[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: TNF_s01e001_tv_br_or_ja_sp_v00
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Gunma
Audio File: ../../[HorribleSubs] Tada-kun wa Koi wo Shinai - 05 [720p].mkv
Video File: ../../[HorribleSubs] Tada-kun wa Koi wo Shinai - 05 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 280
Active Line: 305
Video Position: 377

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 10 mo,Arial,25,&H002B36E0,&H000000FF,&H00EDEDEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Anual,Arial,40,&H00E43221,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Banos,Arial,24,&H0022BAC7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Bienvenidos,Arial,24,&H00CEC8B4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Comment,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00191F26,&H00404E5E,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,2,8,30,30,20,1
Style: Ijuin,Arial,26,&H003A3B9B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: Ijuin2,Tahoma,30,&H004E4398,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-5,1,0,0,2,10,10,50,1
Style: Mascara,Arial,20,&H00CFE3E4,&H000000FF,&H009CCBE0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1
Style: Menu,Arial,20,&H004C4C4D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Menu - 2,Arial,35,&H004C4C4D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Menu - 3,Arial,32,&H004C4C4D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Pull,Arial,25,&H004A6265,&H000000FF,&H00BDD8D8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Reservado,Arial,26,&H0041393B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Rosa,Arial,40,&H009465E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Show,Arial,40,&H006085DB,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Tada Diel Nazov,Tahoma,30,&H003B3B3B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,50,1
Style: Tada Nazov,Tahoma,40,&H003B3B3B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,50,1
Style: Tada Nazov mini,Tahoma,25,&H003B3B3B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,50,1
Style: Tada diel Next,Tahoma,45,&H00EEEDE7,&H000000FF,&H007847CD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,50,1
Style: Tsuki ga kirei,Tahoma,50,&H00A9F1FC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,50,1
Style: Tsuki ga kirei - vrch,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,10,10,20,1
Style: precios,Arial,18,&H00829598,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,10,10,10,1
Style: precios 2,Arial,18,&H00979CD8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:11.29,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Значит, уже десять лет...
Dialogue: 0,0:00:14.64,0:00:19.30,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ты уж прости, Мицуёси, что так срываюсь. \NРейс внезапно перенесли.
Dialogue: 0,0:00:20.12,0:00:23.58,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Когда вернусь, пойдем вместе \Nснимать поезда. Хорошо?
Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:26.87,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Папа!
Dialogue: 0,0:00:29.75,0:00:32.50,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Веди себя хорошо, Юи.
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:33.87,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:41.16,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Мицуёси, я же просто отвезу \Nпапу в аэропорт, ты чего?
Dialogue: 0,0:00:42.20,0:00:44.66,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Юи, присмотри вместе с дедушкой за Нянко Бигом!
Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:51.50,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Пока-пока!
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:09.45,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Я продолжаю стареть, а вы улыбаетесь \Nвсе так же, как и раньше.
Dialogue: 0,0:01:09.91,0:01:13.91,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Дедушка тоже совершенно такой же, как раньше.
Dialogue: 0,0:01:14.91,0:01:17.75,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А вот он у нас растолстел.
Dialogue: 0,0:01:17.91,0:01:22.25,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ты же сам назвал его Нянко Бигом! \NОн просто обязан быть большим!
Dialogue: 0,0:01:22.25,0:01:23.62,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Что-то не припомню.
Dialogue: 0,0:01:23.83,0:01:25.87,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Салют, Мицуёси!
Dialogue: 0,0:01:26.37,0:01:28.62,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Привет! Вижу, вы меня заждались!
Dialogue: 0,0:01:28.91,0:01:30.12,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Всем привет!
Dialogue: 0,0:01:30.12,0:01:31.95,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Мы тебя уже ждем, Каору-кун!
Dialogue: 0,0:01:32.10,0:01:33.63,10 mo,,0,0,0,,{\frz5.047\pos(576,237)}В ДЕСЯТЫЙ РАЗ!
Dialogue: 0,0:01:32.10,0:01:33.63,Anual,,0,0,0,,{\pos(470,304)\frz10.54\frx0\fry4}ЕЖЕГОДНОЕ ШОУ
Dialogue: 0,0:01:32.10,0:01:33.63,Show,,0,0,0,,{\frz10.07\pos(590,458)\frx356\fry358}КАОРУ ИДЗЮИНА!
Dialogue: 0,0:01:32.58,0:01:35.08,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ну, что будет в этом году?
Dialogue: 0,0:01:35.08,0:01:36.79,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Та-дам!
Dialogue: 0,0:01:36.79,0:01:42.29,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Десятое ежегодное шоу Каору Идзюина...
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:43.75,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Та-дам!
Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:48.70,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,превзойдет все ваши ожидания и исполнит ваши мечты!
Dialogue: 0,0:01:53.58,0:02:00.10,Tada Nazov,,0,0,0,,{\pos(646,450)}ТАДА-КУН НЕ СОБИРАЕТСЯ {\c&H6E29D4&}ВЛЮБЛЯТЬСЯ
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:22.95,Tada Diel Nazov,,0,0,0,,{\pos(980,668)}НЕ ПЕРЕЖИВАЙ. {\c&H6E29D4&}ИХ НЕ БЫВАЕТ
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:22.95,Tada Nazov mini,,0,0,0,,{\pos(380,688)}Перевод – Елена Родионова ({\c&H6E29D4&}laci{\c}), laci99@gmail.com
Dialogue: 0,0:03:22.93,0:03:26.04,Reservado,,0,0,0,,{\pos(650,166)}ЗАБРОНИРОВАНО
Dialogue: 0,0:03:22.93,0:03:26.04,Reservado,,0,0,0,,{\pos(658,382)}НА ВЕСЬ ДЕНЬ
Dialogue: 0,0:03:23.41,0:03:26.08,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Дедуля, я похозяйничаю у вас на кухне?
Dialogue: 0,0:03:26.37,0:03:28.20,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Конечно. На здоровье.
Dialogue: 0,0:03:31.37,0:03:33.08,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Так. За дело!
Dialogue: 0,0:03:33.54,0:03:37.75,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Значит, в своем шоу Идзюин-кун будет \Nготовить, а потом – всех угощать?
Dialogue: 0,0:03:37.75,0:03:41.54,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,С виду не скажешь, но Идзюин-кун\N превосходно готовит.
Dialogue: 0,0:03:41.54,0:03:42.66,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Никогда бы не подумала.
Dialogue: 0,0:03:42.66,0:03:43.58,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:03:43.58,0:03:47.45,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,У них семейный ресторан японской кухни. \NОчень известный!
Dialogue: 0,0:03:47.45,0:03:48.29,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:03:48.29,0:03:50.22,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,У меня профессиональный разряд в кулинарии!
Dialogue: 0,0:03:50.22,0:03:53.37,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Даже победители шоу «Лучший повар Японии» \N зеленеют от зависти!
Dialogue: 0,0:03:53.37,0:03:54.50,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Скажи, Мицуёси?
Dialogue: 0,0:03:54.83,0:03:55.87,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:03:55.87,0:03:57.41,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ты у нас точно еще зеленый.
Dialogue: 0,0:03:57.41,0:03:59.00,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Не говори глупостей!
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:02.12,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Да, мясо в прошлом году удалось на славу.
Dialogue: 0,0:04:02.45,0:04:08.29,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Но в саду из-за этого барбекью от дыма было \Nне продохнуть. Нянко Биг носился как угорелый!
Dialogue: 0,0:04:09.41,0:04:12.33,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Да, я тоже видел, как Нянко Биг сходил с ума!
Dialogue: 0,0:04:14.62,0:04:15.62,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Попался!
Dialogue: 0,0:04:16.08,0:04:20.12,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,У котиков на лапках очень много \Nчувствительных точек, к твоему сведению!
Dialogue: 0,0:04:22.79,0:04:25.20,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,«Нянко Биг вгоняет в дрожь». \NНовый пост есть!
Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:27.08,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,До встречи, дружочек.
Dialogue: 0,0:04:27.50,0:04:32.29,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Минуточку внимания! Хватит предисловий. \NПора начинать готовить.
Dialogue: 0,0:04:32.58,0:04:33.98,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,И я представляю вам...
Dialogue: 0,0:04:33.98,0:04:35.12,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,сегодняшнее меню!
Dialogue: 0,0:04:35.21,0:04:37.56,Menu,,0,0,0,,{=7}{\pos(644,498)}МЕНЮ НА СЕГОДНЯ
Dialogue: 0,0:04:35.33,0:04:36.12,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Та-дам!
Dialogue: 0,0:04:36.12,0:04:40.04,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Оно составлено по результатам новейшего \Nисследования ваших предпочтений!
Dialogue: 0,0:04:40.04,0:04:41.66,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Начнем с Терезы-тян.
Dialogue: 0,0:04:42.09,0:04:44.93,Menu - 2,,0,0,0,,{=8}{\pos(656,477)}МЕНЮ НА СЕГОДНЯ
Dialogue: 0,0:04:44.93,0:04:47.83,Menu - 2,,0,0,0,,{=10}{\pos(642,529)}ТЕРЕЗА-ТЯН
Dialogue: 0,0:04:44.95,0:04:45.87,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Та-дам!
Dialogue: 0,0:04:45.01,0:04:47.85,Menu - 2,,0,0,0,,{=9}{\pos(636,248)}РОЛЛЫ С НАТТО
Dialogue: 0,0:04:45.87,0:04:47.87,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Роллы с натто!
Dialogue: 0,0:04:47.87,0:04:49.08,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:04:49.50,0:04:51.29,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А для Алек...
Dialogue: 0,0:04:51.27,0:04:58.75,Menu,,0,0,0,,{=13}{\pos(638,602)}АЛЕКСАНДРА МАГРИТТ
Dialogue: 0,0:04:51.27,0:04:58.75,Menu,,0,0,0,,{=13}{\pos(629,488)}КАЦУДОН
Dialogue: 0,0:04:51.29,0:04:52.37,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Та-дам!
Dialogue: 0,0:04:52.37,0:04:54.91,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Свиная котлета – кацудон!
Dialogue: 0,0:04:54.91,0:04:58.79,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Алек, собралась из кого-нибудь \Nсделать котлету, да? Котлету, да?
Dialogue: 0,0:04:59.12,0:05:01.29,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Я сейчас из тебя котлету сделаю!
Dialogue: 0,0:05:03.41,0:05:06.16,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Щену, как и положено, мясо – стейк!
Dialogue: 0,0:05:06.16,0:05:08.08,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ура! Мясо!
Dialogue: 0,0:05:08.08,0:05:11.83,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Стой, Идзюин-семпай! \NКуда пропал твой запал?
Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:17.15,Menu - 2,,0,0,0,,{=14}{\pos(650,286)}СТЕЙК
Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:17.15,Menu - 2,,0,0,0,,{=14}{\pos(660,562)}ЯМАСИТА
Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:13.16,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Всё на месте.
Dialogue: 0,0:05:13.16,0:05:14.45,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А? Что на месте?
Dialogue: 0,0:05:14.45,0:05:17.04,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Идем дальше. Для нашей старосты...
Dialogue: 0,0:05:17.04,0:05:19.45,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Та-дам! Омлет с рисом!
Dialogue: 0,0:05:17.17,0:05:20.06,Menu - 2,,0,0,0,,{=17}{\pos(660,488)}СТАРОСТА
Dialogue: 0,0:05:17.25,0:05:20.06,Menu - 2,,0,0,0,,{=16}{\pos(649,285)}ОМЛЕТ С РИСОМ
Dialogue: 0,0:05:20.91,0:05:23.04,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,И твое имя на нем как комплимент от шефа!
Dialogue: 0,0:05:23.04,0:05:25.37,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ну, это уже лишнее...
Dialogue: 0,0:05:25.33,0:05:26.83,Menu - 2,,0,0,0,,{\pos(650,581)}ОМЛЕТ С РИСОМ
Dialogue: 0,0:05:25.37,0:05:27.20,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Для Пина-семпая...
Dialogue: 0,0:05:26.84,0:05:35.08,Menu - 3,,0,0,0,,{=20}{\pos(644,506)}БИФШТЕКС
Dialogue: 0,0:05:26.84,0:05:35.08,Menu - 3,,0,0,0,,{=20}{\pos(640,681)}ПИН-СЕМПАЙ
Dialogue: 0,0:05:27.20,0:05:34.70,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Та-дам! Бифштекс... Бифштекс... Бифштекс...
Dialogue: 0,0:05:35.45,0:05:37.54,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,И твое имя на нем как комплимент от шефа!
Dialogue: 0,0:05:37.54,0:05:38.75,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,У тебя что, шутки кончились?
Dialogue: 0,0:05:39.70,0:05:41.33,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А для Юи-тян...
Dialogue: 0,0:05:41.33,0:05:44.25,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Та-дам! Желтохвост с дайконом! Просто и изысканно!
Dialogue: 0,0:05:41.59,0:05:45.97,Menu - 2,,0,0,0,,{=22}{\pos(649,264)}ЖЕЛТОХВОСТ С ДАЙКОНОМ!
Dialogue: 0,0:05:41.59,0:05:45.97,Menu - 2,,0,0,0,,{=22}{\pos(654,476)}ЮИ-ТЯН
Dialogue: 0,0:05:44.25,0:05:46.00,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ну, а для Мицуёси...
Dialogue: 0,0:05:45.99,0:05:50.22,Menu - 3,,0,0,0,,{=24}{\pos(665,244)}КАРРИ С РИСОМ!
Dialogue: 0,0:05:45.99,0:05:50.22,Menu - 3,,0,0,0,,{=24}{\pos(649,472)}МИЦУЁСИ
Dialogue: 0,0:05:46.07,0:05:46.11,Menu - 2,,0,0,0,,{=28}{\clip()\fscx100\fscy100\pos(916,500)}БЕЗ ПЕРЦА
Dialogue: 0,0:05:46.37,0:05:50.25,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Карри! Совершенно не острое! \NКак детская кашка!
Dialogue: 0,0:05:50.45,0:05:51.62,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Оставь меня в покое!
Dialogue: 0,0:05:52.08,0:05:53.58,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ты ведь у нас Маленький Принц?
Dialogue: 0,0:05:53.58,0:05:55.33,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Хватит уже. Давай уже дальше.
Dialogue: 0,0:05:55.75,0:06:00.83,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Большое спасибо всем за ваши заказы – \Nтакие разные и такие интересные!
Dialogue: 0,0:06:01.08,0:06:05.33,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,С моим талантом я все приготовлю\N в два счета! Пора за дело!
Dialogue: 0,0:06:06.04,0:06:07.45,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ингредиенты...
Dialogue: 0,0:06:07.91,0:06:08.91,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Приступаем!
Dialogue: 0,0:06:09.33,0:06:12.33,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Идзюин-кун еще живее, чем обычно!
Dialogue: 0,0:06:12.33,0:06:14.50,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,И раздражает еще сильнее, чем обычно.
Dialogue: 0,0:06:14.66,0:06:18.37,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А ты знаешь, что в слове «раздражать» есть очень сложный кандзи?
Dialogue: 0,0:06:18.37,0:06:20.08,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Можешь его написать? Можешь?
Dialogue: 0,0:06:20.08,0:06:21.87,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Он раздражает все сильнее и сильнее.
Dialogue: 0,0:06:22.54,0:06:26.79,Comment,,0,0,0,,Слово «роза» состоит из двух достаточно сложных кандзи, поэтому сами японцы чаще пишут  его каной.
Dialogue: 0,0:06:22.58,0:06:24.20,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А я даже слово «роза» напишу!
Dialogue: 0,0:06:22.87,0:06:24.21,Rosa,,0,0,0,,{\pos(173,718)}РОЗА
Dialogue: 0,0:06:24.50,0:06:26.79,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Хочешь, чтобы розы принесли на твою могилу?
Dialogue: 0,0:06:26.79,0:06:30.66,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Так, ладно. Через минуточку все будет готово!
Dialogue: 0,0:06:36.12,0:06:37.82,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Назови цвет радуги!
Dialogue: 0,0:06:38.36,0:06:39.50,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Говори!
Dialogue: 0,0:06:39.50,0:06:40.73,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А-а...
Dialogue: 0,0:06:42.27,0:06:43.74,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Фиолетовый!
Dialogue: 0,0:06:44.29,0:06:48.04,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Цвет радуги – радужный! Умри же!
Dialogue: 0,0:06:48.04,0:06:52.04,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Они ведь называют цвет радуги...
Dialogue: 0,0:06:52.66,0:06:54.81,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Но им все равно приходится умереть.
Dialogue: 0,0:06:52.66,0:06:55.91,Tsuki ga kirei - vrch,,0,0,0,,Пусть ваше сердце всегда будет радужным!
Dialogue: 0,0:06:58.16,0:06:59.25,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Умри же!
Dialogue: 0,0:06:59.25,0:07:01.75,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ого! Тереза-тян, вот это сила!
Dialogue: 0,0:07:03.08,0:07:04.66,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Я еще не проиграл!
Dialogue: 0,0:07:05.58,0:07:07.54,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А? Ох...
Dialogue: 0,0:07:08.12,0:07:09.00,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ура!
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:10.87,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ну, давай, Пин-семпай...
Dialogue: 0,0:07:11.77,0:07:12.91,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Цвет радуги...
Dialogue: 0,0:07:13.12,0:07:14.62,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,радужный!
Dialogue: 0,0:07:16.62,0:07:18.58,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Что, не удалось его казнить?
Dialogue: 0,0:07:20.75,0:07:23.08,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Давай, бери эту!
Dialogue: 0,0:07:23.66,0:07:24.91,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Нет уж.
Dialogue: 0,0:07:27.64,0:07:29.04,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Предательница!
Dialogue: 0,0:07:29.45,0:07:32.16,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Неужели наша староста – ясновидящая?
Dialogue: 0,0:07:32.16,0:07:33.41,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Нет, конечно!
Dialogue: 0,0:07:35.79,0:07:36.79,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А вот и расплата!
Dialogue: 0,0:07:36.79,0:07:38.04,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А?!
Dialogue: 0,0:07:38.04,0:07:39.83,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Мицуёси, так нечестно!
Dialogue: 0,0:07:38.37,0:07:39.37,Tsuki ga kirei - vrch,,0,0,0,,Тада!
Dialogue: 0,0:07:39.83,0:07:41.12,Tsuki ga kirei - vrch,,0,0,0,,Семпай, молодец!
Dialogue: 0,0:07:40.04,0:07:42.00,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Может, тебе помочь?
Dialogue: 0,0:07:42.33,0:07:45.08,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Нет, уже почти все готово.
Dialogue: 0,0:07:45.08,0:07:46.12,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:07:46.66,0:07:47.58,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А с этим что делать?
Dialogue: 0,0:07:47.87,0:07:51.16,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Хорошо бы отнести в холодильник \Nна второй этаж, чтобы были свежими.
Dialogue: 0,0:07:51.16,0:07:52.58,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Сейчас отнесу!
Dialogue: 0,0:07:54.95,0:07:56.25,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А ты возьми коробку.
Dialogue: 0,0:07:58.08,0:07:59.04,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:07:59.16,0:08:00.45,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Тереза, Мицуёси, спасибо!
Dialogue: 0,0:08:00.91,0:08:02.08,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Тогда я тоже...
Dialogue: 0,0:08:02.08,0:08:03.00,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Нет уж!
Dialogue: 0,0:08:03.50,0:08:06.25,Tsuki ga kirei - vrch,,0,0,0,,Борьба продолжается! Ты никуда не пойдешь!
Dialogue: 0,0:08:05.08,0:08:06.95,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Не беспокойся, Алек.
Dialogue: 0,0:08:06.25,0:08:09.16,Tsuki ga kirei - vrch,,0,0,0,,Успокойся, Хадзимэ-тян. Игра тебя как-то слишком возбудила.
Dialogue: 0,0:08:09.54,0:08:10.70,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:08:12.37,0:08:13.70,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Поставь ее вон туда.
Dialogue: 0,0:08:13.70,0:08:14.58,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:17.20,0:08:18.12,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Привет!
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:22.45,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Вот где ты был, Нянко Биг-сан!
Dialogue: 0,0:08:26.08,0:08:28.70,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Тада-кун, это ты и Юи-тян?
Dialogue: 0,0:08:28.70,0:08:29.70,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:29.70,0:08:31.58,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Вы оба такие милые!
Dialogue: 0,0:08:32.89,0:08:35.58,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Нянко Биг-сан, а это ты в детстве?
Dialogue: 0,0:08:41.04,0:08:42.83,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Красивая фотография...
Dialogue: 0,0:08:45.75,0:08:48.83,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Чем-то очень напоминает твои...
Dialogue: 0,0:08:50.54,0:08:54.12,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Смотришь на нее, и становится тепло на душе...
Dialogue: 0,0:08:54.87,0:08:57.33,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Мне еще никто такого не говорил...
Dialogue: 0,0:08:59.41,0:09:02.79,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Это последнее фото, которое сделал мой отец.
Dialogue: 0,0:09:04.79,0:09:08.20,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Он вместе с мамой погиб в аварии\N десять лет назад.
Dialogue: 0,0:09:08.54,0:09:10.83,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Папа нас сфотографировал перед отъездом.
Dialogue: 0,0:09:12.58,0:09:17.50,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Уцелела только камера. \NА вместе с ней – и этот кадр.
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:21.54,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Значит, прошло 10 лет?
Dialogue: 0,0:09:24.58,0:09:26.27,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Я уверена, что с того дня
Dialogue: 0,0:09:26.94,0:09:30.50,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,ты постоянно пытаешься стать сильнее.
Dialogue: 0,0:09:39.66,0:09:40.91,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Кто его знает.
Dialogue: 0,0:09:41.41,0:09:45.45,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Мицуёси! Тереза-тян! Все готово!
Dialogue: 0,0:09:45.45,0:09:46.75,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Уже идем!
Dialogue: 0,0:09:52.25,0:09:54.04,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ну ничего себе!
Dialogue: 0,0:09:54.33,0:09:56.12,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:09:56.12,0:09:59.12,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ну, давайте, налетайте!
Dialogue: 0,0:09:59.79,0:10:00.83,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Как вкусно!
Dialogue: 0,0:10:01.79,0:10:04.16,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ну как? Вкусно? Нравится?
Dialogue: 0,0:10:02.72,0:10:06.88,Ijuin2,,0,0,0,,{\pos(261,548)}ИДЗЮИН
Dialogue: 0,0:10:04.16,0:10:06.25,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ага! Мясо просто супер!
Dialogue: 0,0:10:06.25,0:10:08.20,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Желтохвост тоже прямо тает во рту!
Dialogue: 0,0:10:08.20,0:10:10.33,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Видишь! Сам тает!
Dialogue: 0,0:10:10.33,0:10:15.20,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Какой ты молодец, Идзюин-кун! \NТы и правда очень хорошо готовишь!
Dialogue: 0,0:10:15.45,0:10:16.79,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А я что говорил?
Dialogue: 0,0:10:17.25,0:10:18.70,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,На голодный желудок сойдет.
Dialogue: 0,0:10:18.70,0:10:19.45,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А?!
Dialogue: 0,0:10:21.04,0:10:22.58,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Но ведь ты съела все до рисинки!
Dialogue: 0,0:10:23.83,0:10:26.37,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Эх... Нехорошо обманывать...
Dialogue: 0,0:10:26.79,0:10:28.58,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Мицуёси, а тебе понравилось?
Dialogue: 0,0:10:30.11,0:10:30.87,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Вкусно.
Dialogue: 0,0:10:31.33,0:10:33.70,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,М-м! Вот видишь? Видишь?
Dialogue: 0,0:10:33.95,0:10:36.37,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Видишь, какой я крутой!
Dialogue: 0,0:10:37.66,0:10:41.45,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ну, ешьте, ешьте! Кому добавки?
Dialogue: 0,0:10:41.44,0:10:42.96,Ijuin,,0,0,0,,{\pos(530,172)}ИДЗЮИН
Dialogue: 0,0:10:41.45,0:10:42.95,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Мне!
Dialogue: 0,0:10:47.16,0:10:49.75,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Идзюин-семпай, было очень вкусно!
Dialogue: 0,0:10:49.75,0:10:51.70,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Как же я объелся! \NПросто не мог остановиться!
Dialogue: 0,0:10:51.70,0:10:52.95,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А я что говорил?
Dialogue: 0,0:10:52.95,0:10:56.95,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Но «Шоу Каору Идзюина» на этом не заканчивается!
Dialogue: 0,0:10:57.29,0:10:59.12,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ну? Куда теперь?
Dialogue: 0,0:10:59.12,0:11:01.87,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Что, вам любопытно?! Любопытно, да?!
Dialogue: 0,0:11:01.87,0:11:04.87,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ты и правда начинаешь раздражать. Говори уже.
Dialogue: 0,0:11:05.20,0:11:06.29,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Вас понял!
Dialogue: 0,0:11:06.70,0:11:08.95,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Так, сегодня у нас юбилейное десятое шоу,
Dialogue: 0,0:11:08.95,0:11:11.62,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,и я решил, что оно должно пройти на новой волне!
Dialogue: 0,0:11:11.62,0:11:14.91,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Вечером мы намылим друг другу шеи!
Dialogue: 0,0:11:14.91,0:11:16.20,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Намылим шеи?
Dialogue: 0,0:11:16.20,0:11:17.37,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:17.37,0:11:18.12,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Правда.
Dialogue: 0,0:11:18.54,0:11:21.29,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Да уж. У богатых свои причуды.
Dialogue: 0,0:11:21.50,0:11:22.37,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Не говори...
Dialogue: 0,0:11:22.87,0:11:24.29,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Намылим шеи?
Dialogue: 0,0:11:29.66,0:11:31.93,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Мы будем сражаться? Ты взял напрокат катаны?
Dialogue: 0,0:11:31.93,0:11:33.91,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Нет, он имел в виду,
Dialogue: 0,0:11:34.58,0:11:36.25,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,что мы пойдем в общественную баню.
Dialogue: 0,0:11:39.25,0:11:40.87,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,«The Гин но Ю»...
Dialogue: 0,0:11:40.87,0:11:41.79,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Как здорово!
Dialogue: 0,0:11:42.29,0:11:45.16,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Радужный Сёгун выходил из похожего здания!
Dialogue: 0,0:11:45.16,0:11:50.33,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Да, снаружи здание красивое. \NНо самое замечательное внутри, и это баня!
Dialogue: 0,0:11:50.33,0:11:52.25,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Правда, есть проблема...
Dialogue: 0,0:11:52.25,0:11:53.25,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:11:53.39,0:11:55.66,Banos,,0,0,0,,{\pos(425,348)}ХОРОШО-ТО\N КАК!
Dialogue: 0,0:11:53.39,0:11:55.66,Bienvenidos,,0,0,0,,{\pos(901,349)}ДОБРО \NПОЖАЛОВАТЬ!
Dialogue: 0,0:11:53.39,0:11:55.66,Pull,,0,0,0,,{\pos(988,520)}НА СЕБЯ
Dialogue: 0,0:11:54.62,0:11:56.75,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Это же каппа?
Dialogue: 0,0:11:56.95,0:11:58.29,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Это местный талисман.
Dialogue: 0,0:11:58.29,0:12:02.75,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Видимо. Настоящий каппа совсем не такой безобидный.
Dialogue: 0,0:12:03.12,0:12:05.45,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Да их не бывает. Ни настоящих, ни поддельных.
Dialogue: 0,0:12:05.45,0:12:06.62,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Они просто не существуют.
Dialogue: 0,0:12:06.62,0:12:07.91,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:07.91,0:12:08.95,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Пойдемте уже.
Dialogue: 0,0:12:09.66,0:12:11.45,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Понял, понял...
Dialogue: 0,0:12:11.82,0:12:13.08,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Все готовы?
Dialogue: 0,0:12:13.47,0:12:15.50,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Даешь юбилейную головомойку!
Dialogue: 0,0:12:33.33,0:12:35.33,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Хорошо-то как...
Dialogue: 0,0:12:35.33,0:12:36.33,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:12:36.33,0:12:39.37,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Я раньше никогда не был в общественной бане.
Dialogue: 0,0:12:40.12,0:12:42.83,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ну, это, в общем-то, нормально.
Dialogue: 0,0:12:43.08,0:12:48.12,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Мне иногда хочется поплескаться в большой ванне, \Nтак что я сюда заглядываю время от времени.
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:51.00,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Вижу! Я их вижу!
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:51.58,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:12:52.08,0:12:53.45,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Эта стена...
Dialogue: 0,0:12:53.45,0:12:55.25,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,прозрачная!
Dialogue: 0,0:12:55.58,0:12:57.83,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,У тебя же очки совершенно запотели!
Dialogue: 0,0:13:00.08,0:13:01.50,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Я раньше никогда не была в бане!
Dialogue: 0,0:13:01.50,0:13:02.20,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:02.66,0:13:03.54,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Я в восторге!
Dialogue: 0,0:13:03.54,0:13:04.20,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:05.33,0:13:06.50,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Вот и хорошо.
Dialogue: 0,0:13:11.58,0:13:15.91,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Все-таки мальчишкам и правда\N нравится большая грудь.
Dialogue: 0,0:13:15.91,0:13:17.37,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ты про Ямаситу-сана?
Dialogue: 0,0:13:17.37,0:13:18.83,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Еще чего!
Dialogue: 0,0:13:19.20,0:13:20.87,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Я в принципе!
Dialogue: 0,0:13:22.16,0:13:26.75,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ну... По Хадзимэ-тяну вряд ли\N стоит судить обо всех парнях.
Dialogue: 0,0:13:27.80,0:13:33.50,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Тем более в прошлый раз Пин-семпай сказал, \Nчто размер – не главное!
Dialogue: 0,0:13:33.50,0:13:35.40,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А? Вот видите!
Dialogue: 0,0:13:35.40,0:13:38.16,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,И Пин-семпай бывает прав, да?
Dialogue: 0,0:13:38.16,0:13:39.00,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:13:41.33,0:13:43.25,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Тереза-сан, ты такой хороший человек!
Dialogue: 0,0:13:43.87,0:13:47.45,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Вот бы брат начал с тобой встречаться!
Dialogue: 0,0:13:47.45,0:13:48.25,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А?!
Dialogue: 0,0:13:48.25,0:13:51.00,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Или, может, у тебя уже есть парень?
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:53.62,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А почему ты вдруг решила спросить?
Dialogue: 0,0:13:53.62,0:13:56.12,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Так есть или нет?
Dialogue: 0,0:13:56.50,0:13:59.66,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Парень?..
Dialogue: 0,0:14:02.04,0:14:02.75,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Есть.
Dialogue: 0,0:14:02.75,0:14:04.12,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А?!
Dialogue: 0,0:14:04.12,0:14:06.08,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Есть? Значит, есть?
Dialogue: 0,0:14:06.08,0:14:08.37,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Какой он? Кто он?!
Dialogue: 0,0:14:09.45,0:14:10.50,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Я пошутила.
Dialogue: 0,0:14:10.50,0:14:11.70,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А?!
Dialogue: 0,0:14:12.50,0:14:16.79,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Вот блин! А я тебе поверила! \NНу тебя, Алек-сан...
Dialogue: 0,0:14:17.54,0:14:18.83,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А у тебя, Алек-сан?
Dialogue: 0,0:14:19.29,0:14:20.41,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,У тебя есть?
Dialogue: 0,0:14:20.70,0:14:21.70,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Нету.
Dialogue: 0,0:14:21.70,0:14:22.87,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ну хоть нравится кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:14:23.33,0:14:24.54,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Никто.
Dialogue: 0,0:14:24.54,0:14:26.00,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ну ты хоть раз влюблялась?
Dialogue: 0,0:14:26.83,0:14:27.83,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Нет пока.
Dialogue: 0,0:14:27.83,0:14:29.31,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Врешь!
Dialogue: 0,0:14:29.31,0:14:32.67,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,У тебя точно уже была первая любовь!
Dialogue: 0,0:14:34.75,0:14:35.45,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А?!
Dialogue: 0,0:14:35.70,0:14:39.64,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Я никогда не влюблялась, но читала \Nпро любовь в романах.
Dialogue: 0,0:14:39.64,0:14:41.41,Tsuki ga kirei,,0,0,0,, Я знаю, что это такое.
Dialogue: 0,0:14:41.91,0:14:46.12,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Говорят, что лучше один раз влюбиться,\N чем прочитать сотни книг о любви!
Dialogue: 0,0:14:48.75,0:14:54.45,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Алек прочитала тысячи книг. Значит, можно считать, \Nчто она любила десятки парней!
Dialogue: 0,0:14:55.58,0:14:59.04,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Серьезно? Вот это да! Давай, рассказывай!
Dialogue: 0,0:15:00.25,0:15:01.05,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Слышите?
Dialogue: 0,0:15:01.05,0:15:02.62,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Весело там у них.
Dialogue: 0,0:15:03.41,0:15:05.37,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Даже староста все время смеется.
Dialogue: 0,0:15:05.37,0:15:07.08,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Прямо не верится.
Dialogue: 0,0:15:07.70,0:15:09.00,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Она часто смеется.
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:13.62,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Пин-семпай, что бы ты ни говорил, \Nна самом деле тебе нравится староста, да?
Dialogue: 0,0:15:14.79,0:15:15.62,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Что за бред!
Dialogue: 0,0:15:16.87,0:15:19.87,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А тебе, Щен Ямасита, кто-нибудь нравится?
Dialogue: 0,0:15:20.91,0:15:24.66,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Почему-то мне кажется, что ты предпочитаешь девушек постарше.
Dialogue: 0,0:15:25.29,0:15:27.12,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ну, в каком-то смысле...
Dialogue: 0,0:15:27.71,0:15:30.12,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Правда, страдаю я один. \NИ у меня нет шансов.
Dialogue: 0,0:15:30.60,0:15:31.80,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Надеюсь, это девушка...
Dialogue: 0,0:15:32.27,0:15:33.75,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,больших достоинств?
Dialogue: 0,0:15:34.04,0:15:35.87,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Они у нее выдающиеся?!
Dialogue: 0,0:15:35.87,0:15:39.33,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Так я тебе и сказал. \NИ вообще, тебе-то какое дело?
Dialogue: 0,0:15:39.33,0:15:42.91,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Самое прямое! Не спросить про размер груди\N для мужчины просто невежливо!
Dialogue: 0,0:15:43.16,0:15:46.20,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Семпай, я же сказал, \Nее грудь тебя не касается!
Dialogue: 0,0:15:46.20,0:15:48.66,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Чем грудь больше, тем лучше!
Dialogue: 0,0:15:49.37,0:15:50.79,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Вот урод.
Dialogue: 0,0:15:50.79,0:15:51.54,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:15:53.29,0:15:55.54,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Идзюин-семпай, а ты что скажешь?
Dialogue: 0,0:15:56.16,0:15:59.16,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Я просто не могу никому принадлежать!
Dialogue: 0,0:16:00.75,0:16:03.12,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Получается, тебе никто и не нужен.
Dialogue: 0,0:16:03.12,0:16:05.54,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Как это не нужен?! Конечно, \Nя тоже хочу быть с девушкой!
Dialogue: 0,0:16:05.87,0:16:07.25,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А ты, Тада-семпай?
Dialogue: 0,0:16:07.25,0:16:07.79,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:16:07.79,0:16:09.79,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ну, он точно не собирается влюбляться!
Dialogue: 0,0:16:09.79,0:16:11.91,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Иначе ты бы пришел ко мне за советом, да?
Dialogue: 0,0:16:11.91,0:16:12.91,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:12.91,0:16:13.62,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Вот видите!
Dialogue: 0,0:16:13.62,0:16:16.50,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А? Можешь смело советоваться со мной!
Dialogue: 0,0:16:16.50,0:16:17.45,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:16:18.54,0:16:21.08,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Пин-семпай, ты там не размокнешь?
Dialogue: 0,0:16:21.08,0:16:21.75,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:16:22.25,0:16:23.91,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Красный, как вареный осьминог!
Dialogue: 0,0:16:24.45,0:16:25.45,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Уже выхожу.
Dialogue: 0,0:16:36.33,0:16:37.25,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Пин-семпай!
Dialogue: 0,0:16:37.25,0:16:38.45,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Как ты?
Dialogue: 0,0:16:40.04,0:16:42.08,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Семпай! Семпай, очнись!
Dialogue: 0,0:16:42.08,0:16:43.16,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Глаза закатились.
Dialogue: 0,0:16:43.87,0:16:45.88,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Каппа... Это каппа!
Dialogue: 0,0:16:45.88,0:16:48.16,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Это все каппа натворил!
Dialogue: 0,0:16:48.14,0:16:49.79,Mascara,,0,0,0,,{\p1\fscx111\fscy111\frz1.374\pos(1146,144)}m 0 0 m 26 205 l 218 205 l 218 98 l 26 98
Dialogue: 1,0:16:48.14,0:16:49.79,precios,,0,0,0,,{\pos(1107,49)}ЦЕНА БИЛЕТА
Dialogue: 1,0:16:48.14,0:16:49.79,precios,,0,0,0,,{\pos(1060,75)}ВЗРОСЛЫЙ
Dialogue: 1,0:16:48.14,0:16:49.79,precios,,0,0,0,,{\pos(1060,100)}ШКОЛЬНЫЙ
Dialogue: 1,0:16:48.14,0:16:49.79,precios,,0,0,0,,{\pos(1060,125)}ДЕТСКИЙ
Dialogue: 1,0:16:48.14,0:16:49.79,precios 2,,0,0,0,,{\pos(1180,75)}480 иен
Dialogue: 1,0:16:48.14,0:16:49.79,precios 2,,0,0,0,,{\pos(1180,100)}200 иен
Dialogue: 1,0:16:48.14,0:16:49.79,precios 2,,0,0,0,,{\pos(1180,125)}80 иен
Dialogue: 0,0:16:50.20,0:16:53.41,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Слава богу, что голову не разбил. Иначе беда.
Dialogue: 0,0:16:53.70,0:16:55.54,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Хорошо, что все обошлось.
Dialogue: 0,0:16:55.54,0:16:56.58,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:16:58.16,0:16:59.12,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Вот так.
Dialogue: 0,0:17:00.41,0:17:02.25,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Все-таки ты придурок.
Dialogue: 0,0:17:02.83,0:17:03.83,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:17:03.83,0:17:06.44,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Вот видите! Не зря я их боюсь!
Dialogue: 0,0:17:06.44,0:17:07.66,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Это я недосмотрел!
Dialogue: 0,0:17:07.66,0:17:09.75,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Не подумал, что тут логово каппы!
Dialogue: 0,0:17:09.75,0:17:11.62,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Каппы не бывает!
Dialogue: 0,0:17:11.62,0:17:12.29,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Да?!
Dialogue: 0,0:17:12.70,0:17:15.04,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Вот он! Прямо перед тобой!
Dialogue: 0,0:17:17.95,0:17:19.95,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Дождь кончился!
Dialogue: 0,0:17:19.95,0:17:20.70,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:17:21.12,0:17:23.00,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Осторожнее, тут скользко.
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:23.75,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:17:24.87,0:17:26.33,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Каппы просто жуть.
Dialogue: 0,0:17:26.79,0:17:27.87,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Эй, ты как?
Dialogue: 0,0:17:27.87,0:17:28.91,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:30.87,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Порядок!
Dialogue: 0,0:17:31.70,0:17:33.12,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Итак, вот и все!
Dialogue: 0,0:17:33.50,0:17:37.37,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Десятое юбилейное «Шоу Каору Идзюина»\N подошло к концу!
Dialogue: 0,0:17:37.37,0:17:39.50,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Молодец, семпай!
Dialogue: 0,0:17:39.83,0:17:42.70,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Да! Славно поели, отлично попарились!
Dialogue: 0,0:17:42.70,0:17:44.16,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Хотя ты и упал.
Dialogue: 0,0:17:44.50,0:17:46.96,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Идзюин-кун, большое тебе спасибо!
Dialogue: 0,0:17:46.96,0:17:49.00,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Было очень здорово!
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:50.29,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Правда? Правда?
Dialogue: 0,0:17:50.29,0:17:51.04,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:17:51.25,0:17:53.12,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ага, было очень весело!
Dialogue: 0,0:17:53.12,0:17:54.62,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Да, Мицуёси?
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:55.66,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:57.12,0:17:58.00,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ура!
Dialogue: 0,0:17:58.54,0:18:00.33,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ну что, по домам?
Dialogue: 0,0:18:00.33,0:18:01.95,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ага. Станция же там?
Dialogue: 0,0:18:01.95,0:18:02.66,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:18:02.66,0:18:04.66,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ах, как же хорошо!
Dialogue: 0,0:18:04.66,0:18:07.16,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Огромная ванна – совсем другое дело, да?
Dialogue: 0,0:18:07.16,0:18:08.91,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ноги прямо сами идут!
Dialogue: 0,0:18:09.08,0:18:10.50,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Мозги прямо сами работают!
Dialogue: 0,0:18:10.66,0:18:12.20,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Семпай, знаешь...
Dialogue: 0,0:18:15.29,0:18:16.66,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Мицуёси, знаешь...
Dialogue: 0,0:18:16.66,0:18:17.66,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:18:18.25,0:18:22.16,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Если когда-нибудь ты потеряешь равновесие\N из-за каппы, сразу же дай мне знать!
Dialogue: 0,0:18:22.87,0:18:26.95,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Не переживай. Их не бывает.\N Это никогда не случится.
Dialogue: 0,0:18:28.66,0:18:32.20,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Но если бы случилось, ты бы меня спас, да?
Dialogue: 0,0:18:33.41,0:18:35.08,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Только все равно не случится.
Dialogue: 0,0:18:37.16,0:18:38.58,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:18:42.12,0:18:45.20,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ты все время молчишь, так что...
Dialogue: 0,0:18:49.83,0:18:51.62,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Спасибо тебе... Еще раз...
Dialogue: 0,0:18:53.08,0:18:54.37,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,За что?
Dialogue: 0,0:18:54.37,0:18:59.33,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,За «Шоу Каору Идзюина».\NХотя я уже это пережил.
Dialogue: 0,0:19:02.08,0:19:04.46,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Э-э...  Да это тут при чем?
Dialogue: 0,0:19:04.84,0:19:07.54,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Я понимаю, что ты все уже пережил.
Dialogue: 0,0:19:07.83,0:19:11.04,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Просто мне нравится устраивать шоу, вот и все!
Dialogue: 0,0:19:12.33,0:19:16.95,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,И я устрою его и через год, и через два,\N и через много-много лет!
Dialogue: 0,0:19:17.37,0:19:19.75,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Даже если ты будешь возражать!
Dialogue: 0,0:19:22.62,0:19:25.75,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,«Шоу Каору Идзюина» должно \Nпродолжаться! Понял?
Dialogue: 0,0:19:26.20,0:19:27.62,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Так что готовься!
Dialogue: 0,0:19:29.08,0:19:30.00,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Не буду!
Dialogue: 0,0:19:33.16,0:19:34.00,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ах, ты!
Dialogue: 0,0:19:35.20,0:19:36.70,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Не будет он у меня!
Dialogue: 0,0:19:36.70,0:19:38.83,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Эй, прекрати! Задушишь ведь!
Dialogue: 0,0:19:38.83,0:19:40.08,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Что приготовить через год?
Dialogue: 0,0:19:40.08,0:19:40.83,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Через год?!
Dialogue: 0,0:19:40.83,0:19:41.37,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Карри?
Dialogue: 0,0:19:41.37,0:19:42.04,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Карри пойдет.
Dialogue: 0,0:19:42.04,0:19:42.70,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Острый?
Dialogue: 0,0:19:42.70,0:19:43.50,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Нет!!!
Dialogue: 0,0:19:46.54,0:19:49.58,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Пока! Спасибо, Каору-кун!
Dialogue: 0,0:19:50.16,0:19:51.00,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Пока!
Dialogue: 0,0:19:51.00,0:19:52.50,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,До завтра!
Dialogue: 0,0:19:56.08,0:19:59.87,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Сегодня годовщина смерти папы и мамы.
Dialogue: 0,0:20:00.91,0:20:05.29,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Наверное, Каору-кун устраивает свое шоу \Nкаждый год, чтобы мы не грустили.
Dialogue: 0,0:20:05.29,0:20:08.37,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,И сегодня «Шоу Каору Идзюина»\N состоялось в десятый раз.
Dialogue: 0,0:20:09.91,0:20:14.37,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Знаете, раньше он меня страшно раздражал...
Dialogue: 0,0:20:26.62,0:20:30.20,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,После похорон он просто \Nходил за мной по пятам.
Dialogue: 0,0:20:30.58,0:20:31.91,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Мицуёси!
Dialogue: 0,0:20:32.87,0:20:34.29,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Хвост крючком, уши торчком!
Dialogue: 0,0:20:34.83,0:20:36.00,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Мицуёси!
Dialogue: 0,0:20:37.16,0:20:39.66,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Если нужно поговорить – я всегда рядом!
Dialogue: 0,0:20:41.08,0:20:44.29,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Но в первую годовщину смерти родителей...
Dialogue: 0,0:20:44.29,0:20:45.20,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Мицуёси!
Dialogue: 0,0:20:45.20,0:20:45.91,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А?!
Dialogue: 0,0:20:45.91,0:20:50.70,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Сегодня я вас приглашаю \Nна «Шоу Каору Идзюина»!
Dialogue: 0,0:20:53.04,0:20:56.37,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Я понял, что он по-своему \Nпытался меня поддержать.
Dialogue: 0,0:20:56.83,0:21:00.29,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Тада-кун, Идзюин-кун очень тебя любит.
Dialogue: 0,0:21:00.70,0:21:01.91,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Кто его поймет...
Dialogue: 0,0:21:03.04,0:21:06.62,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Он, конечно, та еще заноза, \Nно и в нем есть что-то хорошее.
Dialogue: 0,0:21:06.62,0:21:08.41,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Точно, Алек-сан!
Dialogue: 0,0:21:10.83,0:21:12.70,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ладно, до завтра.
Dialogue: 0,0:21:14.20,0:21:15.20,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Пока!
Dialogue: 0,0:22:46.58,0:22:50.75,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Говорят, кацудон – традиционное\N блюдо японской полиции.
Dialogue: 0,0:22:51.16,0:22:52.80,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Тебе Рэйчел рассказала?
Dialogue: 0,0:22:52.96,0:22:54.67,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Опять наговорила всякой ерунды?
Dialogue: 0,0:22:58.91,0:22:59.83,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Алек?
Dialogue: 0,0:23:05.75,0:23:06.95,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Привет, Алек.
Dialogue: 0,0:23:08.20,0:23:10.50,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Шарль? Откуда ты взялся?
Dialogue: 0,0:23:10.75,0:23:12.50,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Приехал вслед за вами,
Dialogue: 0,0:23:17.04,0:23:19.33,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,будущая королева Ларсенбурга –
Dialogue: 0,0:23:20.54,0:23:23.33,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,принцесса Тереза де Ларсенбург.
Dialogue: 0,0:23:26.70,0:23:31.20,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Тада-кун, говорят, в Токио дождь идет 100 дней в году.
Dialogue: 0,0:23:31.20,0:23:34.62,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Почти треть года. В последнее время постоянно шли ливневые дожди.
Dialogue: 0,0:23:34.62,0:23:35.87,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ленивые дожди?
Dialogue: 0,0:23:35.87,0:23:36.79,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ливневые.
Dialogue: 0,0:23:36.82,0:23:40.91,Tada diel Next,,0,0,0,,{\pos(674,78)}ЭТОТ ДОЖДЬ ПРИНЕС НЕ Я!
Dialogue: 0,0:23:39.83,0:23:40.91,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,До новых встреч в эфире!

[Aegisub Extradata]
Data: 7,a-mo,e{"uuid"#3A"44f1715a-9f2c-475c-b5e9-724b525d4b6d"#2C"originalText"#3A"{\\pos(650#2C590)}~Men#C3#BA del d#C3#ADa~"}
Data: 8,a-mo,e{"uuid"#3A"66d851af-ee33-43a0-8e64-36c05fed50db"#2C"originalText"#3A"{\\pos(670#2C438)}~Men#C3#BA del d#C3#ADa~"}
Data: 9,a-mo,e{"uuid"#3A"e3e32108-c92e-4d1a-adb9-f42304c9e6d3"#2C"originalText"#3A"{\\frz3.18\\pos(666#2C430)}~Sushi de natto~"}
Data: 10,a-mo,e{"uuid"#3A"fe141be5-d75a-4187-ac63-e3ed8bf3b087"#2C"originalText"#3A"{\\pos(648#2C532)}Teresa-chan"}
Data: 13,a-mo,e{"uuid"#3A"570abc1b-d095-4184-a403-0861f45dc2b8"#2C"originalText"#3A"{\\pos(642#2C604)}Alexandra Magritte"}
Data: 14,a-mo,e{"uuid"#3A"1ee81283-661c-4cc4-8ff5-7d0571c3d570"#2C"originalText"#3A"{\\pos(660#2C424)}~Filete de res~"}
Data: 16,a-mo,e{"uuid"#3A"9aa898c1-740d-4992-b9fd-543a43a1f0c3"#2C"originalText"#3A"{\\pos(670#2C430)}~Omurice~"}
Data: 17,a-mo,e{"uuid"#3A"0d6f71d7-5823-4df6-bb69-cb9ec47ab121"#2C"originalText"#3A"{\\pos(666#2C610)}Representante de la clase"}
Data: 20,a-mo,e{"uuid"#3A"9493c2fd-74ef-4afc-9dbe-d837542c879d"#2C"originalText"#3A"{\\frz2.045\\pos(640#2C644)}~Hamburguesa al plato~"}
Data: 22,a-mo,e{"uuid"#3A"d0047f8e-c707-410c-b051-6ed9642924e7"#2C"originalText"#3A"{\\pos(638#2C298)}~Buri-daikon~"}
Data: 24,a-mo,e{"uuid"#3A"93cb8824-29c2-48e6-bf77-59e008c8ad6e"#2C"originalText"#3A"{\\pos(656#2C590)}Mitsuyoshi"}
Data: 28,a-mo,e{"uuid"#3A"068d7462-57af-4a00-aaa1-2d34731b7250"#2C"originalText"#3A"{\\pos(916#2C500)}(suave)"}