1
00:00:01,001 --> 00:00:02,736
（ワイルドタイガー）
早くしろ バニー！

2
00:00:04,237 --> 00:00:07,040
（バーナビー･ブルックスJr.(ジュニア)）
うあー！

3
00:00:09,175 --> 00:00:11,611
（タイガー）
参ったよ こんな大事なときに

4
00:00:11,778 --> 00:00:17,017
（バーナビー）
どうして能力 切れてるんですか？
だって まだ時間は…

5
00:00:17,450 --> 00:00:22,489
あー 実はな
俺の力 もう４分 持たねえんだよ

6
00:00:22,589 --> 00:00:25,024
ええ！？
（タイガー）減退ってやつ？

7
00:00:25,358 --> 00:00:29,095
どうして そんな大事なことを
僕に言ってくれなかったんです？

8
00:00:29,295 --> 00:00:31,765
あっ ちょっとヤバいかも…

9
00:00:32,065 --> 00:00:33,666
もう しゃべらないでください

10
00:00:34,134 --> 00:00:35,268
なあ バニー

11
00:00:35,435 --> 00:00:36,536
だから もう…

12
00:00:36,736 --> 00:00:41,374
犯人 一緒に追いかけたり
お前に説教されたり…

13
00:00:41,474 --> 00:00:43,410
楽しかったよ

14
00:00:43,510 --> 00:00:46,513
お前が“虎徹(こてつ)さん”って
呼んでくれたときなんか

15
00:00:46,613 --> 00:00:50,049
うれしくって 何か １人で
飲みに行ったりして…

16
00:00:50,350 --> 00:00:52,786
そんな話 やめてください！

17
00:00:53,086 --> 00:00:54,621
今まで ありがとな

18
00:00:54,721 --> 00:00:58,091
やめてくださいよ！
何 死にそうになってるんですか！

19
00:00:59,192 --> 00:01:02,395
はっ！ 虎徹さん…―

20
00:01:02,729 --> 00:01:04,798
虎徹さーん！

21
00:01:07,567 --> 00:01:12,572
（バーナビーの泣き声）

22
00:01:13,740 --> 00:01:15,375
虎徹さん…

23
00:01:15,475 --> 00:01:21,481
{\an8}♪～

24
00:01:23,750 --> 00:01:26,519
{\an8}♪破れたページは

25
00:01:26,619 --> 00:01:29,389
{\an8}♪奪われたんだよ

26
00:01:29,489 --> 00:01:32,325
{\an8}♪何処かで落とした

27
00:01:32,425 --> 00:01:35,328
{\an8}♪覚えはないから

28
00:01:35,428 --> 00:01:37,864
{\an8}♪違和感もないほど

29
00:01:38,164 --> 00:01:40,834
{\an8}♪綺麗にないそこには

30
00:01:41,134 --> 00:01:46,439
{\an8}♪夢という名の章が
確かにあった

31
00:01:46,539 --> 00:01:49,242
{\an8}♪何を憎めばいい？

32
00:01:49,342 --> 00:01:52,245
{\an8}♪過去か自分自身か

33
00:01:52,345 --> 00:01:56,749
{\an8}♪出来れば他の誰かであれ

34
00:01:56,850 --> 00:02:02,489
{\an8}♪物語の僕らが

35
00:02:02,589 --> 00:02:08,294
{\an8}♪その未来想うのは

36
00:02:08,394 --> 00:02:13,766
{\an8}♪失くした後でも

37
00:02:13,867 --> 00:02:19,572
{\an8}♪主役は変われないから

38
00:02:19,672 --> 00:02:25,411
{\an8}♪賞賛なんて
されなくたって

39
00:02:25,512 --> 00:02:31,151
{\an8}♪確かな今日があるなら

40
00:02:31,251 --> 00:02:36,456
{\an8}♪夢なんて名前の章は

41
00:02:36,656 --> 00:02:41,694
{\an8}♪いくらでも創れるんだ

42
00:02:47,200 --> 00:02:49,936
{\an8}（ベン･ジャクソン）
何で消えてんだよ これ
おい！

43
00:02:50,503 --> 00:02:52,572
{\an8}（斎藤(さいとう)さん）
反応がないってことは

44
00:02:52,672 --> 00:02:54,574
{\an8}タイガーは もう…

45
00:02:59,512 --> 00:03:00,813
（ブルーローズ）どうして…

46
00:03:00,914 --> 00:03:04,284
虎徹さん 能力が減退してたんです

47
00:03:04,384 --> 00:03:05,418
（ファイヤーエンブレム）ええ！？

48
00:03:05,685 --> 00:03:10,223
自分がよけられないのを分かってて
僕に攻撃を…

49
00:03:10,823 --> 00:03:12,492
何よ それ！

50
00:03:12,625 --> 00:03:13,793
（鏑木 楓(かぶらぎ かえで)）お父さん！

51
00:03:13,893 --> 00:03:14,928
（ロックバイソン）虎徹…

52
00:03:15,228 --> 00:03:20,633
お父さん！ ねえ お父さん！
目 開けてよ！

53
00:03:21,234 --> 00:03:23,536
（楓の泣き声）

54
00:03:23,636 --> 00:03:25,471
（アルバート･マーベリック）
見事だ バーナビー ―

55
00:03:25,905 --> 00:03:31,377
よく あのＨ０１(エイチゼロワン)を
さすが私が見込んだ男だ

56
00:03:31,544 --> 00:03:36,749
お前だけは許さない！
父さん 母さん サマンサおばさん

57
00:03:36,849 --> 00:03:37,951
虎徹さんまで

58
00:03:38,251 --> 00:03:39,953
（スカイハイ）
貴様の悪事も ここまでだ！

59
00:03:40,253 --> 00:03:41,788
果たして そうかな？

60
00:03:41,888 --> 00:03:43,957
また記憶を改ざんするつもりか！

61
00:03:44,257 --> 00:03:46,526
（ロックバイソン）
させるか 下衆野郎！

62
00:03:46,659 --> 00:03:48,428
そんな面倒なことはせんよ

63
00:03:50,263 --> 00:03:52,999
（機械音）

64
00:03:56,669 --> 00:03:58,671
（ロトワング）
アンドロイドは優秀ですね

65
00:03:58,938 --> 00:03:59,872
（バーナビー）うっ

66
00:03:59,973 --> 00:04:03,276
君たちと違って大量生産ができる

67
00:04:03,376 --> 00:04:06,546
１体 倒したくらいで
いい気にならないでいただきたい！

68
00:04:06,646 --> 00:04:07,680
（折紙(おりがみ)サイクロン）そんな…

69
00:04:08,248 --> 00:04:09,482
（ロックバイソン）しゃー！

70
00:04:09,582 --> 00:04:10,883
（折紙サイクロン）
バイソンさん！

71
00:04:16,689 --> 00:04:17,957
（ロックバイソン）うおっ

72
00:04:18,258 --> 00:04:18,992
（ファイヤーエンブレム）
ロックバイソン！

73
00:04:19,292 --> 00:04:20,493
（スカイハイ）
ファイヤーエンブレム！

74
00:04:20,994 --> 00:04:21,961
（スカイハイ）うわっ

75
00:04:22,595 --> 00:04:24,464
（折紙サイクロン）だー！

76
00:04:26,332 --> 00:04:27,367
うわーっ

77
00:04:27,467 --> 00:04:29,035
（ドラゴンキッド）やー！

78
00:04:33,673 --> 00:04:34,607
逃げて！

79
00:04:34,807 --> 00:04:35,842
あっ

80
00:04:37,510 --> 00:04:38,511
うあー！

81
00:04:41,314 --> 00:04:42,982
（２人の悲鳴）

82
00:04:43,283 --> 00:04:44,717
（２人の笑い声）

83
00:04:47,387 --> 00:04:48,288
（バーナビー）うわっ

84
00:04:54,394 --> 00:04:55,728
（ロックバイソン）うっ

85
00:04:58,064 --> 00:04:58,965
（折紙サイクロン）えやー！―

86
00:05:00,400 --> 00:05:01,367
うわっ

87
00:05:01,467 --> 00:05:03,336
（スカイハイ）はー！

88
00:05:06,072 --> 00:05:09,042
（ファイヤーエンブレム）
ファイヤー！

89
00:05:12,679 --> 00:05:14,881
（ドラゴンキッド）はーっ―

90
00:05:15,014 --> 00:05:15,915
うわっ

91
00:05:16,349 --> 00:05:17,684
はあっ！―

92
00:05:23,890 --> 00:05:24,957
ああっ

93
00:05:30,630 --> 00:05:31,964
（バーナビー）ううっ

94
00:05:32,065 --> 00:05:34,567
（ロトワング）
お前らに勝ち目などないのだ！

95
00:05:36,035 --> 00:05:37,437
マーべリック！

96
00:05:37,537 --> 00:05:39,906
恨むのなら君の親を恨め

97
00:05:40,006 --> 00:05:40,873
（バーナビー）うっ！

98
00:05:41,040 --> 00:05:45,645
（マーベリック）
このアンドロイドは 彼らの研究を
基に造られている いわば

99
00:05:45,745 --> 00:05:48,948
この状況を作り出したのは
君の両親なんだよ

100
00:05:49,048 --> 00:05:53,052
（バーナビー）
違う！ 父さんと母さんの研究は
人を救うためのものだ

101
00:05:53,352 --> 00:05:54,721
こんなことに
使われることなんて…

102
00:05:54,821 --> 00:05:56,989
（銃撃音）
（バーナビー）うわっ

103
00:06:01,961 --> 00:06:04,931
今度こそ お別れだ ヒーロー諸君

104
00:06:05,064 --> 00:06:08,534
さあ お前たち
化け物どもを始末しろ！

105
00:06:08,935 --> 00:06:10,470
ちっくしょー

106
00:06:18,578 --> 00:06:20,046
虎徹さん…

107
00:06:20,480 --> 00:06:21,748
（ロトワング）やれ！

108
00:06:21,848 --> 00:06:27,854
♪～

109
00:06:39,665 --> 00:06:40,433
（ロトワング）ん！

110
00:06:40,666 --> 00:06:41,567
え！

111
00:06:43,870 --> 00:06:45,071
止まった…

112
00:06:45,438 --> 00:06:46,439
どうして？

113
00:06:46,806 --> 00:06:47,974
（ベン）ああ…

114
00:06:48,508 --> 00:06:51,611
（警告音）

115
00:06:51,978 --> 00:06:52,912
これは！

116
00:06:53,112 --> 00:06:55,715
セーフティーモードか

117
00:06:55,882 --> 00:06:56,783
（バーナビー）待て！

118
00:06:57,016 --> 00:06:58,518
どうなさる おつもりですか？

119
00:07:00,119 --> 00:07:03,055
（マーベリック）
メインシステムを再起動させる

120
00:07:03,489 --> 00:07:05,124
（ロックバイソン）よっしゃー！

121
00:07:07,760 --> 00:07:09,695
（マーベリック）うおっ
（ロトワング）うわー！

122
00:07:12,899 --> 00:07:15,468
助けてください！ 助けて！

123
00:07:15,768 --> 00:07:16,669
（マーベリック）離せ

124
00:07:16,803 --> 00:07:19,205
お… お願いします
マーべリックさん

125
00:07:19,505 --> 00:07:23,042
（マーベリック）
アンドロイドが完成した今
もう君は用済みだ

126
00:07:23,142 --> 00:07:25,545
我々で気味の悪いＮＥＸＴ(ネクスト)を

127
00:07:25,645 --> 00:07:27,447
根絶やしにするのでは
ないんですか？

128
00:07:28,481 --> 00:07:30,616
私もＮＥＸＴなんだよ

129
00:07:30,750 --> 00:07:31,918
へえ？ どわっ

130
00:07:32,018 --> 00:07:35,021
（ロトワングの悲鳴）

131
00:07:38,724 --> 00:07:39,759
（折紙サイクロン）なんてやつだ

132
00:07:47,733 --> 00:07:50,770
（衝撃音）

133
00:07:55,475 --> 00:07:56,809
（ドラゴンキッド）
もう逃がさないよ

134
00:07:56,909 --> 00:07:58,778
（スカイハイ）潔く降参しろ！

135
00:07:58,911 --> 00:08:03,149
（マーベリック）
私を捕まえたところで
君たちにはどうすることもできない

136
00:08:03,583 --> 00:08:04,484
（ロックバイソン）あ？

137
00:08:04,650 --> 00:08:09,255
（マーベリック）
私は この街のあらゆる権力者から
絶大なる信頼を得ている―

138
00:08:09,555 --> 00:08:13,826
いくら君たちが訴えたところで
私を疑う者は誰もいない

139
00:08:13,926 --> 00:08:15,995
（ブルーローズ）何 言ってんの！
タイガーは あんたに…

140
00:08:16,095 --> 00:08:18,931
（マーベリック）
彼を あやめたのは
バーナビーじゃないか

141
00:08:20,166 --> 00:08:24,704
それに私は記憶を
操ることができるんだよ

142
00:08:24,804 --> 00:08:29,575
ハッハッハ…

143
00:08:29,675 --> 00:08:30,576
ん！？

144
00:08:30,910 --> 00:08:32,745
（アニエス･ジュベール）
ボンジュール ヒーロー

145
00:08:32,879 --> 00:08:37,783
今の話 全部 聞かせてもらったわ！
腹黒いですねえ 社長

146
00:08:38,184 --> 00:08:39,752
お前 記憶は？

147
00:08:39,852 --> 00:08:43,523
ごめんなさい
ドッキリ大成功！ みたいな―

148
00:08:44,657 --> 00:08:48,561
ホントは あのとき
白い球が弾けるとこ見てたんです

149
00:08:50,596 --> 00:08:51,564
あっ！

150
00:08:52,598 --> 00:08:55,067
だけど
記憶が戻ったって知られたら

151
00:08:55,167 --> 00:08:58,004
何をされるか
分からないじゃないですか―

152
00:08:58,104 --> 00:09:03,676
色々大変でしたわ バレないように
演じながら 通信機能 復旧したり

153
00:09:03,976 --> 00:09:05,011
貴様…

154
00:09:05,111 --> 00:09:08,781
お怒りのようですが
私は感謝してるんですよ

155
00:09:08,881 --> 00:09:11,851
だって
最高視聴率更新中ですから

156
00:09:12,118 --> 00:09:13,052
な！

157
00:09:13,753 --> 00:09:16,022
（アニエス）
今 シュテルンビルトの
ほとんどの方に―

158
00:09:16,289 --> 00:09:18,991
この放送を
ご覧いただいております―

159
00:09:19,292 --> 00:09:22,028
フフフ…―

160
00:09:22,128 --> 00:09:25,097
グングンきてますわ 視聴率！―

161
00:09:26,766 --> 00:09:31,203
ああ いい顔 撮れてる
カメラ目線もらえます？

162
00:09:32,238 --> 00:09:33,940
（スカイハイ）観念するんだな

163
00:09:34,073 --> 00:09:35,174
（マーベリック）うう…

164
00:09:36,642 --> 00:09:39,011
往生際の悪い男

165
00:09:44,016 --> 00:09:48,220
（ロックバイソン）
おーい もう逃げらんねえぞ
諦めろって！

166
00:09:49,589 --> 00:09:50,690
（マーベリック）動くな！
（バーナビー）あっ

167
00:09:55,895 --> 00:09:59,131
（楓）う…

168
00:10:01,634 --> 00:10:02,902
ふんっ

169
00:10:07,773 --> 00:10:12,011
（マーベリック）
いいか 妙なまねをしたら
この娘の命はないぞ

170
00:10:12,178 --> 00:10:13,245
楓ちゃん

171
00:10:14,280 --> 00:10:15,348
（アニエス）あっ…

172
00:10:16,082 --> 00:10:19,318
アニエス
あのヘリは もらっていくぞ

173
00:10:20,920 --> 00:10:21,821
ん？

174
00:10:23,623 --> 00:10:24,323
（バーナビーたち）あっ

175
00:10:24,657 --> 00:10:25,958
お前！―

176
00:10:27,059 --> 00:10:27,927
うっ

177
00:10:35,067 --> 00:10:37,637
地獄の底から戻ってきたぜ

178
00:10:41,073 --> 00:10:45,378
いや あれ？ ん？
今の決めぜりふ いまいちだった？

179
00:10:46,278 --> 00:10:50,216
お待たせしました タイガー参上！
ってのと迷ったんだけど

180
00:10:51,183 --> 00:10:53,085
（バーナビー）何で 虎徹さんが…

181
00:10:53,653 --> 00:10:54,353
え？

182
00:10:55,688 --> 00:10:57,990
だって あなた
亡くなったはずじゃ

183
00:10:58,090 --> 00:10:59,825
いや 勝手に殺すな！

184
00:11:00,026 --> 00:11:03,029
すんげえ痛くて 気失っちまって

185
00:11:03,129 --> 00:11:05,331
お前 脈とか確認したか？

186
00:11:05,431 --> 00:11:06,932
おい 何だよ！

187
00:11:07,033 --> 00:11:09,735
お父さん！ お父さん！

188
00:11:09,835 --> 00:11:12,938
（ブルーローズの泣き声）

189
00:11:13,039 --> 00:11:14,707
え 何？ 何て？

190
00:11:14,807 --> 00:11:15,841
（ロックバイソン）バカ野郎

191
00:11:16,042 --> 00:11:18,110
（ファイヤーエンブレム）
女を泣かすんじゃないわよ

192
00:11:18,210 --> 00:11:20,379
（ドラゴンキッド）おかえり
（スカイハイ）やあ！

193
00:11:21,247 --> 00:11:22,148
（折紙サイクロン）はー！

194
00:11:22,248 --> 00:11:23,816
（タイガー）ちょちょちょっ…

195
00:11:24,283 --> 00:11:25,451
（折紙サイクロン）喝！

196
00:11:26,218 --> 00:11:27,253
（マーベリック）うう…

197
00:11:27,353 --> 00:11:30,723
マーべリックさん
カッコ悪すぎですよ

198
00:11:30,856 --> 00:11:34,326
僕は 父さんと母さんの
敵を討つために生きてきた

199
00:11:34,427 --> 00:11:36,862
そのためだけに生きてきたんだ！

200
00:11:39,698 --> 00:11:43,035
さあ マーべリック
全ての罪を償え

201
00:11:44,136 --> 00:11:45,237
（マーベリック）罪？―

202
00:11:46,172 --> 00:11:49,975
何が私の罪だというのだ ああ？

203
00:11:50,076 --> 00:11:54,180
私の計画があったからこそ
市民はヒーローを支持し

204
00:11:54,280 --> 00:11:56,949
君たちの
生活ができていたんじゃないか

205
00:11:57,049 --> 00:11:58,884
勝手なこと 言うんじゃねえ！

206
00:11:59,285 --> 00:12:00,453
（マーベリック）ヒーローとは―

207
00:12:00,753 --> 00:12:05,157
絶望から人々を救うという
前提の上に成り立っている

208
00:12:05,391 --> 00:12:10,963
正義が輝くとき
必ず絶望が必要なんだ

209
00:12:11,430 --> 00:12:13,966
私はそれを与えてやっただけだ！

210
00:12:14,066 --> 00:12:16,302
そんなもん誰も
望んじゃいねえんだよ！

211
00:12:16,402 --> 00:12:18,437
（マーベリック）
本当にそうか？―

212
00:12:18,737 --> 00:12:22,007
元々 シュテルンビルトは
荒廃した街だった―

213
00:12:22,108 --> 00:12:26,212
そこにヒーローが治安を守るという
安心を提供したからこそ―

214
00:12:26,312 --> 00:12:28,981
ここまで発展したのだ

215
00:12:29,148 --> 00:12:33,285
全て私の功績
私は間違っていない

216
00:12:33,385 --> 00:12:35,855
私に罪などない！

217
00:12:35,988 --> 00:12:36,856
（バーナビー）う…

218
00:12:37,323 --> 00:12:39,892
（スカイハイ）
もう諦めろ 貴様は終わりだ！

219
00:12:39,992 --> 00:12:41,794
ウロボロスもな

220
00:12:42,128 --> 00:12:44,096
（マーベリック）
ウロボロスは終わらない

221
00:12:44,363 --> 00:12:45,297
（バーナビー）んっ

222
00:12:45,397 --> 00:12:48,334
はあ？
お前がウロボロスの親分だろ！

223
00:12:49,335 --> 00:12:52,037
（マーベリック）私も これまでか

224
00:12:56,275 --> 00:12:58,944
（バーナビー）おい！
どういうことだ！ 答えろ！

225
00:12:59,912 --> 00:13:02,181
ああ…
（バーナビー）はっ

226
00:13:02,948 --> 00:13:04,183
（楓）ああ…
（タイガー）ん…

227
00:13:09,488 --> 00:13:15,361
（パトカーのサイレン）

228
00:13:17,229 --> 00:13:18,497
（警官）ほら 下がって！

229
00:13:24,537 --> 00:13:27,373
悪かったな 怖い思いさせて

230
00:13:27,473 --> 00:13:30,142
ううん
お父さん カッコよかったよ！

231
00:13:30,476 --> 00:13:31,410
ハハッ

232
00:13:31,510 --> 00:13:34,446
（ベン）おお！ ハハハッ

233
00:13:34,547 --> 00:13:36,549
生きてたのか 虎徹！

234
00:13:36,949 --> 00:13:39,251
じゃ 何で
バイタルサイン 消えたんだよ

235
00:13:39,351 --> 00:13:42,288
（斎藤さん）
スーツが剥がれてしまったら
反応するわけないだろう

236
00:13:42,388 --> 00:13:44,356
ああ 何でもいいや
よかった よかった

237
00:13:44,456 --> 00:13:46,258
（タイガー）痛い 痛いって

238
00:13:48,127 --> 00:13:49,295
何です？

239
00:13:50,529 --> 00:13:52,565
（斎藤さん）
その数字の意味が分かるか？―

240
00:13:52,865 --> 00:13:54,300
君の両親が設定していた―

241
00:13:54,400 --> 00:13:56,869
セーフティーモードの
パスワードなんだが…

242
00:13:57,203 --> 00:13:58,170
さあ…

243
00:13:58,604 --> 00:14:04,977
そうか とにかく君は両親に
守られたんだ 感謝しろよ！

244
00:14:05,544 --> 00:14:10,216
僕は守ってもらったのに
あれで敵を討てたんでしょうか

245
00:14:10,316 --> 00:14:11,217
へ？

246
00:14:11,350 --> 00:14:14,019
事件の真相も つかめないまま…

247
00:14:16,522 --> 00:14:19,625
まあ 犯人は捕まえたんだし
いいじゃない

248
00:14:19,925 --> 00:14:22,561
これでまた
みんなの人気は上がったわよ

249
00:14:22,862 --> 00:14:25,197
これまで以上に
バリバリやってもらうから

250
00:14:25,297 --> 00:14:28,901
（スカイハイ）
オーケー！ この仲間なら
必ず上手くやっていける

251
00:14:29,034 --> 00:14:30,302
（ロックバイソン）ああ
（ファイヤーエンブレム）うむ

252
00:14:30,903 --> 00:14:31,904
（ブルーローズ）うん

253
00:14:35,307 --> 00:14:37,309
頼んだぞ この街

254
00:14:37,409 --> 00:14:38,477
（一同の驚く声）

255
00:14:38,577 --> 00:14:40,412
陰ながら応援してるよ

256
00:14:40,646 --> 00:14:42,147
何 言ってんの？

257
00:14:42,314 --> 00:14:44,183
俺はヒーローを辞める

258
00:14:44,283 --> 00:14:46,352
（一同）あ…

259
00:14:46,452 --> 00:14:51,290
いつまで能力もつか分かんねえし
楓にカッコいいって言ってもらえて

260
00:14:51,390 --> 00:14:53,158
夢かなったから

261
00:14:53,425 --> 00:14:55,060
だったら僕も辞めます

262
00:14:55,194 --> 00:14:56,061
（ブルーローズたち）え？

263
00:14:56,328 --> 00:14:59,498
虎徹さんがいないんじゃ
ヒーローを続ける意味なんて…

264
00:14:59,598 --> 00:15:01,166
いやいや… ちょっと待てよ！

265
00:15:01,267 --> 00:15:03,102
それに元々ヒーローは

266
00:15:03,202 --> 00:15:05,604
マーべリックに仕組まれて
始めたことですから

267
00:15:07,373 --> 00:15:10,609
これからは自分の人生を
歩んでみたいんです

268
00:15:13,078 --> 00:15:14,380
（タイガー）ん…

269
00:15:21,186 --> 00:15:22,955
（衝突音）

270
00:15:23,055 --> 00:15:24,490
（警官）何だ！ どうした？

271
00:15:24,590 --> 00:15:26,125
（銃声）

272
00:15:26,225 --> 00:15:27,159
（警官）ここにいろ！

273
00:15:27,459 --> 00:15:30,496
（銃声）
（警官の悲鳴）

274
00:15:32,364 --> 00:15:33,699
（マーベリック）ああ…

275
00:15:37,636 --> 00:15:42,574
（ルナティック）何人(なんぴと)も己の犯した
罪から逃れることはできない―

276
00:15:43,142 --> 00:15:45,577
タナトスの声を聞け

277
00:15:58,524 --> 00:16:01,160
（キース･グッドマン）
ジョン！ 待つんだ ジョン！

278
00:16:08,067 --> 00:16:09,401
（黄宝鈴(ホァン･パオリン)）恥ずかしいよ

279
00:16:10,636 --> 00:16:13,672
（イワン･カレリン）今度
取り入れてみようと思うんだ！

280
00:16:16,542 --> 00:16:18,177
（アントニオ･ロペス）
ぬあはっ やめろって！

281
00:16:18,277 --> 00:16:22,014
（ネイサン･シーモア）
ウフン ファイヤーいいお尻
ギュッ

282
00:16:23,682 --> 00:16:27,086
（生徒）ねえ カリーナ
ブルーローズの新曲 聞いた？

283
00:16:27,186 --> 00:16:28,087
（カリーナ･ライル）え？

284
00:16:28,187 --> 00:16:32,191
（生徒）
超いいよ！ 何か作詞作曲も
手がけてるらしいの

285
00:16:32,291 --> 00:16:33,459
今度 貸してあげる

286
00:16:33,559 --> 00:16:35,394
ああ うん

287
00:16:37,062 --> 00:16:38,197
{\an8}（通信機の着信音）

288
00:16:38,297 --> 00:16:40,332
（カリーナ）ごめん 行かなきゃ！

289
00:16:40,599 --> 00:16:43,035
ジョン！ 帰るぞ ジョン！

290
00:16:43,135 --> 00:16:44,670
これ ありがとう

291
00:16:44,770 --> 00:16:47,306
じゃ ごっつあんです！

292
00:16:48,107 --> 00:16:49,341
先に行くわよ

293
00:16:49,541 --> 00:16:51,043
ちょっ 待てよ！

294
00:16:51,276 --> 00:16:53,078
ボンジュール ヒーロー

295
00:16:53,178 --> 00:16:57,549
犯人はメダイユ地区を逃走中
今日も上げてよ 視聴率！

296
00:17:03,355 --> 00:17:06,725
{\an8}（マリオ）
さあ 始まりました！
ヒーローＴＶ！―

297
00:17:08,060 --> 00:17:12,031
{\an8}今日も６人のヒーローが
凶悪犯を追いかけます！

298
00:17:12,131 --> 00:17:18,137
{\an8}♪～

299
00:17:29,782 --> 00:17:34,620
ずっと来られなくて ごめん
気持ちの整理がつけられなくて

300
00:17:35,621 --> 00:17:39,158
でも今日は２人の命日だから

301
00:17:43,595 --> 00:17:45,831
父さんと母さんに会いたい

302
00:17:47,366 --> 00:17:49,401
もっと一緒に暮らしたかった

303
00:17:55,507 --> 00:17:56,375
{\an8}あ…

304
00:17:59,511 --> 00:18:01,647
（斎藤さん）
その数字の意味が分かるか？

305
00:18:08,520 --> 00:18:09,688
（バーナビー）何？

306
00:18:09,788 --> 00:18:13,559
（バーナビーの母親）
あなたのことは 私たちが
ずーっと守ってあげるからね

307
00:18:13,659 --> 00:18:14,526
うん

308
00:18:14,760 --> 00:18:19,364
（バーナビーの父親）
だから お前も人を守ってあげる
優しい子に育ってくれよ

309
00:18:21,100 --> 00:18:23,802
（バーナビー）父さん！ 母さん！

310
00:18:29,241 --> 00:18:32,144
（男性）
ああ！ ああ！ 止まらなーい！

311
00:18:34,680 --> 00:18:37,583
{\an8}（ブルーローズ）
私の氷は
ちょっぴりコールド

312
00:18:37,683 --> 00:18:40,285
{\an8}あなたの悪事を
完全ホールド！

313
00:18:40,419 --> 00:18:41,286
{\an8}（マリオ）おーっと！―

314
00:18:41,386 --> 00:18:43,355
{\an8}ブルーローズが
すぐさま逮捕！

315
00:18:43,455 --> 00:18:44,423
{\an8}（解説者）さすがです！

316
00:18:44,556 --> 00:18:46,225
（スカイハイ）ローズ君か！

317
00:18:46,325 --> 00:18:48,427
（折紙サイクロン）またしても！
（ドラゴンキッド）遅かったか

318
00:18:48,527 --> 00:18:50,195
（ボンベマン）待てえ！
（ホワイトローズ）ん？

319
00:18:51,430 --> 00:18:52,564
（スカイハイ）おやおや？

320
00:18:52,898 --> 00:18:55,167
{\an8}（解説者）
これは２部リーグの
ヒーローですね

321
00:18:55,267 --> 00:18:55,901
{\an8}（タイガー）こらー！

322
00:18:56,201 --> 00:18:57,769
{\an8}（マリオ）
おっと！ タイガーだ！

323
00:18:58,303 --> 00:18:59,571
おい 待てえ！

324
00:19:00,405 --> 00:19:02,207
{\an8}（解説者）一時は
能力減退を理由に―

325
00:19:02,307 --> 00:19:04,409
{\an8}ヒーローを
引退した彼でしたが―

326
00:19:04,510 --> 00:19:07,412
{\an8}突如 ワイルドタイガー
ワンミニットとして―

327
00:19:07,513 --> 00:19:09,748
{\an8}ヒーロー界に
帰ってきたんだよ！

328
00:19:10,716 --> 00:19:14,520
（マリオ）彼は今 能力が
１分しかもたないそうですね

329
00:19:14,620 --> 00:19:16,655
（解説者）
堂々と“ワンミニット”と
名乗っているあたり―

330
00:19:16,755 --> 00:19:17,923
フー！ 男らしい！

331
00:19:18,290 --> 00:19:21,260
おばあちゃん 今
お父さん見切れたよ！

332
00:19:21,360 --> 00:19:23,228
（鏑木安寿(あんじゅ)）え？ 本当？

333
00:19:23,495 --> 00:19:26,331
（マリオ）
それではこの辺でお別れです
さようなら！

334
00:19:26,765 --> 00:19:29,334
あー 終わっちゃったー！

335
00:19:29,668 --> 00:19:32,271
もう 何で２部は中継しないの？

336
00:19:32,371 --> 00:19:33,672
ずるい！
（安寿）アッハッハ

337
00:19:33,839 --> 00:19:38,343
（アレキサンダー･ロイズ）
何がワンミニットだよ
まったく我社も

338
00:19:39,545 --> 00:19:40,612
ああ

339
00:19:40,779 --> 00:19:43,749
すみません 企画書にサインを

340
00:19:48,253 --> 00:19:49,488
よろしく！

341
00:19:49,755 --> 00:19:51,390
アハハ…

342
00:19:52,191 --> 00:19:54,927
あ 何かお呼びですけど

343
00:19:55,227 --> 00:19:56,295
（ベン）ん？

344
00:19:56,962 --> 00:19:59,831
斉藤ちゃん
呼ぶときぐらい声出せよ

345
00:20:02,601 --> 00:20:04,636
（タイガー）
さあ おとなしく こっち来い！

346
00:20:04,736 --> 00:20:09,875
（男性）
はあ？ お前もう能力切れてんだろ
無理すんな え？

347
00:20:10,342 --> 00:20:13,412
（タイガー）
バカにすんなよ そんな
おもちゃみてえな銃じゃ…―

348
00:20:14,546 --> 00:20:15,781
どわー！

349
00:20:15,914 --> 00:20:21,920
（タイガーの叫び声）

350
00:20:28,927 --> 00:20:29,861
あれ？―

351
00:20:30,462 --> 00:20:31,396
バーニー？

352
00:20:31,496 --> 00:20:34,566
まったく あなたも変わりませんね

353
00:20:34,866 --> 00:20:37,369
何だよ お前 辞めたんじゃ…

354
00:20:37,469 --> 00:20:39,538
あなたこそ
辞めたんじゃないんですか？

355
00:20:39,638 --> 00:20:42,341
あ いや 家で
ゴロゴロしてたら

356
00:20:42,441 --> 00:20:45,010
楓に カッコ悪いって
言われちまってよ

357
00:20:45,611 --> 00:20:47,312
それに思ったんだ

358
00:20:47,613 --> 00:20:50,482
自分の限界なんて
決めるもんじゃねえって

359
00:20:52,284 --> 00:20:57,489
この先 いつか力がなくなって
みんなにバカにされたとしても

360
00:20:57,689 --> 00:20:59,658
いくら恥かいたとしても

361
00:20:59,858 --> 00:21:03,929
俺は死ぬまでヒーロー 辞めねえ
しがみついてやる！

362
00:21:04,563 --> 00:21:07,933
いいだろ？ １人ぐらい
カッコ悪いヒーローがいたって

363
00:21:08,900 --> 00:21:13,839
仕方ないな あなたが復帰する以上
僕も戻るしかないですね

364
00:21:13,972 --> 00:21:14,973
何でだよ！

365
00:21:15,407 --> 00:21:18,877
だって 僕はあなたの相棒ですから

366
00:21:19,011 --> 00:21:19,878
（タイガー）え？

367
00:21:20,412 --> 00:21:23,448
（バーナビー）
っていうか いきなり
足 引っ張らないでください

368
00:21:23,548 --> 00:21:24,516
いやいや―

369
00:21:24,816 --> 00:21:27,486
お前だって
車 ボコボコにしてんだろ！―

370
00:21:27,586 --> 00:21:29,588
賠償金はお前持ちだかんな

371
00:21:29,688 --> 00:21:31,390
（バーナビー）
虎徹さんが払ってください！

372
00:21:31,523 --> 00:21:34,793
はあ？ 俺は助けてくれなんて
頼んでねえぞ！

373
00:21:34,893 --> 00:21:35,894
なんて人だ！

374
00:21:35,994 --> 00:21:37,396
（２人）うう…

375
00:21:38,363 --> 00:21:40,999
さ 行きますよ おじさん

376
00:21:42,000 --> 00:21:44,469
そうだな バニーちゃん

377
00:21:46,338 --> 00:21:49,574
じゃ一丁 ワイルドに咆えるぜ！

378
00:21:49,675 --> 00:21:55,681
♪～

379
00:22:01,353 --> 00:22:03,655
{\an8}♪ごきげんよう
どうかしたんだろ？

380
00:22:03,789 --> 00:22:06,992
{\an8}♪顏を見れば
一瞬でわかるよ

381
00:22:07,092 --> 00:22:09,027
{\an8}♪千里眼千里眼？

382
00:22:09,828 --> 00:22:11,563
{\an8}♪めっそうないです

383
00:22:11,663 --> 00:22:13,799
{\an8}♪退屈ガール
恵まれたいのかい

384
00:22:14,366 --> 00:22:17,669
{\an8}♪判定は審議の連続で

385
00:22:17,803 --> 00:22:20,372
{\an8}♪ヴィーナスサステイン

386
00:22:20,472 --> 00:22:21,773
{\an8}♪踊る街並み

387
00:22:21,873 --> 00:22:24,409
♪Ｐｅｒｆｅｃｔｌｙ
Ｅｕｐｈｏｒｉａ！

388
00:22:24,543 --> 00:22:26,845
{\an8}♪何でもないような

389
00:22:26,945 --> 00:22:30,082
{\an8}♪言葉で泣いたりするし

390
00:22:30,382 --> 00:22:33,085
{\an8}♪ほら 僕達なんて

391
00:22:33,652 --> 00:22:36,088
{\an8}♪十分適度に

392
00:22:36,388 --> 00:22:38,090
{\an8}♪ドラマチックさ

393
00:22:39,091 --> 00:22:42,728
{\an8}♪軽くスーパースター

394
00:22:42,828 --> 00:22:47,399
{\an8}♪オリオンをなぞる
こんな深い夜

395
00:22:47,499 --> 00:22:50,368
{\an8}♪つながりたい
離されたい

396
00:22:50,469 --> 00:22:53,438
{\an8}♪つまり半信半疑
あっちこっち

397
00:22:53,572 --> 00:22:57,843
{\an8}♪新未来を願う
空前絶後の

398
00:22:57,976 --> 00:23:01,113
{\an8}♪言葉がもし
もし紡げるなら

399
00:23:01,413 --> 00:23:05,383
{\an8}♪時間が止まるよ

400
00:23:05,484 --> 00:23:08,754
{\an8}♪「ココデオワル
ハズガナイノニ」

401
00:23:31,543 --> 00:23:33,945
（少年）おばちゃん
バーナビーのちょうだい

402
00:23:34,045 --> 00:23:35,013
（女性）はいよ

403
00:23:35,113 --> 00:23:37,849
ああ あと…これ

404
00:23:38,683 --> 00:23:40,452
えっと…

405
00:23:41,887 --> 00:23:42,888
あ！