1
00:01:41,267 --> 00:01:44,501
地球との条約締結を急ぐカルメル新政権にとって

2
00:01:45,400 --> 00:01:50,601
カルメルの代表権を認めない太陽の牙のメンバー
及び Ｊ・ロック達の存在は

3
00:01:51,200 --> 00:01:54,067
条約締結の妨げになる以外の何者でもなかった

4
00:01:55,434 --> 00:01:59,801
激怒したカルメルは 治安軍を出動させ
クリン達の一掃を図った

5
00:02:02,200 --> 00:02:07,167
不幸にして かつての仲間同士が
武力衝突するという悲惨な状況に至ったのである

6
00:02:13,267 --> 00:02:13,968
う つあっ

7
00:02:18,400 --> 00:02:18,834
あっ

8
00:02:19,200 --> 00:02:22,400
あ ああ あ あああ ううう ああ

9
00:02:39,300 --> 00:02:43,067
クリン あまり派手にやるなよ
エネルギーはそれだけだからな

10
00:02:43,267 --> 00:02:43,767
分かってる

11
00:02:43,834 --> 00:02:44,667
-ロッキー
-うん？

12
00:02:45,000 --> 00:02:46,400
完全に囲まれちまったぜ

13
00:02:46,667 --> 00:02:47,634
うわあっ

14
00:02:47,701 --> 00:02:48,334
チコ

15
00:02:49,234 --> 00:02:51,801
あ 旦那　しっかりせい おい　ええい

16
00:02:54,067 --> 00:02:55,567
チコ しっかりしろ

17
00:02:55,634 --> 00:02:56,067
チコ

18
00:02:56,734 --> 00:02:57,167
うっ

19
00:02:59,000 --> 00:02:59,667
ああ ああ

20
00:03:00,767 --> 00:03:04,534
あ ハハ てっきりこのまま
逝っちまうのかと思ったぜ

21
00:03:04,767 --> 00:03:05,734
チコ

22
00:03:06,133 --> 00:03:08,467
ちぇっ　そんなやわな旦那じゃなか

23
00:03:08,601 --> 00:03:12,300
ああ とにかく良かった で 前方は誰が固めてるんだ

24
00:03:12,834 --> 00:03:13,467
Ｊ・ロック隊だ

25
00:03:13,701 --> 00:03:16,300
よし じゃあ 一先ず向こうは大丈夫だな

26
00:03:16,367 --> 00:03:17,834
おい 俺の道具何処行った

27
00:03:18,033 --> 00:03:20,467
あ あそこだい おいらが持って来てやらい

28
00:03:20,567 --> 00:03:21,000
おい

29
00:03:21,067 --> 00:03:21,634
ビリー

30
00:03:21,734 --> 00:03:25,267
平気平気　あ ああっ

31
00:03:27,501 --> 00:03:28,100
ビリー

32
00:03:28,534 --> 00:03:28,968
ああっ

33
00:03:31,534 --> 00:03:34,200
痛えよう うう

34
00:03:34,334 --> 00:03:35,100
ビリー

35
00:03:35,167 --> 00:03:37,033
痛え ああう

36
00:03:37,100 --> 00:03:38,267
ビリー

37
00:03:38,434 --> 00:03:38,968
ううっ

38
00:03:39,033 --> 00:03:42,834
うう うう　死にたくねえよ 死にたく おお おいら

39
00:03:43,133 --> 00:03:45,534
おい だから無闇に 飛び出すなって言ったろ

40
00:03:45,601 --> 00:03:47,234
おいら死にたくねえよ

41
00:03:47,300 --> 00:03:48,300
チコ 深いのか

42
00:03:48,634 --> 00:03:49,567
なあに かすりだ

43
00:03:49,701 --> 00:03:51,167
嘘だよう　ああ

44
00:03:51,567 --> 00:03:54,000
-ガタガタガタガタ喚くんじゃねえって
-いいええ いて　あいてっ

45
00:03:54,467 --> 00:03:55,567
ナナシ 手当てだ

46
00:03:55,634 --> 00:03:56,734
はいだなっす

47
00:03:57,534 --> 00:04:01,534
ああ 助けてくれい 千切れるよう　ああ う

48
00:04:04,534 --> 00:04:05,000
博士

49
00:04:05,133 --> 00:04:05,567
ん

50
00:04:06,000 --> 00:04:09,367
ここにいると何処から弾が飛んで来るか
知らねえ 退避して下さい

51
00:04:09,667 --> 00:04:10,100
うん

52
00:04:15,300 --> 00:04:17,033
Ｊ・ロック そっちの状況はどうだ

53
00:04:17,400 --> 00:04:19,667
まずい 完全に固められてしまっている

54
00:04:19,968 --> 00:04:20,734
やはりそうか

55
00:04:21,234 --> 00:04:22,868
Ｊ・ロック君 頼みがある

56
00:04:22,934 --> 00:04:23,367
は？

57
00:04:23,901 --> 00:04:26,434
儂をカルメル君の所へ
連れて行ってはくれないかね

58
00:04:26,767 --> 00:04:27,434
何ですって

59
00:04:28,434 --> 00:04:29,634
カルメルの所へ？

60
00:04:29,934 --> 00:04:33,801
儂はもう先の無い人間だ
だが 若者達はこれからじゃ

61
00:04:33,868 --> 00:04:34,868
痛えよう

62
00:04:34,934 --> 00:04:36,601
甘ったれんじゃねえよ おら

63
00:04:37,434 --> 00:04:37,868
頼む

64
00:04:38,601 --> 00:04:39,868
博士がそうおっしゃるなら

65
00:04:40,133 --> 00:04:41,067
じぇ Ｊ・ロック

66
00:04:41,300 --> 00:04:44,934
いや 博士はこの私が 命を懸けても守ってみせる

67
00:04:45,367 --> 00:04:46,968
そうか 分かった

68
00:04:47,501 --> 00:04:48,334
さあ 急いでくれ

69
00:04:49,267 --> 00:04:50,934
連中には黙って行った方がいいな

70
00:04:51,133 --> 00:04:51,667
しかし

71
00:04:53,033 --> 00:04:57,601
いや 今の彼らに何を言っても
大人の狡さとしか受け取ってもらえんだろう

72
00:05:01,601 --> 00:05:04,133
分かりました　バックス 後は頼んだぞ

73
00:05:04,501 --> 00:05:05,834
ああ 気を付けるんだぞ

74
00:05:10,400 --> 00:05:12,534
あ 今のはＪ・ロックさんじゃない？

75
00:05:13,100 --> 00:05:14,934
ああ サマリン博士も一緒ばい

76
00:05:15,067 --> 00:05:16,334
今飛び出したのは誰だ

77
00:05:16,434 --> 00:05:17,334
博士だなっす

78
00:05:17,467 --> 00:05:18,367
何？

79
00:05:21,267 --> 00:05:21,701
うっ

80
00:05:31,634 --> 00:05:32,868
最後まで戦ってやる

81
00:05:33,534 --> 00:05:33,968
-クリン
-ん？

82
00:05:34,367 --> 00:05:35,901
今から突っ切る 援護してくれ

83
00:05:37,567 --> 00:05:38,033
ふっ　あ

84
00:05:38,400 --> 00:05:38,834
うう

85
00:05:47,601 --> 00:05:48,334
Ｊ・ロックさん

86
00:05:52,634 --> 00:05:54,000
-博士 突破します
-ん

87
00:06:03,100 --> 00:06:03,968
うわあっ

88
00:06:06,000 --> 00:06:07,300
逃がすな 撃てえ

89
00:06:10,868 --> 00:06:13,000
博士 しっかり掴まっていて下さいよ

90
00:06:13,200 --> 00:06:16,033
ん ああ ああ

91
00:06:16,868 --> 00:06:17,300
おあ

92
00:06:17,934 --> 00:06:19,167
どうかしましたか 博士

93
00:06:19,467 --> 00:06:21,834
い いや 何でもない　急いでくれ

94
00:06:22,000 --> 00:06:22,434
はい

95
00:06:36,567 --> 00:06:37,667
Ｊ・ロックさんが逃げた？

96
00:06:37,968 --> 00:06:39,100
博士も一緒だったよ

97
00:06:39,200 --> 00:06:39,801
だなっす

98
00:06:40,267 --> 00:06:40,767
本当かよ？

99
00:06:40,868 --> 00:06:42,434
きったなかあ

100
00:06:50,767 --> 00:06:52,200
おい 隊長は何処だ

101
00:06:53,868 --> 00:06:54,534
出て行った？

102
00:06:54,968 --> 00:06:55,634
どういう事だ

103
00:06:56,000 --> 00:06:58,501
逃げてしもうたとよ 博士と２人で

104
00:06:59,267 --> 00:06:59,701
あ

105
00:07:00,367 --> 00:07:00,834
まさか

106
00:07:01,234 --> 00:07:03,601
だったらこの戦闘中 何処へ行ったと言うんです

107
00:07:04,534 --> 00:07:09,234
まあ そうは思いたくねえが
俺達誰にも一言も言ってかねえところを見ると

108
00:07:09,300 --> 00:07:10,234
何だって言うんだ

109
00:07:10,534 --> 00:07:11,033
と とっつぁん

110
00:07:11,400 --> 00:07:17,267
おめえ達がこんなに腑抜けだとは思わなかったぜ
博士達大人がいねえと何も出来ねえのかい

111
00:07:17,400 --> 00:07:19,434
ちぇっ　上等じゃなかか

112
00:07:20,000 --> 00:07:21,200
この際はっきり言うてやる

113
00:07:21,767 --> 00:07:23,667
大体あんたも含めた大人なんてなあ

114
00:07:24,067 --> 00:07:27,100
いざとなると何でもこうやって
逃げちまういい加減な奴らなんだよ

115
00:07:27,501 --> 00:07:28,167
違うとか

116
00:07:28,400 --> 00:07:30,534
フッ　言いたい事はそれだけか

117
00:07:30,901 --> 00:07:33,267
う まあだ足りなきゃ言う

118
00:07:33,601 --> 00:07:35,267
-あたっ
-だあ

119
00:07:35,334 --> 00:07:36,100
-ジョルジュ
-ああっ

120
00:07:36,167 --> 00:07:37,534
-ああ
-だなっす

121
00:07:39,133 --> 00:07:41,801
うう なんばすっとかあ

122
00:07:42,200 --> 00:07:47,167
フッ　ぐたぐたいっちょ前に喚きやがって
お前達には愛想が尽きたぜ

123
00:07:47,701 --> 00:07:53,267
いいか 男ひとたび心から信ずるものがあったら
最後の最後まで何故信じようとしねえんだ

124
00:08:02,067 --> 00:08:03,701
おい 貴様 何者だ

125
00:08:03,868 --> 00:08:04,834
お 博士

126
00:08:04,934 --> 00:08:06,133
う うう

127
00:08:08,133 --> 00:08:09,100
ああ あなたは

128
00:08:09,601 --> 00:08:11,367
Ｊ・ロック君 手を貸してくれ

129
00:08:11,667 --> 00:08:12,334
ああ さあ

130
00:08:12,767 --> 00:08:14,300
あ ああ

131
00:08:15,000 --> 00:08:16,467
ん 博士

132
00:08:16,801 --> 00:08:18,634
グズグズ出来ない　急いでくれ

133
00:08:19,133 --> 00:08:20,667
しかし 手当てをしなければ

134
00:08:21,033 --> 00:08:26,267
頼む 早くカルメル君の所へ連れて行ってくれ　早く

135
00:08:26,801 --> 00:08:27,267
分かりました

136
00:08:28,934 --> 00:08:30,501
ど 何処へ行く　止まれ

137
00:08:31,667 --> 00:08:35,067
邪魔をするな 博士は話し合いに
来られただけだ　通してもらうぞ

138
00:08:39,133 --> 00:08:40,601
何 サマリン博士が？

139
00:08:43,367 --> 00:08:43,968
博士

140
00:08:44,501 --> 00:08:48,968
突然の面会を許してくれたまえ 頼みがあって来た

141
00:08:49,200 --> 00:08:50,701
ああ こちらに見えられた

142
00:08:51,100 --> 00:08:52,367
いや そんな必要は無い

143
00:08:52,834 --> 00:08:55,334
いや 君達を どうこうしようと言うのではない

144
00:08:58,868 --> 00:09:04,234
直ちに治安軍の攻撃を中止させ
若者達を救ってやって欲しい

145
00:09:04,434 --> 00:09:05,467
何 あいつらを？

146
00:09:07,067 --> 00:09:09,667
彼らを救ってやれるのは 君だけしかおらん

147
00:09:11,434 --> 00:09:12,667
お言葉ですが 博士

148
00:09:13,267 --> 00:09:16,968
彼らの行動はデロイアの独立を
破壊しようとするものです

149
00:09:17,167 --> 00:09:19,667
我々としても何も好んであのような

150
00:09:19,934 --> 00:09:20,834
分かっている

151
00:09:21,234 --> 00:09:26,567
デロイアの状況が分かっているから
私は私への処遇を甘んじて受け入れた

152
00:09:27,133 --> 00:09:32,367
それは 私達が理想の前に
現実の重さの方が分かる大人だからだ

153
00:09:33,133 --> 00:09:38,801
だが 彼らは そのような私や君達を
狡く許せない人間だと思っている

154
00:09:39,267 --> 00:09:40,534
ただ一途なのだ

155
00:09:41,934 --> 00:09:43,534
カルメル君 頼む

156
00:09:44,300 --> 00:09:49,200
いけませんよ カルメルさん
追求の手を緩めれば 奴はまた何を仕出かすか

157
00:09:49,701 --> 00:09:52,634
博士はご自分の気持ちを抑えて
頼んでおられるんだぞ

158
00:09:55,901 --> 00:09:58,534
分かりました すぐ攻撃を中止させましょう

159
00:09:58,901 --> 00:10:00,200
ああ それでは

160
00:10:01,367 --> 00:10:02,067
カルメルさん

161
00:10:02,133 --> 00:10:02,801
無茶です

162
00:10:06,200 --> 00:10:08,934
あ 私だが 現場の指揮官に繋いでくれ

163
00:10:15,300 --> 00:10:17,734
攻撃を中止する？　あ し しかし

164
00:10:19,067 --> 00:10:20,667
分かりました　指示します

165
00:10:21,400 --> 00:10:25,434
通信兵　攻撃中止命令が出た 全部隊に伝えろ

166
00:10:25,634 --> 00:10:26,067
はっ

167
00:10:29,133 --> 00:10:30,734
お聞きの通りですよ 博士

168
00:10:31,133 --> 00:10:34,434
ありがとう　さあ 急ごうＪ・ロック君

169
00:10:35,033 --> 00:10:37,667
今度は彼らを説得する仕事が残っている

170
00:10:37,901 --> 00:10:38,534
は はあ

171
00:10:39,267 --> 00:10:40,567
君達にこれだけは言っておく

172
00:10:40,968 --> 00:10:45,033
他の者がどうであろうと
この私だけは君達を監視し続けるぞ

173
00:10:45,601 --> 00:10:46,467
この先ずっとな

174
00:10:48,634 --> 00:10:49,334
カルメルさん

175
00:10:52,367 --> 00:10:56,567
これで博士に貸しが出来た
本当の楔を打ち込んだと言ってもいいだろう

176
00:11:04,067 --> 00:11:05,501
あ ど どうしたんだ

177
00:11:09,734 --> 00:11:11,601
何 攻撃が中止された？

178
00:11:11,767 --> 00:11:13,000
どうも様子が変なんだ

179
00:11:13,601 --> 00:11:15,334
戦法を変えて一気に来る気ですよ

180
00:11:15,834 --> 00:11:17,534
もしくは兵糧攻めか

181
00:11:17,601 --> 00:11:19,868
-そんな事されたらお終いだよ あたい達
-え

182
00:11:20,033 --> 00:11:21,000
とんずらたい

183
00:11:21,067 --> 00:11:21,501
ええ？

184
00:11:21,734 --> 00:11:23,167
逃げるんなら今しか無かっちゅうこったあ

185
00:11:23,234 --> 00:11:28,000
痛えよ いててて 痛えよ 足が
お おいらの足取れそうだあ 痛い…

186
00:11:28,067 --> 00:11:30,000
血が止まったから大丈夫だすよ

187
00:11:31,000 --> 00:11:34,667
よし 逃げよう クリン ずらかるぞ トレーラーに乗れ

188
00:11:34,734 --> 00:11:35,167
分かった

189
00:11:38,868 --> 00:11:40,133
博士 傷の方は？

190
00:11:40,601 --> 00:11:44,400
大丈夫だ
それより ありがとう Ｊ・ロック君

191
00:11:44,767 --> 00:11:47,234
いえ 私の方こそ恐縮しております

192
00:11:47,868 --> 00:11:51,434
博士のお気持ちも分からずに
救出など出過ぎた真似をして

193
00:11:51,467 --> 00:11:55,400
いや 君やクリン君達の方が
正しかったのかもしれん

194
00:11:55,534 --> 00:11:59,200
うう く あ 儂はあまりにも老いすぎた

195
00:12:00,200 --> 00:12:03,801
さあ 急いでくれ　皆の元へ 手遅れにならん内に

196
00:12:03,901 --> 00:12:04,334
はっ

197
00:12:07,767 --> 00:12:08,901
クリン 出すぞ

198
00:12:09,067 --> 00:12:09,567
OK

199
00:12:10,100 --> 00:12:11,467
考え直す気は無いのか

200
00:12:12,000 --> 00:12:12,567
うう

201
00:12:12,634 --> 00:12:13,067
うう

202
00:12:13,267 --> 00:12:13,868
うう

203
00:12:14,067 --> 00:12:15,534
隊長が戻って来るまで待て

204
00:12:15,901 --> 00:12:19,000
逃げた奴が戻って来るわけがなか
行くぞ ロッキー

205
00:12:19,567 --> 00:12:21,767
そういうわけだ　世話んなったな とっつぁん

206
00:12:22,968 --> 00:12:23,601
ロッキー

207
00:12:38,033 --> 00:12:38,467
弁務官

208
00:12:40,801 --> 00:12:42,000
どういうおつもりです

209
00:12:42,267 --> 00:12:43,100
何の事です

210
00:12:43,534 --> 00:12:47,200
デロイア政府の代表はあなたなんですか
それともサマリンなんですか

211
00:12:47,567 --> 00:12:48,834
失礼じゃないですか

212
00:12:50,367 --> 00:12:53,267
攻撃中止命令を出した事を
言ってらっしゃるのですね

213
00:12:53,968 --> 00:12:55,200
答えるまでもないでしょう

214
00:12:55,400 --> 00:13:00,033
この件に関してはデロイア内部の問題
あなたには関係の無い事です

215
00:13:00,467 --> 00:13:02,133
フッ　そうはいきませんよ

216
00:13:02,934 --> 00:13:07,634
弁務官 デロイアはれっきとした
独立国家です　主権は我々にある

217
00:13:07,901 --> 00:13:09,434
内政干渉は謹んでいただきたい

218
00:13:09,701 --> 00:13:12,400
主権 ですか　いいでしょう

219
00:13:13,334 --> 00:13:17,834
ですが それは相互不可侵条約が
締結した段階で初めて言える事です

220
00:13:18,501 --> 00:13:21,634
現段階では 我々にも 治安を維持する責任はある

221
00:13:22,167 --> 00:13:22,734
んん

222
00:13:23,300 --> 00:13:25,200
条約の締結が遅れているのは

223
00:13:25,367 --> 00:13:29,300
ひとえに新政府に治安能力が
欠如しているからじゃないんですか

224
00:13:29,334 --> 00:13:30,100
言い過ぎでしょう

225
00:13:30,834 --> 00:13:35,367
主流派の亡霊に未だに左右されるなど
前途多難ですなあ

226
00:13:35,467 --> 00:13:36,734
うう 弁務官

227
00:13:37,601 --> 00:13:41,400
地球が親とすればデロイア政府は
まだ生まれたての赤子同然

228
00:13:42,167 --> 00:13:46,534
主権云々は 管理能力のある
親になってから言ってもらいたいものですなあ

229
00:13:48,767 --> 00:13:49,200
く うう

230
00:13:51,300 --> 00:13:52,934
いいんですか　あそこまで言わせて

231
00:13:53,567 --> 00:13:55,767
デロイアをまだ植民地だと思ってやがる

232
00:13:57,334 --> 00:14:01,200
奴らが青二才共だから危険なのだ
それがまるで分かっていない

233
00:14:08,701 --> 00:14:09,133
ええ ふう

234
00:14:13,934 --> 00:14:15,601
この先は何もねえ砂漠だ

235
00:14:15,734 --> 00:14:17,167
追っ手が来たらひとたまりもねえなあ

236
00:14:17,434 --> 00:14:22,133
ああ　チコ あそこに岩場がある
一先ずあそこへ車を入れろ

237
00:14:22,267 --> 00:14:22,701
あいよ

238
00:14:29,601 --> 00:14:30,133
逃げた？

239
00:14:33,167 --> 00:14:35,434
あんたが戻って来るまで 待てと言ったんだが

240
00:14:35,801 --> 00:14:37,167
それで どっちへ向かった？

241
00:14:37,300 --> 00:14:37,868
東です

242
00:14:38,968 --> 00:14:40,167
ようし 追うんだ

243
00:14:40,300 --> 00:14:40,734
はっ

244
00:14:41,467 --> 00:14:44,968
Ｊ・ロック 一応手当てはしてみたが
衰弱が激しいぞ

245
00:14:45,767 --> 00:14:47,901
儂の事はいい　追ってくれ

246
00:14:48,067 --> 00:14:50,100
しかし 博士　その体では

247
00:14:50,234 --> 00:14:54,367
頼む　彼らに会って どうしても話したい事がある

248
00:14:55,000 --> 00:14:55,467
分かりました

249
00:14:58,801 --> 00:15:02,701
あいて いててて 痛え 痛えよう

250
00:15:03,200 --> 00:15:05,801
化膿するといけませんから
こうして冷やしときましょう

251
00:15:06,167 --> 00:15:07,334
男の子だなす

252
00:15:07,467 --> 00:15:09,133
せからしかね このひよっこ

253
00:15:09,200 --> 00:15:11,267
だって 痛えんだもん だ ああああで

254
00:15:11,334 --> 00:15:12,934
ああ ご ご ごめんなさい

255
00:15:13,234 --> 00:15:15,267
-も もっとそっとやってくれよな
-ああ すいません

256
00:15:15,534 --> 00:15:17,067
しかし Ｊ・ロックさんまで

257
00:15:17,601 --> 00:15:19,667
もう大人なんて信用出来ねえよ

258
00:15:21,167 --> 00:15:24,968
ええい 俺達だけで しこしこやるしかねえ な

259
00:15:25,400 --> 00:15:25,834
ああ

260
00:15:34,100 --> 00:15:34,534
ん？

261
00:15:40,801 --> 00:15:41,267
行くぞ

262
00:15:48,834 --> 00:15:52,000
Ｊ・ロックさん　あ 博士もいる

263
00:15:52,601 --> 00:15:56,133
ロッキー Ｊ・ロックさんが戻って来たよ
博士も一緒

264
00:15:56,300 --> 00:15:56,734
何？

265
00:16:03,968 --> 00:16:06,467
逃げるならもう少し上手く逃げるんだな

266
00:16:08,834 --> 00:16:09,934
放っといて下さいよ

267
00:16:10,100 --> 00:16:10,968
放っとけだなっす

268
00:16:11,300 --> 00:16:12,868
おいら達を見放したくせに

269
00:16:13,467 --> 00:16:15,767
君達に博士が話したい事があるそうだ

270
00:16:16,033 --> 00:16:17,601
けっ 何を今更

271
00:16:17,667 --> 00:16:18,267
馬鹿野郎

272
00:16:19,167 --> 00:16:22,067
お前達が生きていられるのも 博士のお陰なんだ

273
00:16:22,934 --> 00:16:23,367
博士

274
00:16:24,601 --> 00:16:29,534
博士もＪ・ロックも 自分だけ助かろうなんて
ケチな人間じゃねえ事ぐらい分からんのか

275
00:16:29,801 --> 00:16:30,234
博士

276
00:16:31,267 --> 00:16:36,601
博士はな お前達を助けたいばっかりに
危険を冒してカルメルに話をつけに行ったんだ

277
00:16:36,834 --> 00:16:37,701
えっ

278
00:16:38,000 --> 00:16:39,901
カ カルメルと取引？

279
00:16:40,000 --> 00:16:41,767
博士 しっかりして下さい

280
00:16:41,934 --> 00:16:42,367
博士

281
00:16:42,667 --> 00:16:44,000
-博士
-博士

282
00:16:47,467 --> 00:16:49,167
ああ お おお 諸君達

283
00:16:51,133 --> 00:16:52,667
-ああ
-博士

284
00:16:53,634 --> 00:16:56,501
ありがとう　ビリー君とナナシは？

285
00:16:56,834 --> 00:16:57,934
ここだよう

286
00:16:58,100 --> 00:16:58,667
-だなっす
-博士

287
00:16:59,901 --> 00:17:02,601
良かった　皆無事だったんだな

288
00:17:03,167 --> 00:17:04,334
本当に良かった

289
00:17:04,701 --> 00:17:08,234
博士 知りませんでした　僕達 てっきり

290
00:17:08,467 --> 00:17:08,934
博士

291
00:17:09,167 --> 00:17:14,234
いやあ もういい  カルメル達を
許せないという君達の気持ちは分かる

292
00:17:15,067 --> 00:17:19,434
だが これ以上抵抗しても
君達の先にあるものは死だけだ

293
00:17:19,701 --> 00:17:21,868
なあに 覚悟は出来てるよ　なあ

294
00:17:22,100 --> 00:17:23,567
ああ やってやるさ

295
00:17:23,868 --> 00:17:24,334
ああ

296
00:17:24,601 --> 00:17:27,767
いや いかん わざわざ死を選ぶ必要は無い

297
00:17:29,100 --> 00:17:34,267
どういう形であれ 君達の力が無かったら
デロイアに独立は無かったのだ

298
00:17:35,167 --> 00:17:40,067
それは誇ってもいい
大事な事は君達がこれからどう生きるかだ

299
00:17:40,801 --> 00:17:44,067
諸君 新しい生き方を見つけて欲しい

300
00:17:44,701 --> 00:17:45,334
生き方

301
00:17:46,167 --> 00:17:52,133
誕生したばかりの新政府に力を貸し
完全独立を目指すのも一つの生き方

302
00:17:52,534 --> 00:17:55,133
冗談じゃなか　奴らなんかに手貸せるか

303
00:17:55,200 --> 00:17:55,901
そうだよ

304
00:17:55,968 --> 00:17:56,934
金輪際だなっす

305
00:17:57,000 --> 00:17:58,267
-そうですよ そうですとも
-ふざけんじゃねえよ

306
00:17:59,868 --> 00:18:04,868
新たに開拓される星へ行き
そこで汗を流すのもいいだろう

307
00:18:04,934 --> 00:18:06,734
あたい達に逃げろって言うの？

308
00:18:07,868 --> 00:18:11,033
んん 逃げるのではない　立ち向かうのだ

309
00:18:11,968 --> 00:18:14,133
我々大人達を乗り越えて

310
00:18:14,868 --> 00:18:18,067
新しい人間社会をつくるのだ　あっ

311
00:18:18,434 --> 00:18:23,567
はあ 私はこのデロイアを
地球とは違う人間社会にしたかった

312
00:18:24,434 --> 00:18:30,834
だか それにしてはあまりにも地球の生き方
考え方に毒されすぎている事に気付いた

313
00:18:31,100 --> 00:18:31,701
あ うう

314
00:18:31,968 --> 00:18:32,400
博士

315
00:18:32,734 --> 00:18:34,300
-博士
-博士

316
00:18:34,734 --> 00:18:35,234
ああ

317
00:18:35,667 --> 00:18:36,100
博士

318
00:18:36,334 --> 00:18:37,200
す すまん

319
00:18:38,367 --> 00:18:39,667
あ これを頭に敷くといいよ

320
00:18:40,100 --> 00:18:40,534
ああ

321
00:18:40,934 --> 00:18:43,467
うあ　ああ

322
00:18:44,968 --> 00:18:49,501
現実には地球に対抗するには
地球のやり方で応じて来た

323
00:18:50,234 --> 00:18:53,601
そして また 地球から武器を買う事もやった

324
00:18:54,434 --> 00:19:00,133
最大の誤算は 我々の内部に
地球そのものの指導者がいた事だ

325
00:19:00,367 --> 00:19:01,901
カルメルの豚野郎

326
00:19:02,834 --> 00:19:07,868
人間が変わるには もっと時を
歴史を経なければならない

327
00:19:08,834 --> 00:19:11,367
しかし 私はまだ絶望はしていない

328
00:19:12,300 --> 00:19:18,534
君達若者が 私達には出来なかった
新しい人間社会をきっとつくってくれると

329
00:19:18,834 --> 00:19:20,300
私は信じるからだ

330
00:19:20,667 --> 00:19:22,167
新しい人間社会

331
00:19:22,968 --> 00:19:29,133
君はロッキー君達と何の隔ても無く付き合い
一つのものを築き上げようとして来た

332
00:19:29,734 --> 00:19:31,734
これが大人達には無理なのだ

333
00:19:32,133 --> 00:19:37,200
そんなものは相手によりますよ
デロイア人でも嫌いな奴は嫌いだし なあ

334
00:19:37,400 --> 00:19:38,200
-ああ
-そうですとも

335
00:19:38,701 --> 00:19:41,133
クリンは別さ あたい達の仲間だよ

336
00:19:41,467 --> 00:19:46,801
そう言い合える君達だからこそ
これから先ずっと生き抜いて欲しいのだ

337
00:19:47,434 --> 00:19:53,033
私がダグラムに デロイア人ではない
地球人であるクリン君に乗ってもらったのも

338
00:19:53,501 --> 00:19:57,300
新しい人間関係を つくりたかったからだ　あ ぐあ

339
00:19:57,400 --> 00:19:57,834
博士

340
00:19:57,968 --> 00:20:04,067
ああ ダ ダグラムに デロイア人が乗れば
デロイア人というだけで地球人と戦える

341
00:20:04,567 --> 00:20:09,567
だが クリン君が乗れば
同じ地球人に銃を向ける事になる

342
00:20:10,467 --> 00:20:13,033
迷いも痛みもきっと生まれるだろう

343
00:20:13,934 --> 00:20:18,300
しかし それを乗り越えてこそ 真の敵は何か

344
00:20:18,801 --> 00:20:21,701
真の道は何かを知る事が出来るのだ

345
00:20:21,901 --> 00:20:22,400
ううう

346
00:20:22,601 --> 00:20:23,734
はあ 博士

347
00:20:23,801 --> 00:20:24,667
-しっかりして下さい
-もう

348
00:20:24,968 --> 00:20:25,767
しっかりして下さい

349
00:20:26,267 --> 00:20:27,968
う はあ ああ

350
00:20:28,434 --> 00:20:32,234
うう もういいよ 博士
分かったから もう喋るのはよしてくれよ

351
00:20:33,133 --> 00:20:37,367
これ以上喋ったら 本当に 本当に死んじまうよ

352
00:20:39,767 --> 00:20:45,267
ありがとうキャナリー
君は生き抜いて 強いデロイアの子を産むのだ

353
00:20:46,534 --> 00:20:47,267
ロッキー君

354
00:20:48,400 --> 00:20:48,968
は 博士

355
00:20:49,434 --> 00:20:55,634
そして 地球の子供達とデロイアの子供達とで
固く手を結び合うのだ

356
00:20:55,934 --> 00:21:02,133
はあ それは星と星とが結び付くのではなく
人と人とが結び付くのだ

357
00:21:03,501 --> 00:21:08,601
生きるんだ
生きて新しい時代をつくってくれ　うああ

358
00:21:09,267 --> 00:21:09,868
博士

359
00:21:10,868 --> 00:21:11,701
-博士
-しっかりするだなっす

360
00:21:12,434 --> 00:21:12,901
博士

361
00:21:14,267 --> 00:21:17,667
諸君 この日までよくやってくれた

362
00:21:18,801 --> 00:21:23,133
私の人生の中でこれだけ
充実した日々はかつて無かった

363
00:21:24,634 --> 00:21:27,567
ああ 実に楽しい日々だったあ

364
00:21:27,834 --> 00:21:32,367
諸君と会えた事を私は心から誇りに思う

365
00:21:33,200 --> 00:21:34,133
ありがとう

366
00:21:35,634 --> 00:21:36,167
諸君

367
00:21:39,367 --> 00:21:39,801
あ

368
00:21:40,100 --> 00:21:40,534
博士

369
00:21:40,767 --> 00:21:41,267
博士

370
00:21:43,167 --> 00:21:46,467
は 博士　博士ええ

371
00:21:47,934 --> 00:21:48,801
ううう

372
00:21:49,667 --> 00:21:50,267
ううう

373
00:21:50,367 --> 00:21:52,901
-ああああ
-ロッキー

374
00:21:53,033 --> 00:21:58,501
うううう　あああ
あああああああああ　はははは

375
00:21:59,434 --> 00:22:01,200
ああ くく ああ

376
00:22:01,234 --> 00:22:06,267
お 俺が博士を奴らから奪わなかったら
うう こんな事にはならなかったんだ

377
00:22:06,634 --> 00:22:07,601
ちきしょう

378
00:22:08,200 --> 00:22:11,100
-ロッキー 自分をそう責めてはいけない
-おお ううう

379
00:22:12,467 --> 00:22:15,334
博士はこうなる事を ご自分で選ばれたんだからな

380
00:22:15,434 --> 00:22:18,801
し しかしよう ああ あ あ あ あああ

381
00:22:20,501 --> 00:22:22,400
さようなら 博士

382
00:22:36,868 --> 00:22:37,968
れ 連邦軍です

383
00:22:38,300 --> 00:22:38,734
あっ

384
00:22:38,801 --> 00:22:39,234
え？

385
00:22:39,300 --> 00:22:39,734
-ん？
-え？

386
00:22:43,067 --> 00:22:45,901
何 弁務官が連邦軍を出動させた？

387
00:22:46,133 --> 00:22:50,567
はあ コンバットアーマーを主導とした
機動部隊三個中隊が出動した模様です

388
00:22:50,701 --> 00:22:52,100
カルメルさん どうします

389
00:22:52,334 --> 00:22:55,400
おのれ ラコック どうしてもやると言うのだな

390
00:22:56,234 --> 00:22:59,334
だが 私は飽くまでも主権を貫いてみせるぞ

391
00:23:03,634 --> 00:23:06,234
大いなる巌のような人は笑顔を残して

392
00:23:06,934 --> 00:23:09,534
海のように豊かな人は志を託して

393
00:23:10,100 --> 00:23:12,534
炎のように熱き人々は叫びを残して

394
00:23:13,467 --> 00:23:16,400
昨日までの時代を動かした人達は去っていった

395
00:23:17,634 --> 00:23:22,167
今 立ち止まり 静かに そして 熱く振り返る時

396
00:23:22,834 --> 00:23:25,601
最終回 「燃えつきたあとに」

397
00:23:25,868 --> 00:23:29,267
Not even justice, I want to get truth.

398
00:23:29,701 --> 00:23:31,033
真実は見えるか