[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Tada
Audio File: [HorribleSubs] Tada-kun wa Koi wo Shinai - 06 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Tada-kun wa Koi wo Shinai - 06 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 300
Active Line: 333
Video Position: 34008

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Tsuki ga kirei,Tahoma,50,&H00A9F1FC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,50,1
Style: Tsuki ga kirei - vrch,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,10,10,20,1
Style: Ballroom modry vrch,Tahoma,40,&H00F0EFB0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,25,25,30,1
Style: Ballroom zeleny vrch,Tahoma,40,&H00B1F0BE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,25,25,30,1
Style: Comment,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00191F26,&H00404E5E,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,2,8,30,30,20,1
Style: Shogun,Times New Roman,60,&H002400E6,&H000000FF,&H00292C5F,&H00DEE6F0,-1,-1,0,0,100,110,0,0,1,0,0,2,25,25,200,1
Style: Kava,Tahoma,40,&H00A188A3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-16,1,0,0,2,10,10,50,1
Style: Baterka,Tahoma,25,&H00D9D8D7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,8,1,0,0,2,10,10,50,1
Style: Tada Nazov,Tahoma,40,&H003B3B3B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,50,1
Style: Tada Diel Nazov,Tahoma,30,&H003B3B3B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,50,1
Style: Tada Nazov mini,Tahoma,25,&H003B3B3B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,50,1
Style: Film,Tahoma,35,&H00281D2D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,50,1
Style: Manga,Tahoma,25,&H00EAE8EE,&H000000FF,&H00634F99,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,50,1
Style: Manga 2,Tahoma,35,&H00EAE8EE,&H000000FF,&H00634F99,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,50,1
Style: Tada diel Next,Tahoma,45,&H00EEEDE7,&H000000FF,&H007847CD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,50,1
Style: Tada kava,Tahoma,40,&H002C99D0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-16,1,0,0,2,10,10,50,1
Style: Yakisoba,Tahoma,30,&H004DE4E3,&H000000FF,&H003D45B7,&H0094352E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4,2,10,10,50,1
Style: Comment 2,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00191F26,&H00404E5E,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,2,8,30,30,20,1
Style: СЁГУН,Times New Roman,30,&H00304749,&H000000FF,&H00292C5F,&H00DEE6F0,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,0,0,2,25,25,200,1
Style: Duha,Tahoma,25,&H002F4B54,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,50,1
Style: Hazime,Tahoma,40,&H00CECBD0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,-6,1,0,0,2,10,10,50,1
Style: Leto,Tahoma,40,&H00ECE2A8,&H000000FF,&H00D0501B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,50,1
Style: Image,Arial,25,&H00E5D220,&H000000FF,&H009BEEE8,&H009283E2,-1,0,0,0,95,100,0,-7,1,2,2,8,30,30,20,1
Style: Tada kava 2,Tahoma,30,&H00766742,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.25,0:00:03.79,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Шарль?! Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:00:06.66,0:00:08.91,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Будущая королева Ларсенбурга
Dialogue: 0,0:00:09.55,0:00:11.61,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,принцесса Тереза де Ларсенбург,
Dialogue: 0,0:00:11.61,0:00:13.33,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,я приехал вслед за вами.
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:17.54,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Я пошутил!
Dialogue: 0,0:00:18.70,0:00:20.44,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,В университете сейчас каникулы,
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:24.62,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,и я решил, что это отличная возможность \Nпознакомиться с твоей любимой Японией.
Dialogue: 0,0:00:25.33,0:00:26.54,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А как же работа?
Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:28.28,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ноутбук и смартфон у меня с собой,
Dialogue: 0,0:00:28.28,0:00:31.33,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,так что текучкой я могу заниматься откуда угодно.
Dialogue: 0,0:00:32.87,0:00:34.33,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Какие красивые цветы!
Dialogue: 0,0:00:34.62,0:00:39.39,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Новый сорт, который я недавно приказал вывести. \N«Принцесса Тереза де Ларсенбург».
Dialogue: 0,0:00:39.41,0:00:41.83,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Клятва любви на языке цветов.
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:43.54,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Красиво, правда?
Dialogue: 0,0:00:43.54,0:00:45.41,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Клятва любви...
Dialogue: 0,0:00:46.70,0:00:48.37,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Спасибо, Шарль.
Dialogue: 0,0:00:49.62,0:00:51.83,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ты хочешь посмотреть нашу школу?
Dialogue: 0,0:00:52.16,0:00:55.29,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Только лучше сказать, \Nчто я просто друг детства.
Dialogue: 0,0:00:55.75,0:00:58.58,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Правда бы всё слишком усложнила.
Dialogue: 0,0:00:58.79,0:01:00.91,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Хорошо. Я все подготовлю.
Dialogue: 0,0:01:00.91,0:01:02.08,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:01:03.50,0:01:04.87,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Тогда до завтра.
Dialogue: 0,0:01:13.37,0:01:15.70,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Тереза-сама, как хорошо всё сложилось!
Dialogue: 0,0:01:15.70,0:01:16.41,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:01:16.41,0:01:21.08,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Теперь, когда монсир Шарль приехал за вами, \Nмне стало гораздо спокойнее.
Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:23.66,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Алек, тебе нравится Шарль, да?
Dialogue: 0,0:01:26.83,0:01:27.95,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Нравится.
Dialogue: 0,0:01:27.95,0:01:29.79,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Во-первых, я его уважаю.
Dialogue: 0,0:01:30.25,0:01:36.50,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Во-вторых, леди Тереза, он достойная партия для вас –\N будущей королевы Ларсенбурга.
Dialogue: 0,0:01:37.91,0:01:39.04,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Наверное...
Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:50.58,Tada Nazov,,0,0,0,,{\pos(646,450)}ТАДА-КУН НЕ СОБИРАЕТСЯ {\c&H6E29D4&}ВЛЮБЛЯТЬСЯ
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:13.95,Tada Nazov mini,,0,0,0,,{\pos(980,668)}Я НЕ ВЫЗЫВАЮ {\c&H6E29D4&}ДОЖДИ!
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:13.95,Tada Nazov mini,,0,0,0,,{\pos(380,688)}Перевод – Елена Родионова ({\c&H6E29D4&}laci{\c}), laci99@gmail.com
Dialogue: 0,0:03:16.50,0:03:18.45,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Кто...
Dialogue: 0,0:03:18.66,0:03:23.45,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Кто этот прекрасный молодой человек, наделённый \Nвсеми возможными и невозможными дарами? А, Тада?
Dialogue: 0,0:03:23.45,0:03:24.25,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:03:24.25,0:03:26.87,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ну, до меня ему всё равно далеко!
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:29.87,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Это Шарль. Друг детства.
Dialogue: 0,0:03:29.87,0:03:33.45,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,У них в университете каникулы,\N так что он решил посмотреть Японию.
Dialogue: 0,0:03:33.87,0:03:37.50,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Бонжур! Меня зовут Шарль де Луар. \NРад с вами познакомиться!
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:42.79,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Все фото просто замечательные!
Dialogue: 0,0:03:42.79,0:03:43.58,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Правда же?
Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:46.75,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Знаешь, они научили меня фотографировать!
Dialogue: 0,0:03:46.75,0:03:48.08,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ты тут не скучала, да?
Dialogue: 0,0:03:50.58,0:03:51.75,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Это же...
Dialogue: 0,0:03:52.25,0:03:54.62,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Эти фотографии делал я!
Dialogue: 0,0:03:56.04,0:03:57.58,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:03:58.12,0:03:58.84,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Всё ясно!
Dialogue: 0,0:03:58.84,0:04:00.73,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,На фото ты тоже круто выглядишь,
Dialogue: 0,0:04:00.73,0:04:03.37,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,но в жизни всё равно гораздо круче,
Dialogue: 0,0:04:03.93,0:04:04.97,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Идзюин-кун!
Dialogue: 0,0:04:05.37,0:04:09.96,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Скажи, скажи? Фото передают \Nтолько часть моего очарования!
Dialogue: 0,0:04:09.96,0:04:11.75,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Шарль, а ты сечёшь фишку!
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:15.91,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Стоило Идзюину-семпаю услышать комплимент, \Nкак он сразу же купился!
Dialogue: 0,0:04:15.91,0:04:17.12,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Не говори.
Dialogue: 0,0:04:18.33,0:04:21.37,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Эти фото животных тоже очень выразительные!
Dialogue: 0,0:04:21.58,0:04:23.87,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Их снимал я.
Dialogue: 0,0:04:24.20,0:04:27.00,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Сразу чувствуется, сколько сил ты в них вложил.
Dialogue: 0,0:04:27.25,0:04:31.79,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Шарль-сан, вижу, ты разбираешься! \NЯ тронут! Спасибо тебе!
Dialogue: 0,0:04:31.79,0:04:33.41,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,И ты туда же?!
Dialogue: 0,0:04:34.45,0:04:37.16,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Какие очаровательные пейзажи!
Dialogue: 0,0:04:37.54,0:04:41.58,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Еще бы! Это места, где проходили фотосессии Хины!
Dialogue: 0,0:04:41.58,0:04:42.83,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,То есть...
Dialogue: 0,0:04:43.50,0:04:45.04,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,священные места!
Dialogue: 0,0:04:45.37,0:04:46.33,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Хина?
Dialogue: 0,0:04:46.62,0:04:49.45,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Его любимая пин-ап модель.
Dialogue: 0,0:04:50.25,0:04:50.92,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Она?
Dialogue: 0,0:04:51.34,0:04:52.41,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Это же...
Dialogue: 0,0:04:58.83,0:05:00.25,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ну и что тут смешного?!
Dialogue: 0,0:05:00.70,0:05:01.77,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:05.50,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ты прав! Она божественно красива!
Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:10.38,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Тереза-кун, сразу видно, что он твой друг!
Dialogue: 0,0:05:10.38,0:05:13.08,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Глаз – алмаз! Какой достойный молодой человек!
Dialogue: 0,0:05:14.91,0:05:17.79,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Какие красивые цветы и птицы!
Dialogue: 0,0:05:17.79,0:05:19.95,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Это снимала Хасэгава-сан.
Dialogue: 0,0:05:20.29,0:05:22.41,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Очаровательно, мадемуазель!
Dialogue: 0,0:05:22.41,0:05:23.91,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:05:24.62,0:05:25.79,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А эти чьи?
Dialogue: 0,0:05:26.41,0:05:27.79,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Это мои.
Dialogue: 0,0:05:28.29,0:05:30.54,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Понятно... Фото Тады-куна...
Dialogue: 0,0:05:32.29,0:05:33.68,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Великолепно!
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:37.50,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Уже по этим фотографиям я вижу, \Nнасколько красива Япония!
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:39.41,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:05:39.79,0:05:41.91,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Тереза, а где твои фото?
Dialogue: 0,0:05:42.58,0:05:43.50,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Вот!
Dialogue: 0,0:05:44.79,0:05:45.70,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Камень?
Dialogue: 0,0:05:45.70,0:05:48.66,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Он похож на улыбающегося пингвина! \NПрелесть, правда?
Dialogue: 0,0:05:48.95,0:05:51.12,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Это императорский пингвин, да?
Dialogue: 0,0:05:51.12,0:05:53.62,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Точно! Я его снимала у императорского дворца!
Dialogue: 0,0:05:53.62,0:05:56.00,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Потрясающе. Вы нашли друг друга.
Dialogue: 0,0:05:56.45,0:05:58.08,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Как они поняли, что это пингвин?
Dialogue: 0,0:05:58.33,0:06:01.16,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Алек, получается, это фото – твоё?
Dialogue: 0,0:06:02.08,0:06:05.75,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ты всегда умела видеть красоту вещей!
Dialogue: 0,0:06:06.20,0:06:08.04,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Разве?
Dialogue: 0,0:06:09.58,0:06:11.20,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Замечательное фото!
Dialogue: 0,0:06:11.20,0:06:13.08,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А? Алек, ты покраснела?!
Dialogue: 0,0:06:13.08,0:06:14.04,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ой!
Dialogue: 0,0:06:14.04,0:06:15.41,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Тереза, и твоё тоже!
Dialogue: 0,0:06:15.41,0:06:17.62,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ты правда так думаешь?
Dialogue: 0,0:06:17.75,0:06:19.83,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ну конечно! Чистая правда!
Dialogue: 0,0:06:19.83,0:06:20.75,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:06:24.83,0:06:26.75,Tsuki ga kirei - vrch,,0,0,0,,Вот, смотри! Этот кадр я сделал на днях!
Dialogue: 0,0:06:25.29,0:06:28.75,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Тереза и Шарль чем-то похожи... Правда?
Dialogue: 0,0:06:26.75,0:06:28.41,Tsuki ga kirei - vrch,,0,0,0,,У Алек самая лучшая!
Dialogue: 0,0:06:28.41,0:06:31.75,Tsuki ga kirei - vrch,,0,0,0,,Да? А по мне, все красивые.
Dialogue: 0,0:06:29.12,0:06:30.95,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ага, точно.
Dialogue: 0,0:06:31.75,0:06:32.87,Tsuki ga kirei - vrch,,0,0,0,,А я что говорил?
Dialogue: 0,0:06:33.76,0:06:36.25,Tada kava,,0,0,0,,{\pos(557,436)}КОФЕЙНЯ «У ТАДЫ»
Dialogue: 0,0:06:34.41,0:06:36.29,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Вот! Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:06:38.99,0:06:39.91,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Замечательно.
Dialogue: 0,0:06:40.25,0:06:41.58,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:45.04,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Рядом с вами варят отличный кофе! Вот повезло!
Dialogue: 0,0:06:45.04,0:06:47.16,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Я бы заходил сюда каждый день.
Dialogue: 0,0:06:47.37,0:06:50.29,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Обязательно заходите! Мы будем очень рады!
Dialogue: 0,0:06:50.62,0:06:51.96,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Спасибо, Юи-сан.
Dialogue: 0,0:06:52.52,0:06:54.37,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Буду поблизости – непременно загляну!
Dialogue: 0,0:06:54.37,0:06:55.29,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ура!
Dialogue: 0,0:06:55.75,0:06:58.41,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Вот это да! Просто блеск!
Dialogue: 0,0:06:59.75,0:07:02.91,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Шарль-сан на самом деле просто друг детства?
Dialogue: 0,0:07:02.91,0:07:03.95,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,На самом деле.
Dialogue: 0,0:07:03.95,0:07:05.37,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,У-у...
Dialogue: 0,0:07:08.83,0:07:11.70,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А? Я занял твоё место?
Dialogue: 0,0:07:12.45,0:07:13.62,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:07:14.50,0:07:15.83,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Нянко Биг...
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:18.58,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Нянко Биг, значит...
Dialogue: 0,0:07:18.87,0:07:22.04,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Уникальное имя... Ну привет.
Dialogue: 0,0:07:22.45,0:07:24.54,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Нянко Биг не вгоняет в дрожь...
Dialogue: 0,0:07:24.54,0:07:25.33,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:07:25.70,0:07:28.08,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Почему с ним он ведёт себя совсем по-другому?!
Dialogue: 0,0:07:28.08,0:07:30.58,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Так нечестно, Нянко Биг! Я тоже так хочу!
Dialogue: 0,0:07:32.46,0:07:34.83,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Раз такое дело, будет и \N«Нянко Биг вгоняет в дрожь».
Dialogue: 0,0:07:41.25,0:07:44.12,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Здесь тоже много прекрасных фотографий.
Dialogue: 0,0:07:47.62,0:07:50.79,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Он великолепен! Я думала, таких не бывает!
Dialogue: 0,0:07:50.79,0:07:54.45,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Красивый, добрый... Даже Нянко Бигу понравился!
Dialogue: 0,0:07:54.75,0:07:57.95,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А еще он учится в университете \Nи одновременно управляет компанией.
Dialogue: 0,0:07:58.20,0:07:59.79,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Да он Супермен!
Dialogue: 0,0:07:59.79,0:08:00.75,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:00.75,0:08:05.66,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Подумаешь! Я тоже когда-нибудь \Nстану великим суперповаром!
Dialogue: 0,0:08:05.66,0:08:07.00,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Да, Мицуёси?
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:07.83,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Главное, старайся.
Dialogue: 0,0:08:07.83,0:08:08.70,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:08:09.29,0:08:11.33,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Тада-кун, это тоже твоя фотография?
Dialogue: 0,0:08:11.33,0:08:13.66,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Эта? Нет...
Dialogue: 0,0:08:14.04,0:08:17.20,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Это снимал мой отец. Он уже умер.
Dialogue: 0,0:08:18.62,0:08:22.41,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Папа Тады-куна и Юи-тян был фотографом.
Dialogue: 0,0:08:22.72,0:08:26.79,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Десять лет назад он вместе \Nс их мамой разбился в аварии.
Dialogue: 0,0:08:28.83,0:08:30.12,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:08:30.54,0:08:34.20,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Значит, вы остались вдвоём. \NТрудно пришлось, да?
Dialogue: 0,0:08:34.75,0:08:38.37,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Но у меня есть дедушка, брат и Нянко Биг! \NТак что всё в порядке!
Dialogue: 0,0:08:38.37,0:08:39.25,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:39.54,0:08:41.00,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Да, наверное.
Dialogue: 0,0:08:42.50,0:08:45.25,Tada kava 2,,0,0,0,,{\pos(748,101)}КОФЕЙНЯ «У ТАДЫ»
Dialogue: 0,0:08:43.37,0:08:45.29,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Сегодня всё было просто замечательно.
Dialogue: 0,0:08:45.50,0:08:47.00,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Приходи в любое время.
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:50.04,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Шарль-сан, вы же пока ещё побудете в Японии?
Dialogue: 0,0:08:50.04,0:08:50.66,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:51.04,0:08:56.25,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Кстати! Завтра вечером кое-что намечается. \NШарль, может, ты тоже присоединишься?
Dialogue: 0,0:08:56.25,0:09:00.50,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Я ведь знаменитость, так что меня \Nпригласили на светский прием!
Dialogue: 0,0:09:00.95,0:09:05.25,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Каору-кун, настоящие знаменитости \Nне называют себя знаменитостями!
Dialogue: 0,0:09:05.25,0:09:06.12,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Да ты что?!
Dialogue: 0,0:09:06.12,0:09:08.44,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Я очень польщён, Идзюин-кун!
Dialogue: 0,0:09:08.44,0:09:11.41,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Но, к сожалению, я уже обещал\Nзавтра быть в другом месте.
Dialogue: 0,0:09:11.41,0:09:12.81,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:09:12.81,0:09:14.54,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Тереза, а вы с Алек как?
Dialogue: 0,0:09:14.95,0:09:16.70,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Мы тоже не сможем.
Dialogue: 0,0:09:16.70,0:09:17.72,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:17.72,0:09:19.15,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Обидно...
Dialogue: 0,0:09:19.83,0:09:21.29,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Но ты-то пойдёшь, Мицуёси?
Dialogue: 0,0:09:21.29,0:09:25.37,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Всем Тадам – еда даром! \NНу и остальным тоже.
Dialogue: 0,0:09:25.58,0:09:26.37,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Давай, пошли!
Dialogue: 0,0:09:27.08,0:09:29.20,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Нам уже пора.
Dialogue: 0,0:09:29.54,0:09:31.08,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Всё было очень вкусно!
Dialogue: 0,0:09:31.29,0:09:33.12,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Тереза-тян, Алек, пока!
Dialogue: 0,0:09:33.12,0:09:34.87,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Спокойной ночи!
Dialogue: 0,0:09:36.91,0:09:38.91,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Надеюсь, я ещё увижу Нянко Бига.
Dialogue: 0,0:09:39.25,0:09:40.62,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Он лапочка, правда?
Dialogue: 0,0:09:42.75,0:09:46.04,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Шарль-сан – самый настоящий принц!
Dialogue: 0,0:09:46.04,0:09:47.95,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Но со мной-то он не сравнится!
Dialogue: 0,0:09:48.50,0:09:51.54,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Да, у брата против него нет шансов...
Dialogue: 0,0:09:51.91,0:09:53.41,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,В каком это смысле?
Dialogue: 0,0:10:05.45,0:10:07.16,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Привет-привет!
Dialogue: 0,0:10:07.91,0:10:10.04,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Народ, сюда!
Dialogue: 0,0:10:11.79,0:10:15.16,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Тада, а ты уверен, что нас отсюда не выгонят?
Dialogue: 0,0:10:16.04,0:10:16.99,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Надеюсь...
Dialogue: 0,0:10:16.99,0:10:18.50,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,что нет.
Dialogue: 0,0:10:19.41,0:10:21.41,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Бабочка хорошо сидит?
Dialogue: 0,0:10:22.50,0:10:23.50,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:24.25,0:10:28.58,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ого! Ты оделась прямо как хозяйка классической \Nяпонской гостиницы. Отличная идея!
Dialogue: 0,0:10:34.20,0:10:37.25,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Так это и правда светский прием \Nдля знаменитостей...
Dialogue: 0,0:10:37.87,0:10:40.83,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ямасита, вон там лежит целая гора мяса.
Dialogue: 0,0:10:40.83,0:10:42.66,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Правда?! Ура!
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:44.33,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Иди скорее!
Dialogue: 0,0:10:45.04,0:10:46.20,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А? Э?
Dialogue: 0,0:10:46.54,0:10:48.87,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Это ведь Шарль-сан?
Dialogue: 0,0:10:48.87,0:10:50.70,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А? Где, где?
Dialogue: 0,0:10:50.70,0:10:52.20,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Вон! Вон там!
Dialogue: 0,0:10:52.50,0:10:54.00,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ух ты! Точно!
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:55.45,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А кто это рядом с ним?
Dialogue: 0,0:10:55.45,0:10:56.87,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Может, его девушка?
Dialogue: 0,0:10:56.87,0:10:58.20,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Что, обе?!
Dialogue: 0,0:10:58.20,0:11:00.38,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Разве так можно?! \NВопиющая популярность!
Dialogue: 0,0:11:00.38,0:11:01.29,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Скажи, Тада?
Dialogue: 0,0:11:01.29,0:11:03.20,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ну... Это...
Dialogue: 0,0:11:09.50,0:11:12.87,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Тереза-тян?! И Алек?!
Dialogue: 0,0:11:12.87,0:11:14.16,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Они прекрасны!
Dialogue: 0,0:11:14.16,0:11:15.00,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:15.95,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:11:16.25,0:11:17.95,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Откуда они здесь взялись?!
Dialogue: 0,0:11:24.12,0:11:25.20,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Тада-кун?
Dialogue: 0,0:11:36.83,0:11:37.70,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Привет!
Dialogue: 0,0:11:38.25,0:11:40.00,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Всем привет! Вот это совпадение!
Dialogue: 0,0:11:40.33,0:11:41.75,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Шарль!
Dialogue: 0,0:11:41.75,0:11:45.00,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ну и ну! Случайно оказались\N на одном и том же приёме!
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:47.20,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Да, сюрприз так сюрприз!
Dialogue: 0,0:11:47.20,0:11:49.58,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,И Тереза-тян с Алек-сан тоже здесь!
Dialogue: 0,0:11:49.58,0:11:51.85,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Прием устраивает один мой знакомый,
Dialogue: 0,0:11:51.85,0:11:53.54,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,так что их тоже пригласили.
Dialogue: 0,0:11:53.54,0:11:55.41,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ага, понятно.
Dialogue: 0,0:11:55.95,0:12:00.75,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Вы обе просто прелесть! \NГлаз не отвести! Да, Мицуёси?
Dialogue: 0,0:12:01.79,0:12:03.12,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Эй, хорош пялиться!
Dialogue: 0,0:12:03.66,0:12:05.12,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ох, простите.
Dialogue: 0,0:12:07.95,0:12:09.62,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Монсир Луар!
Dialogue: 0,0:12:13.25,0:12:15.29,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Может, поприветствуем остальных гостей?
Dialogue: 0,0:12:15.29,0:12:16.33,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:16.33,0:12:17.45,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ещё увидимся.
Dialogue: 0,0:12:17.70,0:12:18.66,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Пока!
Dialogue: 0,0:12:18.66,0:12:19.91,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Пока!
Dialogue: 0,0:12:20.29,0:12:24.29,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ого! Он ведь на самом деле знаменитость!
Dialogue: 0,0:12:24.29,0:12:26.04,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ха! Ну разумеется!
Dialogue: 0,0:12:26.37,0:12:28.87,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Так, пойду приветствовать гостей!
Dialogue: 0,0:12:29.12,0:12:31.41,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Вообще-то я говорил про Шарля...
Dialogue: 0,0:12:34.79,0:12:36.66,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Чую жареное мясо!
Dialogue: 0,0:12:37.79,0:12:39.52,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Все-таки Щен есть Щен!
Dialogue: 0,0:12:39.52,0:12:40.75,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ну у него и нюх!
Dialogue: 0,0:12:44.16,0:12:45.91,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Я тоже пойду приветствовать гостей!
Dialogue: 0,0:12:46.20,0:12:48.00,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Притормози-ка, Хадзимэ-тян!
Dialogue: 0,0:12:53.20,0:12:55.04,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Пойти поснимать, что ли...
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:59.00,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Как вам японское лето, монсир Луар?
Dialogue: 0,0:12:59.58,0:13:04.54,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Друг рассказывал, что здесь жара, как в Африке, \Nно я не ожидал, что он говорил буквально.
Dialogue: 0,0:13:05.95,0:13:06.95,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Понятно!
Dialogue: 0,0:13:07.75,0:13:10.04,Tsuki ga kirei - vrch,,0,0,0,,И это только начало – настоящая жара впереди!
Dialogue: 0,0:13:08.08,0:13:09.66,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ах! Простите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:13:09.66,0:13:11.20,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Это вы меня простите!
Dialogue: 0,0:13:11.66,0:13:14.00,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Что же теперь делать...
Dialogue: 0,0:13:14.66,0:13:16.62,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Надо срочно найти другое платье!
Dialogue: 0,0:13:16.62,0:13:18.95,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ничего страшного. Я просто застираю пятно.
Dialogue: 0,0:13:18.95,0:13:19.83,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:13:19.83,0:13:21.58,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Не переживайте. Все в порядке.
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:23.83,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Мне очень, очень жаль...
Dialogue: 0,0:13:25.16,0:13:26.66,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Очень заманчиво!
Dialogue: 0,0:13:26.66,0:13:28.79,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Да! В следующий раз обязательно езжайте с нами!
Dialogue: 0,0:13:29.16,0:13:30.70,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Предупреди Шарля.
Dialogue: 0,0:13:31.04,0:13:32.20,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:37.04,0:13:38.20,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Готово!
Dialogue: 0,0:13:42.20,0:13:43.25,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Это же...
Dialogue: 0,0:13:47.04,0:13:51.41,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Точь-в-точь как башня, которая была в конце \Nпервого сезона «Радужного Сёгуна»!
Dialogue: 0,0:13:54.62,0:13:56.25,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ах...
Dialogue: 0,0:14:04.45,0:14:06.20,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Я всего лишь на минуточку...
Dialogue: 0,0:14:12.29,0:14:13.32,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Алек,
Dialogue: 0,0:14:13.72,0:14:14.91,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,shall we dance?
Dialogue: 0,0:14:16.16,0:14:17.83,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Нет, я...
Dialogue: 0,0:14:17.83,0:14:20.66,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Пожалуйста! Хотя бы пока Тереза не вернётся.
Dialogue: 0,0:14:21.54,0:14:23.25,Tsuki ga kirei - vrch,,0,0,0,,Интересно, с кем он будет танцевать?
Dialogue: 0,0:14:23.25,0:14:24.16,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Со мной!
Dialogue: 0,0:14:24.16,0:14:24.95,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Нет, со мной!
Dialogue: 0,0:14:24.95,0:14:26.25,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Естественно, со мной!
Dialogue: 0,0:14:26.54,0:14:27.75,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:37.83,0:14:39.25,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Она красавица!
Dialogue: 0,0:14:39.25,0:14:41.00,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Как я ей завидую!
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:43.16,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Интересно, кто она ему?
Dialogue: 0,0:14:44.66,0:14:47.69,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,У тебя такое суровое лицо, \Nбудто я тебя заставил силой.
Dialogue: 0,0:14:48.19,0:14:49.58,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Улыбнись хоть разочек!
Dialogue: 0,0:14:59.16,0:15:00.33,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Так-так...
Dialogue: 0,0:15:05.04,0:15:07.00,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Похоже, сейчас ливанёт.
Dialogue: 0,0:15:07.50,0:15:08.54,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Вернуться, что ли.
Dialogue: 0,0:15:13.16,0:15:14.95,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А? Тада-кун?
Dialogue: 0,0:15:21.33,0:15:22.41,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Сюда!
Dialogue: 0,0:15:32.75,0:15:33.91,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Не промокла?
Dialogue: 0,0:15:36.33,0:15:37.70,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 0,0:15:45.62,0:15:46.36,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А то...
Dialogue: 0,0:15:46.86,0:15:47.66,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,простынешь.
Dialogue: 0,0:15:50.87,0:15:52.54,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:15:58.62,0:16:00.79,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,У нас с тобой что-то такое уже было.
Dialogue: 0,0:16:00.79,0:16:01.45,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:16:01.45,0:16:03.08,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Когда мы встретились в первый раз.
Dialogue: 0,0:16:03.33,0:16:04.75,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Куда тебе?
Dialogue: 0,0:16:04.75,0:16:05.75,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:16:06.20,0:16:07.50,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Отведу тебя домой.
Dialogue: 0,0:16:11.62,0:16:13.39,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А ведь и правда!
Dialogue: 0,0:16:13.39,0:16:15.07,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,В тот раз тоже шёл дождь!
Dialogue: 0,0:16:15.53,0:16:18.54,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,И ты тогда тоже меня выручил.
Dialogue: 0,0:16:19.20,0:16:21.34,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Все-таки, Тада-кун, ты и правда Радужный...
Dialogue: 0,0:16:21.34,0:16:22.62,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Я не вызываю дожди!
Dialogue: 0,0:16:22.62,0:16:23.62,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:16:23.62,0:16:25.50,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Слушай, а может, дожди вызываешь ты?
Dialogue: 0,0:16:25.50,0:16:27.00,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:32.25,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Хотя знаешь... В детстве, если меня брали\N на пикник, обязательно лил дождь!
Dialogue: 0,0:16:32.41,0:16:33.70,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Что и требовалось доказать.
Dialogue: 0,0:16:33.70,0:16:35.54,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А? Получается, это я?
Dialogue: 0,0:16:42.41,0:16:46.50,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,В школе Тереза нашла \Nзамечательных друзей! Я очень рад!
Dialogue: 0,0:16:46.50,0:16:47.66,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:16:48.17,0:16:51.85,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ну... Насчет некоторых я не уверена, \Nно в целом соглашусь.
Dialogue: 0,0:16:58.08,0:17:02.25,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Честно говоря, я боялся, \Nчто она будет скучать по дому.
Dialogue: 0,0:17:06.41,0:17:08.25,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Я рад, что ошибся.
Dialogue: 0,0:17:08.66,0:17:11.37,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Только вот разлука – это одно дело,
Dialogue: 0,0:17:11.37,0:17:12.79,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,а безразличие – совсем другое!
Dialogue: 0,0:17:14.37,0:17:15.29,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:17:17.25,0:17:19.45,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Это с прошлой Танабаты?
Dialogue: 0,0:17:19.45,0:17:20.37,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:17:21.33,0:17:24.50,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Какая прелесть! А он хорошо устроился!
Dialogue: 0,0:17:26.12,0:17:28.37,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Нянко Биг-сан прямо как настояший лорд!
Dialogue: 0,0:17:28.87,0:17:33.66,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Если хвост выпрямлен, значит, \Nон знает, что его снимают!
Dialogue: 0,0:17:33.66,0:17:34.87,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Надо же!
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:45.75,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Что-то Терезы долго нет.
Dialogue: 0,0:17:52.33,0:17:53.66,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Её нигде нет!
Dialogue: 0,0:17:54.54,0:17:56.04,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Куда она делась?
Dialogue: 0,0:17:56.87,0:17:58.54,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Алек, не надо так волноваться.
Dialogue: 0,0:17:58.99,0:18:01.08,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Всё-таки она уже взрослая.
Dialogue: 0,0:18:01.37,0:18:02.29,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:18:02.75,0:18:04.45,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Пойду её поищу.
Dialogue: 0,0:18:07.50,0:18:08.16,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:18:08.45,0:18:09.37,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Алек?
Dialogue: 0,0:18:10.54,0:18:11.41,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:18:11.41,0:18:13.37,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Тереза пропала!
Dialogue: 0,0:18:15.25,0:18:17.37,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Дождь кончился.
Dialogue: 0,0:18:17.37,0:18:18.37,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:18:20.04,0:18:21.60,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Это ведь Полярная звезда?
Dialogue: 0,0:18:22.09,0:18:24.36,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Она всегда указывает нам путь.
Dialogue: 0,0:18:24.76,0:18:26.08,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Это символ удачи.
Dialogue: 0,0:18:26.08,0:18:27.16,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:18:28.45,0:18:30.79,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Мне рассказывала моя любимая няня.
Dialogue: 0,0:18:31.50,0:18:32.45,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Няня?
Dialogue: 0,0:18:33.66,0:18:35.87,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ну, просто родители были постоянно заняты.
Dialogue: 0,0:18:36.14,0:18:39.08,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Поэтому я много времени проводила с няней.
Dialogue: 0,0:18:39.66,0:18:40.92,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,В любое время...
Dialogue: 0,0:18:41.31,0:18:42.56,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,В любом месте...
Dialogue: 0,0:18:42.84,0:18:46.16,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Если ты потерялся, Полярная звезда\N всегда тебя выведет.
Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:51.18,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,И если я не знаю, куда мне идти,
Dialogue: 0,0:18:51.56,0:18:53.00,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,я смотрю на звёзды.
Dialogue: 0,0:18:55.87,0:18:58.66,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Дедушка говорил мне то же самое.
Dialogue: 0,0:18:59.12,0:19:00.25,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:00.75,0:19:05.25,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Он говорил, что Полярная звезда\N всегда указывает нам путь.
Dialogue: 0,0:19:06.04,0:19:08.37,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Поэтому я тоже...
Dialogue: 0,0:19:14.70,0:19:18.45,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Получается, мы смотрели на одну и ту же звезду.
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:22.00,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Тереза!
Dialogue: 0,0:19:25.25,0:19:26.00,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Алек?
Dialogue: 0,0:19:31.70,0:19:33.04,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Я чуть с ума не сошла!
Dialogue: 0,0:19:33.04,0:19:34.04,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Тереза!
Dialogue: 0,0:19:43.08,0:19:44.29,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Прости...
Dialogue: 0,0:19:45.12,0:19:47.33,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Я хотела посмотреть башню...
Dialogue: 0,0:19:49.16,0:19:51.75,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,А потом пошёл дождь.
Dialogue: 0,0:19:53.08,0:19:54.87,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,И мы спрятались от дождя.
Dialogue: 0,0:19:56.33,0:19:56.94,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:19:57.47,0:19:59.20,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Это я во всём виновата.
Dialogue: 0,0:19:59.91,0:20:02.62,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Я отпустила тебя одну.
Dialogue: 0,0:20:09.33,0:20:10.83,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ну хватит уже, Алек!
Dialogue: 0,0:20:10.83,0:20:12.08,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Шарль...
Dialogue: 0,0:20:12.33,0:20:13.58,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Мы же её нашли!
Dialogue: 0,0:20:16.37,0:20:17.50,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Всё в порядке?
Dialogue: 0,0:20:17.50,0:20:18.50,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:20.70,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Спасибо, Тада-кун!
Dialogue: 0,0:20:21.08,0:20:22.80,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Не за что. Простите меня.
Dialogue: 0,0:20:23.20,0:20:25.20,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Это я настоял, чтобы мы переждали дождь.
Dialogue: 0,0:20:25.62,0:20:28.29,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Не волнуйся. Слава богу, \Nчто вы оба живы и здоровы.
Dialogue: 0,0:20:31.95,0:20:34.25,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Ну что, пойдём, Тереза?
Dialogue: 0,0:21:01.04,0:21:02.08,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Алек...
Dialogue: 0,0:21:02.43,0:21:03.75,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Прости за сегодня...
Dialogue: 0,0:21:04.43,0:21:06.75,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Сейчас я варю суп...
Dialogue: 0,0:21:09.79,0:21:12.62,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Теперь я буду внимательнее.
Dialogue: 0,0:21:16.58,0:21:22.20,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Тада-кун, Идзюин-кун, Хасэгава-сан, Пин-семпай и Ямасита-кун...
Dialogue: 0,0:21:22.75,0:21:24.03,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Все они замечательные.
Dialogue: 0,0:21:24.03,0:21:26.04,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,В Японии у меня появились чудесные друзья.
Dialogue: 0,0:21:26.54,0:21:27.37,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:21:28.04,0:21:30.54,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Как только учебная программа закончится, мы уедем.
Dialogue: 0,0:21:30.54,0:21:33.54,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Я выйду замуж за Шарля и стану королевой.
Dialogue: 0,0:21:33.95,0:21:35.20,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Я все обдумала и решила,
Dialogue: 0,0:21:35.80,0:21:37.85,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,когда приехала в Японию.
Dialogue: 0,0:21:41.25,0:21:42.04,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:23:26.83,0:23:28.54,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Юи-тян, а где Тада-семпай?
Dialogue: 0,0:23:28.54,0:23:30.04,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Сказал, что скоро будет!
Dialogue: 0,0:23:30.04,0:23:34.29,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Тогда я пока поиграю с Нянко Бигом.\N И меня не волнует, хочет он или нет!
Dialogue: 0,0:23:34.29,0:23:35.91,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,Лучше бы волновало!
Dialogue: 0,0:23:36.54,0:23:40.91,Tada diel Next,,0,0,0,,{\an1\pos(26,713)}СЕРИЯ 7: СЛЕЗАМИ ГОРЮ НЕ ПОМОЖЕШЬ!
Dialogue: 0,0:23:38.91,0:23:40.16,Tsuki ga kirei,,0,0,0,,До новых встреч в эфире!