1
00:00:00,418 --> 00:00:06,424
♪〜

2
00:01:23,918 --> 00:01:29,924
〜♪

3
00:01:38,724 --> 00:01:42,144
（足音）
（メリル・ストライフ）ハッ

4
00:01:44,355 --> 00:01:46,899
あ… 葬儀屋さん

5
00:01:47,316 --> 00:01:48,651
ヴァッシュさんは？

6
00:01:49,860 --> 00:01:52,279
（ニコラス・Ｄ・ウルフウッド）
わいには もう関係あらへん

7
00:01:52,363 --> 00:01:53,405
（メリル）え？

8
00:01:55,991 --> 00:01:58,160
（メリル）ふざけないでください
（ウルフウッド）は？

9
00:01:58,244 --> 00:02:00,412
ヴァッシュさんは？
どこなんです？

10
00:02:00,496 --> 00:02:02,581
知らん言うとるやろが

11
00:02:02,665 --> 00:02:05,292
ナイヴズに
ミイラにでもされとるんちゃうか？

12
00:02:05,376 --> 00:02:07,002
（メリル）え？　んっ

13
00:02:07,086 --> 00:02:08,087
なっ…

14
00:02:09,505 --> 00:02:10,506
何すんねん

15
00:02:10,589 --> 00:02:12,216
見損ないましたわ

16
00:02:12,299 --> 00:02:13,634
（ウルフウッド）は？

17
00:02:14,385 --> 00:02:17,555
ペッ 何を偉そうに…

18
00:02:20,349 --> 00:02:21,392
ハア…

19
00:02:22,893 --> 00:02:27,022
（ヴァッシュ・ザ・スタンピードの
うめき声）

20
00:02:31,485 --> 00:02:33,195
（ミリオンズ・ナイヴズ）
慌てるなよ ヴァッシュ

21
00:02:42,788 --> 00:02:46,000
（ヴァッシュのうめき声）

22
00:02:46,584 --> 00:02:48,002
うわっ

23
00:02:48,335 --> 00:02:50,796
さあ 始めるぞ

24
00:02:51,422 --> 00:02:53,632
（ヴァッシュ）うっ あっ

25
00:02:56,427 --> 00:02:58,387
（ウィリアム・コンラッド）
ファーストコネクト 成功

26
00:02:58,804 --> 00:03:02,641
バイタル安定
無事 接続できたようだ

27
00:03:03,267 --> 00:03:08,272
ついに実を結ぶ
100年 続いた私の研究が

28
00:03:11,567 --> 00:03:12,818
（メリル）止めて

29
00:03:13,611 --> 00:03:14,612
本気ですわ

30
00:03:15,988 --> 00:03:17,948
（コンラッド）君には撃てんよ

31
00:03:19,033 --> 00:03:21,368
（メリル）んっ
（コンラッド）防弾ガラスだ

32
00:03:21,452 --> 00:03:26,206
それに 外部から
無理に引き離せば 彼は死ぬ

33
00:03:27,875 --> 00:03:29,043
何をする気？

34
00:03:30,753 --> 00:03:35,257
プラントは…
あれは ただの抜け殻にすぎない

35
00:03:35,674 --> 00:03:39,345
彼女たちの本体は
別の場所に存在している

36
00:03:39,553 --> 00:03:44,266
ここではない別の次元 高次元だ

37
00:03:45,392 --> 00:03:48,020
我々が消費している
プラントのエネルギーは—

38
00:03:48,103 --> 00:03:51,941
すべて その高次元から
もたらされている

39
00:03:52,524 --> 00:03:57,363
プラントは いわば
次元と次元をつなぐ窓でしかない

40
00:03:57,821 --> 00:03:59,281
だから 目的は？

41
00:03:59,365 --> 00:04:03,744
（コンラッド）
君は なぜ あの双子だけが
自我を持ったと思う？

42
00:04:04,495 --> 00:04:07,331
私の仮説では
インディペンデンツと—

43
00:04:07,414 --> 00:04:12,086
プラントの決定的な違いは
魂の有無にある

44
00:04:12,461 --> 00:04:17,049
それを宿らせるためには
コアに接続する必要があるのだ

45
00:04:17,383 --> 00:04:18,550
コア？

46
00:04:18,634 --> 00:04:20,970
（コンラッド）
終わりと始まりをつかさどる—

47
00:04:21,220 --> 00:04:24,848
あらゆる物質とエネルギーを
生み出す源だ

48
00:04:24,932 --> 00:04:29,144
コアにアクセスし
プラントに魂を宿らせる

49
00:04:29,228 --> 00:04:30,896
それが目的だ

50
00:04:30,980 --> 00:04:33,524
（メリル）
まさか この星のプラントを—

51
00:04:33,607 --> 00:04:35,776
みんな
インディペンデンツにするつもり？

52
00:04:46,662 --> 00:04:48,122
（ヴァッシュ）ここは…

53
00:04:48,956 --> 00:04:52,126
（ナイヴズ）
まず この記憶に案内されるとはな

54
00:04:52,209 --> 00:04:55,045
（ヴァッシュ）
あっ どういう意味だ？

55
00:04:55,129 --> 00:04:57,756
（ナイヴズ）
あの時の約束を覚えているか？

56
00:04:57,840 --> 00:04:58,841
え？

57
00:04:59,633 --> 00:05:03,846
見つけたんだ
彼女たちを解放する方法を

58
00:05:04,555 --> 00:05:06,598
そのためには お前の力が要る

59
00:05:06,682 --> 00:05:09,560
さあ 共に仲間たちを救おう

60
00:05:11,812 --> 00:05:16,984
人間がプラントを酷使するのは
この不毛の星に降りたからだ

61
00:05:17,067 --> 00:05:18,652
僕らの責任だよ

62
00:05:19,528 --> 00:05:21,071
（ナイヴズ）そうか

63
00:05:22,573 --> 00:05:27,494
なら 望みどおり 罪人(つみびと)に代わって
はりつけになるがいい

64
00:05:30,706 --> 00:05:31,707
（ヴァッシュ）あっ

65
00:05:35,669 --> 00:05:37,796
（メリル）プラントを
インディペンデンツ化したら—

66
00:05:37,880 --> 00:05:39,882
人間は生きていけません

67
00:05:40,340 --> 00:05:44,928
（コンラッド）我々は 既に
緩やかに自殺しているのだよ

68
00:05:45,012 --> 00:05:48,891
インディペンデンツ化だけが
その前提を覆せるが

69
00:05:49,266 --> 00:05:50,809
ヴァッシュの窓は—

70
00:05:50,893 --> 00:05:55,105
例外的に こちら側から
高次元へ持っていくからな

71
00:05:55,189 --> 00:05:58,400
（メリル）そんなこと
ヴァッシュさんが認めませんわ

72
00:05:58,484 --> 00:06:00,486
（コンラッド）
だから 作り替える

73
00:06:00,944 --> 00:06:03,113
作り… 替える？

74
00:06:05,866 --> 00:06:08,202
（コンラッド）
セカンドコネクト 成功

75
00:06:08,452 --> 00:06:13,040
これで ヴァッシュを窓に
全プラントに干渉が可能となった

76
00:06:13,123 --> 00:06:15,042
後戻りはできない

77
00:06:15,125 --> 00:06:16,418
あ…

78
00:06:18,587 --> 00:06:20,714
ヴァッシュさん
しっかりしてください

79
00:06:21,256 --> 00:06:22,716
ヴァッシュさん

80
00:06:24,218 --> 00:06:29,181
（コンラッド）
同化による吸収と覚醒
および 記憶改竄(かいざん)作業を始める

81
00:06:29,264 --> 00:06:31,183
記憶… 改竄？

82
00:06:31,266 --> 00:06:32,392
（コンラッド）ナイヴズ

83
00:06:32,476 --> 00:06:34,436
（ナイヴズ）いい具合だ
（メリル）あ…

84
00:06:35,270 --> 00:06:38,148
（ナイヴズ）
これから より深いところを目指す

85
00:06:38,690 --> 00:06:44,780
いずれ 何も分からなくなる
俺のことも 世界のことも

86
00:06:46,740 --> 00:06:48,117
すべて

87
00:06:50,494 --> 00:06:51,954
（ウルフウッド）もらうで

88
00:07:00,170 --> 00:07:02,548
選ばなあかん… か…

89
00:07:02,798 --> 00:07:03,799
あっ

90
00:07:10,305 --> 00:07:12,516
（ローザ）この街から出ていって

91
00:07:14,726 --> 00:07:16,937
（トニス）
助けるって言ったじゃないか

92
00:07:17,020 --> 00:07:18,021
トニス

93
00:07:19,148 --> 00:07:21,150
（ロロ）
助けるって言ったじゃないか

94
00:07:21,233 --> 00:07:23,152
ハッ ロロ

95
00:07:26,446 --> 00:07:30,200
（銃声）
（ヴァッシュ）あっ うっ うっ

96
00:07:30,284 --> 00:07:33,370
（ウルフウッド）
わしらに 化けもんに成り果てても
生きとれっちゅうんか？

97
00:07:35,330 --> 00:07:41,086
おどれは面倒も見れへんくせに
そんなんが いっちゃん無責任や

98
00:07:42,045 --> 00:07:44,089
（ナイヴズ）殺して楽にしてやれ

99
00:07:45,674 --> 00:07:46,717
（モネヴ・ザ・ゲイル）殺せ

100
00:07:46,800 --> 00:07:47,801
（せき込み）

101
00:07:48,218 --> 00:07:49,219
殺せ

102
00:07:49,303 --> 00:07:51,013
ダメだ ロロ

103
00:07:51,096 --> 00:07:53,432
（モネヴのせき込み）
（ヴァッシュ）やめてくれ！

104
00:07:55,225 --> 00:07:58,145
（狙撃音）

105
00:08:07,029 --> 00:08:10,157
（ナイヴズ）お前は
みんなを救うヒーローじゃない

106
00:08:11,158 --> 00:08:16,413
目の前で誰にも死んでほしくない
ただの臆病者だ

107
00:08:19,791 --> 00:08:23,670
ここは どこだ？　手が…

108
00:08:26,089 --> 00:08:30,761
ここは現実じゃない
お前が見せてる夢　偽物だ

109
00:08:41,855 --> 00:08:44,775
出なきゃ ここから…

110
00:08:49,112 --> 00:08:52,616
あ… 出口を探さないと

111
00:08:57,412 --> 00:09:00,540
（コンラッド）同調率40％を突破

112
00:09:00,624 --> 00:09:03,543
逃がさないぞ ヴァッシュ

113
00:09:11,885 --> 00:09:16,306
（ヴァッシュ）
ハア ハア ハア ハア
ハア ハア ハア… あっ

114
00:09:26,858 --> 00:09:28,277
これは…

115
00:09:28,610 --> 00:09:31,488
（幼いナイヴズ）
そう ビッグフォールさ

116
00:09:33,699 --> 00:09:37,035
お前のせいだって知ったら
やつらは どう思うかな

117
00:09:37,327 --> 00:09:38,328
あっ

118
00:09:41,915 --> 00:09:43,834
（幼いナイヴズ）
気にすることないさ

119
00:09:44,584 --> 00:09:47,421
あいつらは
所詮 100年も生きられない

120
00:09:47,504 --> 00:09:49,631
取るに足らない生き物だよ

121
00:09:49,881 --> 00:09:51,216
さあ 忘れろ

122
00:09:52,009 --> 00:09:53,719
忘れて楽になれ

123
00:09:54,761 --> 00:09:57,806
（ヴァッシュ）ん？　うっ…

124
00:09:59,516 --> 00:10:01,643
誰… だっけ？

125
00:10:06,356 --> 00:10:11,778
（コンラッド）同調率70％
75 80… すごい勢いだ

126
00:10:17,576 --> 00:10:22,205
（メリル）
ハッ… あっ 何なんですの？

127
00:10:25,876 --> 00:10:29,713
あっ まるで植物ですわ

128
00:10:30,964 --> 00:10:32,883
（コンラッド）
どういうことだ？　ナイヴズ

129
00:10:33,300 --> 00:10:34,843
うろたえるな

130
00:10:37,721 --> 00:10:43,727
（ヴァッシュのうめき声）

131
00:10:54,571 --> 00:10:56,990
（幼いナイヴズ）
力を解放しろ ヴァッシュ

132
00:10:57,074 --> 00:10:59,076
世界を作り直そう

133
00:11:00,452 --> 00:11:01,453
（ヴァッシュ）くっ

134
00:11:03,163 --> 00:11:04,164
ハッ…

135
00:11:16,134 --> 00:11:18,595
（コンラッド）同調率90％

136
00:11:20,138 --> 00:11:22,891
進行が 止まった？

137
00:11:22,974 --> 00:11:23,975
あっ

138
00:11:34,444 --> 00:11:36,780
（幼いヴァッシュ）あっ あっ

139
00:11:39,074 --> 00:11:40,075
うっ

140
00:11:44,121 --> 00:11:47,165
（幼いナイヴズ）
あの女… 見つけたぞ

141
00:11:49,751 --> 00:11:51,795
レム・セイブレム

142
00:11:54,798 --> 00:11:57,050
（コンラッド）人間への愛か…

143
00:11:58,343 --> 00:12:00,470
弟への愛か

144
00:12:01,054 --> 00:12:03,265
（せき込み）

145
00:12:05,600 --> 00:12:08,687
この世界の行く末が決まる

146
00:12:14,192 --> 00:12:16,987
（店主）
よく食うね　今 帰りかい？

147
00:12:17,070 --> 00:12:19,239
（チャック・リー）いいや
（店主）そうかい

148
00:12:19,322 --> 00:12:23,493
（チャック）聞いたか？
人間台風(ヒューマノイドタイフーン)が忍び込んでるって

149
00:12:23,577 --> 00:12:25,662
えっ ウソだろ？

150
00:12:25,745 --> 00:12:28,331
（チャック）
おかげで泊まり込みよ

151
00:12:28,415 --> 00:12:29,332
（人々の悲鳴）

152
00:12:29,332 --> 00:12:30,333
（人々の悲鳴）

153
00:12:29,332 --> 00:12:30,333
（チャック）ん？

154
00:12:30,333 --> 00:12:34,421
（人々の悲鳴）

155
00:12:38,842 --> 00:12:43,221
（メリル）うっ ヴァッシュさん
取り込まれちゃダメです

156
00:12:43,305 --> 00:12:44,931
目を覚まして

157
00:12:47,559 --> 00:12:49,060
（幼いヴァッシュ）花？
（レム・セイブレム）そう

158
00:12:49,144 --> 00:12:51,021
これは ゼラニウム

159
00:12:51,104 --> 00:12:54,316
地球には他にも
たくさんの種類があったのよ

160
00:12:54,399 --> 00:12:55,775
食べられる？

161
00:12:56,026 --> 00:12:58,236
そういうのもあるけどね

162
00:12:58,320 --> 00:13:00,113
これは観賞用だろ

163
00:13:00,197 --> 00:13:01,615
だよな？　レム

164
00:13:01,698 --> 00:13:03,950
プラントルームにあったのと
同じだ

165
00:13:05,660 --> 00:13:08,663
そうよ ナイ　よく見てるわね

166
00:13:09,581 --> 00:13:10,582
（幼いナイヴズ）ん？

167
00:13:10,665 --> 00:13:12,876
なーんだ 食べられないのか

168
00:13:12,959 --> 00:13:15,545
お前 ホントに食うことばっかだな

169
00:13:15,629 --> 00:13:17,756
悪かったな それしか能がなくて

170
00:13:17,839 --> 00:13:19,132
そうは言ってないだろ

171
00:13:19,216 --> 00:13:20,926
（幼いヴァッシュ）言ってる
（幼いナイヴズ）何？

172
00:13:21,009 --> 00:13:23,094
もう すぐケンカする

173
00:13:23,470 --> 00:13:26,556
ナイ 自分にだけ
特別な力があるからって…

174
00:13:26,640 --> 00:13:29,851
はいはい
“ひけらかさない”だろ？

175
00:13:30,101 --> 00:13:32,938
あなたが授かった力は
すばらしいわ

176
00:13:33,021 --> 00:13:34,272
でも 約束よ

177
00:13:34,356 --> 00:13:36,525
みんながコールドスリープから
目覚めても…

178
00:13:36,608 --> 00:13:39,027
レム以外に力を見せない

179
00:13:39,110 --> 00:13:41,112
たとえ 必要なくても…

180
00:13:41,196 --> 00:13:43,365
（幼いナイヴズとレム）
食べるフリや飲むフリをする

181
00:13:43,949 --> 00:13:45,200
分かってるよ

182
00:13:47,702 --> 00:13:49,204
俺よりヴァッシュの心配しろよ

183
00:13:49,788 --> 00:13:52,666
このままじゃ
ホントに人間と変わらないぜ

184
00:13:55,961 --> 00:14:00,173
（レム）大丈夫
誰かと比べる必要なんかない

185
00:14:00,257 --> 00:14:02,592
あなたは あなたのままでいいの

186
00:14:04,386 --> 00:14:06,930
ほら ナイも こっちに来て

187
00:14:07,013 --> 00:14:08,056
わっ あっ

188
00:14:08,139 --> 00:14:10,183
力があってもなくても—

189
00:14:10,267 --> 00:14:13,353
２人が大事な子供であることは
変わらない

190
00:14:13,436 --> 00:14:14,479
うん

191
00:14:15,689 --> 00:14:17,023
愛してるわ

192
00:14:20,569 --> 00:14:23,613
（ヴァッシュ）お前にとっても
大切な場所だったはずだ

193
00:14:23,947 --> 00:14:26,157
（ナイヴズ）本当に そう思うか？

194
00:14:26,825 --> 00:14:28,577
（自動ドアが開く音）
（ヴァッシュ）ん？

195
00:14:43,383 --> 00:14:44,801
（自動ドアが閉まる音）

196
00:14:47,721 --> 00:14:49,472
（幼いヴァッシュ）マズいよ ナイ

197
00:14:49,556 --> 00:14:53,393
お前も気になるんだろ？
レムが何を隠してんのか

198
00:14:53,727 --> 00:14:54,769
（幼いヴァッシュ）うん

199
00:14:58,023 --> 00:14:59,107
（幼いナイヴズ）チッ

200
00:15:03,445 --> 00:15:04,487
ヘヘッ

201
00:15:08,867 --> 00:15:10,619
あ… 俺？

202
00:15:10,702 --> 00:15:12,203
（幼いヴァッシュ）僕のもある

203
00:15:14,456 --> 00:15:16,541
“プロジェクトコード タイプＴ”

204
00:15:17,042 --> 00:15:18,877
俺たちと同じ
インディペンデンツが—

205
00:15:18,960 --> 00:15:22,505
この船で生まれていた 50年前

206
00:15:22,756 --> 00:15:26,259
資料の保管場所は… ここ？

207
00:15:29,929 --> 00:15:31,556
え？　えっ

208
00:15:32,557 --> 00:15:33,558
（幼いナイヴズ）え？

209
00:15:36,645 --> 00:15:38,063
（幼いヴァッシュ）え？
（幼いナイヴズ）あ…

210
00:15:42,442 --> 00:15:48,448
（２人の荒い息）

211
00:15:50,825 --> 00:15:52,494
（２人）わあああっ！

212
00:15:53,662 --> 00:15:55,413
ナイ ヴァッシュ

213
00:15:58,875 --> 00:16:01,836
（ヴァッシュ）確かに人間は
あの子に むごいことをした

214
00:16:02,504 --> 00:16:04,381
恨む気持ちも分かる

215
00:16:04,923 --> 00:16:06,174
でも だからって…

216
00:16:06,257 --> 00:16:08,343
（ナイヴズ）
まだ分からないのか？

217
00:16:08,593 --> 00:16:12,430
あの出来事は
小さな砂粒にすぎない

218
00:16:12,931 --> 00:16:14,432
（自動ドアが開く音）

219
00:16:15,475 --> 00:16:16,476
（ヴァッシュ）ん？

220
00:16:34,077 --> 00:16:37,122
（幼いナイヴズ）
人間は同じ悲劇を繰り返す

221
00:16:37,664 --> 00:16:42,335
争いを嘆くのに
戦争のなかった時代は一度もない

222
00:16:43,962 --> 00:16:46,005
歴史が証明してる

223
00:16:47,882 --> 00:16:49,676
（幼いヴァッシュ）
また それ 読んでたの？

224
00:16:50,635 --> 00:16:51,928
人間は学ばない

225
00:16:55,682 --> 00:16:57,434
（幼いヴァッシュ）
そんなことないよ

226
00:16:59,018 --> 00:17:00,770
レムが話してくれた

227
00:17:00,979 --> 00:17:02,564
僕たちが生まれた時

228
00:17:02,647 --> 00:17:05,859
二度と あんな悲劇は起こさないと
誓ったって

229
00:17:06,359 --> 00:17:09,487
だから 人間を信じよう

230
00:17:19,664 --> 00:17:24,627
（ナイヴズ）
力を持たない弱い お前は
プラントとしては生きていけない

231
00:17:24,961 --> 00:17:28,548
だから 誰よりも
人間に愛される必要があった

232
00:17:28,882 --> 00:17:30,884
笑顔で愛嬌(あいきょう)を振りまき—

233
00:17:30,967 --> 00:17:34,137
害のないペットのように
振る舞う必要が

234
00:17:34,929 --> 00:17:37,807
それじゃ お前は幸せになれない

235
00:17:38,016 --> 00:17:40,310
俺が お前を守らないと

236
00:17:40,393 --> 00:17:42,437
だから 船を落とした

237
00:17:44,481 --> 00:17:46,065
（ヴァッシュ）僕のせいで？

238
00:17:46,524 --> 00:17:49,360
（ナイヴズ）全部 お前のためだ
（ヴァッシュ）ハッ

239
00:17:51,529 --> 00:17:57,535
（うめき声）

240
00:18:00,246 --> 00:18:03,833
うわあああっ！

241
00:18:04,793 --> 00:18:09,214
（ナイヴズ）フフッ
ハハッ これが最後の記憶

242
00:18:09,464 --> 00:18:12,050
（コンラッド）同調率99％

243
00:18:12,133 --> 00:18:15,136
お願い やめさせて
まだ間に合う

244
00:18:15,595 --> 00:18:19,557
（コンラッド）
手遅れだ　150年ほど遅かった

245
00:18:25,271 --> 00:18:26,564
ヴァッシュさん

246
00:18:26,815 --> 00:18:29,192
ハッ 砲撃？

247
00:18:29,818 --> 00:18:32,278
（憲兵）正体不明の巨体生物が
中央タワーに出現

248
00:18:32,821 --> 00:18:34,113
応援を求む

249
00:18:35,448 --> 00:18:36,783
何だ？　ありゃ

250
00:18:36,866 --> 00:18:39,786
（コンラッド）くっ
あと ひと息というところで…

251
00:18:43,081 --> 00:18:46,668
（ナイヴズ）
あの女が すべてを狂わせていた

252
00:18:47,377 --> 00:18:51,798
ヴァッシュ
お前が愛だと思っているものは—

253
00:18:52,507 --> 00:18:54,259
ただの言い逃れだ

254
00:18:54,968 --> 00:18:57,262
バカげた幻想にすぎない

255
00:18:59,639 --> 00:19:05,895
ハッ　そんな… レム
嫌だ　行かないでくれ

256
00:19:07,897 --> 00:19:09,732
今 助けてやる

257
00:19:24,163 --> 00:19:30,336
（コンラッド）同調率100％
記憶改竄 および 同化作業 完了

258
00:19:30,420 --> 00:19:34,799
（ナイヴズ）
ハハハハッ ハハハハハハッ

259
00:19:36,259 --> 00:19:38,177
ついに取り戻した

260
00:19:39,387 --> 00:19:41,014
フフフフフフッ

261
00:19:43,975 --> 00:19:46,561
ハッピーバースデー ヴァッシュ

262
00:20:02,911 --> 00:20:05,079
（コンラッド）
サードコネクト 成功

263
00:20:05,455 --> 00:20:09,167
あれが 高次元への入り口か？

264
00:20:27,226 --> 00:20:29,103
（憲兵）うっ うっ うっ
（憲兵）うわあっ

265
00:20:29,687 --> 00:20:31,856
（憲兵たち）うわあっ！
（憲兵）第３都市ジュライより—

266
00:20:31,940 --> 00:20:35,401
７都市連盟に救援要請
至急応援 求む

267
00:20:35,485 --> 00:20:40,740
（ナイヴズ）
火の矢を落として 街を消し
洪水によって大地を浄化させる

268
00:20:41,574 --> 00:20:43,952
アルメギドの戦いの日だ

269
00:20:44,577 --> 00:20:45,578
あ…

270
00:20:58,633 --> 00:21:03,805
（ナイヴズ）これから高次元に入り
直接 彼女たちのコアに触れる

271
00:21:04,347 --> 00:21:06,265
気をつけろ ナイヴズ

272
00:21:07,266 --> 00:21:09,060
（せき込み）

273
00:21:09,519 --> 00:21:10,520
あなた…

274
00:21:12,021 --> 00:21:14,190
（コンラッド）長い道のりだった

275
00:21:15,066 --> 00:21:20,613
ナイヴズの望みが かなうまで
私は死ぬことすら許されない

276
00:21:21,406 --> 00:21:23,616
だが それも終わる

277
00:21:28,246 --> 00:21:33,334
自分たちを覇者だと息巻く
愚かな人類には滅びてもらう

278
00:21:34,544 --> 00:21:35,545
フフッ

279
00:21:49,350 --> 00:21:53,312
ん？　ああっ ハハハッ

280
00:21:55,273 --> 00:21:57,400
我らインディペンデンツが—

281
00:21:58,067 --> 00:22:03,322
この世界に
新たなる秩序をもたらす

282
00:22:20,006 --> 00:22:26,012
♪〜

283
00:23:42,588 --> 00:23:48,594
〜♪