1
00:01:53,801 --> 00:01:56,734
婚約発表なら
もうとっくに済ませたはずだよ？

2
00:01:56,801 --> 00:01:59,033
アッハッハッハッハッハッハッハ

3
00:01:59,200 --> 00:02:02,434
連邦評議会をデロイアで開く
本当の狙いはなんですか？

4
00:02:02,834 --> 00:02:07,734
評議員を持たないデロイアで 連邦会議が
開かれるなんて かつては無かった事ですよ？

5
00:02:09,501 --> 00:02:14,167
いろいろ取り沙汰されておるようだが
私としては当然の事と思っておる

6
00:02:14,667 --> 00:02:19,267
つまり デロイアも地球連邦の一員だという
認識を新たにするとでも言おうか

7
00:02:19,968 --> 00:02:23,167
ま とにかく デロイアで連邦会議が
開かれなかったのは

8
00:02:23,534 --> 00:02:27,100
未開拓時代から引きずっておった
単なる慣習に過ぎん

9
00:02:27,400 --> 00:02:30,701
慣習というものは 時において破られるもんだよ

10
00:02:31,701 --> 00:02:35,300
デロイアの独立の機運に対する
牽制という声もありますが？

11
00:02:35,701 --> 00:02:37,834
そのような側面は全く無い

12
00:02:45,100 --> 00:02:48,200
デロイア星に植民が開始されて150年

13
00:02:49,434 --> 00:02:52,968
地球支配に抗して
荒廃として独立の機運が高まる内

14
00:02:53,901 --> 00:02:59,501
地球連邦評議会議長 ドナン・カシムが
デロイア星へと旅立った

15
00:03:00,667 --> 00:03:02,434
行ってらっしゃい お父さん

16
00:03:16,133 --> 00:03:17,400
うぎゃあーっ！

17
00:03:18,501 --> 00:03:21,200
どうした？ 誰か そこにいるのかっ？

18
00:03:25,300 --> 00:03:26,501
誰だっ？ 降りてこいっ！

19
00:03:27,267 --> 00:03:28,834
おい ガードに連絡を取れ！

20
00:03:28,901 --> 00:03:29,334
はいっ

21
00:03:35,534 --> 00:03:36,767
ああっ 動くぞっ

22
00:03:37,200 --> 00:03:38,434
-うわあっ
-危ないっ！

23
00:03:45,467 --> 00:03:46,567
あーあーっ！

24
00:03:48,767 --> 00:03:49,667
おおーっ

25
00:04:01,767 --> 00:04:02,334
発進

26
00:04:15,267 --> 00:04:15,968
あれは何だ？

27
00:04:20,567 --> 00:04:21,701
ドナン・カシムめ

28
00:04:23,501 --> 00:04:24,834
ぶつかるぞ 右へ回避！

29
00:04:35,968 --> 00:04:36,734
うわあーっ！

30
00:04:46,667 --> 00:04:48,234
中に入っているのは誰かっ？

31
00:04:48,567 --> 00:04:50,334
直ちにコンバットアーマーより出てこい！

32
00:04:53,968 --> 00:04:54,667
うわあっ！

33
00:05:00,501 --> 00:05:01,300
うわーっ！

34
00:05:04,968 --> 00:05:06,400
何だ？　あの爆発は？

35
00:05:07,701 --> 00:05:08,934
いったい何があったのだ？

36
00:05:09,067 --> 00:05:13,400
ああっ 大変です！ 閣下のシャトルが
コンバットアーマーに襲われました！

37
00:05:13,467 --> 00:05:14,200
何だと？

38
00:05:16,567 --> 00:05:19,567
対アーマーライフルの用意 奴の足を止めろ！

39
00:05:19,634 --> 00:05:20,667
こっちを向きます！

40
00:05:20,734 --> 00:05:21,167
あっ

41
00:05:24,734 --> 00:05:25,434
アッハッハッ

42
00:05:25,767 --> 00:05:30,067
中の奴はソルティックに慣れてない
動きが鈍い 直接コックピットを狙撃しろ！

43
00:05:30,167 --> 00:05:30,667
了解！

44
00:05:42,734 --> 00:05:43,334
ゆっくり下がれ

45
00:05:43,934 --> 00:05:46,701
真正面から勝負しようっていうのか？
バカにするな

46
00:05:47,334 --> 00:05:51,567
くそお 照準が合わない
な 何で照準が合わないんだっ！

47
00:05:51,868 --> 00:05:55,167
ド素人め こっちが後退しているのが
分からないだろう

48
00:05:57,968 --> 00:05:58,734
てえーっ

49
00:06:01,167 --> 00:06:02,567
タッハッハッハッ

50
00:06:02,634 --> 00:06:05,501
こちら FS20 テロリストは射殺しました

51
00:06:05,968 --> 00:06:09,000
-了解 テロリストの氏名 年齢 出身など
-死亡３名 重傷４名

52
00:06:09,067 --> 00:06:11,534
-現時点で判明している事を知らせて下さい
-軽症８名 車輌大破…

53
00:06:11,601 --> 00:06:16,033
テロリストはデロイア人
推定年齢25～26歳 身長175

54
00:06:16,834 --> 00:06:19,701
こいつかぁ
デロイアのテロリストってのは

55
00:06:20,868 --> 00:06:23,000
おーおー 派手にやられたなあ

56
00:06:23,601 --> 00:06:28,133
連邦評議会議長 ドナン・カシムへ向けて
発せられた数発の銃声が

57
00:06:28,467 --> 00:06:30,834
動乱の時代のプレリュードであった

58
00:06:51,067 --> 00:06:53,734
デロイアは独立させるのが最善であります

59
00:06:54,501 --> 00:06:58,501
開拓時代とは訳が違う！今や独立が歴史の必然だ

60
00:06:59,467 --> 00:07:01,767
地球の食料資源の40パーセントは

61
00:07:14,000 --> 00:07:15,033
ううーおおうっ！

62
00:07:15,100 --> 00:07:18,000
おお おお おおお…

63
00:07:18,300 --> 00:07:19,868
な 何だ？ キミ達はっ

64
00:07:27,834 --> 00:07:31,133
ただ今より 連邦評議会は
我が軍の管理下に置かれた

65
00:07:31,567 --> 00:07:37,367
指示に従わぬ者はデロイア独立正規軍の名の下に
処刑されるものと心得てもらいたい

66
00:07:37,801 --> 00:07:42,200
第８軍参謀 フォン・シュタイン大佐は
連邦評議会を占拠

67
00:07:42,701 --> 00:07:47,934
評議員を人質にして 地球連邦に対し
デロイアの独立を迫った

68
00:07:48,634 --> 00:07:51,767
ダメだ！ デロイアの独立は絶対に認められん！

69
00:07:51,834 --> 00:07:53,234
何度議論しても同じだ

70
00:07:57,834 --> 00:08:01,000
ミスター・カシム
あなたも未だに意見は変わりませんか？

71
00:08:01,934 --> 00:08:04,400
変わらん 独立は認められん

72
00:08:05,000 --> 00:08:09,167
なぜなんだ？ 地球の将来を考えたら
独立させるのが最善だ

73
00:08:09,501 --> 00:08:12,934
開拓時代とは訳が違う 今や歴史の必然だっ！

74
00:08:13,434 --> 00:08:15,100
私達９人は同じ意見です

75
00:08:15,567 --> 00:08:19,934
デロイアとの関係を正常なものにして
相互利益を図る時代に来ている

76
00:08:20,200 --> 00:08:21,434
そういう認識です

77
00:08:21,834 --> 00:08:24,300
キミ達は歴史を間違って捉えとる

78
00:08:24,400 --> 00:08:24,834
え？

79
00:08:25,033 --> 00:08:28,167
デロイアは 今 曲がりなりにも連邦の一員だ

80
00:08:28,501 --> 00:08:32,834
そして 地球はこのデロイアに
食料 資源の40％を依存している

81
00:08:33,267 --> 00:08:35,100
だが 独立を認めたらどうなる？

82
00:08:35,801 --> 00:08:40,534
１人ではできないケンカも２人になればできる
必ず利害が生じ戦争になる

83
00:08:41,100 --> 00:08:43,000
これこそが歴史の必然だっ

84
00:08:43,601 --> 00:08:47,901
だからこそ 今の内に手を打ち
友好関係を作っておくべきです

85
00:08:48,000 --> 00:08:49,300
そうだそうだ その通りだ

86
00:08:49,934 --> 00:08:55,234
彼らが独立を願うなら認める
それこそが友好関係を作る第一歩だ

87
00:08:56,067 --> 00:09:01,100
独立を認めたとしてだ　デロイアが
地球に対し国交を断絶したらどうなる？

88
00:09:01,334 --> 00:09:03,234
そんなバカな事はしないでしょう

89
00:09:03,834 --> 00:09:05,133
しないとどうして言える？

90
00:09:05,601 --> 00:09:09,501
理性じゃあない デロイア人が
地球に抱いている感情だよ

91
00:09:10,100 --> 00:09:13,467
理性ではなく 感情が しばしば歴史を変えるのだよ

92
00:09:34,934 --> 00:09:37,567
事変に対し連邦軍の対応は素早く

93
00:09:37,734 --> 00:09:40,901
数日を経ずして
デロイア星の首都カーディナルを包囲

94
00:09:41,400 --> 00:09:43,000
評議員の奪回を目指した

95
00:09:49,868 --> 00:09:54,834
父さん 待ってて下さい
もうすぐ僕の手で父さんを助け出す

96
00:09:55,901 --> 00:09:56,567
待っててくれ

97
00:10:40,200 --> 00:10:41,734
火だ！ 火だあーっ！

98
00:10:42,200 --> 00:10:44,567
離れるなーっ！持ち場から離れるんじゃない！

99
00:10:58,133 --> 00:11:00,067
飛行機じゃねんだ 効くかっ！

100
00:11:16,400 --> 00:11:17,067
おわあっ！

101
00:11:22,501 --> 00:11:23,067
ああっ！

102
00:11:32,300 --> 00:11:34,667
うおあああーっ！

103
00:11:37,701 --> 00:11:38,501
わああーっ！

104
00:11:42,834 --> 00:11:45,367
あああっああ…

105
00:11:45,701 --> 00:11:48,000
やった やった やったぞ！

106
00:11:48,300 --> 00:11:50,701
反乱軍の抵抗は呆気ない脆さを見せ

107
00:11:51,067 --> 00:11:55,033
連邦軍は数時間の戦闘ののち
首都カーディナルを制圧した

108
00:11:55,634 --> 00:11:56,834
いやあ レーク

109
00:11:57,100 --> 00:11:58,534
あっ あっ ああ…

110
00:12:03,167 --> 00:12:04,767
これはいったい どういう事なんです？

111
00:12:05,234 --> 00:12:07,300
心配をかけて すまなかったな

112
00:12:08,434 --> 00:12:10,667
閣下 これはどういう事なんですか？

113
00:12:11,300 --> 00:12:12,767
我々も聞きたいな

114
00:12:13,934 --> 00:12:18,300
彼は そこにいる評議会のメンバーに
先導されて反乱を起こしたんだ

115
00:12:18,367 --> 00:12:18,801
ええっ？

116
00:12:19,234 --> 00:12:20,601
つまり 利用されたんだ

117
00:12:20,868 --> 00:12:23,300
-嘘だ 嘘だ でっち上げだ
-何を言うんだ

118
00:12:23,467 --> 00:12:26,033
貴様ぁ この男とどんな取引をしたんだ？

119
00:12:26,267 --> 00:12:27,067
うっ どああっ

120
00:12:27,534 --> 00:12:28,334
連れていけ

121
00:12:30,367 --> 00:12:33,300
あっ キミって男は恐ろしい人間だ

122
00:12:33,501 --> 00:12:34,367
-さあ！
-キ キミ！

123
00:13:00,100 --> 00:13:00,634
動くな！

124
00:13:01,501 --> 00:13:02,434
連邦軍だっ

125
00:13:04,701 --> 00:13:05,367
うーわっ

126
00:13:05,868 --> 00:13:06,534
ああ…

127
00:13:08,067 --> 00:13:10,033
事変は意外な収束を見せた

128
00:13:11,100 --> 00:13:14,100
デロイア独立を支持する
連邦評議員多数が逮捕され

129
00:13:14,434 --> 00:13:17,901
首謀者 フォン・シュタイン大佐は
事変の責任を問われる事なく

130
00:13:18,501 --> 00:13:22,033
デロイアの州昇格に伴い 州政府代表に就任した

131
00:13:23,167 --> 00:13:28,167
その後のデロイア独立派の摘発の激しさに
事変の謀略性が浮き彫りにされた

132
00:13:30,868 --> 00:13:33,868
うーん キミの親父さんは そう言ってたのか

133
00:13:34,434 --> 00:13:36,334
元来政治とはそういうものだ

134
00:13:36,634 --> 00:13:39,767
つまり 誰が
たらふく食べられるか という事に尽きて

135
00:13:40,501 --> 00:13:45,234
フォン・シュタインや奴らのやり口と
デロイア独立を目指す我々のやり方とでは

136
00:13:45,467 --> 00:13:49,634
どちらがデロイア人に
多くの利益をもたらすか という事だ

137
00:13:49,767 --> 00:13:53,167
でも デロイア人も地球人も 同じ仲間では…

138
00:13:53,267 --> 00:13:54,400
それは詭弁だ

139
00:13:54,667 --> 00:13:57,834
同じブドウから作っても ワインの味が違うようにな

140
00:13:58,467 --> 00:14:01,033
我々は地球にサービスし過ぎた

141
00:14:04,434 --> 00:14:07,267
ああ だが デロイアが独立して フー

142
00:14:07,567 --> 00:14:10,434
ああ デロイアの政府ができたとして

143
00:14:10,634 --> 00:14:15,834
スー あ 全てのデロイア人が
幸せになれるかというと これまた違う

144
00:14:16,200 --> 00:14:19,033
そこにはまた必ず反対意見が出る

145
00:14:23,601 --> 00:14:25,300
人間は悲しいものだ

146
00:14:25,801 --> 00:14:30,267
安住の地を求めながら
永遠にそれを手にする事ができずにいる

147
00:14:33,834 --> 00:14:36,968
ま だからこそ 人類は進歩するとも言えるか

148
00:14:37,267 --> 00:14:41,968
ハハ ワシが目指しているのは
そういう時 少数の意見であっても

149
00:14:42,133 --> 00:14:46,133
多数の中に
十分反映できる社会を作るという事だ

150
00:14:46,534 --> 00:14:48,334
このコーヒーと砂糖のようにな

151
00:14:48,734 --> 00:14:53,634
大いなる試練だが そうなって初めて
人類は政治を持ったと言えるだろう

152
00:14:54,367 --> 00:14:57,767
100人のために
２人を切り捨てずとも済むという事だ

153
00:14:59,367 --> 00:14:59,901
ん？

154
00:15:07,000 --> 00:15:08,367
何？ ダグラムが？

155
00:15:08,434 --> 00:15:08,934
あ？

156
00:15:09,100 --> 00:15:11,868
分かった パイロットならここにいる

157
00:15:12,467 --> 00:15:13,667
すぐ連れて行く

158
00:15:15,067 --> 00:15:18,634
ダグラムが完成したそうだ
キミに試運転のパイロットを頼みたい

159
00:15:18,901 --> 00:15:22,300
ぼ 僕はドナン・カシムの息子で
連邦軍の…

160
00:15:22,467 --> 00:15:28,267
構わん キミはいずれ親とも連邦軍とも別れて
我々と行動を共にするようになる

161
00:15:29,000 --> 00:15:30,133
どうしてそんな事が？

162
00:15:30,501 --> 00:15:32,901
ワシはな 自分の目を信じている

163
00:15:33,100 --> 00:15:36,167
今のキミは落ち着き場所を求めて
彷徨っている

164
00:15:37,601 --> 00:15:41,534
連邦評議会議長 ドナン・カシムの一子
クリン・カシムは

165
00:15:42,200 --> 00:15:44,534
父の意外なる行動に疑問を持つ内に

166
00:15:45,200 --> 00:15:48,734
独立派ゲリラのリーダー サマリン博士と出会った

167
00:15:49,901 --> 00:15:53,934
若者の魂は
その人となりに深く惹きつけられていった

168
00:16:16,334 --> 00:16:18,133
いやあ みんな ご苦労だった

169
00:16:18,400 --> 00:16:20,501
約束通りパイロットを連れてきた

170
00:16:21,767 --> 00:16:23,501
彼を 彼を乗せる気ですか？

171
00:16:23,734 --> 00:16:24,734
いかんか？

172
00:16:24,868 --> 00:16:27,868
ハハ いずれ我々の仲間になるはずだ

173
00:16:29,033 --> 00:16:29,467
はっ

174
00:16:29,534 --> 00:16:29,968
あっ

175
00:16:30,167 --> 00:16:31,934
連邦軍だあーっ！

176
00:16:49,067 --> 00:16:50,200
ぐあっ ぐああーっ

177
00:16:50,467 --> 00:16:51,033
おおう

178
00:16:51,901 --> 00:16:52,667
ああ…

179
00:16:53,367 --> 00:16:54,033
博士っ！

180
00:16:54,300 --> 00:16:56,133
う く 来るな！

181
00:16:56,434 --> 00:16:57,868
逃げろ 逃げ延びるんじゃ！

182
00:16:57,934 --> 00:16:58,534
博士！

183
00:16:58,667 --> 00:16:59,734
早くーっ！

184
00:17:17,033 --> 00:17:17,634
ふうっ

185
00:17:32,300 --> 00:17:36,033
激しい時代の波は それが定めでもあるかのように

186
00:17:36,634 --> 00:17:39,067
クリン・カシムを飲み込み 押し流した

187
00:17:52,567 --> 00:17:53,601
ああっ と 父さん

188
00:18:07,968 --> 00:18:10,434
フォン・シュタイン君 手錠は失礼だ

189
00:18:10,501 --> 00:18:10,934
はっ

190
00:18:12,234 --> 00:18:17,100
ゲリラのシンボル的存在のあなたと
一度会ってお話をしたかった

191
00:18:17,501 --> 00:18:19,234
さぞ 満足でしょうな

192
00:18:23,701 --> 00:18:25,367
地球とデロイア…

193
00:18:26,000 --> 00:18:30,400
つまり 一つの物を
なぜあなたは二つに分けようとなさるのです？

194
00:18:31,133 --> 00:18:35,367
同じ条件に立ってないから…
としか申しようがありませんな

195
00:18:36,567 --> 00:18:37,834
同じ条件？

196
00:18:38,334 --> 00:18:40,634
地球のやり方は いつも同じだ

197
00:18:41,467 --> 00:18:44,734
手錠を外してもらっても
囚われの身には変わりはない

198
00:18:45,067 --> 00:18:48,234
こうして話し合っている時でも まるで立場が違う

199
00:18:48,901 --> 00:18:55,100
同じ人間同士が血を流し合う
何と愚かな事だとは思いませんか？

200
00:18:55,767 --> 00:18:58,834
歴史学者でもあるあなたなら
お分かりになるはずだ

201
00:18:59,634 --> 00:19:03,133
あなたは過去から学ぶのが
歴史だと思っていなさる

202
00:19:03,834 --> 00:19:05,200
それも大事だ

203
00:19:05,667 --> 00:19:09,000
だが 私の歴史は… 未来です

204
00:19:09,634 --> 00:19:10,300
未来？

205
00:19:11,000 --> 00:19:17,234
創造ですよ 過去に人間が望みながら
果たし得なかったものを作るのです

206
00:19:19,334 --> 00:19:21,934
連邦を二つに分ける事がですか？

207
00:19:22,734 --> 00:19:25,501
同じ立場に立てるようにする事です

208
00:19:25,934 --> 00:19:28,767
その為には血を流しても戦います

209
00:19:30,400 --> 00:19:34,701
人間を尊重なさるなら
まずそれを尊重していただきたいですな

210
00:19:37,667 --> 00:19:40,033
まやかしの民主主義など欲しくはない

211
00:19:40,834 --> 00:19:45,868
我々にとって必要なのは
平等への真の解放です

212
00:19:46,300 --> 00:19:48,267
フッフッフッフッフッフ

213
00:19:49,601 --> 00:19:51,801
不幸な結果になっても…

214
00:19:53,167 --> 00:19:53,868
ですか？

215
00:19:54,267 --> 00:19:56,934
それは民衆が決めればいい事です

216
00:20:02,868 --> 00:20:07,534
一度 あなたのお書きになったという歴史を
じっくり読ませていただきます

217
00:20:09,834 --> 00:20:12,334
その上で またゆっくり話し合いましょう

218
00:20:12,868 --> 00:20:18,133
その時は美味い物を並べたテーブルを囲んで
良き葡萄酒を飲みながらにしたいですな

219
00:20:18,234 --> 00:20:19,734
アハハハハハハハハハ

220
00:20:20,367 --> 00:20:22,901
あ そう 息子さんのクリン君の事ですが

221
00:20:23,300 --> 00:20:25,667
彼は あなたとは違った生き方をするでしょうな

222
00:20:26,300 --> 00:20:30,667
あなたが歴史の過去を代表しているように
彼は未来を代表している

223
00:20:40,868 --> 00:20:44,634
そうなんだ 父さん達とは対等じゃないんだ

224
00:20:58,267 --> 00:21:00,033
ひゃあ こいつはたまげた

225
00:21:00,267 --> 00:21:03,367
おい 見ろ Ｍ１システムが完全にクリアされてるぞ

226
00:21:03,434 --> 00:21:04,133
本当だ

227
00:21:04,200 --> 00:21:05,367
たいしたもんだ こりゃあ

228
00:21:05,567 --> 00:21:06,601
ん？ ぐっ 何すんだ？

229
00:21:06,667 --> 00:21:07,200
うっ

230
00:21:09,400 --> 00:21:11,200
-誰だ？ ここを開けろっ
-開けろ！

231
00:21:11,367 --> 00:21:12,734
どうした？ 何があったんだ？

232
00:21:15,400 --> 00:21:16,801
出します！ どいて下さい！

233
00:21:17,367 --> 00:21:18,234
動き出すぞ！

234
00:21:22,067 --> 00:21:24,434
-うおっ おおーっ
-おおーっと！

235
00:21:30,300 --> 00:21:35,601
いいか よく聞け 多少の破損は構わん
奴を絶対に基地の外へは出すな いいか 絶対にだ

236
00:21:35,667 --> 00:21:36,200
了解

237
00:21:36,400 --> 00:21:37,734
標的が動き出しました

238
00:21:38,467 --> 00:21:39,133
撃てーっ！

239
00:21:43,767 --> 00:21:44,767
撃ち方やめい！

240
00:21:57,400 --> 00:21:59,167
このダグラムはデロイアの物だ

241
00:21:59,467 --> 00:22:00,434
絶対に渡さないぞ！

242
00:22:01,567 --> 00:22:02,000
あ？

243
00:22:02,901 --> 00:22:03,801
ソルティック！

244
00:22:08,200 --> 00:22:08,734
来た！

245
00:22:36,801 --> 00:22:37,801
バカな奴だ

246
00:22:38,534 --> 00:22:43,934
時代の大義に感じる若者と
大いなる信念の父とが火花を散らす

247
00:22:44,133 --> 00:22:45,200
あはあ はあっ

248
00:22:45,934 --> 00:22:46,367
ん？

249
00:22:46,767 --> 00:22:47,234
ああっ！

250
00:22:53,400 --> 00:22:56,100
デロイアは動乱の時代に突入した

251
00:23:03,000 --> 00:23:04,467
戦いの質が変わる

252
00:23:05,400 --> 00:23:06,901
戦いのスケールが変わる

253
00:23:07,534 --> 00:23:11,701
ゲリラ達の戦いはレジスタンスの域を越え
全デロイアの解放へと向かう

254
00:23:12,400 --> 00:23:16,868
参謀が欲しい 戦略的に 戦術的に
大軍を動かす司令官が欲しい

255
00:23:17,334 --> 00:23:21,300
サマリン Ｊ・ロックが この男と見込んだ
その男の名は！

256
00:23:22,033 --> 00:23:24,200
次回 「仕組まれた背信」

257
00:23:24,601 --> 00:23:27,901
Not even justice, I want to get truth.

258
00:23:28,434 --> 00:23:29,701
真実は見えるか