（幼いヴァッシュ・ザ・スタンピード） みんな おはよう
（管理ＡＩ）緊急事態レベルＥ３(スリー)
このシップは墜落します
（幼いヴァッシュ） ナイ レム うっ
（レム・セイブレム） 早く 急いで
（幼いヴァッシュ）レム？
（レム）２人に出会えて…
ホントに幸せだった
レム
レム！
（幼いミリオンズ・ナイヴズ） アハハハハッ アハハハハッ
ついにやったぞ 大成功だ！
（笑い声）
（幼いナイヴズ）お前は共犯者だ
ヴァッシュ
（ラジオＤＪ） この星には何もねえ
水も食いもんも
プラントがなきゃ 俺らのご先祖は みーんな 天国に行ってたはずだ
そのほうが幸せだったって？ 違(ちげ)えねえ
地獄のような この星で 生き残った俺たちは—
果たして 幸運だったのか？
それとも気の毒なのか…
それじゃあ ここで１曲
♪〜
〜♪
（アナウンサー）昨夜未明 凶悪犯が メイシティ刑務所を脱獄しました
通称 ネブラスカ親子と 呼ばれる この脱獄囚は—
69件の傷害致死と 12件の殺人未遂で—
有罪判決を受けています
（客）この辺りじゃねえか
（客）物騒だな
（メリル・ストライフ） つまり こういうことですか？
今 巷(ちまた)を騒がせている プラント強奪事件の犯人は別にいる
（ヴァッシュ）うんうん
真犯人は自分ではなく うり二つの顔をした—
（メリル）双子の兄だという （ヴァッシュ）うんうん
（メリル）あ… （ロベルト・デニーロ）フウ…
まったく同じ顔の別人ね
都合のいい話だな
証拠もありませんわ
要するに 話半分にしか聞けねえってことだ
うっ うっ
（メリル）そんな顔してもムダです （ヴァッシュ）うう…
（ロベルト） …で その兄貴 ナイヴズだっけ？
そいつが プラントを狙う理由は何だ？
（メリル） 金ですか？ それとも名誉とか？
（ロベルト）もしくは復讐(ふくしゅう)か
（籠を置く音） （ロベルト）あ？
（メリル）ん？ ヒイッ （ヴァッシュ）ん？
どうした？ 坊主
もしかして 僕に？
（トニス）んっ
（ヴァッシュ）ありがとう トニス
（トニス）フフフッ （ヴァッシュ）大事にするよ
（メリル）ウフフフフッ 微笑ましい光景ですわ
（ロベルト）見えてねえだろ
（メリル）もう行きました？ （ロベルト）まだ
（ローザ）トニス！ （メリル）わあっ
食堂に ワムズを持ち込むなって 何回 言えば覚えるんだい？
（ヴァッシュ）ああ…
しばらく帰ってくんじゃないよ
（メリル）そこまで言わなくても （ヴァッシュ）アッハハハハッ
（ローザ）さてと…
（ヴァッシュ）え？ （メリル）あ？
（ロベルト）ああ… （ヴァッシュ）ん？
（メリル）うわあっ （ヴァッシュ）え？
ごめんね ヴァッシュ
ええ？
（慌てる声とどなり声）
（ヴァッシュ）あ… ああっ
（ローザ）逃がすんじゃないよ
（ヴァッシュ）ふっ ふっ
んっ
（ヴァッシュ）ああ… （男性）こっちだ
（男性）おい 待て
（ヴァッシュ）んっ
あら うっ
（男性）ハア… （ヴァッシュ）うっ うっ…
ハア ハア…
（男性）こっちだ
（ヴァッシュ） ハア ハア ハア ハア…
あら
（男性）いたぞ （ヴァッシュ）あ…
（メリル）ヴァッシュさん （ヴァッシュ）えっ
あ… おっ
（メリル）今です （ロベルト）はいはい
（ヴァッシュ） ううっ あらららららららら…
ああっ
（メリル）うっ
（ヴァッシュ）テテッ…
（ロベルト） 何が どうなってるんだ？
（メリル）重い （ヴァッシュ）こっちが知りたいよ
（ゴフセフ）んっ
（ネブラスカ） 何なんだ？ このポンコツ車は
（運転手） この辺の車は みんな こうだよ
…ったく 息子が バカになったら どうすんだ
（運転手）文句があるんなら—
ジュライみたいな都会に 行けばいいのに
（ネブラスカ） 言われなくても そうする
こいつを捕まえて 600万ダブドルを手に入れたらな
…にしても とんだアホ面だな
こりゃ きっと 割のいい仕事だぞ
ゴフセフ
なんで この写真 使うかな？
（ロベルト）いや そこか？
ハア…
（男性）あの記者たち 仲間だったのかな？
（ヴァッシュ）ん？ （メリル）あっ
（男性）ちょうどいい 一網打尽だ （ヴァッシュ）うっ ああ… うっ
（男性） 賞金も上乗せしてもらおうぜ
（ロベルト） お前が助けようなんて言うから…
（メリル）すみません
（ロベルト）お前さんが 戦ってくれたら話は早いんだがな
（ヴァッシュ） えっ 撃ち合えってこと？
参ったな
まさか また 弾を補充し忘れたんですか？
今日は ちゃんと入れてきたよ
でも 撃ちたくないな 弾って高いんだよね
（メリル） 捕まるかもしれないんですよ
でも １発でピザ ２枚分だよ
（メリル）ハア… （ロベルト）死んだな こりゃ
なあ まあ 待ってよ
要は街を出られればいいんだろ？
（メリル）あ… （ロベルト）あ？
（男性）いたぞ
（男性）見つけたぞ （男性）追え
そっちは行き止まりだ
え？
クソッ やられた
（ワムズの鳴き声）
（男性）捜せ
（ヴァッシュ）あっ
（ローザ） ヴァッシュ おとなしく捕まりな
（ネブラスカ） 腕が鳴るな ゴフセフよ
（運転手）ん？
もう捕まったみたいだけど
何？
（運転手）なっ… あ… （ネブラスカ）構わねえ 横取りだ
このまま 突っ込め
（運転手）待ってくれよ
街の手前で 降ろしてくれるって約束だろ
（ネブラスカ）黙らせろ ゴフセフ
（ゴフセフ）ふんっ （運転手）わあああっ！
（ネブラスカ）バカもーん！
運転手を やっちまうやつがあるかい
うわああ… あお いあお… わあっ！
（ローザ） プラントが あんな状態の今 頼りは金だけなんだ
（メリル） 心が痛まないんですの？
２度も街を救った相手に こんな仕打ち…
あんまりですわ
（ローザ） 分かってるよ そんなこと
大人だけなら いくらでも諦めたさ
でも 私らは母親なんだ
子供が飢えるのも 病気になるのも耐えられない
悪いね ヴァッシュ
恨むなら 自分の不運を恨んどくれ
フフッ
（車の走行音） （ローザ）ハッ
トニス！
（ローザ）あ… （ヴァッシュ）うっ
（ローザ）ああっ （ヴァッシュ）うっ
（２人のせき込み）
（ロベルト）大丈夫か？ （メリル）はい
（ローザ）あ… トニス…
ヘヘヘッ
（ローザ）あ… （ネブラスカ）力こそ正義
力こそ真実
戦えねえやつに未来はねえ
出てこい ヴァッシュ・ザ・スタンピード
ハードパンチャー ネブラスカ親子とパーッと勝負だ
どこだ？ ヴァッシュ・ザ・スタンピード
（メリル）ヴァッシュさん？
待て 600万 あっ
（メリル）私たちも早く
（ロベルト）あ… おい
（ローザ）あ…
（ヴァッシュ）街に戻るんだ
あなたこそ このままじゃ ひき殺されますわよ
逃げられると思うなよ
ほれ
ああ もう 止まれ クソ野郎
息子が バカになったら どうすんだい
やれ ゴフセフ
（ゴフセフ）んっ
（ヴァッシュ）よっ あら
うわ すごい威力
（ネブラスカ）とどめだ！
ぺちゃんこにしてやる フハハハハッ フハハハハッ
ヒヒッ ヒヒッ フフッ あ？
このポンコツが
エンストか？
（ヴァッシュ）ん… さあ （ロベルト）まあ…
（ヴァッシュ）あら
（ネブラスカ） 逃げてねえで勝負しろい
（ヴァッシュ） 遠慮しとくよ 痛いの嫌いなんだ
ぐぐっ ガンマンとしての誇りは ないのか？ おめえ
（ヴァッシュ）うん ないよ
うう… くっ
俺はな おめえみたいな腰抜けが 一番 嫌いなんだよ
この星じゃ みんな 戦ってる
逃げずに立ち向かわなきゃ みじめに死ぬだけだろうが
なのに スタンピード おめえってやつは…
（ゴフセフ）あっ （ネブラスカ）ああ…
（ヴァッシュ）痛そう
（ネブラスカのせき込み）
（ネブラスカ） 息子が バカになったら どうすんだ コラ！
（ゴフセフ）あ…
（ヴァッシュ） あんまり むちゃすんなよ
（ネブラスカ）バカにしおって
ゴフセフ
ヘラヘラするな
お前まで腰抜けになりおって ネブラスカの名が泣くわ
クソッ クソッ
金がなきゃ また刑務所に逆戻りだぞ
ん？ そうだ
（メリル） 私も あの人に同意です
そうやって 逃げ回る自分が—
一番 利口だなんて 思ってませんか？
それって すごくダサいですわ
あなたは優しいんじゃなくて—
傷つくことから 逃げているだけです
新人 そこまでだ
はい
（ヴァッシュ） 確かに 僕は怖がりかもしれない
でも それって そんなに悪いことかな？
正面から戦うことが大事？
たとえ それで 誰かが死んでも？
あ…
（銃声） （男性）通すな 撃て
（男性）撃て！
（男性たち）うわっ （ゴフセフ）ん… ふんっ
（女性とローザ）あっ
（ローザ）ああ… うっ （トニス）母ちゃん
（ゴフセフ）ふんっ （男性たち）うわあっ！
（ゴフセフ）ふんっ
あるじゃないか
ここに もっと価値のある…
お宝が
（銃声） （男性）工場に侵入者
至急 援軍を頼む 至急 えん…
（衝撃音） （男性）うわあっ！
（ロベルト）あ… （メリル）ん？ あ…
ヴァッシュさん？
（ロベルト）乗れ 新人
（メリル）はい
（ネブラスカ）力こそ正義
力こそ真実
ん… 戦えねえやつに未来はねえ
（ローザ） ハア ハア ハア… ん…
（女性）ローザ もし 撃って プラントに当たったりしたら…
みんなは ここにいて
（女性）ローザ
（ローザ）うあああっ！
プラントは返してもらうよ！
あっ ああ… ううっ
（ローザ）あっ うあっ （ゴフセフ）うっ ふんっ
（ヴァッシュ）うあっ
なっ…
スタンピード
（メリル）あ… （ロベルト）ハア…
（ネブラスカ） 腰抜けが 何しに戻ってきた
もしかして おめえ 俺たちの目を—
プラントから そらすために 逃げ回ってたのか？
まあ どうでもいい
とにかく これで お前と 正面から戦えるってことだ
（ヴァッシュ）うっ
（ネブラスカ）ゴフセフ
（ゴフセフ）んっ （ヴァッシュ）うわっ
んん… おっ
ほい
（ネブラスカ） くうっ なぜ 銃を抜かねえ？
（ゴフセフ）んっ （ネブラスカ）銃を抜け
（ヴァッシュ）うっ
なぜだ？
なんで 撃たねえ
（ヴァッシュ）君だって
こいつは弾代 半端ねえから 節約してんだよ
みっともねえこと言わせんな
（ヴァッシュ）みんな 苦労してるね （ネブラスカ）うるせえ
じゃあ 教えてやる
ゴフセフ
（ゴフセフ）ふんっ
武器ってのはな
戦うためにあるんだよ
（ローザ）ヴァッシュ （メリル）ヴァッシュさん
分かったろ 戦わねえやつに 未来なんかないって
（ヴァッシュ）危なかった
なっ…
（ヴァッシュ）うっ なあ 頼むから引いてくれない？
んんっ 誰とも争いたくないんだ
（ネブラスカ） そういう態度が腹立つんだよ
プラントを奪われたら この街のみんなは生きられない
（ネブラスカ）チェッ お前の首を狙ったやつらだぞ
善良そうなフリをしている分 悪党より よっぽど姑息(こそく)だ
（ゴフセフ）ゴフ
（ネブラスカ） 助ける価値なんかあるのか？
（ヴァッシュ） 助けない理由だってない
（ネブラスカ） お前は だまされてるんだぞ
（ヴァッシュ）別に構わないよ
（ネブラスカ） プライドはないのか？
あの人たちは 僕に優しくしてくれた
（ヴァッシュ）だから 助けたい （ローザ）あ…
（ヴァッシュ）それだけだ
だったら… あっ くうっ
戦え！
うっ
マジか
助けたいんだ 君たちのことも
あいつ…
どっちの味方なんだ？
おっ ん？
いかん 逃げろ ゴフセフ
ん？
（ネブラスカ）おわっ
ゴフセフ
（ゴフセフ）ん… うっ う…
バカ息子が
ゴフ… セフ
（ネブラスカ）ああ… （ヴァッシュ）もう少しだ
（ゴフセフ）うっ うわっ ゴフ
あ…
（ネブラスカ）ゴフセフ
（ゴフセフ）うっ
（ヴァッシュ）うっ
今…
（ヴァッシュ）助ける （ネブラスカ）ゴフセフ
（ネブラスカ）ゴフセフ あっ （銃声）
ハア ハア ハア…
（ネブラスカ）うっ （ヴァッシュ）ローザ
（ローザ）うっ
た… 大切な息子なんだ
（ローザ）う… あ…
ローザ 頼む 手を貸してくれ
プラントは返してもらうよ
（ネブラスカ）はい
さあ いくよ みんな
（男性たち）おおっ
（ローザ）せーの （人々の力み声）
（ローザ）せーの
（人々の力み声） （ゴフセフ）ゴフ
（ローザ）せーの （人々の力み声）
（ネブラスカ）ゴフセフ うう…
よかった ホントに よかった
（ネブラスカの泣き声）
（ネブラスカ）ゴフセフ
（ネブラスカの泣き声） （メリル）あ…
あっ
ヴァッシュ・ザ・スタンピード
変な人
（ネブラスカ）行くぞ （メリル）あ…
（ネブラスカ）ゴフセフ
（ヴァッシュ） あんまり むちゃすんな
（ネブラスカ）フンッ
（ローザ）待ちな （ヴァッシュ）ん？
（メリル）え… （ロベルト）ん？
（ローザ） ハッ 酒は たっぷりあるんだ
今日だけは存分にやっとくれ
（一同）おおっ！
（ヴァッシュ）アハハッ…
昼から酒とは やっぱ ろくな連中じゃねえな
（ローザ） ああ ほら 遠慮しないで
俺は結構だよ
（ローザ）ええ？ （ゴフセフ）ん？
あっ
イッヒヒッ ヒヒッ
（ローザ）はいよ
（ゴフセフ）ん… ああっ んん…
いいですか？
お酒もタバコも ほどほどにしないと体に毒ですよ
ねえ ちょっと 聞いてます？
（ロベルト）挨拶もなしか？
みんな 悲しむぞ
長居するのは苦手でさ
いや 違うね
長居したくてもできないんだ お前さんは
一体 誰から逃げてる？
いや 待て 名前なら 今朝 聞いたな
ミリオンズ・ナイヴズ
（客の悲鳴）
（ゴフセフ）うっ
（ゴフセフのうめき声）
（メリル）ヴァッシュさん 先輩
（ロベルト）何があった？
（ネブラスカ） 何なんだ？ これは
（ゴフセフ）ううっ
ロスト… テクノロジー？
（ゴフセフのうめき声）
（ゴフセフ）うわあっ
（ネブラスカ）ゴフセフ （ヴァッシュ）あ… うっ
うう…
♪〜
〜♪