1
00:00:01,960 --> 00:00:03,795
<font color="japanese">（天草(あまくさ)）今 日本と中国で

2
00:00:03,920 --> 00:00:06,381
<font color="japanese">合同合宿をやるって話が
進んでてな

3
00:00:07,257 --> 00:00:10,552
<font color="japanese">その合宿メンバーの候補に
お前も挙がってるんだ

4
00:00:11,302 --> 00:00:15,140
<font color="japanese">互いのトップ選手同士で
技術を高め合おうってやつでな

5
00:00:15,682 --> 00:00:18,768
<font color="japanese">中国のスーパーエース
リュウ･リュウショウも来る

6
00:00:19,561 --> 00:00:21,896
<font color="japanese">きっと 今のお前の役に立つはずだ

7
00:00:22,313 --> 00:00:23,565
<font color="japanese">（城太郎(じょうたろう)）いつからです？

8
00:00:24,023 --> 00:00:26,860
<font color="japanese">日程は７月１日から６日までだ

9
00:00:28,028 --> 00:00:29,195
<font color="japanese">７月…

10
00:00:29,779 --> 00:00:31,072
<font color="japanese">何かあるのか？

11
00:00:32,824 --> 00:00:34,743
<font color="japanese">（城太郎）玲(れい)の誕生日が…

12
00:00:36,369 --> 00:00:37,704
<font color="japanese">（天草）そうか…

13
00:00:39,247 --> 00:00:43,543
<font color="japanese">（カズ）“迷子のセミ
さびしそうな麦わら帽子”

14
00:00:44,210 --> 00:00:46,463
<font color="japanese">“それから
ぼくの耳にくっついて…”

15
00:00:46,588 --> 00:00:49,549
<font color="japanese">（玲）誕生日にいなかったら
家族じゃないんだから…

16
00:00:50,633 --> 00:00:56,639
{\an8}<font color="japanese">♪〜

17
00:02:13,633 --> 00:02:19,639
{\an8}<font color="japanese">〜♪

18
00:02:25,395 --> 00:02:28,064
<font color="japanese">（あゆ）そういや レオちー
まだ帰ってこないん？

19
00:02:28,857 --> 00:02:30,650
<font color="japanese">うん　なんで？

20
00:02:31,151 --> 00:02:34,821
<font color="japanese">アタシも もう
ワンマンアーミー しんどくてさ〜

21
00:02:35,280 --> 00:02:37,157
<font color="japanese">すぐに帰ってくると思うよ

22
00:02:37,282 --> 00:02:38,867
<font color="japanese">（煙を吐く音）

23
00:02:38,992 --> 00:02:39,951
<font color="japanese">あ…

24
00:02:40,994 --> 00:02:43,246
<font color="japanese">（マリ）もともと
フラッと やって来たんだ

25
00:02:43,371 --> 00:02:45,915
<font color="japanese">このまま いなくなったって
不思議じゃないよ

26
00:02:46,040 --> 00:02:46,916
<font color="japanese">あ…

27
00:02:48,793 --> 00:02:51,671
<font color="japanese">でも きっと行くとこないし
抜け忍だし

28
00:02:51,796 --> 00:02:56,801
<font color="japanese">来る者拒まず 去る者追わず
一切の詮索せずだ

29
00:03:04,434 --> 00:03:05,935
<font color="japanese">あゆちゃん また明日ね

30
00:03:06,603 --> 00:03:08,062
<font color="japanese">バラーサーイ

31
00:03:08,271 --> 00:03:09,689
<font color="japanese">玲 気をつけるんだよ

32
00:03:11,024 --> 00:03:12,066
<font color="japanese">は〜い

33
00:03:12,191 --> 00:03:15,194
<font color="japanese">（ドアの開閉音）

34
00:03:15,320 --> 00:03:17,488
<font color="japanese">マリさん 言い方

35
00:03:20,658 --> 00:03:24,829
<font color="japanese">（マリ）期待させて帰ってこなきゃ
余計に かわいそうだろ

36
00:03:29,250 --> 00:03:30,335
{\an8}<font color="japanese">（城太郎）ただいま

37
00:03:31,461 --> 00:03:32,587
<font color="japanese">（玲）おかえり

38
00:03:32,795 --> 00:03:33,713
<font color="japanese">（城太郎）お？

39
00:03:34,839 --> 00:03:36,716
<font color="japanese">まだ どっか行ってんのか

40
00:03:37,717 --> 00:03:39,260
<font color="japanese">何してんだろうね

41
00:03:41,930 --> 00:03:43,514
{\an8}<font color="japanese">（ナレーション）
<font color="japanese">池袋の街で乱れ

42
00:03:43,640 --> 00:03:45,975
{\an8}<font color="japanese">行く当てもなく
<font color="japanese">さまよう若者たち

43
00:03:46,226 --> 00:03:49,145
{\an8}<font color="japanese">今 彼らに何が
<font color="japanese">起こっているのか？

44
00:03:50,521 --> 00:03:53,942
{\an5}<font color="japanese">（城太郎）
カラーギャングにギャルサー
荒れてるな

45
00:03:54,692 --> 00:03:57,862
<font color="japanese">お父さんも練習遅いときとか
気をつけてね

46
00:03:58,029 --> 00:03:58,947
<font color="japanese">そうだな

47
00:04:02,867 --> 00:04:05,453
<font color="japanese">そのことで ちょっと話があるんだ

48
00:04:05,662 --> 00:04:08,539
<font color="japanese">えっ カラーギャング ギャルサー
どっち！

49
00:04:09,123 --> 00:04:11,584
<font color="japanese">どっちでもない　練習

50
00:04:11,751 --> 00:04:14,754
<font color="japanese">ハア… もう 絡まれ済みかと
思っちゃった

51
00:04:16,881 --> 00:04:19,217
<font color="japanese">（城太郎）実は今日 天草さんに

52
00:04:19,342 --> 00:04:21,970
<font color="japanese">合宿に参加しないかって言われてな

53
00:04:22,095 --> 00:04:24,055
<font color="japanese">（玲）合宿？
（城太郎）ああ

54
00:04:24,222 --> 00:04:28,601
<font color="japanese">中国と日本の合同合宿で
向こうからはトップ選手が来る

55
00:04:29,102 --> 00:04:30,144
<font color="japanese">すごいじゃん！

56
00:04:30,520 --> 00:04:31,354
<font color="japanese">うん

57
00:04:31,854 --> 00:04:32,814
<font color="japanese">ただ…

58
00:04:33,356 --> 00:04:35,191
<font color="japanese">１つ問題がある

59
00:04:35,316 --> 00:04:36,150
<font color="japanese">ん？

60
00:04:36,484 --> 00:04:37,944
{\an8}<font color="japanese">合宿の日程が

61
00:04:38,069 --> 00:04:40,697
{\an8}<font color="japanese">７月１日から
<font color="japanese">６日までなんだ

62
00:04:40,947 --> 00:04:41,781
<font color="japanese">（玲）えっ…

63
00:04:41,906 --> 00:04:44,951
<font color="japanese">もちろん 玲の誕生日は忘れてない

64
00:04:45,076 --> 00:04:46,035
<font color="japanese">（玲）あ…

65
00:04:46,494 --> 00:04:50,873
{\an5}<font color="japanese">（城太郎）
だが 世界最強といわれる
中国選手たちの練習を

66
00:04:50,999 --> 00:04:53,251
<font color="japanese">間近で見られる貴重な機会だ

67
00:04:53,668 --> 00:04:55,295
<font color="japanese">できれば お父さん…

68
00:04:55,962 --> 00:04:58,214
<font color="japanese">参加したいと思っている

69
00:05:05,513 --> 00:05:07,015
<font color="japanese">（玲）しょうがないなあ もう

70
00:05:07,140 --> 00:05:07,974
<font color="japanese">お…

71
00:05:08,349 --> 00:05:09,517
<font color="japanese">いいよ

72
00:05:09,767 --> 00:05:12,603
<font color="japanese">そんな大事な合宿なら
行かなきゃダメでしょ

73
00:05:12,937 --> 00:05:15,273
<font color="japanese">誕生日のお祝いは 必ずやる！

74
00:05:15,398 --> 00:05:17,066
<font color="japanese">本当に すまない！

75
00:05:17,191 --> 00:05:18,151
<font color="japanese">分かった

76
00:05:19,986 --> 00:05:21,571
<font color="japanese">（ＢＢ）ン〜？

77
00:05:22,280 --> 00:05:24,157
<font color="japanese">（シャワーの音）

78
00:05:34,917 --> 00:05:36,836
<font color="japanese">ワラエバ エエンヤデ

79
00:05:38,087 --> 00:05:38,921
<font color="japanese">ワラエバ…

80
00:05:44,260 --> 00:05:45,386
<font color="japanese">（カズ）荒垣(あらがき) 荒垣！

81
00:05:45,720 --> 00:05:49,557
<font color="japanese">インターネット見たけど
体操 中国と合宿するってな

82
00:05:49,682 --> 00:05:51,768
<font color="japanese">なんか スゲえことらしいじゃん

83
00:05:51,893 --> 00:05:53,770
<font color="japanese">サムライ 参加できるといいな

84
00:05:53,895 --> 00:05:55,605
<font color="japanese">チャイナザムライ！
なんつって

85
00:05:55,730 --> 00:05:57,106
<font color="japanese">え？　あ… あれ？

86
00:05:57,690 --> 00:05:58,983
<font color="japanese">こ… これ？

87
00:05:59,275 --> 00:06:01,319
<font color="japanese">ハッ！　ごめん…

88
00:06:06,699 --> 00:06:07,742
<font color="japanese">（玲）お母さん

89
00:06:08,159 --> 00:06:11,537
<font color="japanese">今度の誕生日 お父さん いないんだ

90
00:06:11,954 --> 00:06:14,123
<font color="japanese">レオも帰ってくるか分かんないし

91
00:06:14,665 --> 00:06:18,127
<font color="japanese">でも お父さん
今 すごく大切なときなの

92
00:06:19,045 --> 00:06:20,671
<font color="japanese">我慢しなきゃね

93
00:06:24,425 --> 00:06:26,719
<font color="japanese">お母さんみたいになりたいな

94
00:06:32,225 --> 00:06:33,142
<font color="japanese">んん…

95
00:06:35,311 --> 00:06:38,815
<font color="japanese">ビッグバード 映画ごっこしよう

96
00:06:38,940 --> 00:06:39,857
<font color="japanese">（ＢＢ）ワイ？

97
00:06:41,567 --> 00:06:42,735
<font color="japanese">ウソだよ

98
00:06:54,455 --> 00:06:55,998
<font color="japanese">（女の子Ａ）きゃあ〜！
（女の子Ｂ）それ！

99
00:06:56,124 --> 00:06:57,625
<font color="japanese">（カズ）いくぞ〜！

100
00:07:16,436 --> 00:07:17,478
<font color="japanese">フーン！

101
00:07:27,488 --> 00:07:29,615
<font color="japanese">（城太郎）玲 具合悪いのか？

102
00:07:29,740 --> 00:07:32,034
<font color="japanese">（玲）え？　全然平気だけど

103
00:07:32,368 --> 00:07:33,536
<font color="japanese">（城太郎）
牛乳飲んだほうがいいんじゃ…

104
00:07:33,661 --> 00:07:34,912
<font color="japanese">（玲）今は いらない

105
00:07:36,205 --> 00:07:38,291
<font color="japanese">そうか　無理するなよ

106
00:07:39,333 --> 00:07:40,960
<font color="japanese">うん お父さんもね

107
00:07:42,670 --> 00:07:43,671
<font color="japanese">ああ

108
00:07:44,839 --> 00:07:46,048
<font color="japanese">（中ノ森(なかのもり)）今回の合宿は

109
00:07:46,174 --> 00:07:49,343
<font color="japanese">日中の選手が
同時に練習するという点で

110
00:07:49,469 --> 00:07:50,678
<font color="japanese">初の試みです

111
00:07:51,262 --> 00:07:55,808
<font color="japanese">最強といわれる中国選手が
どのような練習をしているのか

112
00:07:55,933 --> 00:08:00,021
<font color="japanese">そして 彼らが どのような気持ちで
体操に臨んでいるのか

113
00:08:00,354 --> 00:08:02,440
<font color="japanese">それを しっかりと感じてほしい

114
00:08:02,565 --> 00:08:05,693
<font color="japanese">そのうえで 我々が勝つには
どうしたらいいのかを

115
00:08:05,818 --> 00:08:07,028
<font color="japanese">（着信メロディ）
<font color="japanese">各自で…

116
00:08:07,236 --> 00:08:09,405
<font color="japanese">あっ！　しっ 失礼…

117
00:08:09,864 --> 00:08:10,907
<font color="japanese">ハア…

118
00:08:12,074 --> 00:08:12,992
<font color="japanese">あっ もしもし？

119
00:08:13,534 --> 00:08:15,161
<font color="japanese">普通に出ちゃうんだね

120
00:08:15,786 --> 00:08:17,788
<font color="japanese">（玲）玲だけど 今 大丈夫？

121
00:08:17,914 --> 00:08:19,790
<font color="japanese">あっ あっ いや… どうした？

122
00:08:20,041 --> 00:08:22,543
<font color="japanese">（玲）今日 帰り
どのくらいになりそうかなって

123
00:08:23,294 --> 00:08:27,089
{\an5}<font color="japanese">（城太郎:小声で）
お父さん 遅くなるから
天草さんと夕飯食べる

124
00:08:27,215 --> 00:08:28,591
<font color="japanese">（玲）えっ そうなの？

125
00:08:28,925 --> 00:08:30,927
<font color="japanese">（城太郎）言うの 忘れてました
（天草）あ〜 どうも すみません

126
00:08:31,219 --> 00:08:33,304
<font color="japanese">（玲）よかった 材料買う前で

127
00:08:33,638 --> 00:08:35,473
<font color="japanese">じゃあ 一人で食べちゃうね

128
00:08:35,598 --> 00:08:36,432
<font color="japanese">（城太郎）すまん

129
00:08:36,807 --> 00:08:39,435
<font color="japanese">大丈夫　頑張ってね お父さん

130
00:08:39,769 --> 00:08:43,064
<font color="japanese">うん お父さん頑張る
バイバイ

131
00:08:44,607 --> 00:08:45,441
<font color="japanese">ひいっ！

132
00:08:45,775 --> 00:08:46,817
<font color="japanese">あっ…

133
00:08:47,151 --> 00:08:48,361
<font color="japanese">（中ノ森）フフ〜ン

134
00:08:49,153 --> 00:08:50,029
<font color="japanese">申し訳…

135
00:08:50,238 --> 00:08:51,531
<font color="japanese">（３人）ハハ…

136
00:08:52,698 --> 00:08:54,575
<font color="japanese">（城太郎）電源… 切ります

137
00:08:57,328 --> 00:08:58,412
<font color="japanese">いいや

138
00:08:58,871 --> 00:09:01,332
<font color="japanese">誰もいないなら
今日は もう 楽しちゃおう

139
00:09:02,250 --> 00:09:06,170
<font color="japanese">（テレビから流れる映画主題歌）

140
00:09:10,174 --> 00:09:12,468
<font color="japanese">（２人）幽霊 倒せ〜！

141
00:09:20,768 --> 00:09:22,144
<font color="japanese">今日は片づけません

142
00:09:23,104 --> 00:09:24,605
<font color="japanese">お母さんのやつ 見よ

143
00:09:26,774 --> 00:09:28,234
<font color="japanese">ったあ〜！

144
00:09:28,568 --> 00:09:31,153
<font color="japanese">うっ うっ うっ…

145
00:09:31,279 --> 00:09:32,989
<font color="japanese">うう… もう！

146
00:09:37,577 --> 00:09:38,494
<font color="japanese">ン？

147
00:09:43,165 --> 00:09:44,000
<font color="japanese">フ〜ン

148
00:09:47,587 --> 00:09:48,421
<font color="japanese">（飲み込む音）

149
00:09:48,713 --> 00:09:49,922
<font color="japanese">ウマ〜！

150
00:09:54,969 --> 00:09:55,803
<font color="japanese">ン？

151
00:09:59,015 --> 00:10:01,183
<font color="japanese">アッ アアッ アッ…

152
00:10:01,392 --> 00:10:04,478
<font color="japanese">アカーン！

153
00:10:04,604 --> 00:10:06,355
<font color="japanese">ん？　ビッグバード？

154
00:10:06,480 --> 00:10:07,815
<font color="japanese">（ＢＢ）ア… ア…
（玲）ビッグバード！

155
00:10:09,233 --> 00:10:10,359
<font color="japanese">あ…

156
00:10:12,820 --> 00:10:16,657
{\an5}<font color="japanese">（音声ガイダンス）
おかけになった電話は
電波の届かない場所にあるか

157
00:10:16,782 --> 00:10:19,702
<font color="japanese">電源が入っていないため
かかりません

158
00:10:21,245 --> 00:10:24,624
{\an5}<font color="japanese">（客）
♪ 恋をしようじゃないか
Wow Wow Wow Wow

159
00:10:24,999 --> 00:10:26,626
<font color="japanese">ああっ…

160
00:10:26,751 --> 00:10:28,502
<font color="japanese">ハア ハア…

161
00:10:47,772 --> 00:10:49,899
<font color="japanese">（玲の泣き声）

162
00:10:57,573 --> 00:10:59,992
<font color="japanese">少しくらい食べないとダメだぞ

163
00:11:00,576 --> 00:11:01,994
<font color="japanese">（マリ）玲
（城太郎）お？

164
00:11:05,373 --> 00:11:06,374
<font color="japanese">（玲）あ…

165
00:11:06,624 --> 00:11:08,000
<font color="japanese">なんだよ その鳥

166
00:11:08,376 --> 00:11:11,545
<font color="japanese">（マリ）南米の知り合いから
譲ってもらったんだ

167
00:11:11,671 --> 00:11:13,547
<font color="japanese">幸運を呼ぶ鳥だってさ

168
00:11:14,423 --> 00:11:15,466
<font color="japanese">（城太郎）南米？

169
00:11:19,011 --> 00:11:19,845
<font color="japanese">（ＢＢ）キエッ

170
00:11:20,679 --> 00:11:21,680
<font color="japanese">あ…

171
00:11:21,931 --> 00:11:23,641
<font color="japanese">口 デカいな

172
00:11:24,350 --> 00:11:26,310
<font color="japanese">好きな名前 付けてやんな

173
00:11:28,229 --> 00:11:29,563
<font color="japanese">ビッグバード

174
00:11:30,064 --> 00:11:30,898
<font color="japanese">キエーッ

175
00:11:32,400 --> 00:11:33,234
<font color="japanese">あ…

176
00:11:33,776 --> 00:11:35,653
<font color="japanese">ワラエバ エエンヤデ

177
00:11:36,821 --> 00:11:37,738
<font color="japanese">フッ…

178
00:11:43,369 --> 00:11:45,496
<font color="japanese">（獣医）いや〜 デカい鳥だね

179
00:11:45,955 --> 00:11:47,248
<font color="japanese">ビッグバードは…

180
00:11:47,456 --> 00:11:50,751
<font color="japanese">う〜ん 急性ストレス障害だな

181
00:11:51,335 --> 00:11:54,088
<font color="japanese">鳥に鳥食べさせちゃダメだねえ

182
00:11:55,589 --> 00:11:59,093
<font color="japanese">とりあえず入院させて
様子を見てみようか

183
00:11:59,593 --> 00:12:01,679
<font color="japanese">絶対に治してあげてください！

184
00:12:06,267 --> 00:12:07,768
<font color="japanese">（玲）私のせいだ…

185
00:12:18,362 --> 00:12:19,697
<font color="japanese">（城太郎）ただいま〜

186
00:12:23,200 --> 00:12:24,160
<font color="japanese">玲？

187
00:12:27,538 --> 00:12:28,414
<font color="japanese">“マリー”か？

188
00:12:28,539 --> 00:12:30,082
<font color="japanese">（戸が開く音）
<font color="japanese">ん？

189
00:12:32,042 --> 00:12:34,962
<font color="japanese">（レオ）ジョー！　帰りまして候！

190
00:12:35,296 --> 00:12:37,214
<font color="japanese">お前 何してたんだ？

191
00:12:37,590 --> 00:12:38,466
<font color="japanese">え？

192
00:12:38,591 --> 00:12:41,010
<font color="japanese">修行に行くと書いたでゴザルヨ？

193
00:12:41,635 --> 00:12:44,805
<font color="japanese">レイチェル〜
セッシャ 帰ったヨ〜！

194
00:12:44,930 --> 00:12:46,056
<font color="japanese">いないよ

195
00:12:46,599 --> 00:12:48,559
<font color="japanese">（レオ）
ＢＢと一緒にお出かけでゴザルか？

196
00:12:48,684 --> 00:12:49,518
<font color="japanese">おっ…

197
00:12:52,271 --> 00:12:53,105
<font color="japanese">あっ…

198
00:12:58,360 --> 00:12:59,278
<font color="japanese">玲…

199
00:13:01,113 --> 00:13:02,740
<font color="japanese">（着信メロディ）
<font color="japanese">おっ…

200
00:13:05,951 --> 00:13:09,205
<font color="japanese">ジョー レイチェルとＢＢ
どこ行ったノ？

201
00:13:09,330 --> 00:13:10,915
<font color="japanese">（着信メロディ）
<font color="japanese">（城太郎）あっ！

202
00:13:13,792 --> 00:13:14,710
<font color="japanese">もしもし？

203
00:13:14,835 --> 00:13:16,128
<font color="japanese">（マリ）誰だい？　あんた

204
00:13:16,253 --> 00:13:18,005
<font color="japanese">俺だよ 城太郎

205
00:13:18,339 --> 00:13:21,842
<font color="japanese">（マリ）玲は？
うるさくて電話に気付かなかった

206
00:13:22,384 --> 00:13:25,012
<font color="japanese">（城太郎）
帰ったら いないんだ　ＢＢも

207
00:13:25,137 --> 00:13:26,555
<font color="japanese">（マリ）なんか聞いてないのかい？

208
00:13:27,014 --> 00:13:27,973
<font color="japanese">（城太郎）ああ

209
00:13:28,140 --> 00:13:30,851
<font color="japanese">こんな時間に
家にも店にもいないなんて

210
00:13:30,976 --> 00:13:32,520
<font color="japanese">何かあったのかもしれない

211
00:13:32,811 --> 00:13:34,605
<font color="japanese">（レオ）え？
（城太郎）とにかく捜してみる

212
00:13:34,730 --> 00:13:35,606
<font color="japanese">どういうこと？

213
00:13:35,731 --> 00:13:38,025
<font color="japanese">レイチェル
どこにいるか分からないノ？

214
00:13:40,319 --> 00:13:41,153
<font color="japanese">ハッ！

215
00:13:41,737 --> 00:13:43,906
<font color="japanese">（レオ）
あ… セッシャも行くでゴザルヨ！

216
00:13:46,867 --> 00:13:48,744
<font color="japanese">（城太郎）
レオはスーパーの方 捜してくれ

217
00:13:48,869 --> 00:13:49,703
<font color="japanese">（レオ）ショウチ！

218
00:13:52,665 --> 00:13:54,416
<font color="japanese">（マリ）悪いね 迷惑かけて

219
00:13:55,209 --> 00:13:56,627
<font color="japanese">よろしく頼むよ

220
00:13:57,044 --> 00:14:00,172
<font color="japanese">そうそう
“オペレーション･ブクロード”

221
00:14:00,297 --> 00:14:02,007
<font color="japanese">あいあい よろしく〜

222
00:14:02,550 --> 00:14:03,801
<font color="japanese">玲！

223
00:14:04,385 --> 00:14:05,886
<font color="japanese">（レオ）レイチェル どこ〜？

224
00:14:06,470 --> 00:14:08,389
<font color="japanese">レオは ここだヨ！

225
00:14:08,514 --> 00:14:12,685
<font color="japanese">（列車の走行音）

226
00:14:34,790 --> 00:14:35,624
<font color="japanese">あ…

227
00:14:40,129 --> 00:14:40,963
<font color="japanese">あ…

228
00:14:45,634 --> 00:14:46,594
<font color="japanese">ハッ…

229
00:14:52,141 --> 00:14:53,183
<font color="japanese">ああ…

230
00:14:57,021 --> 00:14:58,147
<font color="japanese">マ〜リさん いました

231
00:14:58,647 --> 00:15:02,067
<font color="japanese">あゆ？
“オペ･ブクロード”しゅ〜りょ〜

232
00:15:08,991 --> 00:15:10,075
<font color="japanese">（マリ）玲

233
00:15:10,284 --> 00:15:11,118
<font color="japanese">おばあちゃん

234
00:15:11,911 --> 00:15:13,871
<font color="japanese">この不良娘が

235
00:15:14,622 --> 00:15:15,873
<font color="japanese">ごめんなさい

236
00:15:16,206 --> 00:15:17,791
<font color="japanese">家にいたくなくて

237
00:15:18,709 --> 00:15:19,543
<font color="japanese">フッ…

238
00:15:23,505 --> 00:15:28,594
{\an5}<font color="japanese">（玲）
今までだって 大会あるときとか
お父さんがいないときはあったし

239
00:15:29,011 --> 00:15:31,931
<font color="japanese">ＢＢがいるだけで
大丈夫だったんだけど

240
00:15:32,598 --> 00:15:33,891
<font color="japanese">レオが来てから

241
00:15:34,016 --> 00:15:37,853
<font color="japanese">お父さんいないときも いつも
一緒にふざけたり にぎやかで

242
00:15:38,228 --> 00:15:40,147
<font color="japanese">話も聞いてくれて

243
00:15:41,273 --> 00:15:43,776
<font color="japanese">そしたら
レオがいなくなっちゃって

244
00:15:44,610 --> 00:15:48,197
<font color="japanese">急に 大丈夫だったことが
大丈夫じゃなくなっちゃって

245
00:15:48,906 --> 00:15:50,991
<font color="japanese">嫌なこと言ったり 怒ったり

246
00:15:51,116 --> 00:15:53,285
<font color="japanese">ＢＢにも ひどいことしちゃうし

247
00:15:54,578 --> 00:15:56,246
<font color="japanese">お母さんみたいになりたいのに

248
00:15:56,372 --> 00:15:58,791
<font color="japanese">どんどん
そうじゃないほうに行っちゃって

249
00:15:59,541 --> 00:16:02,252
<font color="japanese">どうしていいか
分かんなくなっちゃって…

250
00:16:04,588 --> 00:16:06,173
<font color="japanese">そうだったのかい

251
00:16:06,632 --> 00:16:08,926
<font color="japanese">そりゃあ 相手が悪かったねえ

252
00:16:09,051 --> 00:16:09,885
<font color="japanese">ん？

253
00:16:10,010 --> 00:16:13,973
<font color="japanese">（マリ）そもそも 知世(ともよ)は
お前が思ってんのと ちょっと違う

254
00:16:14,098 --> 00:16:14,932
<font color="japanese">え？

255
00:16:15,474 --> 00:16:18,060
<font color="japanese">確かに ふだんは お上品だったけど

256
00:16:18,936 --> 00:16:22,064
<font color="japanese">だらしないときゃ
思いっ切り だらしないし

257
00:16:22,648 --> 00:16:25,067
<font color="japanese">頭にくれば大声で どなるし

258
00:16:25,734 --> 00:16:28,195
<font color="japanese">口だけじゃ済まないときも
あったねえ

259
00:16:30,322 --> 00:16:31,490
<font color="japanese">お母さんが？

260
00:16:32,116 --> 00:16:36,036
<font color="japanese">誰だって 息抜きや発散しないと
しんどいさ

261
00:16:36,161 --> 00:16:37,705
<font color="japanese">特に お前の父さんは

262
00:16:37,830 --> 00:16:40,457
<font color="japanese">遠慮してたら
なんにも分かっちゃくれない

263
00:16:40,582 --> 00:16:43,168
<font color="japanese">もう 鈍感ってレベルじゃ
ないからねえ

264
00:16:43,293 --> 00:16:44,294
<font color="japanese">（玲）でも…

265
00:16:44,420 --> 00:16:47,047
<font color="japanese">そんなそぶりは
一度も見せなかった？

266
00:16:47,631 --> 00:16:48,507
<font color="japanese">うん

267
00:16:48,632 --> 00:16:51,677
<font color="japanese">いっつも優しくて
いっつも笑ってて

268
00:16:51,802 --> 00:16:54,096
<font color="japanese">いっつも お父さんを支えてて…

269
00:16:54,221 --> 00:16:55,848
<font color="japanese">（マリ）かわいい娘には

270
00:16:55,973 --> 00:16:58,976
<font color="japanese">いつだって
一番いいとこを見せたかったんだよ

271
00:16:59,601 --> 00:17:01,228
<font color="japanese">お母さんの仕事は なんだい？

272
00:17:01,353 --> 00:17:02,187
<font color="japanese">あっ…

273
00:17:03,063 --> 00:17:04,314
<font color="japanese">大女優…

274
00:17:04,523 --> 00:17:08,902
<font color="japanese">（マリ）お前は ずっと特等席で
その芝居を見てたってわけさ

275
00:17:09,486 --> 00:17:10,863
<font color="japanese">（玲）あっ…

276
00:17:12,072 --> 00:17:15,367
<font color="japanese">だから お前が我慢することなんて
何ひとつない

277
00:17:15,826 --> 00:17:16,660
<font color="japanese">（玲）あ…

278
00:17:16,785 --> 00:17:19,204
<font color="japanese">言いたいことは
なんだって言っていいんだ

279
00:17:20,164 --> 00:17:21,749
<font color="japanese">（城太郎）玲！
（２人）ん？

280
00:17:22,458 --> 00:17:23,834
<font color="japanese">（城太郎）ハア ハア…

281
00:17:27,838 --> 00:17:29,423
<font color="japanese">ハア ハア…

282
00:17:30,007 --> 00:17:33,260
<font color="japanese">よかった！　玲 心配したぞ

283
00:17:33,385 --> 00:17:34,428
<font color="japanese">ホント 心配した

284
00:17:35,095 --> 00:17:38,432
<font color="japanese">ダメだろ お前 こんな…
ウロウロ…

285
00:17:38,557 --> 00:17:39,933
<font color="japanese">ウロウロ ダメだ

286
00:17:40,059 --> 00:17:42,394
<font color="japanese">危ない… ホント危ない

287
00:17:45,064 --> 00:17:48,025
<font color="japanese">（城太郎）
ごめんな 公園行く約束してたのに

288
00:17:48,150 --> 00:17:50,694
<font color="japanese">（玲）大丈夫　練習 頑張ってね

289
00:17:51,070 --> 00:17:54,364
<font color="japanese">（城太郎）大会が近いから
しばらく遊んでやれなくなる

290
00:17:54,490 --> 00:17:56,075
<font color="japanese">（玲）映画見てるから平気

291
00:17:56,533 --> 00:17:58,827
<font color="japanese">（城太郎）ごめんな 玲
（玲）大丈夫だよ

292
00:17:59,286 --> 00:18:01,455
<font color="japanese">（城太郎）玲 すまん
（玲）分かった

293
00:18:02,414 --> 00:18:05,667
<font color="japanese">（城太郎）本当に すまない！
（玲）心配ないってば

294
00:18:06,627 --> 00:18:08,212
<font color="japanese">誕生日おめでとう！

295
00:18:08,337 --> 00:18:10,464
<font color="japanese">今年のプレゼントだ！

296
00:18:12,466 --> 00:18:13,675
<font color="japanese">ありがとう！

297
00:18:13,801 --> 00:18:15,677
<font color="japanese">（城太郎）
あんまり遠くまで行くなよ

298
00:18:17,513 --> 00:18:18,472
<font color="japanese">（玲）私…

299
00:18:20,307 --> 00:18:21,141
<font color="japanese">あっ…

300
00:18:22,101 --> 00:18:22,935
<font color="japanese">私…

301
00:18:23,519 --> 00:18:26,146
<font color="japanese">本当は自転車に乗れないんだよ！

302
00:18:26,438 --> 00:18:27,439
<font color="japanese">えっ？

303
00:18:27,731 --> 00:18:30,067
{\an8}<font color="japanese">お父さんが
<font color="japanese">自転車買ってくれたの

304
00:18:30,192 --> 00:18:32,903
{\an8}<font color="japanese">すごい…
<font color="japanese">すごいうれしかったの

305
00:18:33,487 --> 00:18:37,366
<font color="japanese">でも… そのとき
お父さん 大会前だったし

306
00:18:37,491 --> 00:18:40,369
<font color="japanese">乗り方教えてって言えなくて…

307
00:18:44,623 --> 00:18:45,541
<font color="japanese">ハッ…

308
00:18:46,250 --> 00:18:47,084
<font color="japanese">玲…

309
00:18:47,459 --> 00:18:50,087
<font color="japanese">父さん！　ごっ ごめ…
<font color="japanese">（玲の泣き声）

310
00:18:50,462 --> 00:18:53,090
<font color="japanese">ごめんな 玲… ごめんな

311
00:18:53,715 --> 00:18:55,551
<font color="japanese">ごめん ごめん…

312
00:18:55,676 --> 00:18:58,554
<font color="japanese">嫁にも娘にも迷惑ばかり

313
00:18:59,388 --> 00:19:02,141
<font color="japanese">どうしてアタシから
あんなのが生まれたかねえ

314
00:19:03,976 --> 00:19:04,935
<font color="japanese">（玲）うわ〜ん！

315
00:19:05,060 --> 00:19:06,770
<font color="japanese">ごめん… ごめんな！

316
00:19:07,437 --> 00:19:09,815
<font color="japanese">よかったでゴザル
よかったでゴザル〜

317
00:19:10,858 --> 00:19:12,276
<font color="japanese">（城太郎）ちょ…
（玲）レオ？

318
00:19:12,693 --> 00:19:15,654
<font color="japanese">レイチェル
どこに行ってたでゴザルか？

319
00:19:15,779 --> 00:19:17,239
<font color="japanese">心配したでゴザルヨ

320
00:19:19,199 --> 00:19:21,410
<font color="japanese">（玲）こっちのセリフだよ！
（レオ）えっ？

321
00:19:22,119 --> 00:19:23,745
<font color="japanese">レ… レイチェル？

322
00:19:23,871 --> 00:19:26,957
<font color="japanese">（玲）勝手にいなくなって
今まで どこ行ってたの！

323
00:19:27,082 --> 00:19:28,542
<font color="japanese">（レオ）しゅ… 修行でゴザル

324
00:19:28,667 --> 00:19:30,252
<font color="japanese">（玲）いつまでって書いといてよ！

325
00:19:30,752 --> 00:19:32,504
<font color="japanese">もう会えないかと
思っちゃったじゃん！

326
00:19:32,629 --> 00:19:34,006
<font color="japanese">このバカ忍者！

327
00:19:34,131 --> 00:19:34,965
<font color="japanese">（レオ）あ…

328
00:19:35,340 --> 00:19:38,427
<font color="japanese">ニ… ニンポウ ドゲザ！

329
00:19:42,347 --> 00:19:44,433
<font color="japanese">オハヨウサ〜ン！

330
00:19:44,975 --> 00:19:46,518
<font color="japanese">ビッグバード！

331
00:19:46,643 --> 00:19:48,312
<font color="japanese">（獣医）もう心配ないよ

332
00:19:49,229 --> 00:19:50,272
<font color="japanese">ごめんね

333
00:19:50,397 --> 00:19:52,774
<font color="japanese">ワラエバ エエンヤデ

334
00:20:00,199 --> 00:20:02,993
<font color="japanese">（城太郎）焦らず ゆっくりでいい
（玲）うん

335
00:20:03,702 --> 00:20:06,121
<font color="japanese">為(な)せば成るでゴザルヨ
レイチェル！

336
00:20:06,580 --> 00:20:08,207
<font color="japanese">（城太郎）
お父さん 押さえてるから

337
00:20:08,707 --> 00:20:10,209
<font color="japanese">ゆっくりな　ゆっくり

338
00:20:10,876 --> 00:20:14,046
<font color="japanese">いいヨ〜 レイチェル！
上手でゴザルヨ！

339
00:20:17,174 --> 00:20:18,008
<font color="japanese">（城太郎）お？

340
00:20:18,592 --> 00:20:20,260
<font color="japanese">おい 待て待て

341
00:20:20,385 --> 00:20:21,720
<font color="japanese">待て あんまり速く…

342
00:20:22,346 --> 00:20:23,180
<font color="japanese">あれ？

343
00:20:24,056 --> 00:20:25,682
<font color="japanese">（城太郎）え？
（レオ）あ…

344
00:20:26,225 --> 00:20:29,144
<font color="japanese">（玲）お父さ〜ん！　乗れてる〜！

345
00:20:29,269 --> 00:20:30,395
<font color="japanese">（城太郎･レオ）あ…

346
00:20:31,146 --> 00:20:32,856
<font color="japanese">簡単だった〜！

347
00:20:33,774 --> 00:20:36,318
<font color="japanese">バランスが すさまじいでゴザル

348
00:20:36,443 --> 00:20:38,111
<font color="japanese">さすが俺の娘…

349
00:20:39,488 --> 00:20:41,615
<font color="japanese">ＢＢ おいで！

350
00:20:42,783 --> 00:20:43,617
<font color="japanese">ワイ？

351
00:20:43,992 --> 00:20:45,369
<font color="japanese">（ＢＢ）ギョエエエ〜！

352
00:20:45,911 --> 00:20:47,371
<font color="japanese">（玲）落ちるなよ！

353
00:20:47,496 --> 00:20:49,456
<font color="japanese">（ＢＢ）ヒイッ ヒイッ ヒイッ…

354
00:20:49,581 --> 00:20:51,500
<font color="japanese">ヒイーッ！

355
00:20:51,625 --> 00:20:54,253
<font color="japanese">（玲）ふっ！
（ＢＢ）ビービー！

356
00:20:54,378 --> 00:20:55,254
<font color="japanese">（城太郎）いっ？
（レオ）おっ！

357
00:20:55,420 --> 00:20:57,756
<font color="japanese">（ＢＢ）クワッ クワ〜ッ！
（玲）空を飛んでる！

358
00:20:58,507 --> 00:20:59,341
<font color="japanese">（ＢＢ）バッ！

359
00:21:02,344 --> 00:21:04,721
<font color="japanese">レイチェルは
もう大丈夫みたいだネ

360
00:21:07,808 --> 00:21:09,309
<font color="japanese">（ＢＢ）ガッ ガア…

361
00:21:09,434 --> 00:21:14,064
<font color="japanese">（玲）私ね 私を理由に
お父さんが体操を諦めたりするのは

362
00:21:14,189 --> 00:21:15,315
<font color="japanese">絶対嫌だ

363
00:21:15,732 --> 00:21:17,943
<font color="japanese">合宿 しっかりやってきてね！

364
00:21:18,068 --> 00:21:19,778
<font color="japanese">お父さん 頑張るから

365
00:21:20,279 --> 00:21:22,781
<font color="japanese">うん！　頑張れ サムライ！

366
00:21:28,912 --> 00:21:34,918
{\an8}<font color="japanese">♪〜

367
00:22:50,702 --> 00:22:56,708
{\an8}<font color="japanese">〜♪