1
00:01:43,868 --> 00:01:46,434
デロイア州誕生 自治権確立と

2
00:01:47,000 --> 00:01:49,968
デロイアの動乱は 理想的に収束したかに見えたが

3
00:01:50,868 --> 00:01:54,734
その実 根本的解決を避けた政治的取引は

4
00:01:55,334 --> 00:01:57,133
多くの抵抗ゲリラを生んだ

5
00:02:05,868 --> 00:02:06,300
あっ

6
00:02:07,300 --> 00:02:09,234
ゆえに 彼らの行動は

7
00:02:09,467 --> 00:02:12,200
地球連邦を構成する州として昇格した

8
00:02:12,534 --> 00:02:17,367
デロイアの自治と平和を脅かすものとして
絶対に許すことはできない

9
00:02:20,601 --> 00:02:21,033
ふっ

10
00:02:21,601 --> 00:02:25,067
部屋の中で縮こまってるのが
僕には一番似合ってるんだ

11
00:02:27,300 --> 00:02:27,767
あっ あ

12
00:02:28,334 --> 00:02:29,067
入るぞ

13
00:02:29,701 --> 00:02:31,767
さあ 支度してわしと付き合え

14
00:02:32,834 --> 00:02:33,300
どこへ？

15
00:02:33,601 --> 00:02:34,834
決まっとるだろうが

16
00:02:35,133 --> 00:02:37,567
ゲリラが立てこもってやり合ってる所さ

17
00:02:37,834 --> 00:02:38,267
ええ？

18
00:02:39,200 --> 00:02:42,734
なあ クリン　君はもっと現実を直視しなきゃならん

19
00:02:43,100 --> 00:02:46,400
でなければ 君の甘さは死ぬまで治らんだろうな

20
00:02:48,801 --> 00:02:49,400
あ ああ…

21
00:02:55,701 --> 00:02:59,667
我が州政府と デロイア人に対する
重大な挑戦と受け止め

22
00:03:00,067 --> 00:03:03,434
全デロイア人の理解と協力を求めるものである

23
00:03:03,767 --> 00:03:06,067
ふん！ 何が重大な挑戦だ

24
00:03:06,367 --> 00:03:07,734
ドナン・カシムの犬が！

25
00:03:09,767 --> 00:03:10,801
くだらねえ

26
00:03:11,200 --> 00:03:13,100
何がデロイアの独立だ

27
00:03:13,834 --> 00:03:14,501
結局

28
00:03:15,267 --> 00:03:18,334
てめえが州政府の親玉に収まっただけじゃねえか

29
00:03:22,300 --> 00:03:23,367
ロッキー

30
00:03:23,434 --> 00:03:24,601
そこの帳簿取ってくれ

31
00:03:24,701 --> 00:03:25,200
うん？

32
00:03:26,200 --> 00:03:27,234
んん あん…

33
00:03:28,234 --> 00:03:28,901
ロッキー！

34
00:03:29,167 --> 00:03:30,033
へえー

35
00:03:39,534 --> 00:03:39,968
えっ

36
00:03:40,400 --> 00:03:41,267
これでいいのかい？

37
00:03:41,667 --> 00:03:42,100
ん？

38
00:03:42,834 --> 00:03:43,300
ほらよ

39
00:03:44,834 --> 00:03:46,234
相も変わらずだなあ

40
00:03:46,501 --> 00:03:49,133
大した銭にもならねえのに腹立たねえのかい

41
00:03:51,067 --> 00:03:51,968
ね 姉さん

42
00:03:52,501 --> 00:03:54,167
変わらねえのは お前もおんなじだろ

43
00:03:54,834 --> 00:03:56,567
何のために地球から帰ってきたんだ？

44
00:03:57,467 --> 00:03:59,834
ちっとはデロイアも変わるかと思ってさ

45
00:04:00,868 --> 00:04:01,367
ふう…

46
00:04:02,634 --> 00:04:05,133
フォン・シュタインの奴に
騙されちまったもんなあ

47
00:04:05,234 --> 00:04:06,634
滅多なこと言わないでよ

48
00:04:06,968 --> 00:04:09,968
周りにはゲリラ狩りの憲兵隊が
うろうろしてるんだから

49
00:04:12,033 --> 00:04:16,667
市内じゃ 体制に不服な兵隊が
立てこもって戦闘中だっていうしね

50
00:04:16,834 --> 00:04:19,434
下手に独立だなんて言った大佐が悪いんだよ

51
00:04:19,868 --> 00:04:20,367
ロッキー

52
00:04:21,200 --> 00:04:25,000
俺達は これからも分相応に
コツコツやるしかねえんだ

53
00:04:25,801 --> 00:04:26,901
儲けは薄くてもな

54
00:04:28,234 --> 00:04:30,000
お前 ここを手伝う気があるのか？

55
00:04:30,534 --> 00:04:31,434
さあな

56
00:04:36,968 --> 00:04:38,334
滅多な真似はするなよ

57
00:04:39,067 --> 00:04:40,634
皆に顔見せさあ

58
00:04:41,100 --> 00:04:43,534
地球から帰ったこの顔を見せになあ！

59
00:04:43,934 --> 00:04:44,467
じゃあな！

60
00:04:45,000 --> 00:04:45,601
ロッキー！

61
00:04:49,000 --> 00:04:49,434
お！

62
00:04:53,667 --> 00:04:54,267
キャナリー！

63
00:04:59,734 --> 00:05:00,267
キャナリー！

64
00:05:01,501 --> 00:05:02,200
ロッキー！

65
00:05:03,467 --> 00:05:04,601
キャナリー！

66
00:05:23,033 --> 00:05:24,100
デオル軍曹

67
00:05:24,734 --> 00:05:28,501
他の兵も抵抗をやめて我々に投降しろ！

68
00:05:29,067 --> 00:05:30,400
お前らに勝ち目は無い

69
00:05:30,868 --> 00:05:34,200
デロイアの平和を脅かそうとしている
お前らの行動は

70
00:05:34,734 --> 00:05:37,334
デロイア州政府に対する反乱だ！

71
00:05:37,968 --> 00:05:39,601
武器を捨てて投降しろ！

72
00:05:40,133 --> 00:05:40,934
俺がデオルだ！

73
00:05:41,767 --> 00:05:44,667
俺達を攻撃する兄弟達 銃を収めろ！

74
00:05:45,534 --> 00:05:48,367
お前らが狙うのは俺達じゃない
フォン・シュタインだ！

75
00:05:49,033 --> 00:05:50,667
デロイア州に変わったからといって

76
00:05:50,868 --> 00:05:54,167
150年にわたる
デロイア人の苦しみが消えるか！

77
00:05:54,534 --> 00:05:57,567
奴は俺達に独立を約束したのに

78
00:05:57,767 --> 00:06:01,534
州政府代表の地位に目がくらんで
俺達を裏切ったのだ！

79
00:06:10,767 --> 00:06:11,434
うお！

80
00:06:11,701 --> 00:06:12,133
ああ！

81
00:06:13,100 --> 00:06:14,167
俺達は騙されない

82
00:06:14,834 --> 00:06:17,701
俺達はデロイアのための
戦いをやめないぞ！

83
00:06:24,701 --> 00:06:25,634
道を開けろ！

84
00:06:34,234 --> 00:06:35,067
止まれー！

85
00:06:37,000 --> 00:06:37,968
立ち入り禁止だ！

86
00:06:39,801 --> 00:06:40,567
止まれー！

87
00:06:42,067 --> 00:06:42,501
おわ！

88
00:06:45,767 --> 00:06:46,400
クッソ！

89
00:06:57,133 --> 00:06:57,968
うっ うう

90
00:06:59,567 --> 00:07:00,067
何だ

91
00:07:00,434 --> 00:07:01,434
デオルの妹です

92
00:07:02,033 --> 00:07:02,634
ほーお

93
00:07:03,601 --> 00:07:05,701
デオル軍曹！ 妹が来たぞ

94
00:07:06,033 --> 00:07:07,601
これが最後のチャンスだ！

95
00:07:08,400 --> 00:07:11,000
兄を助けたかったら
投降するよう説得しろ！

96
00:07:12,300 --> 00:07:12,968
くっ うう！

97
00:07:14,501 --> 00:07:14,968
デオル！

98
00:07:15,667 --> 00:07:16,601
デオルが反乱！

99
00:07:19,033 --> 00:07:20,868
キャナリー 俺は投降しない

100
00:07:21,501 --> 00:07:24,801
俺達はデロイアが
本当に独立すると思ったんだ！

101
00:07:26,000 --> 00:07:27,467
俺達は裏切られた

102
00:07:28,567 --> 00:07:31,300
キャナリー！ 俺の言葉を聞け

103
00:07:31,667 --> 00:07:33,534
フォン・シュタインは裏切り者だ！

104
00:07:34,367 --> 00:07:37,100
デロイアを州昇格という名の下に

105
00:07:37,400 --> 00:07:40,767
地球人 ドナン・カシムに売り渡したんだ！

106
00:07:49,267 --> 00:07:50,934
どうした 早くせんか

107
00:07:51,501 --> 00:07:53,300
貴様 聞いておらんのか！

108
00:07:54,167 --> 00:07:56,634
兄の命を助けたくないのか！

109
00:08:01,234 --> 00:08:02,634
兄さん 負けちゃだめよ！

110
00:08:03,067 --> 00:08:04,601
デロイアはデロイア人のもの！

111
00:08:04,701 --> 00:08:06,267
貴様！ 何を言うか！

112
00:08:06,501 --> 00:08:08,000
かっ この小娘が

113
00:08:08,601 --> 00:08:09,534
撃てーい！

114
00:08:25,801 --> 00:08:26,267
無駄だ

115
00:08:26,868 --> 00:08:27,701
無駄な戦いだ

116
00:08:28,434 --> 00:08:30,767
フォン・シュタインに
ゲリラ狩りの口実を与えるだけだ！

117
00:08:37,367 --> 00:08:38,133
兄さーん！

118
00:08:40,467 --> 00:08:42,334
兄さーん！

119
00:08:56,100 --> 00:08:57,000
そうか ご苦労

120
00:09:00,434 --> 00:09:04,300
デオル並びに他の乗員の遺体を
ただ今 検証中でありますが

121
00:09:04,634 --> 00:09:05,567
損傷がひどくて

122
00:09:05,734 --> 00:09:06,400
無駄だ

123
00:09:06,667 --> 00:09:08,133
恐らく溶けちまってるだろう

124
00:09:08,667 --> 00:09:10,834
-全員引き揚げと伝えろ
-はっ！

125
00:09:11,334 --> 00:09:14,300
車両に若干の損傷が出てる
一小隊ほど回してくれ

126
00:09:14,834 --> 00:09:15,267
了解

127
00:09:15,801 --> 00:09:18,133
損傷した車両の型式が分かれば知らせよ

128
00:09:22,133 --> 00:09:23,133
クリン 引き揚げるぞ

129
00:09:42,667 --> 00:09:43,100
は！

130
00:09:50,467 --> 00:09:51,000
ううっ

131
00:09:53,434 --> 00:09:54,033
ふふふ…

132
00:09:55,934 --> 00:09:56,501
うっ

133
00:09:58,067 --> 00:10:01,033
-やーい やーい！
-ああ！ 返してー！

134
00:10:01,100 --> 00:10:03,267
やーだねー　べぇーだ！

135
00:10:03,400 --> 00:10:06,701
うっ うっ　うう　返して… うっ うう…

136
00:10:07,334 --> 00:10:10,000
こら ロッキー
何で弱い者いじめするんだよ

137
00:10:10,100 --> 00:10:11,000
お前男だろ？

138
00:10:11,868 --> 00:10:14,067
ほらほら ハンドルと重心
かっこつけるな

139
00:10:14,634 --> 00:10:15,801
基本を体に叩き込め！

140
00:10:16,000 --> 00:10:16,434
ああー！

141
00:10:16,834 --> 00:10:17,434
ああ！

142
00:10:24,868 --> 00:10:28,133
はははは…！ はははは…！

143
00:10:36,033 --> 00:10:38,267
ロッキー 地球へ行くんだってなあ

144
00:10:38,901 --> 00:10:39,334
うん

145
00:10:39,834 --> 00:10:43,100
地球へ行っても このデロイアの
海と空を忘れないでくれよ

146
00:10:43,467 --> 00:10:43,901
ああ

147
00:10:47,701 --> 00:10:50,934
兄はね フォン・シュタインの所へ
自分から志願してったの

148
00:10:51,467 --> 00:10:53,534
これでデロイアが独立できると言って…

149
00:10:54,267 --> 00:10:54,801
うっ うっ…

150
00:10:55,801 --> 00:10:56,267
はっ は！

151
00:10:58,901 --> 00:11:00,567
ドナン・カシムの息子だ

152
00:11:02,033 --> 00:11:03,634
すまない… ロッキー

153
00:11:04,467 --> 00:11:05,501
言うなああー！

154
00:11:05,567 --> 00:11:06,000
ロッキー

155
00:11:06,334 --> 00:11:07,033
あっ！

156
00:11:07,100 --> 00:11:09,767
-地球の豚野郎！
-ぐっ… あっ ああ！

157
00:11:10,067 --> 00:11:16,534
うう！ ぐっ ぐっ ぐっ く！
たあ！ ああっ たっ！

158
00:11:16,767 --> 00:11:17,901
野郎ー！

159
00:11:17,968 --> 00:11:20,300
く！ ぐっ… うわ！

160
00:11:45,033 --> 00:11:47,234
草案の２条を削除するか

161
00:11:47,300 --> 00:11:50,067
州政府の権限はできるだけ抑えた方がいいな

162
00:11:50,467 --> 00:11:51,534
閣下のお好きなように

163
00:11:52,334 --> 00:11:54,601
手腕のほどは信頼申し上げております

164
00:11:56,000 --> 00:11:56,667
皮肉かね

165
00:11:58,467 --> 00:11:58,934
うん？

166
00:12:01,133 --> 00:12:01,767
お呼びですか

167
00:12:02,801 --> 00:12:05,834
ああ 君の意見も聞こうと思ってな

168
00:12:09,334 --> 00:12:09,868
これは

169
00:12:10,534 --> 00:12:11,868
デロイア州の自治法

170
00:12:12,434 --> 00:12:15,868
ああ 我々が作ってはいかんということはないからな

171
00:12:16,033 --> 00:12:19,067
もっとも発布するのはフォン・シュタインだがね

172
00:12:19,601 --> 00:12:23,334
君にはいずれ連邦軍の
トップに座ってもらうつもりでいる

173
00:12:23,667 --> 00:12:24,434
ふう ふー

174
00:12:26,334 --> 00:12:29,734
その立場で自治法をチェックしてもらいたい

175
00:12:29,834 --> 00:12:31,434
-父さんに会うんだ！ 通してください！
-待ってください！

176
00:12:31,834 --> 00:12:32,534
お願いだ！

177
00:12:33,200 --> 00:12:34,801
-お願いします！ うっ
-困ります　お待ちください！

178
00:12:35,133 --> 00:12:35,667
がっ…

179
00:12:36,067 --> 00:12:36,767
クリン

180
00:12:37,167 --> 00:12:39,000
-父さん！ はっ
-クリンさん　あ…

181
00:12:39,467 --> 00:12:41,100
いつまで こんな真似をさせるんです

182
00:12:41,467 --> 00:12:44,601
大佐にバカな真似はやめるように
申し入れてください！

183
00:12:45,234 --> 00:12:47,868
クリン どうしたのだ 顔の傷

184
00:12:48,367 --> 00:12:49,801
ごまかさないでください

185
00:12:50,300 --> 00:12:52,667
クリン 私は今 執務中なのだ

186
00:12:52,834 --> 00:12:57,267
本来なら追い返して当然だが
５分間だけお前に付き合ってやる

187
00:13:09,501 --> 00:13:11,267
地球へは いつ戻るつもりだ

188
00:13:13,400 --> 00:13:16,200
クリン お前と議論をしても始まらんが

189
00:13:17,100 --> 00:13:22,801
政治というものは最大多数の繁栄を
実現するために行うものと わしは信じている

190
00:13:23,934 --> 00:13:28,400
だから ゲリラ狩りや反対する連中を
叩いてもいいというのですか？

191
00:13:28,701 --> 00:13:29,801
やむを得んだろうな

192
00:13:30,501 --> 00:13:31,100
父さん！

193
00:13:32,367 --> 00:13:33,934
やむを得んと言ったのは

194
00:13:34,033 --> 00:13:38,601
いつの時代にも１つの政治に対する
不満分子は必ず存在し

195
00:13:39,367 --> 00:13:42,667
時の政府と抗争を繰り返してきたという歴史だ

196
00:13:43,400 --> 00:13:45,534
しかし 歴史がそうだからといって

197
00:13:45,767 --> 00:13:48,200
繰り返さなければならない理由は無いはずです

198
00:13:48,834 --> 00:13:51,267
お前は歴史というものを理解していないな

199
00:13:51,501 --> 00:13:53,300
では どうすればいいと思うのだ

200
00:13:54,033 --> 00:13:57,000
彼らが言っているように独立を認めてやるのです

201
00:13:57,367 --> 00:13:57,834
なぜ？

202
00:13:58,467 --> 00:14:00,467
デロイア人も地球人も同じ仲間だ

203
00:14:01,000 --> 00:14:02,267
同じ地球人だ

204
00:14:02,667 --> 00:14:03,968
さらに付け加えれば

205
00:14:04,334 --> 00:14:09,133
今 デロイアは連邦を構成する州として
自治も認められた

206
00:14:09,601 --> 00:14:12,200
なのに なぜ独立しなければならんのだ？

207
00:14:12,567 --> 00:14:13,534
つ つまり

208
00:14:13,834 --> 00:14:17,267
-それを願っている者達がいるからです
-なぜ願うのだ

209
00:14:17,501 --> 00:14:17,968
あっ ああ

210
00:14:18,801 --> 00:14:22,767
彼らが全てのデロイア人の意思を
代表しているわけではなかろう

211
00:14:23,734 --> 00:14:28,167
では これからも大佐に不満分子の摘発や
ゲリラ狩りをやらせる気ですか？

212
00:14:28,534 --> 00:14:30,167
わしがやらせているのではない

213
00:14:30,601 --> 00:14:33,234
州政府の代表として大佐がやっているのだ

214
00:14:33,834 --> 00:14:34,400
時間だ

215
00:14:36,200 --> 00:14:38,834
父さんは 父さん自身はどう思っているんです！

216
00:14:40,100 --> 00:14:43,601
多数の者達のためには少数の犠牲はやむを得ん

217
00:14:44,534 --> 00:14:44,968
父さん！

218
00:14:45,400 --> 00:14:47,834
そう思っている限りこの戦いは終わらない！

219
00:14:50,300 --> 00:14:52,467
彼らは新型のコンバットアーマーまで用意して

220
00:14:52,834 --> 00:14:54,167
戦いに臨む気でいるんです！

221
00:15:05,300 --> 00:15:06,200
バカな

222
00:15:06,367 --> 00:15:08,267
少数の犠牲はやむを得ないなんて

223
00:15:10,367 --> 00:15:11,901
違う 何かが違っている

224
00:15:13,100 --> 00:15:13,868
どこが

225
00:15:14,834 --> 00:15:16,234
どこが違うんだああ！

226
00:15:39,601 --> 00:15:40,334
お出になりますか？

227
00:15:40,634 --> 00:15:41,968
大佐が礼を言いたいそうです

228
00:15:42,167 --> 00:15:42,601
うん？

229
00:15:57,234 --> 00:15:57,868
腹が減ってる

230
00:15:58,234 --> 00:15:59,667
何か食べる物ないかな

231
00:16:02,167 --> 00:16:02,801
いいとも

232
00:16:04,167 --> 00:16:05,133
奥で食べな

233
00:16:05,400 --> 00:16:05,868
ありがとう

234
00:16:20,767 --> 00:16:21,367
どうぞ

235
00:16:24,400 --> 00:16:26,000
おおー クリンくん

236
00:16:26,100 --> 00:16:27,667
何の風の吹き回しだ

237
00:16:31,167 --> 00:16:31,634
うーん

238
00:16:32,734 --> 00:16:34,501
君の親父さんは そう言ってたのか

239
00:16:34,968 --> 00:16:38,367
いや 人間ってやつは元来
意地汚くできてるものらしいな

240
00:16:38,667 --> 00:16:42,067
こんな所に隠れていても一人前に腹だけは減る

241
00:16:42,968 --> 00:16:43,501
食べんか？

242
00:16:44,901 --> 00:16:46,400
い いえ 結構です

243
00:16:46,901 --> 00:16:51,100
わしが君の親父なら
やはり同じようなことを言っただろうなあ

244
00:16:51,667 --> 00:16:52,300
んっ んっ

245
00:16:52,734 --> 00:16:54,234
んあー 何年物だ

246
00:16:54,567 --> 00:16:56,367
こりゃ 寝かし方が足らんようだ

247
00:16:57,133 --> 00:16:58,968
元来政治とはそういうものだ

248
00:16:59,367 --> 00:17:02,634
つまり 誰がたらふく
食べられるかということに尽きて

249
00:17:03,200 --> 00:17:07,934
フォン・シュタインや奴らのやり口と
デロイア独立を目指す我々のやり方とでは

250
00:17:08,167 --> 00:17:12,267
どちらがデロイア人に
多くの利益をもたらすかということだ

251
00:17:12,367 --> 00:17:15,801
でも デロイア人も地球人も同じ仲間では？

252
00:17:15,901 --> 00:17:17,033
それは詭弁だ

253
00:17:17,400 --> 00:17:20,467
同じブドウから作ってもワインの味が違うようにな

254
00:17:21,133 --> 00:17:23,667
我々は地球にサービスしすぎた

255
00:17:26,534 --> 00:17:29,534
ああ だが デロイアが独立して

256
00:17:29,801 --> 00:17:32,534
はあ デロイアの政府ができたとして

257
00:17:32,801 --> 00:17:37,968
はあー ああ 全てのデロイア人が
幸せになれるかというと これまた違う

258
00:17:38,400 --> 00:17:41,133
そこにはまた必ず反対意見が出る

259
00:17:46,334 --> 00:17:47,968
人間は悲しいものだ

260
00:17:48,501 --> 00:17:52,801
安住の地を求めながら
永遠にそれを手にすることができずにいる

261
00:17:55,467 --> 00:17:58,667
ま だからこそ人類は進歩するとも言えるか

262
00:17:59,133 --> 00:18:01,234
ははっ　わしが目指しているのは

263
00:18:01,667 --> 00:18:03,868
そういう時 少数の意見であっても

264
00:18:04,067 --> 00:18:08,000
多数の中に十分反映できる
社会を作るということだ

265
00:18:08,467 --> 00:18:10,167
このコーヒーと砂糖のようにな

266
00:18:10,667 --> 00:18:15,534
大いなる試練だが そうなって初めて
人類は政治を持ったと言えるだろう

267
00:18:16,934 --> 00:18:20,267
100人のために２人を
切り捨てずとも済むということだ

268
00:18:21,968 --> 00:18:22,400
うん？

269
00:18:29,334 --> 00:18:30,567
何 ダグラムが？

270
00:18:31,000 --> 00:18:31,467
あ…

271
00:18:31,534 --> 00:18:31,968
分かった

272
00:18:32,968 --> 00:18:34,234
パイロットなら ここにいる

273
00:18:34,834 --> 00:18:35,868
すぐ連れていく

274
00:18:37,767 --> 00:18:41,167
ダグラムが完成したそうだ
君に試運転のパイロットを頼みたい

275
00:18:41,434 --> 00:18:42,133
うっ 僕は

276
00:18:42,534 --> 00:18:44,868
ドナン・カシムの息子で 連邦軍の…

277
00:18:45,000 --> 00:18:45,901
構わん

278
00:18:46,000 --> 00:18:50,934
君はいずれ親とも連邦軍とも別れて
我々と行動を共にするようになる

279
00:18:51,501 --> 00:18:52,801
どうして そんなことが

280
00:18:53,267 --> 00:18:55,501
わしはな 自分の目を信じている

281
00:18:55,868 --> 00:18:58,934
今の君は落ち着き場所を求めてさまよっている

282
00:19:50,267 --> 00:19:51,901
いやあ 皆 ご苦労だった

283
00:19:52,367 --> 00:19:54,267
約束どおりパイロットを連れてきた

284
00:19:55,734 --> 00:19:57,334
彼を？ 彼を乗せる気ですか？

285
00:19:57,734 --> 00:19:58,567
いかんか？

286
00:19:59,200 --> 00:20:01,701
ははっ いずれ我々の仲間になるはずだ

287
00:20:03,067 --> 00:20:03,501
あ！

288
00:20:03,567 --> 00:20:04,000
あ！

289
00:20:04,200 --> 00:20:05,934
連邦軍だああー！

290
00:20:23,501 --> 00:20:25,133
ダグラムの設計図を処分しろ！

291
00:20:25,501 --> 00:20:27,200
処分？ 処分とは 博士…

292
00:20:27,334 --> 00:20:29,400
焼け！ 奴らの手に渡してはならん！

293
00:20:32,467 --> 00:20:33,834
決心は変わらないだろうな

294
00:20:34,300 --> 00:20:35,000
変わらないわ

295
00:20:35,434 --> 00:20:37,334
兄さんの敵は必ず取ってやるつもり

296
00:20:38,534 --> 00:20:39,234
俺もだ

297
00:20:39,534 --> 00:20:42,534
デロイアから地球人を追い払うまで
徹底的にやってやる

298
00:20:43,200 --> 00:20:45,534
よし サマリン博士の許可をもらってやる

299
00:20:45,868 --> 00:20:47,901
そうすればお前らは立派な仲間だ

300
00:20:51,434 --> 00:20:51,868
あ！

301
00:20:53,167 --> 00:20:53,767
ああっ

302
00:20:54,367 --> 00:20:54,801
あ！

303
00:20:57,167 --> 00:20:57,601
ああ！

304
00:20:59,000 --> 00:21:00,234
-うわ！
-うわああー！

305
00:21:04,601 --> 00:21:06,200
うっ はっ はっ はっ

306
00:21:06,300 --> 00:21:08,534
どうして このアジトが
フォン・シュタインに漏れたんだ

307
00:21:08,934 --> 00:21:11,634
念のために聞くが
誰にも話したことはなかったろうな！

308
00:21:11,767 --> 00:21:12,868
かっ はっ はは！

309
00:21:14,067 --> 00:21:18,434
彼らは新型コンバットアーマーまで用意して
戦いに臨む気でいるんです！

310
00:21:18,834 --> 00:21:20,267
ま まさか 父さんが

311
00:21:20,434 --> 00:21:21,167
そんなバカな！

312
00:21:21,501 --> 00:21:22,701
うわああー！

313
00:21:23,400 --> 00:21:24,000
うわぁ…

314
00:21:24,868 --> 00:21:25,501
博士！

315
00:21:25,868 --> 00:21:27,567
うっ… く 来るな

316
00:21:27,968 --> 00:21:29,367
逃げろ 逃げ延びるんだ！

317
00:21:29,434 --> 00:21:30,000
博士！

318
00:21:30,167 --> 00:21:30,968
早く！

319
00:21:31,934 --> 00:21:32,367
はっ！

320
00:21:33,868 --> 00:21:34,400
ふっ

321
00:21:34,901 --> 00:21:35,334
くっ！

322
00:21:38,834 --> 00:21:40,834
約束どおりパイロットを連れてきた

323
00:21:41,400 --> 00:21:43,701
いずれ我々の仲間になるはずだ

324
00:21:44,701 --> 00:21:45,300
ダグラムを

325
00:21:49,234 --> 00:21:49,667
あっ

326
00:21:52,133 --> 00:21:52,567
ああ！

327
00:21:54,133 --> 00:21:55,000
クッソー！

328
00:22:00,501 --> 00:22:01,501
うわああー！

329
00:22:13,000 --> 00:22:13,968
卑怯な

330
00:22:14,033 --> 00:22:14,934
父さんに間違いない

331
00:22:15,634 --> 00:22:18,033
自分達のためには僕まで利用するのか！

332
00:22:18,300 --> 00:22:18,767
クリン！

333
00:22:19,300 --> 00:22:19,734
は！

334
00:22:19,834 --> 00:22:21,334
お前が密告したのか

335
00:22:21,767 --> 00:22:23,000
僕は密告などしない！

336
00:22:23,400 --> 00:22:24,801
サマリン博士はどうした！

337
00:22:25,100 --> 00:22:26,701
撃たれて連邦軍に

338
00:22:27,133 --> 00:22:28,267
クッソー…

339
00:22:28,534 --> 00:22:30,434
-博士まで売ってしまったのか
-違う！

340
00:22:30,634 --> 00:22:31,367
僕じゃない！

341
00:22:31,467 --> 00:22:32,300
許さねえ！

342
00:22:32,634 --> 00:22:35,868
デオルを殺し 博士を殺し
ダグラムまで奪いやがった

343
00:22:36,033 --> 00:22:40,000
何も能がねえくせに
一人前に密告だけはしやがる！

344
00:22:40,100 --> 00:22:40,834
死ねー！

345
00:22:45,067 --> 00:22:45,601
ああっ

346
00:22:47,534 --> 00:22:48,667
ロッキー 待ってくれ

347
00:22:48,868 --> 00:22:50,901
僕は身の証を立てて 戻ってくる！

348
00:23:07,167 --> 00:23:09,567
新鋭コンバットアーマーダグラムを巡り

349
00:23:10,200 --> 00:23:12,667
植民の星に父と子の愛憎が渦巻く

350
00:23:13,634 --> 00:23:15,367
目には目を 歯には歯を

351
00:23:16,167 --> 00:23:17,501
力こそが正義か

352
00:23:18,767 --> 00:23:20,701
次回 「ダグラム奪回」

353
00:23:21,234 --> 00:23:24,701
Not even justice, I want to get truth.

354
00:23:25,033 --> 00:23:26,667
真実は見えるか