1
00:01:52,467 --> 00:01:54,400
君 なぜチケットを売らないんだ！

2
00:01:54,834 --> 00:01:56,267
俺の予約はどうなってるんだ！

3
00:01:56,567 --> 00:01:57,534
申し訳ありません

4
00:01:57,901 --> 00:02:01,367
軍命令で今朝から地球への便は
閉鎖されているんです

5
00:02:01,534 --> 00:02:04,601
そ それはデロイアが
独立宣言したためかね

6
00:02:04,901 --> 00:02:06,000
戦争が始まるの？

7
00:02:06,400 --> 00:02:07,734
いつ解除になるんだよ

8
00:02:07,834 --> 00:02:09,234
わ 分からないんです 何も

9
00:02:09,501 --> 00:02:10,300
申し訳ありません

10
00:02:23,467 --> 00:02:23,934
入るぞ

11
00:02:24,067 --> 00:02:24,534
あっ はい

12
00:02:26,634 --> 00:02:27,067
クリンくん

13
00:02:28,167 --> 00:02:29,067
用意はできています

14
00:02:29,400 --> 00:02:30,167
いつ発ちますか？

15
00:02:30,467 --> 00:02:33,601
ここは我々軍人に任せて
君は地球へ戻った方がいい

16
00:02:33,968 --> 00:02:35,400
お母さんも心配してるだろうし

17
00:02:35,734 --> 00:02:36,167
え？

18
00:02:36,300 --> 00:02:38,234
軍のルートで帰れる手続きをしておく

19
00:02:38,801 --> 00:02:39,534
あっ レーク兄さん！

20
00:02:40,801 --> 00:02:41,300
あっ ああ

21
00:02:42,501 --> 00:02:43,167
レーク兄さん…

22
00:02:44,701 --> 00:02:45,167
司令官

23
00:02:45,934 --> 00:02:49,067
連邦評議会から反乱軍への
回答は まだなんですか？

24
00:02:49,567 --> 00:02:50,367
まだ無い

25
00:02:50,601 --> 00:02:51,267
そうですか

26
00:02:52,434 --> 00:02:55,601
従って 回答前の 軍の行動は慎重を要する

27
00:02:56,267 --> 00:03:00,100
反乱軍を刺激して人質に
もしものことがあると困るのでな

28
00:03:00,467 --> 00:03:01,167
分かりました

29
00:03:01,467 --> 00:03:05,534
我が別動隊は準備が整い次第
首都カーディナルへ出発します

30
00:03:05,901 --> 00:03:06,334
ボイド大尉

31
00:03:07,767 --> 00:03:08,968
別動隊の編成は？

32
00:03:09,400 --> 00:03:12,100
ええ アイアンコンバット５機
レインジャー１中隊

33
00:03:12,434 --> 00:03:14,367
それにデューイ戦闘ヘリ３機です

34
00:03:14,868 --> 00:03:16,601
それじゃあ少なすぎはしませんか？

35
00:03:16,834 --> 00:03:17,300
あ いえ

36
00:03:17,734 --> 00:03:20,601
隠密行動をとるには これで十分だと思います

37
00:03:20,767 --> 00:03:21,200
うむ

38
00:03:21,501 --> 00:03:22,968
その後の情報によると

39
00:03:23,501 --> 00:03:27,334
反乱軍はサンドレアを
次の目標に動き出したらしい

40
00:03:27,767 --> 00:03:28,567
サンドレア？

41
00:03:30,601 --> 00:03:31,033
そうだ

42
00:03:31,534 --> 00:03:34,067
北極基地から
カーディナルへの中継地点だ

43
00:03:36,501 --> 00:03:38,534
十分気をつけてくれたまえ ボイド大尉

44
00:03:38,934 --> 00:03:40,434
失敗は許されないからな

45
00:03:40,968 --> 00:03:41,400
はっ！

46
00:03:55,400 --> 00:03:57,868
このまま黙って地球へ戻れるものか

47
00:04:08,067 --> 00:04:08,501
はっ はっ

48
00:04:16,501 --> 00:04:16,934
よし

49
00:04:20,033 --> 00:04:20,467
クリン！

50
00:04:20,534 --> 00:04:20,968
うん？

51
00:04:21,701 --> 00:04:22,133
うん？

52
00:04:24,100 --> 00:04:24,901
へへっ　やあ

53
00:04:25,400 --> 00:04:26,834
ビリー！ まだここにいたの

54
00:04:27,334 --> 00:04:28,801
ひどいよ本当に

55
00:04:29,133 --> 00:04:31,767
軍命令とやらでさあ一晩止められちゃって

56
00:04:32,234 --> 00:04:33,467
早く帰りたいのに

57
00:04:34,000 --> 00:04:35,133
クリンもカーディナルに？

58
00:04:35,901 --> 00:04:36,334
ああ

59
00:04:36,501 --> 00:04:37,300
そのつもりさ

60
00:04:37,634 --> 00:04:39,200
直行便は無いんだって

61
00:04:39,634 --> 00:04:42,100
サンドレアから鉄道じゃなくちゃならないんだぜ

62
00:04:42,400 --> 00:04:44,133
え？ そ そうか…

63
00:04:44,534 --> 00:04:46,100
サンドレア回りしかないのか

64
00:04:46,901 --> 00:04:47,934
まっ 何とかなる

65
00:04:48,467 --> 00:04:51,868
でも クリンはデロイアのことは
よく分かんねえんだろ？

66
00:04:52,100 --> 00:04:52,567
ビリー！

67
00:04:53,434 --> 00:04:55,000
そんな奴に構っているな

68
00:04:55,634 --> 00:04:56,534
で でも…

69
00:04:56,667 --> 00:04:58,667
クリンは大変だもん これから

70
00:04:59,467 --> 00:05:01,067
奴だって子供じゃないんだ

71
00:05:01,667 --> 00:05:03,234
変に気ぃ使っちゃ失礼だぜ

72
00:05:03,534 --> 00:05:03,968
なあ

73
00:05:09,033 --> 00:05:09,634
行こうぜ

74
00:05:10,934 --> 00:05:12,534
ま 待ってよ ロッキー！

75
00:05:13,133 --> 00:05:13,567
あっ

76
00:05:41,634 --> 00:05:44,701
ねえ ロッキー どうしてクリンに冷たくすんの

77
00:05:44,801 --> 00:05:47,200
俺達と奴とは住む世界が違うんだ

78
00:05:47,701 --> 00:05:50,267
だけど それはクリンのせいじゃないだろ

79
00:05:51,200 --> 00:05:54,934
地球でだって そんなこと
鼻にかけてるそぶりも見せなかったし

80
00:05:55,968 --> 00:05:56,801
いいか ビリー

81
00:05:57,133 --> 00:05:58,501
現実はそうはいかないんだ

82
00:05:59,200 --> 00:06:00,901
そんな甘いもんじゃないんだぜ

83
00:06:01,267 --> 00:06:01,934
あ…

84
00:06:03,334 --> 00:06:03,801
ああ

85
00:06:07,534 --> 00:06:08,033
クリンくん

86
00:06:08,501 --> 00:06:09,000
クリンくん！

87
00:06:11,300 --> 00:06:11,968
ああ？

88
00:06:13,133 --> 00:06:13,667
クリンくん！

89
00:06:13,868 --> 00:06:14,667
おおっと

90
00:06:15,133 --> 00:06:17,667
ああ クリンさんのことなら
軍に頼んでおきましょう

91
00:06:18,400 --> 00:06:19,868
時間も無いし 仕方ない

92
00:06:21,000 --> 00:06:21,667
そうするか

93
00:06:36,067 --> 00:06:37,767
おい 来たぞ！

94
00:06:37,868 --> 00:06:39,501
おい どうなってんだよ！

95
00:06:39,567 --> 00:06:43,167
北極ポートがデロイア軍に制圧されたって本当か！

96
00:06:44,000 --> 00:06:45,968
何とか言えよー！

97
00:06:46,667 --> 00:06:49,300
どうなってんだって　教えてよー！

98
00:06:49,434 --> 00:06:50,033
クリンくん

99
00:06:52,000 --> 00:06:53,200
また会ったな クリンくん

100
00:06:53,601 --> 00:06:54,367
あなたは

101
00:06:54,834 --> 00:06:58,067
いても立ってもいられなくて
ここまで来たのは分かるがね

102
00:06:58,634 --> 00:07:01,067
もう少し先のことも考えた方がいい

103
00:07:03,067 --> 00:07:05,501
まあ それが君のいいところかもしれん

104
00:07:06,033 --> 00:07:08,834
実は私もカーディナルの
情報が知りたくてね

105
00:07:09,000 --> 00:07:10,701
何だって僕につきまとうんですか？

106
00:07:10,834 --> 00:07:12,234
うん？ そう見えるか

107
00:07:12,868 --> 00:07:16,834
なぜと言われりゃ あんたが
ドナン・カシムの息子だからさ

108
00:07:18,334 --> 00:07:19,501
おーっと怒るな

109
00:07:20,000 --> 00:07:22,701
顔見知りになっとけば何かと都合がいい

110
00:07:23,834 --> 00:07:24,267
あっ

111
00:07:25,234 --> 00:07:25,667
うん？

112
00:07:29,801 --> 00:07:30,234
あっ

113
00:07:32,567 --> 00:07:33,300
ふふふふ

114
00:07:41,667 --> 00:07:44,300
何だよ どういうことなんだよ これは！

115
00:07:44,367 --> 00:07:47,234
申し訳ありませんがカーディナルには
当分の間入れません

116
00:07:47,834 --> 00:07:49,901
軍命令で列車も当分運休です

117
00:07:50,100 --> 00:07:51,634
そんなバカな！

118
00:07:51,901 --> 00:07:54,801
空港じゃ そんなこと 一言も言わなかったぜ

119
00:07:55,400 --> 00:07:58,067
ここまで来て帰れないなんて
俺やーだよ！

120
00:07:58,534 --> 00:07:59,667
どうする？ ロッキー

121
00:08:00,300 --> 00:08:03,334
ここまで来たんだ
歩いてだってカーディナルに行くぜ

122
00:08:03,934 --> 00:08:06,300
そうだ　そのうち動き出すかもな

123
00:08:07,033 --> 00:08:07,567
ええ

124
00:08:10,634 --> 00:08:11,067
あ！

125
00:08:21,601 --> 00:08:24,234
うわあー こんなとこ歩いてくのぉ？

126
00:08:24,334 --> 00:08:24,868
そうだ

127
00:08:35,501 --> 00:08:36,501
ねえ ロッキー！

128
00:08:37,200 --> 00:08:38,801
何だよ うるせえな

129
00:08:38,868 --> 00:08:39,968
見てよ後ろ

130
00:08:40,434 --> 00:08:40,868
うん？

131
00:08:43,334 --> 00:08:44,767
あいつも しつこいよな

132
00:08:46,934 --> 00:08:51,734
-ねえ 一緒に行ったっていいじゃないかよ
-ついてこられちゃ迷惑なんだよ

133
00:08:52,067 --> 00:08:52,501
ああ

134
00:09:14,901 --> 00:09:16,033
おい 駅だぜ

135
00:09:16,767 --> 00:09:17,200
おっ

136
00:09:17,868 --> 00:09:18,968
何か様子がおかしいぜ

137
00:09:26,400 --> 00:09:28,400
でえ　これより先は通行禁止だ

138
00:09:28,567 --> 00:09:29,267
戻れ戻れ！

139
00:09:29,701 --> 00:09:30,868
なーんだってんだよ！

140
00:09:31,067 --> 00:09:33,567
カーディナルに帰るのが何がいけねえんだよ！

141
00:09:34,200 --> 00:09:35,367
デロイア人だな

142
00:09:36,400 --> 00:09:38,567
そうさ　カーディナル生まれよ！

143
00:09:38,834 --> 00:09:40,133
だったら なおさらだめだ

144
00:09:40,834 --> 00:09:42,834
反乱軍に味方するかもしれんからな

145
00:09:46,234 --> 00:09:46,667
あっ ああ

146
00:09:49,334 --> 00:09:49,767
はっ

147
00:09:51,701 --> 00:09:52,834
ちっきしょー

148
00:09:53,200 --> 00:09:56,934
よう デロイアに帰ってきてからも
地球人に命令されるなんてよ

149
00:09:57,267 --> 00:09:58,100
冗談じゃねえぜ！

150
00:09:59,934 --> 00:10:00,701
早く戻れ！

151
00:10:01,267 --> 00:10:04,133
へん！ 撃てるもんなら撃ってみろってんだ！

152
00:10:06,033 --> 00:10:06,567
うわあっ！

153
00:10:08,000 --> 00:10:09,801
ああ！ ああっ！

154
00:10:09,901 --> 00:10:11,934
はあ はっ はっ はっ…

155
00:10:13,300 --> 00:10:16,234
はっ はあ はあ はあ…

156
00:10:17,334 --> 00:10:18,634
ああ びっくりした！

157
00:10:18,701 --> 00:10:20,434
本気で撃ちやがんの

158
00:10:20,634 --> 00:10:22,267
はあ はあ はあ

159
00:10:22,534 --> 00:10:23,634
はあ…

160
00:10:23,901 --> 00:10:24,734
ふっふふ

161
00:10:26,167 --> 00:10:26,601
ふっ

162
00:10:30,567 --> 00:10:34,968
デロイアの独立宣言を受けた
連邦評議会は ただちに北極ポートを閉鎖

163
00:10:35,234 --> 00:10:37,167
反乱軍の次の行動に備えています

164
00:10:39,367 --> 00:10:40,133
お母様…

165
00:10:40,534 --> 00:10:42,434
大丈夫ですよ　お父様は

166
00:10:44,267 --> 00:10:44,968
おば様…

167
00:10:45,534 --> 00:10:47,067
いらっしゃい デイジー

168
00:10:48,200 --> 00:10:49,801
おば様 ごめんなさい！

169
00:10:50,200 --> 00:10:54,067
ああ こんな恐ろしいことになると
思ってもみなかったので…

170
00:10:54,434 --> 00:10:54,868
ええ？

171
00:10:55,100 --> 00:10:55,667
クリンが…

172
00:10:56,200 --> 00:10:58,667
クリンがデロイアに行ったこと
口止めされていたの

173
00:10:59,601 --> 00:11:00,267
クリンが

174
00:11:00,834 --> 00:11:01,767
あの子ったら…

175
00:11:05,834 --> 00:11:07,300
何？ クリンが？

176
00:11:07,868 --> 00:11:09,367
しかし どうしようもないだろうさ

177
00:11:10,200 --> 00:11:11,601
今 それどころじゃないんだ

178
00:11:11,767 --> 00:11:12,367
また後で

179
00:11:14,501 --> 00:11:16,067
あのバカが無鉄砲に

180
00:11:22,601 --> 00:11:25,801
デロイアで戦争が始まれば 軍事部門は大いに潤う

181
00:11:26,067 --> 00:11:28,200
-頑張ってくれたまえよ
-失礼致します

182
00:11:28,501 --> 00:11:31,267
ロイルチーフにご自宅から
お電話が入っておりますが

183
00:11:32,267 --> 00:11:33,367
今は忙しい

184
00:11:33,567 --> 00:11:35,901
悪いが 後でかけ直すと言ってくれ

185
00:11:38,834 --> 00:11:42,033
ラビン兄さんもロイルも仕事に夢中なんだから

186
00:11:42,701 --> 00:11:45,801
心配しなくてもクリンは大丈夫ですよ

187
00:11:46,300 --> 00:11:47,033
おば様…

188
00:11:49,701 --> 00:11:53,400
それにしても ロイルなんて
戦争が始まるのを喜んでるみたい

189
00:11:54,000 --> 00:11:57,901
ラビン兄さんにしても 今が出世の
チャンスだと言わんばかりの騒ぎよう

190
00:11:58,767 --> 00:12:01,667
男には少なからず野望がありますから

191
00:12:02,567 --> 00:12:04,367
クリンだけが おじ様のことを…

192
00:12:05,634 --> 00:12:08,567
あの子はね ドナンに似て純粋なのよ

193
00:12:32,100 --> 00:12:32,534
おっ

194
00:12:33,167 --> 00:12:34,601
ボイド大尉　ちょっと止めてください

195
00:12:39,100 --> 00:12:39,534
君は

196
00:12:39,968 --> 00:12:42,734
何度目ですかな　お会いするのは

197
00:12:44,634 --> 00:12:46,567
これは毛嫌いされたものですな

198
00:12:47,801 --> 00:12:50,801
カーディナルまで
ご一緒させてもらいますよ　今度は

199
00:12:51,501 --> 00:12:52,534
君は確か…

200
00:12:52,901 --> 00:12:55,234
ラルターフです　APU通信の

201
00:12:56,400 --> 00:12:59,601
ラコック氏には地球で随分お世話になりましたよ

202
00:13:00,767 --> 00:13:02,267
何度すっぱ抜かれたことか

203
00:13:02,901 --> 00:13:03,334
ふふふ

204
00:13:04,100 --> 00:13:05,601
情報も流しましたよ

205
00:13:06,167 --> 00:13:06,834
逆に

206
00:13:12,367 --> 00:13:14,267
また空港に逆戻り？

207
00:13:14,667 --> 00:13:16,767
骨折り損のくたびれ儲けだね

208
00:13:17,267 --> 00:13:17,767
んー？

209
00:13:18,300 --> 00:13:20,267
ふんっ クーデターじゃ仕方ねえ

210
00:13:20,701 --> 00:13:23,934
それもこれも地球人が
あんまり威張りくさるからよお！

211
00:13:24,067 --> 00:13:25,000
よしなよ！

212
00:13:31,801 --> 00:13:32,234
おっ

213
00:13:37,801 --> 00:13:38,234
あ！

214
00:13:38,501 --> 00:13:40,000
あれはレーク兄さんの部隊だ

215
00:13:40,367 --> 00:13:40,801
えっ？

216
00:13:42,067 --> 00:13:43,200
そうか

217
00:13:43,501 --> 00:13:46,367
ねえ クリン　あの部隊は
カーディナルへ行く途中なんだろ

218
00:13:46,634 --> 00:13:47,834
便乗できないかな？

219
00:13:48,167 --> 00:13:48,901
そうだ

220
00:13:49,267 --> 00:13:53,300
クリンの兄貴の部隊ならクリンの
言うことぐらい少しは聞いてくれるよな

221
00:13:53,567 --> 00:13:54,000
ええ？ クリン

222
00:13:54,601 --> 00:13:55,767
あ… ああ

223
00:13:56,501 --> 00:13:56,934
バカ！

224
00:13:57,367 --> 00:13:59,100
そんなこと できっこねえだろ！

225
00:13:59,267 --> 00:14:02,734
でも 軍隊と一緒なら
どの検問もフリーパスだ

226
00:14:03,133 --> 00:14:05,234
その方が早くカーディナルに帰れるしよ

227
00:14:06,267 --> 00:14:07,667
なあクリン いいよな？

228
00:14:08,667 --> 00:14:09,100
うん

229
00:14:10,234 --> 00:14:14,033
しかし 今 俺達が
どんな立場にいるか考えてみろ

230
00:14:14,467 --> 00:14:17,868
ロッキー　ここはひとつ
折れてみようじゃねえか

231
00:14:18,501 --> 00:14:18,934
なっ

232
00:14:19,300 --> 00:14:20,467
ちっ　うう…

233
00:14:32,267 --> 00:14:37,167
このデロイアに高性能のコンバットアーマーが
開発されているとの噂ですが…

234
00:14:38,334 --> 00:14:39,434
どうなんでしょうかねえ

235
00:14:41,067 --> 00:14:43,000
ラルターフさん その噂は…

236
00:14:43,567 --> 00:14:48,133
何でも そのコンバットアーマーは
Xネブラ対応型だと言うんですがねえ

237
00:14:49,968 --> 00:14:51,367
Ｘネブラ対応型

238
00:14:52,133 --> 00:14:55,133
さよう　高周波コンピューターの
性能を低下させる

239
00:14:55,200 --> 00:14:58,167
あの厄介なＸネブラ星雲のことは
ご存じですな

240
00:14:58,501 --> 00:15:03,300
おかげで最新鋭のコンピューター制御を
備えた近代兵器も この星ではお手上げだ

241
00:15:03,701 --> 00:15:06,567
だからＸネブラ対応コンバットアーマーがあれば

242
00:15:06,934 --> 00:15:09,968
このデロイアでの戦闘は相当数有利になる

243
00:15:10,200 --> 00:15:11,033
なのに

244
00:15:11,467 --> 00:15:12,234
それが何か

245
00:15:12,601 --> 00:15:13,033
いや

246
00:15:13,334 --> 00:15:16,901
ああ そのＸネブラ対応
コンバットアーマーの完成を見ずに

247
00:15:17,167 --> 00:15:19,501
デロイアに なぜクーデターが起こったのか

248
00:15:20,000 --> 00:15:24,200
このタイミングに この動乱の重大な
意味が隠されているように思うのですが

249
00:15:24,434 --> 00:15:25,400
ねえ ラコック秘書官

250
00:15:32,267 --> 00:15:32,868
さあ

251
00:15:33,501 --> 00:15:35,367
仰る意味がよく分かりませんな

252
00:15:37,734 --> 00:15:39,868
あれは　弟さんではないかな

253
00:15:40,167 --> 00:15:40,601
ええっ

254
00:15:43,968 --> 00:15:44,701
レーク兄さん！

255
00:15:45,701 --> 00:15:46,367
クリンくん！

256
00:15:47,300 --> 00:15:48,601
こんな所に来ていたんですか

257
00:15:49,567 --> 00:15:52,000
ああ　助かりましたよ レーク兄さん

258
00:15:52,834 --> 00:15:53,267
うん？

259
00:15:54,200 --> 00:15:56,834
いても立ってもいられなくて
先に ここまで来たものの

260
00:15:57,067 --> 00:16:00,434
こっから先 軍の検問が厳しくて
追い返されてしまいました

261
00:16:01,067 --> 00:16:03,400
まあ 来てしまったものは
しょうがないとして

262
00:16:04,067 --> 00:16:04,567
彼らは？

263
00:16:05,234 --> 00:16:08,300
彼らもカーディナルへ戻るところで
足止めをくってしまって

264
00:16:08,767 --> 00:16:11,334
悪いんですが皆も同行させてやってください

265
00:16:16,133 --> 00:16:17,234
デロイア人ですね

266
00:16:18,634 --> 00:16:19,067
うん？

267
00:16:20,167 --> 00:16:20,834
そうです

268
00:16:21,400 --> 00:16:24,567
地球での仲間で随分世話になった連中です

269
00:16:25,501 --> 00:16:28,133
いくらクリンさんの頼みでも これだけはだめです

270
00:16:28,434 --> 00:16:28,868
えっ

271
00:16:29,501 --> 00:16:32,200
クリンさん１人なら構いませんが
デロイア人となると

272
00:16:32,801 --> 00:16:34,667
今は微妙な時期ですからね

273
00:16:36,234 --> 00:16:36,801
そんな…

274
00:16:37,100 --> 00:16:40,267
今ロッキー達と戦っている
わけじゃないんですよ　ラコックさん！

275
00:16:40,634 --> 00:16:42,167
同じデロイア人です

276
00:16:42,734 --> 00:16:43,167
ああっ

277
00:16:43,734 --> 00:16:44,534
レーク兄さん

278
00:16:51,901 --> 00:16:52,367
クリンくん

279
00:16:54,100 --> 00:16:56,167
僕もラコックさんと同じ意見だよ

280
00:16:56,667 --> 00:16:57,100
うう…

281
00:16:58,968 --> 00:16:59,400
クリンさん

282
00:16:59,934 --> 00:17:01,767
あなたはデロイアに何しに来たんです

283
00:17:02,968 --> 00:17:05,901
こんなデロイア人を
助けるためじゃなかったはずですがね

284
00:17:06,434 --> 00:17:07,167
何ぃ！

285
00:17:09,734 --> 00:17:11,434
ああ… レーク兄さん

286
00:17:13,467 --> 00:17:14,234
選びたまえ

287
00:17:15,300 --> 00:17:16,100
どっちを取るか

288
00:17:16,734 --> 00:17:17,200
はあ　はっ

289
00:17:21,033 --> 00:17:21,467
ははっ！

290
00:17:29,367 --> 00:17:29,801
はは…

291
00:17:32,167 --> 00:17:34,868
ふっふふ　だから言ったじゃねえか

292
00:17:35,534 --> 00:17:36,334
無理だって

293
00:17:37,234 --> 00:17:37,767
ロッキー…

294
00:17:39,434 --> 00:17:41,067
俺も甘ちゃんだったぜ

295
00:17:41,334 --> 00:17:45,100
ちょっとの間でも地球人の
お情けを当てにしようとしたのがな

296
00:17:46,400 --> 00:17:47,300
あばよ クリン

297
00:17:47,501 --> 00:17:48,300
あ ああ…

298
00:17:49,000 --> 00:17:49,434
うう

299
00:17:53,968 --> 00:17:54,400
はあ…

300
00:17:54,601 --> 00:17:55,067
う！

301
00:17:57,200 --> 00:17:59,634
つらいところだな　クリンくん

302
00:18:03,767 --> 00:18:04,934
うわっ　うわああー！

303
00:18:09,501 --> 00:18:10,067
敵襲だ！

304
00:18:14,534 --> 00:18:15,200
クリンくん 乗れ！

305
00:18:15,634 --> 00:18:16,067
行くぞ！

306
00:18:16,701 --> 00:18:17,133
はい！

307
00:18:17,467 --> 00:18:18,501
しっかり掴まってろ！

308
00:18:18,601 --> 00:18:19,634
よいしょっと

309
00:18:20,367 --> 00:18:21,968
うわあ！ ううっ うっ！

310
00:18:23,734 --> 00:18:24,367
兄さん あれ！

311
00:18:24,868 --> 00:18:25,400
４本足！

312
00:18:35,434 --> 00:18:37,100
ソルティックを大至急セットしろ！

313
00:18:37,868 --> 00:18:38,300
急げ！

314
00:18:51,701 --> 00:18:52,133
おおっ！

315
00:18:52,267 --> 00:18:53,767
うわああー！

316
00:19:00,467 --> 00:19:01,467
パイロットがやられた！

317
00:19:01,767 --> 00:19:02,968
予備員 急げー！

318
00:19:10,234 --> 00:19:11,367
ああっ！ うっ！

319
00:19:17,734 --> 00:19:19,167
兄さん！ 左だ！

320
00:19:21,834 --> 00:19:22,501
うわあー！

321
00:19:23,567 --> 00:19:24,000
うっ！

322
00:19:24,200 --> 00:19:24,767
ふう…

323
00:19:25,300 --> 00:19:26,033
ああ！

324
00:19:28,501 --> 00:19:28,934
お？

325
00:19:39,501 --> 00:19:41,501
うわあああー！

326
00:19:45,467 --> 00:19:46,501
このままじゃ…

327
00:19:48,000 --> 00:19:48,534
よーし！

328
00:19:55,501 --> 00:19:55,934
くっ！

329
00:20:01,801 --> 00:20:03,467
しめた！ パワーオンしてるぞ

330
00:20:05,133 --> 00:20:05,767
立てよ！

331
00:20:17,367 --> 00:20:17,801
おおっ！

332
00:20:26,300 --> 00:20:27,267
さすが新鋭機だ

333
00:20:27,667 --> 00:20:29,100
クラブガンナーとは動きが違う

334
00:20:40,701 --> 00:20:41,467
やった！

335
00:20:44,968 --> 00:20:45,400
ん？

336
00:20:45,634 --> 00:20:46,067
あ！

337
00:20:47,767 --> 00:20:48,767
うわああっ！

338
00:20:49,300 --> 00:20:50,334
ああ！ ああ！

339
00:20:50,767 --> 00:20:53,067
あああーっ！ ううっ うう！

340
00:20:53,167 --> 00:20:53,968
うっ はっ！

341
00:20:54,067 --> 00:20:56,667
あああーっ！ はっ

342
00:20:56,834 --> 00:21:01,701
あっ あああーっ！ ああー！ ああ！

343
00:21:03,100 --> 00:21:03,534
いかん！

344
00:21:03,901 --> 00:21:05,234
クラブガンナーは装甲が厚い

345
00:21:05,667 --> 00:21:06,434
機銃じゃ無理だ！

346
00:21:08,400 --> 00:21:08,968
うわあ！

347
00:21:09,167 --> 00:21:11,167
あああーっ！

348
00:21:17,801 --> 00:21:18,267
おお！

349
00:21:28,701 --> 00:21:29,167
クリン！

350
00:21:29,801 --> 00:21:30,801
うう！ くっ…

351
00:21:52,968 --> 00:21:54,400
やったぞ

352
00:21:55,067 --> 00:21:58,200
これがあれば 父さんだって
助け出すことができるぞ

353
00:22:07,467 --> 00:22:09,567
かなりの損害が出てしまった

354
00:22:10,667 --> 00:22:14,067
ま でもソルティックが全滅しなくて
不幸中の幸いでしたな

355
00:22:15,501 --> 00:22:16,400
レーク兄さん！

356
00:22:17,801 --> 00:22:19,334
あっ　見てくれましたか

357
00:22:19,567 --> 00:22:21,267
できますよ！ 僕にも

358
00:22:22,267 --> 00:22:22,701
ううっ！

359
00:22:25,601 --> 00:22:28,868
勝手な行動をとるなと
言ったはずだぞ クリンくん！

360
00:22:29,434 --> 00:22:29,868
あっ あ…

361
00:22:30,334 --> 00:22:31,767
君はまだ軍人ではないんだ

362
00:22:33,033 --> 00:22:36,901
しかし クリンくんのおかげで
命拾いしたんですよ ボイド大尉

363
00:22:37,434 --> 00:22:37,868
んっ

364
00:22:47,734 --> 00:22:50,267
しかし 腑に落ちない点が多すぎる

365
00:22:50,767 --> 00:22:51,968
どうも引っかかる

366
00:23:03,534 --> 00:23:04,434
吹き飛ぶ砲塔

367
00:23:05,100 --> 00:23:05,968
ちぎれるキャタピラ

368
00:23:06,667 --> 00:23:07,667
燃える装甲板

369
00:23:09,033 --> 00:23:11,868
踏みしめる大地から
動乱の鼓動が伝わってくる

370
00:23:13,501 --> 00:23:16,334
父のいる都はいまだ遠く 行軍は続く

371
00:23:17,701 --> 00:23:19,734
運命はクリンを戦場へといざなう

372
00:23:21,267 --> 00:23:23,901
次回 「戦時特例法205号」

373
00:23:24,367 --> 00:23:28,033
Not even justice, I want to get truth.

374
00:23:28,701 --> 00:23:30,033
真実は見えるか