16:32,091
ほう シス相手に
あんなに苦戦していた君がね―

276
00:16:32,291 --> 00:16:33,659
Ｈ０１(エイチゼロワン)の能力は―

277
00:16:34,159 --> 00:16:38,297
それまでとは比べ物にならぬほど
進化を遂げています

278
00:16:43,235 --> 00:16:46,071
現に他のヒーローたちが
束になっても

279
00:16:46,171 --> 00:16:49,108
傷１つ付けることが
できなかったのですから

280
00:16:49,208 --> 00:16:50,109
（バーナビー･タイガー）えっ

281
00:16:52,044 --> 00:16:55,514
どうします？
逃げ出すのなら今のうちですよ

282
00:16:55,614 --> 00:16:58,117
（タイガー）
ふざけたこと抜かしてんじゃねえ

283
00:17:00,452 --> 00:17:01,787
あのバカ！

284
00:17:02,087 --> 00:17:02,755
そんな！

285
00:17:03,055 --> 00:17:03,722
あっ

286
00:17:04,023 --> 00:17:07,192
ありえない
戦闘用アンドロイドだと！

287
00:17:07,359 --> 00:17:12,297
（マーベリック）
例のアンドロイド事件で
私は彼の技術に感銘を受けてね―

288
00:17:12,398 --> 00:17:15,501
ドクター ロトワングに
この施設を提供し―

289
00:17:15,601 --> 00:17:19,038
思う存分
研究に没頭してもらった

290
00:17:19,138 --> 00:17:22,141
（ロトワング）
そして完成したのがＨ０１！―

291
00:17:22,274 --> 00:17:27,212
とうとう私は 人類の頂点に立つ
最強の存在を造りあげたのです！

292
00:17:27,312 --> 00:17:29,782
貴様ら 一体 何をたくらんでいる

293
00:17:30,082 --> 00:17:33,685
（マーベリック）フンッ
気付いたんだよ―

294
00:17:33,786 --> 00:17:37,623
アンドロイドこそが
完全なる正義の形だとね

295
00:17:38,190 --> 00:17:41,226
Ｈ０１は
君たちＮＥＸＴに代わり―

296
00:17:41,326 --> 00:17:44,396
ヒーローとして
この街に君臨する―

297
00:17:44,496 --> 00:17:47,232
新たな時代が到来するのだ！

298
00:17:48,133 --> 00:17:50,235
（タイガー）
こいつがヒーローだと？

299
00:17:50,602 --> 00:17:53,405
すばらしいと思わないか
バーナビー君

300
00:17:53,505 --> 00:17:57,276
アンドロイドが
人間の役に立つ日が来たのですよ

301
00:17:57,376 --> 00:17:59,311
ご両親の夢が
かなえられるんです！

302
00:17:59,411 --> 00:18:00,646
ふざけるな！

303
00:18:01,647 --> 00:18:04,249
（ロトワング）
さあ ２人がかりでかまいません

304
00:18:04,416 --> 00:18:07,619
データは今後の参考に
させていただきますから

305
00:18:07,719 --> 00:18:12,724
Ｈ０１を倒さぬかぎり
君たちは 何も守ることはできない

306
00:18:12,825 --> 00:18:16,829
市民も 仲間も 君の娘も

307
00:18:17,162 --> 00:18:17,830
あっ！

308
00:18:18,597 --> 00:18:20,566
かわいそうにねえ

309
00:18:20,666 --> 00:18:23,836
こんな父親を
持ってしまったばかりに

310
00:18:24,803 --> 00:18:28,674
（タイガー）
楓 俺が必ず守ってやるからな

311
00:18:32,244 --> 00:18:34,780
（バーナビーの父）
“山の大男は 村の人たちを”

312
00:18:34,880 --> 00:18:38,283
“ずーっと ずーっと
守ってあげましたとさ”

313
00:18:38,383 --> 00:18:39,651
（バーナビー）
もう１回 もう１回！

314
00:18:39,751 --> 00:18:41,587
（バーナビーの父）フッ またか？
（バーナビーの母）フフッ

315
00:18:41,687 --> 00:18:42,688
何？

316
00:18:42,788 --> 00:18:48,227
あなたのことは私たちがずーっと
ずーっと 守ってあげるからね

317
00:18:50,362 --> 00:18:53,365
これ以上 お前の好きにはさせない

318
00:18:56,168 --> 00:18:58,437
（ロトワング）
ようやくお目覚めのようですね

319
00:18:59,805 --> 00:19:01,440
誰よ あんた―

320
00:19:02,274 --> 00:19:05,210
他のみんなは？ 楓ちゃんはどこ！

321
00:19:05,544 --> 00:19:09,448
少女は無事ですが 皆さんは…

322
00:19:10,549 --> 00:19:11,416
あっ

323
00:19:11,517 --> 00:19:13,852
おっ 大丈夫か諸君！

324
00:19:14,153 --> 00:19:15,787
どうなってんのよ 一体！

325
00:19:16,155 --> 00:19:19,224
僕たち 確か
タイガーさんの偽者に

326
00:19:19,324 --> 00:19:21,860
おい てめえ
ここから出しやがれ！

327
00:19:22,161 --> 00:19:23,862
黙れ 化け物！

328
00:19:24,196 --> 00:19:26,899
お前たちのような
人間のなりそこないには

329
00:19:27,199 --> 00:19:29,401
檻の中がお似合いなんですよ

330
00:19:29,501 --> 00:19:30,502
（ロックバイソン）何だと！

331
00:19:30,869 --> 00:19:32,738
ＮＥＸＴ差別者か

332
00:19:32,871 --> 00:19:36,508
貴様らが もてはやされる時代は
終わったんです

333
00:19:36,608 --> 00:19:41,480
さあ Ｈ０１に 新たなヒーローの
座を譲っていただきましょうか

334
00:19:42,648 --> 00:19:45,517
（ブルーローズ）
Ｈ０１って あの偽タイガー？

335
00:19:45,617 --> 00:19:46,919
（ロックバイソン）
ふざけるな！―

336
00:19:47,219 --> 00:19:50,489
あんなやつに俺らの代わりが
務まるはずがねーだろ！

337
00:19:50,589 --> 00:19:55,360
なすすべもなく やられた君たちが
よくそんなこと言えますね

338
00:19:55,494 --> 00:19:56,929
いくら強くたって

339
00:19:57,229 --> 00:19:59,498
命令でしか動けない
アンドロイドなんて

340
00:19:59,598 --> 00:20:01,433
ただの戦闘兵器だよ！

341
00:20:01,667 --> 00:20:03,635
それの何が悪い

342
00:20:04,536 --> 00:20:08,640
あんたね
ヒーローなめてんじゃないわよ

343
00:20:08,874 --> 00:20:13,612
人々の小さな悲鳴に耳を傾ける
時には悪人に語りかける

344
00:20:13,712 --> 00:20:18,217
救いの手を差し伸べる
アンドロイドにそれができるのか

345
00:20:18,317 --> 00:20:19,284
そうだよ

346
00:20:19,384 --> 00:20:23,255
心を持っている人間だからこそ
ヒーローが務まるんだ！

347
00:20:23,689 --> 00:20:26,291
１人じゃ
ヒーローなんかできなかった

348
00:20:26,391 --> 00:20:30,262
みんなとの絆があったからこそ
ここまで やってこられたの！

349
00:20:30,495 --> 00:20:35,400
ふんっ やはり ざれ言を
ならば見せてみろ

350
00:20:36,368 --> 00:20:40,505
君らの言う心が
どんなに素晴らしいものなのか

351
00:20:40,606 --> 00:20:42,975
証明してもらおうじゃないですか

352
00:20:44,343 --> 00:20:45,777
どういうこと？

353
00:20:46,311 --> 00:20:50,649
残念ながら今のままでは
君たちは死ぬ運命にある

354
00:20:50,749 --> 00:20:53,619
首に着いた その爆弾が爆発してね

355
00:20:55,721 --> 00:21:02,327
ただし 君たちの中で１人だけ命を
助けてあげましょう 早いもの勝ち

356
00:21:02,561 --> 00:21:03,629
助かりたければ

357
00:21:03,729 --> 00:21:07,332
首輪に設置されている
解除スイッチを押したまえ

358
00:21:07,432 --> 00:21:09,635
スイッチを押した瞬間

359
00:21:09,735 --> 00:21:13,438
他のやつらの爆弾は
爆発するがね―

360
00:21:17,376 --> 00:21:19,811
制限時間は
タイガー＆バーナビーが―

361
00:21:19,911 --> 00:21:22,347
Ｈ０１に倒されるまで―

362
00:21:22,447 --> 00:21:25,917
敗北した瞬間 誰かが
スイッチを押していなくても―

363
00:21:26,018 --> 00:21:28,754
君たち全員の爆弾はドカーン！―

364
00:21:28,854 --> 00:21:31,490
おーっと 変なことは考えるな

365
00:21:31,857 --> 00:21:37,796
少しでも その気味悪い能力を
使うそぶりをみせたら爆発させます

366
00:21:37,896 --> 00:21:38,930
（ドラゴンキッド）うっ…

367
00:21:39,665 --> 00:21:41,400
（ロトワング）
さあ どうする？―

368
00:21:41,500 --> 00:21:45,437
この状況でも くだらない絆を
信じるんですか？―

369
00:21:45,537 --> 00:21:47,673
誰かに裏切られる前に
裏切ったほうが―

370
00:21:47,773 --> 00:21:51,009
賢明ではないですかね
ヒーローさん―

371
00:21:51,343 --> 00:21:55,347
タイガー＆バーナビーが
戦闘を開始した瞬間―

372
00:21:55,447 --> 00:21:58,784
あなたたちの戦いも
始まるのです―

373
00:21:58,884 --> 00:22:01,987
ハハハ… ハハハ…！

374
00:22:03,055 --> 00:22:04,990
あっ ちょっと！

375
00:22:06,425 --> 00:22:07,592
みんな…

376
00:22:16,068 --> 00:22:17,536
（タイガー）行くぞ

377
00:22:19,338 --> 00:22:20,339
（バーナビー）ええ

378
00:22:25,711 --> 00:22:30,716
♪～

379
00:22:44,930 --> 00:22:47,599
{\an8}♪灰色に染まる街の片隅で

380
00:22:47,699 --> 00:22:50,502
{\an8}♪想像だけの夢をみていた

381
00:22:50,602 --> 00:22:53,105
{\an8}♪存在する事の意味を

382
00:22:53,405 --> 00:22:55,907
{\an8}♪なんとなく考え始めた

383
00:22:56,007 --> 00:22:58,577
♪But I never know

384
00:22:58,677 --> 00:23:01,613
♪myself＆夢＆

385
00:23:01,713 --> 00:23:04,750
♪true＆Anymore

386
00:23:04,850 --> 00:23:06,918
{\an8}♪もう… もっと…

387
00:23:07,018 --> 00:23:09,654
{\an8}♪こんな世界で
私に聞いたの

388
00:23:09,755 --> 00:23:12,424
{\an8}♪一体何が出来るのかを

389
00:23:12,524 --> 00:23:15,660
♪あなたの笑顔が
教えてくれたような

390
00:23:15,761 --> 00:23:17,963
♪そんな気がしたから

391
00:23:18,063 --> 00:23:20,799
♪光を見つけたような

392
00:23:20,899 --> 00:23:22,567
♪痛みに触れられる

393
00:23:22,667 --> 00:23:27,639
♪そう そんな気がした

394
00:23:28,440 --> 00:23:31,777
♪人は皆儚い夢を

395
00:23:31,877 --> 00:23:34,613
♪この手に入れる為に

396
00:23:34,713 --> 00:23:37,415
{\an8}♪永遠の真実さえ

397
00:23:37,516 --> 00:23:39,985
{\an8}♪見失う

398
00:23:40,085 --> 00:23:42,821
♪消えない悲しい明日に

399
00:23:42,921 --> 00:23:45,624
♪光をくれたのは

400
00:23:45,724 --> 00:23:49,427
♪誰でもなく たった一人

401
00:23:49,928 --> 00:23:51,029
♪過去も未来も

402
00:23:51,129 --> 00:23:54,633
♪わかち合えるずっと

403
00:23:56,501 --> 00:23:58,036
（バーナビー）ハーイ！
タイガー＆バニーの―

404
00:23:58,136 --> 00:24:00,739
平熱は35度７分のほう
バーナビーです―

405
00:24:00,839 --> 00:24:02,707
よーし
こうなったら僕たちが―

406
00:24:02,874 --> 00:24:04,743
何だこいつ！ ああーっ！―

407
00:24:05,010 --> 00:24:07,078
{\an8}次回 「ＴＩＧＥＲ(タイガー)＆
ＢＵＮＮＹ(バニー)」…

408
00:24:08,747 --> 00:24:09,881
{\an8}（バーナビー）
Ｓｅｅ Ｙａ(シーヤ)！