1
00:01:42,534 --> 00:01:44,100
バルツビーグ海に面した

2
00:01:44,167 --> 00:01:47,868
バラフ軍刑務所に収容されている
140名の政治犯が

3
00:01:48,033 --> 00:01:50,934
密かに集団脱獄の計画を進めていた

4
00:01:52,234 --> 00:01:54,834
バックスは その情報を得るのと同時に

5
00:01:54,934 --> 00:01:58,367
デロイア独立運動の指導者
デビッド・サマリン博士もまた

6
00:01:58,567 --> 00:02:01,033
同刑務所に移されているとの情報を得た

7
00:02:02,367 --> 00:02:03,234
バックスは

8
00:02:03,400 --> 00:02:07,200
Ｊ・ロック クリンらと共に
サマリン博士奪回作戦に乗り出し

9
00:02:07,734 --> 00:02:10,934
中にいる同志に
博士がいる事を知らせる連絡役として

10
00:02:11,033 --> 00:02:14,334
チコを囚人とすり替えて
刑務所内へ送り込んだ

11
00:02:15,934 --> 00:02:16,467
だが

12
00:02:16,834 --> 00:02:19,667
囚人の中にいたスパイによって事は事前に発覚

13
00:02:20,200 --> 00:02:22,200
乗り込んで来たザルツェフ少佐の指揮で

14
00:02:22,267 --> 00:02:25,601
脱獄とサマリン博士奪回は失敗に終わった

15
00:02:26,167 --> 00:02:27,200
そして チコは

16
00:02:27,300 --> 00:02:29,501
刑務所内に残されたままとなった

17
00:02:30,667 --> 00:02:31,467
入れ

18
00:02:32,033 --> 00:02:33,400
う いや あっ

19
00:02:37,567 --> 00:02:38,334
ウイリー

20
00:02:52,501 --> 00:02:54,334
たく 冗談じゃねえぜ

21
00:02:54,400 --> 00:02:56,234
刑務所の塀に へばり付いた途端

22
00:02:56,267 --> 00:02:58,000
空からの毒ガスだもんなあ

23
00:02:58,067 --> 00:03:01,734
体は痒くてしょうがねえし喉がヒリヒリするぜえ

24
00:03:02,133 --> 00:03:03,767
チコ どうしてるかな

25
00:03:03,801 --> 00:03:04,234
おお

26
00:03:06,501 --> 00:03:08,100
今夜 もう一度アタックする

27
00:03:08,167 --> 00:03:09,334
ん？ 今夜？

28
00:03:09,467 --> 00:03:10,200
ええ？

29
00:03:10,901 --> 00:03:13,267
敵も まさか今夜来るとは思わんだろう

30
00:03:14,067 --> 00:03:17,467
日を置けば 奴らはまた
何らかの手を打って来るだろう

31
00:03:18,033 --> 00:03:19,000
なるほど

32
00:03:19,501 --> 00:03:21,868
だが どうして計画がバレたんだろう

33
00:03:21,968 --> 00:03:22,934
ピューッ

34
00:03:23,267 --> 00:03:26,234
アジトのごみ処理所に連邦軍の手が回ってるぞお

35
00:03:26,467 --> 00:03:27,334
何だと

36
00:03:27,367 --> 00:03:30,634
はあ はあ 奴ら わしの相棒を
しょっぴいて行きやがった

37
00:03:31,467 --> 00:03:32,300
それで読めた

38
00:03:32,334 --> 00:03:32,934
え？

39
00:03:33,200 --> 00:03:35,467
多分囚人の中に スパイがいるんだろう

40
00:03:35,801 --> 00:03:36,634
スパイ？

41
00:03:37,234 --> 00:03:38,167
なるほど

42
00:03:38,367 --> 00:03:39,734
それなら納得できる

43
00:03:40,400 --> 00:03:42,667
よし 今夜やるとして どうやる？

44
00:03:42,801 --> 00:03:44,167
私に任せてくれ

45
00:03:44,567 --> 00:03:46,300
今度は皆にも手伝ってもらう

46
00:03:46,701 --> 00:03:49,267
チコを助けんなら おいら何でもやるぜえ

47
00:03:49,300 --> 00:03:50,234
俺っちもだ

48
00:03:50,267 --> 00:03:50,767
うん

49
00:03:51,133 --> 00:03:52,234
ありがとう 諸君

50
00:03:52,601 --> 00:03:54,267
ところで作戦だが

51
00:03:55,033 --> 00:03:56,000
この川は確か

52
00:03:56,033 --> 00:03:58,601
船着き場の脇を通って 海に注いでいたな

53
00:03:58,667 --> 00:03:59,267
ええ

54
00:03:59,534 --> 00:04:00,701
監視所の脇です

55
00:04:05,400 --> 00:04:05,934
ハックル君

56
00:04:06,000 --> 00:04:06,434
はい

57
00:04:06,467 --> 00:04:07,901
時限装置が欲しいんだ

58
00:04:08,067 --> 00:04:08,667
は はいっ

59
00:04:09,100 --> 00:04:10,434
いい加減に

60
00:04:10,501 --> 00:04:11,400
吐かんかーっ

61
00:04:11,501 --> 00:04:12,133
-くっ
-あっ

62
00:04:12,334 --> 00:04:15,334
-ていっ こうっ かあーっ
-うわあっ

63
00:04:15,467 --> 00:04:17,300
ぐふっ ああ

64
00:04:17,434 --> 00:04:19,734
-う あ あ
-くそお しぶとい野郎だぜ

65
00:04:20,234 --> 00:04:23,133
-はあ うう ああ… プッ！
-あっ うっ

66
00:04:23,467 --> 00:04:25,000
-この野郎ー！
-うわあー！

67
00:04:26,000 --> 00:04:27,334
ぐっ ええ ああ

68
00:04:28,334 --> 00:04:30,000
どうしたあ 答えろ！

69
00:04:30,467 --> 00:04:32,167
外では誰が動いてんだい

70
00:04:32,601 --> 00:04:34,400
-答えろ！
-あ うう あ…

71
00:04:34,467 --> 00:04:37,033
貴様がシェリーマンでないことは
調べがついてるんだ

72
00:04:37,267 --> 00:04:39,033
護送車を襲ったのは誰だあ！

73
00:04:39,133 --> 00:04:41,367
ああっ はあ はあ… ああ…

74
00:04:41,434 --> 00:04:45,634
んん… む 務所ボケで思い出せねえ

75
00:04:45,767 --> 00:04:47,467
ふざけるな この野郎ー！

76
00:04:47,534 --> 00:04:49,534
ウイリーは自白したぞ

77
00:04:49,601 --> 00:04:52,067
後ろでバックスが動いている事をな

78
00:04:52,200 --> 00:04:54,100
バックスは どこだ？ 答えろ

79
00:04:56,901 --> 00:05:00,100
川の傾斜が
最大の所で12度ぐらいですから

80
00:05:00,167 --> 00:05:02,167
海へ出るまでの時間が 約５分

81
00:05:02,801 --> 00:05:05,634
誤差がプラス マイナス
それぞれ20秒としておきます

82
00:05:06,067 --> 00:05:07,467
これでセットしておけば

83
00:05:07,501 --> 00:05:09,868
監視所の100ｍ以内で発火します

84
00:05:10,400 --> 00:05:11,234
なるほど

85
00:05:11,934 --> 00:05:15,634
誤差20秒というのは
途中で引っ掛かった時の事を含めてだな

86
00:05:15,667 --> 00:05:16,901
え ええ まあ…

87
00:05:17,868 --> 00:05:19,767
どげんした はっきりせんね

88
00:05:19,968 --> 00:05:23,601
てえいっ 私だって
精一杯計算した上で言っているんですよ

89
00:05:23,701 --> 00:05:25,300
それとも正確を期す為に

90
00:05:25,367 --> 00:05:28,200
監視所のある船着き場まで
測量しに行って来いって言うんですか

91
00:05:28,267 --> 00:05:29,968
いやあ 分かったて

92
00:05:30,033 --> 00:05:32,000
お前は余計なことを言うんじゃねえよ

93
00:05:32,167 --> 00:05:32,901
へいへい

94
00:05:33,400 --> 00:05:34,534
そうですよ

95
00:05:35,567 --> 00:05:36,133
あ？

96
00:05:36,434 --> 00:05:37,601
ナ ナナシさん

97
00:05:38,033 --> 00:05:38,934
何してるんですか？

98
00:05:39,400 --> 00:05:42,901
ええ 先っちょ こうすっと 引っ掛かんねんだなっす

99
00:05:44,300 --> 00:05:45,334
ナナシさん

100
00:05:45,400 --> 00:05:46,367
いいアイデアだ

101
00:05:46,801 --> 00:05:48,133
そうだっぺ

102
00:05:48,234 --> 00:05:50,601
-ハハハハハハハハ
-よいしょ

103
00:05:50,701 --> 00:05:53,067
皆 チコの救出を願ってるんだ

104
00:05:53,133 --> 00:05:55,234
必ず 博士とチコを救い出してみせる

105
00:05:55,901 --> 00:05:57,801
それで Ｊ・ロックさん どうするよ

106
00:05:58,701 --> 00:06:00,300
今度は失敗は許されない

107
00:06:01,601 --> 00:06:02,601
正門攻撃だ

108
00:06:02,767 --> 00:06:04,100
ええ？ 正門攻撃？

109
00:06:04,267 --> 00:06:05,901
そうだ 詳しく説明する

110
00:06:09,167 --> 00:06:12,534
まず あの丸太を流して 監視所を爆破し

111
00:06:13,501 --> 00:06:15,667
刑務所の監視兵を 外におびき出す

112
00:06:16,467 --> 00:06:18,434
その時を狙って クリン君

113
00:06:19,200 --> 00:06:21,801
君はダグラムと共に 正門攻撃を敢行する

114
00:06:21,868 --> 00:06:22,734
ダグラムで

115
00:06:22,901 --> 00:06:23,667
そうだ

116
00:06:24,234 --> 00:06:24,934
知ってのとおり

117
00:06:25,467 --> 00:06:27,167
正門の扉は二重になっている

118
00:06:27,634 --> 00:06:29,868
これをリニアカノンで吹き飛ばしてくれ

119
00:06:31,033 --> 00:06:32,801
リニアカノンの威力は大きいぞ

120
00:06:33,200 --> 00:06:34,934
はい 必ずやり遂げます

121
00:06:35,133 --> 00:06:35,634
ロッキー

122
00:06:35,734 --> 00:06:36,734
は はい

123
00:06:37,300 --> 00:06:38,834
君は私と行動してくれ

124
00:06:38,968 --> 00:06:40,767
部下と共に一気になだれ込む

125
00:06:40,934 --> 00:06:41,767
分かった

126
00:06:42,567 --> 00:06:43,234
尚

127
00:06:43,267 --> 00:06:45,834
攻撃時刻は日没の１時間後とする

128
00:06:46,701 --> 00:06:48,767
それまで各自食事を済ませておくように

129
00:06:49,434 --> 00:06:52,067
腹は減っては何とやらと昔から言うからな

130
00:06:52,567 --> 00:06:53,100
以上

131
00:06:53,400 --> 00:06:54,300
おう！

132
00:07:04,801 --> 00:07:05,467
あっ

133
00:07:06,000 --> 00:07:09,133
ううっ くく… くそったれ

134
00:07:09,167 --> 00:07:11,067
あ あのブタ野郎

135
00:07:11,100 --> 00:07:13,701
加減ってものを知らねえらしいぜ

136
00:07:14,067 --> 00:07:15,701
あええー

137
00:07:29,133 --> 00:07:30,234
いつでもOKです

138
00:07:30,868 --> 00:07:31,400
ようし

139
00:07:49,667 --> 00:07:52,601
ということは もうしばらく
ここに留まるとおっしゃっるんですね

140
00:07:52,934 --> 00:07:56,267
サマリンを どこに移すか 軍本部で検討している

141
00:07:56,567 --> 00:08:00,300
明日になるか 明後日になるか 分からん

142
00:08:00,734 --> 00:08:03,334
うっ くっ

143
00:08:03,501 --> 00:08:05,901
何の為に所長の私が いるんですかね

144
00:08:06,667 --> 00:08:10,601
ゲリラは君の思ってるほど
バカな奴らばかりでない

145
00:08:10,968 --> 00:08:12,901
危険な奴が たくさんいる

146
00:08:14,167 --> 00:08:15,901
それでは 私には この刑務所を

147
00:08:15,934 --> 00:08:18,300
ゲリラから守る能力が無いと言うのですか

148
00:08:18,567 --> 00:08:21,400
手柄が欲しいのならそっくりやってもいい

149
00:08:21,667 --> 00:08:22,667
何ですと？

150
00:08:22,934 --> 00:08:25,267
私は そんなものに興味は無い

151
00:08:25,367 --> 00:08:27,567
結果だけ良ければ それで満足だ

152
00:08:27,667 --> 00:08:29,934
いつ私が手柄が欲しいと言いました

153
00:08:30,000 --> 00:08:31,167
私が言ってるのは

154
00:08:31,234 --> 00:08:34,267
ここの責任者は あなたではなく
私だと言っているんです

155
00:08:35,934 --> 00:08:38,133
結果さえ良ければ どっちだっていい

156
00:08:40,667 --> 00:08:43,000
私の部屋にコーヒーを運ばせてくれ

157
00:08:43,501 --> 00:08:45,234
紙コップでないやつでな

158
00:08:47,601 --> 00:08:49,767
うんっ えええ

159
00:08:49,834 --> 00:08:52,934
こんな屈辱は 例え少佐でも許すことはできん

160
00:08:56,033 --> 00:08:57,234
-伏せろっ
-どああ

161
00:09:04,801 --> 00:09:05,567
時間だ

162
00:09:05,734 --> 00:09:06,367
はい

163
00:09:07,000 --> 00:09:08,434
うんっ えいっ

164
00:09:18,100 --> 00:09:19,267
ビリー まだ？

165
00:09:19,767 --> 00:09:21,434
う うん

166
00:09:24,467 --> 00:09:25,100
ああっ

167
00:09:25,334 --> 00:09:26,100
来た

168
00:09:28,634 --> 00:09:30,033
や やばいよ

169
00:09:30,100 --> 00:09:31,634
-流れが速すぎるばい
-黙って

170
00:09:33,234 --> 00:09:34,334
何だ ありゃあ

171
00:09:34,767 --> 00:09:35,667
おい 見てみろよ

172
00:09:35,901 --> 00:09:36,601
どうした？

173
00:09:36,701 --> 00:09:38,868
おかしな丸太が たくさん流れて来たんだ

174
00:09:39,734 --> 00:09:40,968
どわあーっ

175
00:09:43,601 --> 00:09:44,601
やったあ！

176
00:09:44,968 --> 00:09:46,200
何だ 今の音は

177
00:09:46,267 --> 00:09:47,667
何 ゲリラ？

178
00:09:48,901 --> 00:09:50,033
突っ込めえ！

179
00:09:57,300 --> 00:09:58,801
-ぐわあっ ぐわあっ
-ちっ

180
00:10:00,267 --> 00:10:00,801
ぐわっ

181
00:10:00,868 --> 00:10:02,133
わあー！

182
00:10:05,334 --> 00:10:06,200
所長

183
00:10:06,334 --> 00:10:06,868
ゲリラだ

184
00:10:06,934 --> 00:10:08,100
監視所を襲われた

185
00:10:08,234 --> 00:10:10,000
増援隊を組織して すぐ急行しろ

186
00:10:10,067 --> 00:10:11,367
１人も中に入れるな！

187
00:10:11,634 --> 00:10:12,701
は はいっ

188
00:10:12,868 --> 00:10:14,834
コンバットアーマーの整備は
できておろうな？

189
00:10:15,033 --> 00:10:17,334
看守兵を１人でも多く中に残しておくんだ

190
00:10:17,601 --> 00:10:19,334
ゲリラが襲って来たのですぞ

191
00:10:19,767 --> 00:10:20,868
オトリということも ある

192
00:10:21,200 --> 00:10:21,834
オトリ？

193
00:10:22,200 --> 00:10:24,367
サマリンを すぐに牢から出し ヘリに乗せ

194
00:10:24,400 --> 00:10:26,067
いつでも飛び立てるようにしておけ

195
00:10:26,534 --> 00:10:28,801
心配なら 君も同行すればいい

196
00:10:29,067 --> 00:10:29,734
うっ

197
00:10:29,934 --> 00:10:30,601
いいな

198
00:10:33,067 --> 00:10:34,667
うんーうう

199
00:10:34,934 --> 00:10:35,801
ええいっ

200
00:10:35,934 --> 00:10:36,901
閉じちゃったっすよ

201
00:10:37,200 --> 00:10:38,868
くそー もうちょっとだったのに

202
00:10:39,167 --> 00:10:40,934
計画は中断するわけにはいかん

203
00:10:41,033 --> 00:10:41,534
ついて来い

204
00:10:41,601 --> 00:10:42,167
はい

205
00:10:44,267 --> 00:10:45,467
君は ここに残って

206
00:10:45,534 --> 00:10:47,534
100数えたら クリンに これで合図するんだ

207
00:10:48,167 --> 00:10:49,234
分かったす

208
00:10:49,701 --> 00:10:50,400
頼んだぞ

209
00:10:50,467 --> 00:10:51,834
いってらっしゃい だなっす

210
00:10:51,901 --> 00:10:53,567
そいつを撃ったら すぐ避けろよ

211
00:10:53,667 --> 00:10:55,334
リニアカノンで ぶっ飛ばされっからな

212
00:10:55,400 --> 00:10:58,534
分かってんだなっす
どちらさんも ご達者で

213
00:10:58,868 --> 00:11:00,267
かっこいいー ヘッ

214
00:11:02,000 --> 00:11:03,567
ようし ダスティン３番

215
00:11:03,634 --> 00:11:05,033
貴様は正門をガードしろ

216
00:11:05,100 --> 00:11:05,767
了解

217
00:11:08,367 --> 00:11:09,601
それから ダスティン４番

218
00:11:09,901 --> 00:11:12,400
貴様は ここで
左右からの侵入に備えるんだ

219
00:11:12,467 --> 00:11:13,067
了解！

220
00:11:13,200 --> 00:11:16,501
96 97 98 99 100

221
00:11:16,667 --> 00:11:19,167
ダハハ 撃つべし

222
00:11:21,467 --> 00:11:22,167
合図だ

223
00:11:23,968 --> 00:11:24,667
行くぞ

224
00:11:25,801 --> 00:11:27,567
増援部隊は 何やってんだ

225
00:11:27,634 --> 00:11:28,968
こっちが聞きてえよ

226
00:11:29,000 --> 00:11:31,634
こちら監視所 ゲリラが20ないし 30来てる

227
00:11:31,701 --> 00:11:32,901
いや 100かもしれん

228
00:11:32,968 --> 00:11:33,801
早く来てくれ！

229
00:11:37,067 --> 00:11:38,100
Ｊ・ロックさんたい

230
00:11:38,133 --> 00:11:38,934
ロッキーもいるよ

231
00:11:38,968 --> 00:11:40,100
ひゃっほー！

232
00:11:49,634 --> 00:11:51,467
ダグラムです！ ダグラムが来ます！

233
00:11:52,200 --> 00:11:53,000
来たか

234
00:11:53,367 --> 00:11:54,901
必ず倒してみせるぞ

235
00:12:10,801 --> 00:12:15,067
はーるばる来たっす 刑務所 ダハハ

236
00:12:15,133 --> 00:12:15,968
だぁ 来たっすね

237
00:12:19,300 --> 00:12:20,834
こっち こっちっすよー

238
00:12:25,300 --> 00:12:26,367
Ｊ・ロックさんよ

239
00:12:26,434 --> 00:12:27,567
本当に こっから入れんのか？

240
00:12:27,934 --> 00:12:30,167
刑務所内へ通じる一番安全な道だ

241
00:12:30,234 --> 00:12:31,033
えいっ

242
00:12:32,200 --> 00:12:32,701
続け

243
00:12:32,767 --> 00:12:33,734
成功を祈ってるよ

244
00:12:33,767 --> 00:12:34,234
おう

245
00:12:34,501 --> 00:12:35,467
気を付けて

246
00:12:37,000 --> 00:12:38,934
ダハッ 撃て 撃て あたぁっ

247
00:12:39,367 --> 00:12:41,400
リニアカノンの威力を見せてやる

248
00:12:45,868 --> 00:12:47,067
パワーは十分だ

249
00:12:47,400 --> 00:12:48,801
一発で吹き飛ばしてやるぞ

250
00:12:51,534 --> 00:12:53,901
デヘ ししし し

251
00:12:57,067 --> 00:12:58,133
どひゃあ！

252
00:13:00,000 --> 00:13:01,801
な 何だ 今のは？

253
00:13:06,801 --> 00:13:08,634
ひええー たまげたっす

254
00:13:08,734 --> 00:13:09,334
あれ？

255
00:13:12,200 --> 00:13:14,267
１号弾では貫通するだけだ

256
00:13:14,334 --> 00:13:16,434
３号弾の炸弾で吹き飛ばしてやる

257
00:13:16,467 --> 00:13:17,834
チコ 待ってろよ

258
00:13:18,767 --> 00:13:21,300
うああ あ ああ…

259
00:13:21,767 --> 00:13:22,767
ダグラム

260
00:13:25,100 --> 00:13:26,601
あうっ う

261
00:13:27,067 --> 00:13:29,000
間違いねえ ダグラムだ

262
00:13:29,067 --> 00:13:32,767
クリン 構うことはねえ
この刑務所ごと吹っ飛ばしてくれーい

263
00:13:36,267 --> 00:13:39,534
ええい 全く鼻が もげそうだぜ うう

264
00:13:40,400 --> 00:13:41,267
お？

265
00:13:41,334 --> 00:13:43,000
ダグラムの攻撃が始まったな

266
00:13:43,501 --> 00:13:45,767
ようし 地上のクリン君に負けるな

267
00:13:45,934 --> 00:13:46,400
行くぞ

268
00:13:46,434 --> 00:13:47,367
おおっ

269
00:13:49,267 --> 00:13:49,868
はれえっ

270
00:13:52,133 --> 00:13:53,567
扉が破られました！

271
00:13:53,634 --> 00:13:55,033
分かっておる 来るぞ

272
00:13:55,567 --> 00:13:57,167
ダ ダグラムが来ます！

273
00:13:59,334 --> 00:14:01,601
ダスティン２番 奴を中に入れてはいかん

274
00:14:01,667 --> 00:14:03,300
外に出て決着をつけろ

275
00:14:03,434 --> 00:14:03,868
はい

276
00:14:11,267 --> 00:14:12,133
終点らしいな

277
00:14:12,634 --> 00:14:14,634
もう ここは刑務所の中なのかい

278
00:14:14,701 --> 00:14:15,801
ああ 多分な

279
00:14:15,868 --> 00:14:17,767
だったら早いとこ出ようぜ

280
00:14:17,834 --> 00:14:19,400
臭くて敵わねえなや

281
00:14:20,200 --> 00:14:21,567
ゲリラが正門を破ったぞ

282
00:14:21,601 --> 00:14:24,300
なあに こいつがいる限り大丈夫よ

283
00:14:24,367 --> 00:14:25,701
ああ ならいいが

284
00:14:27,701 --> 00:14:30,000
アビテートT10B ブロックヘッドか

285
00:14:30,534 --> 00:14:32,868
もう こんな所まで配備されていたのか

286
00:14:33,667 --> 00:14:35,300
そばに２名の兵士がいる

287
00:14:35,434 --> 00:14:37,167
私が倒すから すぐに飛び出せ

288
00:14:37,234 --> 00:14:38,033
はい

289
00:14:38,968 --> 00:14:39,400
ん？

290
00:14:39,534 --> 00:14:40,400
ゲ ゲリラだあっ

291
00:14:40,567 --> 00:14:41,033
うああっ

292
00:14:42,100 --> 00:14:43,000
うわあっ

293
00:14:49,834 --> 00:14:50,400
ようし

294
00:14:50,501 --> 00:14:53,067
あっちはクリン君に任せて所長室に直行するぞ

295
00:14:53,167 --> 00:14:53,701
続け

296
00:14:53,734 --> 00:14:55,234
ドジは踏まねえよ

297
00:14:56,334 --> 00:14:57,133
それでは

298
00:14:57,167 --> 00:14:58,000
このままサマリンを

299
00:14:58,067 --> 00:15:00,133
牢に入れたままにしておくと言われるのですか

300
00:15:00,567 --> 00:15:02,133
ああ そう命令したはずだ

301
00:15:02,167 --> 00:15:04,033
しかし ザルツェフ少佐の命令は

302
00:15:04,067 --> 00:15:06,133
くどいぞ 君は 外へなんか出せるか

303
00:15:06,167 --> 00:15:07,467
し しかし

304
00:15:08,067 --> 00:15:10,000
ここの責任者は私だ

305
00:15:10,067 --> 00:15:12,167
外にはダグラムが来ておるのだぞ

306
00:15:12,234 --> 00:15:14,734
もしヘリで飛び立ち狙い落とされでもしたら

307
00:15:14,801 --> 00:15:18,100
その責任は彼ではなく この私に掛かって来るのだ

308
00:15:18,501 --> 00:15:20,901
もう一度言うが 私は ここの所長で

309
00:15:20,934 --> 00:15:22,601
君は私の部下だ

310
00:15:22,734 --> 00:15:23,868
分かりました

311
00:15:23,934 --> 00:15:25,434
おっしゃるとおりに いたします

312
00:15:26,000 --> 00:15:27,667
私は ゲリラの頭目である

313
00:15:27,701 --> 00:15:29,634
サマリン警護に全力を挙げてくれと

314
00:15:29,667 --> 00:15:31,434
フォン・シュタイン代表に言われ

315
00:15:31,534 --> 00:15:34,133
ここへ所長として赴任して来た次第だ

316
00:15:35,234 --> 00:15:37,801
それを彼の為に挫折したくない

317
00:15:38,667 --> 00:15:39,100
動くな

318
00:15:39,334 --> 00:15:40,934
何だ 貴様らは ああっ

319
00:15:41,234 --> 00:15:42,234
ゲリラだな

320
00:15:42,300 --> 00:15:43,634
質問しろとは言ってない

321
00:15:44,834 --> 00:15:45,267
へあっ

322
00:15:45,367 --> 00:15:46,167
ああっ

323
00:15:46,300 --> 00:15:47,834
言われた事だけしろ

324
00:15:48,667 --> 00:15:49,601
うっ ああ…

325
00:15:50,000 --> 00:15:50,634
おっ

326
00:15:50,801 --> 00:15:52,467
おい 眼鏡のおっさんよ

327
00:15:52,534 --> 00:15:55,901
まさか とんがり頭の でかい奴を
殺さなかったろうな

328
00:15:55,968 --> 00:15:56,501
答えろ！

329
00:15:56,534 --> 00:15:57,934
う ううん

330
00:15:58,000 --> 00:16:00,100
ようし そこへ早いとこ案内してもらおうか

331
00:16:13,367 --> 00:16:15,133
ひるむな ダスティン４番

332
00:16:17,234 --> 00:16:18,367
やるな ダグラム

333
00:16:18,434 --> 00:16:20,701
だが それまでだ こっちには切り札がある

334
00:16:20,767 --> 00:16:22,200
ヘリの用意は できておるか

335
00:16:22,467 --> 00:16:23,501
いつでも飛び立てます

336
00:16:23,567 --> 00:16:25,801
しかし まだ所長と連絡がつきません

337
00:16:25,901 --> 00:16:26,601
何だと

338
00:16:27,300 --> 00:16:29,300
-おっ
-もたもたするんじゃねえ

339
00:16:32,000 --> 00:16:32,834
ここか？

340
00:16:32,901 --> 00:16:34,167
よし 早く開けるんだ

341
00:16:34,200 --> 00:16:35,100
早くしろ！

342
00:16:37,467 --> 00:16:38,234
チコ

343
00:16:38,801 --> 00:16:39,467
チ チコ

344
00:16:41,567 --> 00:16:43,334
うう よう兄弟

345
00:16:43,367 --> 00:16:44,667
わりかっと早かったなあ

346
00:16:45,667 --> 00:16:47,634
あ あ 歩けるか？

347
00:16:47,701 --> 00:16:50,467
ああ 十分休養させてもらったからな

348
00:16:50,534 --> 00:16:51,868
さあ 掴まれ

349
00:16:51,934 --> 00:16:53,667
う ああ つっ おっと

350
00:16:54,334 --> 00:16:55,634
サマリンさん どうした？

351
00:16:55,667 --> 00:16:57,133
Ｊ・ロックさんが今行ってる

352
00:16:57,567 --> 00:16:59,934
-うう
-随分と可愛がってくれたなあ

353
00:17:00,067 --> 00:17:02,300
ヘヘ それ程でもねえよな

354
00:17:02,501 --> 00:17:04,067
うう うっ うう うっ

355
00:17:04,434 --> 00:17:04,968
ていっ！

356
00:17:05,033 --> 00:17:05,968
うわあっ！

357
00:17:06,000 --> 00:17:08,334
あれまあ 派手にやってくれたじゃないの

358
00:17:08,400 --> 00:17:08,934
急げー！

359
00:17:09,000 --> 00:17:10,968
手分けして同志達を開放するんだあ！

360
00:17:13,868 --> 00:17:15,834
所長は もういい ヘリを発進させろ

361
00:17:16,334 --> 00:17:18,767
サマリンさえ握っていれば こっちのものだ 急げ

362
00:17:19,067 --> 00:17:20,267
何だって？

363
00:17:20,434 --> 00:17:22,167
サマリンなんか まだ乗ってないんだぞ

364
00:17:22,234 --> 00:17:23,067
ああ

365
00:17:23,801 --> 00:17:25,801
おい 見ろ 囚人共が解放されたぞ

366
00:17:25,901 --> 00:17:27,767
うわあー！

367
00:17:27,868 --> 00:17:30,167
何てこったい こっちが危なくなるぜ

368
00:17:30,667 --> 00:17:32,734
少佐 囚人共が檻を破りました！

369
00:17:33,033 --> 00:17:34,334
何だと

370
00:17:34,601 --> 00:17:36,667
フンッ そんな事は構わん

371
00:17:36,734 --> 00:17:38,167
こっちには切り札がある

372
00:17:38,300 --> 00:17:40,934
貴様らは奴らの鼻先でホバリングをするんだ

373
00:17:41,167 --> 00:17:41,801
は？

374
00:17:44,534 --> 00:17:45,501
逃げる気か

375
00:17:45,701 --> 00:17:46,667
そうはさせない

376
00:17:47,634 --> 00:17:48,300
もらった

377
00:17:48,334 --> 00:17:49,801
ゲリラ共に告ぐ

378
00:17:50,100 --> 00:17:51,267
頭上のヘリを見ろ

379
00:17:51,334 --> 00:17:53,234
撃ち落としたくば撃ち落とすがいい

380
00:17:53,300 --> 00:17:54,868
だが乗ってるのはサマリンだ

381
00:17:55,133 --> 00:17:55,767
何だって

382
00:17:55,901 --> 00:17:56,834
そうだ

383
00:17:56,901 --> 00:18:00,167
サマリンを殺したくなければ
武器を捨てて投降するんだ

384
00:18:00,234 --> 00:18:01,767
-５分だけ待ってやる
-汚えぞお

385
00:18:03,067 --> 00:18:04,033
ぐわあーっ！

386
00:18:05,968 --> 00:18:07,601
博士 おめでとうございます

387
00:18:07,667 --> 00:18:09,234
ありがとう Ｊ・ロック君

388
00:18:09,300 --> 00:18:10,367
バックスを始め

389
00:18:10,434 --> 00:18:11,567
太陽の牙のメンバーも来ております

390
00:18:12,267 --> 00:18:14,167
ほお クリン君も来てくれているのか

391
00:18:14,434 --> 00:18:16,767
ええ 皆 頑張ってくれてます

392
00:18:16,968 --> 00:18:17,834
Ｊ・ロックさん

393
00:18:17,901 --> 00:18:18,400
ロッキー

394
00:18:18,667 --> 00:18:19,701
チコも無事か

395
00:18:19,767 --> 00:18:22,400
ええ 雑居房の連中も全て解放しました

396
00:18:22,634 --> 00:18:23,734
ご苦労だった

397
00:18:23,901 --> 00:18:24,467
ああ

398
00:18:24,601 --> 00:18:26,334
君達は初めてだったな

399
00:18:26,634 --> 00:18:27,534
紹介しよう

400
00:18:27,634 --> 00:18:29,267
こちらがサマリン博士だ

401
00:18:29,434 --> 00:18:30,534
よろしくな

402
00:18:31,067 --> 00:18:34,133
リーダーのロッキー君に 頼れる戦士チコ君…

403
00:18:34,334 --> 00:18:35,334
だったね

404
00:18:35,400 --> 00:18:36,133
うむ

405
00:18:36,267 --> 00:18:39,767
君達の活躍は いつも私の耳にも聞こえているよ

406
00:18:40,067 --> 00:18:41,901
-え？
-ああ ハ ハハ

407
00:18:42,033 --> 00:18:44,968
そんな事言われっと 照れちまうよ なあ

408
00:18:45,000 --> 00:18:45,467
グッフッ ウフッ

409
00:18:46,133 --> 00:18:47,434
さあ ロッキー君

410
00:18:47,701 --> 00:18:50,934
皆無事だった事を 外にいる仲間に
早く知らせてやりなさい

411
00:18:51,300 --> 00:18:51,734
はい

412
00:18:53,534 --> 00:18:54,934
ぐわあっ くっ

413
00:18:55,234 --> 00:18:57,601
ど どうすればいいんだ

414
00:18:57,767 --> 00:18:59,000
クリン 喜べ

415
00:18:59,067 --> 00:19:00,601
サマリン博士は救出したぞ

416
00:19:00,667 --> 00:19:02,100
何 本当か？

417
00:19:02,367 --> 00:19:03,334
それで チコは？

418
00:19:03,400 --> 00:19:06,334
もちろんさあ けど 少々生きが悪くなったがなあ

419
00:19:06,834 --> 00:19:09,634
ようし そうと分かれば こっちのものだ

420
00:19:10,200 --> 00:19:12,767
しょ 少佐 ダグラムが動き出しました

421
00:19:12,868 --> 00:19:14,000
う 撃って来ます

422
00:19:14,267 --> 00:19:17,400
そんなはずは無い
奴らにサマリンの顔を見せてやれ

423
00:19:17,467 --> 00:19:20,033
サマリンですって？
そんな者は乗っておりません

424
00:19:20,067 --> 00:19:22,300
どういう事なんですか 上昇しまーす！

425
00:19:22,367 --> 00:19:23,234
うわあっ！

426
00:19:23,300 --> 00:19:23,968
どうしたあ？

427
00:19:28,834 --> 00:19:30,601
何故サマリンを移さなかったんだ

428
00:19:30,667 --> 00:19:32,734
-うう うっ うう
-逃げろー！

429
00:19:32,801 --> 00:19:34,434
待て 貴様ら どこへ行く

430
00:19:34,501 --> 00:19:35,467
持ち場を離れるな

431
00:19:35,501 --> 00:19:36,767
中庭を見て下さい

432
00:19:36,834 --> 00:19:38,434
囚人共が そこまで来ています

433
00:19:38,501 --> 00:19:39,634
くそー

434
00:19:40,033 --> 00:19:41,834
つまらん意地を張りおって

435
00:19:41,934 --> 00:19:44,067
少佐 所長はサマリンと共に

436
00:19:44,133 --> 00:19:45,367
ゲリラに拉致された模様です

437
00:19:45,400 --> 00:19:46,234
何？

438
00:19:46,334 --> 00:19:48,167
内部にも潜入していたのか

439
00:19:48,367 --> 00:19:50,067
ダグラムは やはりオトリだったのか

440
00:19:52,701 --> 00:19:53,133
行くぞ

441
00:20:15,501 --> 00:20:18,000
-クリン やったねえ！
-ハハハハハ

442
00:20:18,167 --> 00:20:20,534
わああー！

443
00:20:20,634 --> 00:20:22,601
やったー！

444
00:20:23,534 --> 00:20:24,267
成功だ

445
00:20:24,601 --> 00:20:26,634
チコさんは チコさんは いますか？

446
00:20:26,801 --> 00:20:27,467
ああ

447
00:20:27,701 --> 00:20:29,367
チコもロッキーも 皆よくやった

448
00:20:30,501 --> 00:20:31,801
いました いました

449
00:20:32,400 --> 00:20:34,300
ニャハハハ どうも どうも

450
00:20:35,300 --> 00:20:36,801
落ち着いたらどうかね

451
00:20:37,367 --> 00:20:38,934
これが落ち着けますか

452
00:20:39,000 --> 00:20:41,033
こうなったのも 皆あんたのせいだ

453
00:20:41,400 --> 00:20:42,000
このっ！

454
00:20:44,767 --> 00:20:45,634
完敗だ

455
00:20:51,901 --> 00:20:52,868
所長め

456
00:20:52,934 --> 00:20:56,434
私の指示に従っていれば
こんな無様な事態にはならなかったものを

457
00:20:56,467 --> 00:20:57,267
くだらん奴だ

458
00:20:58,601 --> 00:20:59,033
んっ

459
00:21:01,300 --> 00:21:02,734
誰だ？ ん？

460
00:21:06,434 --> 00:21:08,400
久し振りだな ザルツェフ少佐

461
00:21:08,701 --> 00:21:09,801
き 貴様は

462
00:21:10,267 --> 00:21:11,834
今度は私の勝ちだな

463
00:21:12,167 --> 00:21:13,501
サマリン博士は預かった

464
00:21:14,467 --> 00:21:15,667
また いつか会おう

465
00:21:16,234 --> 00:21:18,801
その時は 君が笑う番かもしれんな

466
00:21:21,734 --> 00:21:23,267
うう Ｊ・ロック

467
00:21:30,067 --> 00:21:31,901
ありがとう バックス

468
00:21:32,067 --> 00:21:33,467
お久し振りです 博士

469
00:21:34,067 --> 00:21:37,367
君の手作りのワインが また飲めるな ハハハハ

470
00:21:37,467 --> 00:21:38,968
いやあ それが

471
00:21:39,300 --> 00:21:42,200
博士の留守中に こいつら太陽の牙のメンバーが

472
00:21:42,267 --> 00:21:43,868
大方 空にしちゃいましてね

473
00:21:44,033 --> 00:21:48,534
-そ そりゃ無いぜ とっつぁん
-ダハハハハハ

474
00:21:48,567 --> 00:21:49,834
あ Ｊ・ロックさんだ

475
00:21:50,234 --> 00:21:51,834
早く出発して下さい 博士

476
00:21:51,934 --> 00:21:53,033
ここに長居は無用です

477
00:21:53,100 --> 00:21:53,834
分かった

478
00:21:54,267 --> 00:21:56,767
ロッキー 博士をランベルまでお連れしてくれ

479
00:21:56,968 --> 00:21:57,567
OK

480
00:21:58,868 --> 00:22:00,400
バックス 君は どうする？

481
00:22:00,467 --> 00:22:01,901
私はＪ・ロックと共に

482
00:22:01,934 --> 00:22:04,267
まだ孤立している仲間を支援に行きます

483
00:22:04,334 --> 00:22:05,334
頼むぞ

484
00:22:05,901 --> 00:22:08,467
諸君 また迷惑を掛けるかもしれんが

485
00:22:08,534 --> 00:22:09,133
付き合ってくれ

486
00:22:09,534 --> 00:22:10,968
どういたしやしてえ

487
00:22:11,100 --> 00:22:13,868
まあ 俺の車に乗りゃあ
ランベルなんて一息ですたい

488
00:22:13,934 --> 00:22:15,701
ああ バカだねえ

489
00:22:15,734 --> 00:22:18,300
博士を あんたのポンコツバイクになんか
乗せられないよ

490
00:22:18,767 --> 00:22:21,567
-そりゃあそうだ
-ハハハハハハハハ

491
00:22:21,601 --> 00:22:23,767
アイタタタ あんまり笑わせるなよ

492
00:22:23,834 --> 00:22:25,701
顔が突っ張らかって 痛くて敵わねえやあ

493
00:22:25,734 --> 00:22:26,667
アハハハハハ

494
00:22:26,701 --> 00:22:27,567
ヘリコだ

495
00:22:29,701 --> 00:22:30,634
軍刑務所の奴だ

496
00:22:30,701 --> 00:22:32,267
ロッキー 俺にやらせてくれ

497
00:22:32,300 --> 00:22:33,067
撃てるか？

498
00:22:33,100 --> 00:22:33,567
任せとけ

499
00:22:35,434 --> 00:22:36,701
ジェ Ｊ・ロックさん

500
00:22:37,367 --> 00:22:38,467
行かせてやれ

501
00:22:38,834 --> 00:22:40,400
少佐 奴らです

502
00:22:40,501 --> 00:22:42,367
ミサイルでも ぶち込んでやりましょうか

503
00:22:42,400 --> 00:22:44,501
いや このまま やり過ごせ

504
00:22:44,734 --> 00:22:46,033
作戦本部へ戻るのだ

505
00:22:46,601 --> 00:22:47,567
分かりました

506
00:22:53,133 --> 00:22:55,267
Ｊ・ロック また会おう

507
00:23:02,834 --> 00:23:04,901
土に伏し 風の声を聞きながら

508
00:23:04,968 --> 00:23:06,434
若き戦士は振り返る

509
00:23:07,334 --> 00:23:09,801
あれから既に半年が過ぎようとしている

510
00:23:09,901 --> 00:23:12,834
思えば温かく 限り無く 優しい日々であった

511
00:23:13,367 --> 00:23:15,467
S.C.152. 10月１日

512
00:23:15,601 --> 00:23:16,567
１発の銃声が

513
00:23:16,634 --> 00:23:19,033
植民星デロイアに動乱をもたらし

514
00:23:19,167 --> 00:23:20,734
若者の運命を変えた

515
00:23:21,534 --> 00:23:23,801
次回 「振りむけば遠く…」

516
00:23:24,167 --> 00:23:27,901
Not even justice, I want to get truth.

517
00:23:27,934 --> 00:23:29,868
真実は見えるか