（レム・セイブレム）よし 映った
今日は双子ちゃんの 初めての誕生日でーす
生まれて もう１年か ホント あっという間
（幼いミリオンズ・ナイヴズ） また俺の分まで用意してる
（幼いヴァッシュ・ザ・スタンピード） ねえ 早く食べようよ
俺は ヴァッシュと違って 食事する必要ないけどね
俺もプラントだよ
ハア… もったいないな
（レム）こういうのは 食べるか食べないかじゃないの
全員分あることに 意味があるんだから
全然もったいなくない
レム 撮影ランプ 消えてる
あっ ホントだ
（レム）えっ あっ お… ん？
（幼いナイヴズたち笑い声） （レム）ちょっと ２人とも
また見てるの？
親バカかよ
やだ 知らなかった？
宇宙一かわいい２人が好きな 宇宙一の親バカなの 私
ハハハッ
来年もやろっか 誕生日パーティー
え… ウソだろ
やるわよ 必ず
（幼いヴァッシュ）あ… （幼いナイヴズ）ええ…
ウフフフッ フフフッ
♪〜
〜♪
（幼いヴァッシュ） ナイ どこ行ったの？
あ…
んっ
あっ
あ…
（幼いナイヴズ） フフフッ アハハハハッ
アハハハハッ アハッ アハハハッ アハハッ
ついにやったぞ 大成功だ！
（幼いヴァッシュ） レムまで殺すなんて…
（幼いナイヴズ）怒るなよ
（幼いナイヴズ）お前は共犯者だ （幼いヴァッシュ）ハッ
（幼いナイヴズ） プログラムのアクセスコードを 教えてくれたのは お前だ
（笑い声）
そうだろ？ ヴァッシュ
ハッ… ハッ… ハア… ハア…
ハア ハア ハア ハア…
レムを… 僕たちの船を捜さなきゃ
うあっ あっ
（男性のうめき声）
（幼いヴァッシュ）ああ… うっ
（荒い息）
（幼いヴァッシュ）ごめんなさい ごめんなさい ごめんなさい
まさか こんなことになるなんて…
（荒い息）
（幼いヴァッシュ）うっ ハア ハア ハア ハア ハア ハア ハア…
もう… 楽になりたい
消えてなくなりたい
（男性） おい ガキだ 生きてるぞ
（ルイーダ・ライトナー） やっぱり
間違いない プラント反応だ
（ブラド）人間にしか見えねえぞ
（幼いヴァッシュ）んん…
インディペンデンツ
イン… ん？ 何だって？
プラントは 普通 オリジナル細胞から—
複製されたクローンなんだけど—
まれに プラントが受胎して 生まれることもあるの
（ブラド）プラントから 生まれたプラントってことか？
マジかよ
（ルイーダ）あっ （ブラド）こいつの危険性は？
普通のプラントみたいに—
ケースん中 ぶち込まなくていいのか？
（ルイーダ）うん 恐らく たぶん
（ブラド）歯切れ悪(わり)いな
誰なら詳しいんだ？
（ルイーダ） 分子プラント学のシナーズか—
チームリーダーの コンラッドさんとか…
（ブラド） コンラッド？ ５番艦にいた？
（ブラド）ん？ （幼いヴァッシュ）ん… ここは？
おい しゃべったぞ
まあ 遺伝情報は人と大差ないし
そういう意味じゃねえ
じゃあ どういう意味？ ビビりすぎ
ああ もういい
君 自分が どの船にいたか覚えてる？
５番艦
船は… レムは どうなったか分かる？
（ルイーダ） “レム・セイブレム乗組員”
墜落当時の当直クルーか
知り合い？
僕たちを育ててくれた人
“僕たち”？
あなたの他にも インディペンデンツがいるの？
１人… いたけど たぶん 死んだ
（ブラド） つまり みんな 見捨てて 自分だけ逃げたってことか？
（ブラド）クソ野郎だな （幼いヴァッシュ）ハッ
（ルイーダ）ちょっと ブラド
こいつ 何か隠してる
疑うの？ まだ子供じゃない
５番艦を捜してくる
墜落から もう80時間以上 過ぎてる
生存者がいたとしても絶望的だよ
俺たちみたいに—
重力プラントの起動が 間に合った可能性もある
（自動ドアの開閉音）
（幼いヴァッシュ） どうして僕を助けたんだ？
（ルイーダ）え？
このまま死にたかったのに
私たちが死ななかったのは ただの運だよ
だから 残された側は ウソでも そんなこと言っちゃダメ
今は自分にできることを考えよ
名前は？
（幼いヴァッシュ）ヴァッシュ
私は ルイーダ・ライトナー
いろいろあって 今は ここ ３番艦の責任者をしてる
いくつか質問いい？
あなたの 物質生成装置としての能力は何？
電気？ 化合物？ それともアミノ酸？
（幼いヴァッシュ）何も…
僕は普通のプラントと違って 何も作れない
もう１人は違ったけど
僕は 食べて飲んで寝るだけ
（ルイーダ）そう 人間みたいだね
（幼いヴァッシュ）あなたは 僕に自分にできることを—
考えろって言ったけど できることなんてないよ 何も
さっき ブラドから連絡があった
５番艦の生存者を保護したけど レムはいなかったって
船は壊滅状態だったから 残念だけど たぶん…
レムは 墜落を阻止しようと 最後まで船に とどまったそうだよ
生存者が証言した
レムの遺品は これだけ？
瓦礫(がれき)の山ん中から ２週間かけて見つけたんだぞ
責められる筋合いはねえ
（ルイーダ） ごめん 他に収穫は？
ブラックボックスを回収した
ただ解析できるかどうか… 破損が激しい
あとは こいつだが…
ダメだな
５番艦は再起不能だし この船もボロボロ
八方塞がりか
…で いつまで あのガキ 置いとくつもりだ？
（ルイーダ）口に合わなかった？
（ヴァッシュ） どうせ食べないんだから 持ってこなきゃいいのに
もったいない
（ルイーダ）フフッ こういうのは 食べるか食べないかじゃないから
５番艦の跡から見つかった
（幼いヴァッシュ）あ… （ルイーダ）大事にされてたんだね
自分を信じて
あなたにしかできないことが 必ずある
（幼いヴァッシュ） 僕にできることなんて…
（男性）あれが例の化け物か
（女性）見て 気味が悪い
（男性）早く殺せばいいのにな
（幼いヴァッシュ）ハア…
（レム）２人に出会えて…
本当に幸せだった
んっ
（ブラド） あいつを生かしててもムダだ
本人の言うとおり プラントとしての能力はない
なあ おい 聞いてんのか？ ルイーダ
（ルイーダ）待って もう少しで復元できそうなんだから
きた
（レム） 航行設定に重大エラー発生
冷凍睡眠の緊急覚醒まで… １時間？
間に合わない このままじゃ…
（レム）噴射データが差し替えられてる？ （ルイーダ）まさか これ…
（レム）誰が こんなこと…
軌道制御システム 接続不能 手動で制御中
（警報音）
制御された 早く変えて お願い
（ブラド）発電プラントだ
（ルイーダ）花が… 開いてる
何 これ バイタルも むちゃくちゃ
原因は？
分からない
もし 仮に この惑星の環境が プラントに合わないせいだとしたら…
このまま全滅ってことか
（男性）え？ （女性）そんな…
せっかく生き延びたってのに…
何とかならねえのかよ
（男性）誰か 独房に来てくれ （ルイーダ）あ…
（ルイーダ）どうかした？ （幼いヴァッシュ）うっ
（男性）こいつが… （幼いヴァッシュ）うっ
（ドアをたたく音）
うっ ねえ プラントに 何かあったんじゃないの？
（ルイーダ）ハッ なんで知ってるの？ （幼いヴァッシュ）うっ
（ドアをたたく音）
どうせ偶然 聞いたんだろ
悪いけど 今 取り込み中なの
急いで戻らないと
聞こえるんだ 声が プラントが助けを求めてる
（ルイーダ）え？ （ブラド）信じるな
ここを出るための口実だ
（幼いヴァッシュ） プラントに会わせて
声が どんどん小さくなってる
（幼いヴァッシュ）ううっ （ブラド）ウソに決まってる うっ
このままじゃ あの子は…
（ブラド）ルイーダ？
さっきの復元映像の声 聞いてたでしょ？
（ブラド）あ？
（ルイーダ）レムのことは よく知らないけど…
おいおい
あの大墜落を 命懸けで 食い止めようとした人だよ
（ルイーダ）きっと大丈夫 （幼いヴァッシュ）あ…
おい
レムが信じた この子を信じる
（レム） 前にした あの話 覚えてる？
人は みんな 行き先のない 真っ白な切符を持ってるの
そこに何を描くかは自分次第
どんな暗闇にいる時も あなたたちの切符は—
いつでも行き先が 書き込まれるのを待っている
ナイ ヴァッシュ ２人なら大丈夫
（幼いヴァッシュ） 聞こえてるよ だから 安心して
（ルイーダ）あ…
僕が ここにいる
（自動ドアが開く音） （幼いヴァッシュ）ん？
ありがとう ヴァッシュ おかげで大勢が救われた
別に 自分にできることを しただけだよ
（ルイーダ）ウフッ
あっ うっ…
（幼いヴァッシュ）え？
（ルイーダ）ついてきて
（ブラド）フンッ
（幼いヴァッシュ） うーん… ここは？
あなたの部屋
今日から あなたは 正式に ここ ３番艦の住民だよ
今まで ひどい扱いをして ホントに ごめんなさい
わあ
う〜わっ
ありがとう ルイーダ
（ルイーダ）ブラドにも言ってあげて （幼いヴァッシュ）え？
私一人じゃ みんなを説得できなかったから
（幼いヴァッシュ）ブラドが？
（ブラド） おい 言うなって言ったろ
案外 いいやつでしょ？
（幼いヴァッシュとルイーダ） フフフッ
手錠の代わりに 今度は監視がつくけど—
しばらく我慢して
どうせ すぐ必要なくなる
どうだか 俺は まだ信用してねえからな
妙なマネしたら ぶっ飛ばす
（ルイーダ）はいはい （ブラド）え…
（ルイーダ）ああ それと ヴァッシュ （幼いヴァッシュ）ん？
これからについてなんだけど どうかな？
よかったら 他のプラントも見てもらえない？
（ブラド）さすがに疲れたか？
（ヴァッシュ）まあね
今年に入って もう５件だからな
ありがとう ブラド わざわざ つきあってくれて
だから お前を監視するためだって 言ってんだろ
（ブラド）任務だ 任務 （ヴァッシュ）フフッ
それに これくらい 墜落直後に比べりゃ天国だよ
飲んどけ 帰りも長いぞ ほい
（ヴァッシュ）うん
ブラドって優しいね 顔 怖いけど
（ブラド）やっぱ返せ （ヴァッシュ）フフッ や〜だよ フフッ
（ブラド）てめえ… （ヴァッシュ）ハハハッ
（自動ドアが開く音） （ルイーダ）ヴァッシュ
何？
（ルイーダ）ウフフッ
（ヴァッシュ）え？
（ルイーダ）じゃじゃーん 受け取って ヴァッシュ
３番艦のみんなからだよ
すごい 新品だ
服なんて ほとんど手に入らないのに…
あ… きれいな赤だね
（ルイーダ）派手すぎた？
ううん 好きだよ 赤
レムも そうだった
赤いゼラニウムの花を たくさん育ててた
（ルイーダ）ゼラニウム？ （ヴァッシュ）うん
ありがとう みんなと暮らせて幸せだ
ここは 僕のホームだよ
（ルイーダ） ホームか いいじゃない
前から思ってたんだ ３番艦なんて名前 味気ないって
だから 今日から ここの名前は ホーム
（ヴァッシュ）フフッ
（ルイーダ） 私たち みんなのうちね
（ヴァッシュ） まだ 少し大きいや
ホーム… か…
（ルイーダ） 案外 うまくやってるじゃない あなたとヴァッシュ
（ブラド）別に
あいつが おかしなことしないか 見張ってるだけだよ
（ルイーダ） 素直じゃないんだから
それ ブラックボックスじゃない
修復できなかったんでしょ？
（ブラド）当時はな
でも ５年もたちゃ いろいろ変わる 技術も 俺の腕も
墜落した原因が 分からないせいで—
いまだに自分を責めてるやつが 大勢いるんだ
（ルイーダ）あ…
（ブラド）やったぞ （ルイーダ）あ…
（幼いナイヴズ） フフフッ アハハハハッ
アハハハハッ アハッ アハハハッ アハハッ
（ブラド） あ… これって…
アハハハハッ アハッ アハハハッ アハハッ
ついにやったぞ 大成功だ！
（幼いヴァッシュ） レムまで殺すなんて…
（ブラド）あ…
（幼いナイヴズ）怒るなよ
お前は共犯者だ
プログラムのアクセスコードを 教えてくれたのは お前だ
（ルイーダ） ヴァッシュと一緒にいるのは誰？
（ブラド）もう１人の インディペンデンツだろう
墜落で死んじゃいなかったんだ
（ルイーダ） どうして そんなウソを…
（ブラド） 仲間だからに決まってる
（ブラド）やっぱり あいつは… （ヴァッシュ）ハッ
（ブラド）人間を仲間だなんて 思ってなかったんだ
俺たちを ずっと裏切ってたんだよ
（ルイーダ）ああ…
聞かれてたのね
仲間のインディペンデンツに つながる手がかりがあるはずだ
（ルイーダ）あっ
あったか？
（ヴァッシュ）あの時 僕が もう一度 生きようと思えたのは—
みんなのおかげだ
みんなを 僕は家族だと思ってる
だから ウソをつき続けるのは つらかった
本当に ごめん
どんなに忘れたくても 過去からは逃れられない
向き合うべき時が来たんだと思う
インディペンデンツの責任は インディペンデンツが取る
（ルイーダ） “それが償いになると信じて”
急いで追いかけないと
（ルイーダ）止めないで （ブラド）違(ちげ)えよ
ヴァッシュに会ったら 謝っといてくれ
ひでえこと言っちまった
あ…
自分で直接 言って 必ず 連れ戻すから
（ブラド）くっ
ハッ うっ ハア ハア…
ホーム？ 助けてくれたのか…
あっ
ナイ
♪〜
〜♪