（ライラ）あなたは いつも こうおっしゃってましたわね
“世界から 全ての穢(けが)れを 消し去ってしまいたい”
“それが自分の使命である”と
今 災厄の時代は さらに深く―
世界は闇に 覆われようとしています
しかし 希望が 全くないわけではありません
今 私 新しい導師と 旅を続けているのですよ
彼が何を見て 何を感じ―
どんな答えを導き出すのか
ミケル様…
見守ってくださいね 導師スレイの旅路を
（においを嗅ぐ音）
（ロゼ）ふーん 悪くないね
（男性１） いい買い物でしょう
このご時世 物自体が減ってる中で―
これだけの上物
ちょっとやそっとじゃ 見かけませんでしょ
（ロゼ）量はどれくらいあるの？
（男性１）ええ 2,000の箱が30個で
（ロゼ）種類は？
（男性１）セージ ベルベーヌ ローズマリー ―
レッドセージ レッドローズマリーもありますよ
（男性２）欲しいやつは きっと多いですからねえ
早く決めたほうが いいんじゃないですか
（ロゼ）他のも見せてくれる？
（男性たち）ああ…
（スレイ）ロゼ 仕事してんだなあ
（ミクリオ）意外だけど ちゃんと商人してるんだね
（スレイ）意外なの？
（ミクリオ）意外だね
そうか？
うーん しっかし あの人たち 何となく怪しくないか？
（エドナ）あら やっと気づいた？
（男性１）お嬢さん もう十分 確認しただろ？
（ロゼ）うん どれもいいね
（男性１）商談成立だな じゃあ
いいでしょ セキレイの羽で買い取るわ
エギーユ
（男性１）おーっと （ロゼ）5,000ガルドある
（男性１）5,000！？ 冗談でしょ！
うちのは上物だって 分かってんだろ！？
この時期 ハーブを収穫できる所は 多くないわよね
これ どこ産の？
ど どこ産だい？ おい
（男性２）ホ… ホ… ホーケン だったんじゃないっすか？
あそこなら ケリイの一家しか 作ってないはずだけど―
間違いない？
（男性たち）ああ…
ああ もう これ以上 突っ込まないであげるから―
黙って5,000ガルド持って 消えなっての！
ふーん なあ お嬢ちゃん
5,000ガルドは ありがたーく頂いてやる
そんで 残りの有り金も もらってやるから―
ここへ置いてさっさと消えな
（男性２）お嬢ちゃん 命は 金じゃ買えねえぞ
ハァ… やっぱりこうなったか
おじさーん 言うとおりにしたほうが…
（男性１）やっちまえ！
（男性たち）うおーっ！ （スレイ）ああ…
あーあ
（男性１）うわーっ
なっ アニキ…
（ロゼ）降参する？
（男性２）そうしましょう 降参しましょ
う うるせえ 引き下がれるかよ
（ロゼ）まだやる？ ほんとに？
（スレイ）やめとけ やめとけ
（ロゼ）よーし 頑張れ！ （男性１）うわーっ！
（スレイ･ミクリオ）うわっ…
（男性２）ひいっ はっ ひいっ
ああっ ハァッ ハァッ
あっ おっ おおっ…
うわっ あっ ああっ… うわーっ！
（ライラ）あ…
（デゼル）これぐらいは 手伝ってやってもかまわないだろ？
（ライラ）フフッ
（ロゼ） 盗品売りつけてんじゃないわよ！
誰かケリイの農場に 人をやってくれる？
とられた荷物はセキレイの羽が 買い取るって伝えて
ったく こんなことで ケリイんとこが傾いたら―
お客さんたちが みんな 困っちゃうからさ
（アン･フィルの鼻歌）
（アン･フィル）いいですか 大事なのは抽出時間です
早すぎてもダメ 遅すぎてもダメ
慌てず 触らず （物音）
あっ？
あーっ！ （ロゼ）いいじゃん じれったい
（アン･フィル） せっかくの上物なのに～！
（エギーユ）うーん （ロゼ）そうだ
スレイにも分けてあげなきゃ
（アン･フィル）ああ… （エギーユ）導師なら―
水辺で火遊びしてたぞ
（ライラ）憎悪 痛み 怒り
穢れは無形であり無限
しかし その一つ一つが 確かに存在します
浄化の形も あまたありて―
我は その全ての 穢れを受け止め―
赦(ゆる)しを成す
うっ…
ううっ… ふっ！
穢れは矛盾を含み 亀裂は暗闇を生む
我が母なる水よ
（ライラ）命たる炎よ
水中に燃える火 火中の水
その矛盾…
はっ！
あっ くっ…
やっぱり まだまだね
（スレイ）ああ…
（拍手）
（ロゼ）すごいね 何かの修業？
（スレイ）穢れのありようを 自分なりに認識して―
受け止める鍛錬なんだ
（ロゼ）へえ
ねえ どうせ世界を旅するなら―
あれで 私たちと 大道芸やろうよ
稼げるわよ
（スレイ）アッハハハ… ロゼは やっぱり商いの人なんだな
（ロゼ）ウフッ ダメ？
ダメっていうか…
喜んでもらって お金も入る
フフフッ みんなハッピーでしょ？
そっか
スレイは すぐ納得してしまうんだから
（スレイ）え？
（ロゼ）うん？
でも 導師様に そんなことさせたら―
姫様に怒られちゃうね
アリーシャか
フッ そうかも
（ロゼ）よし そろそろ寝なきゃね
あしたはラストンベルに入るから
（スレイ）うん
（人々のにぎわう声）
（ロゼ）こっちこっち
あっ
（店主）お嬢
グレイブガントから 無事お戻りになられて―
我々一同 安心いたしました
ま このとおり
道中 ケリイのハーブを 仕入れてきたから―
よろしくさばいてよ
（店主）それは大市の目玉として 格好の品物ですね
お任せください
お若い方 いかがです？ この街は
にぎやかですね
レディレイクも 大きい街だったけど―
また雰囲気が違うなあ
（店主）ああ 国境ですからね
商取引が活発で―
ラストンベルはローランスでも 最大の商業都市なのです
バルトロたちがローランスを 欲しがったのも うなずけるね
（スレイ）これがロゼのアジト？
（ロゼ）人聞きが悪いね 倉庫兼事務所
（従業員） お嬢 お久しぶりです
（ロゼ）久しぶり
荷降ろし 手伝ってあげてくんない？
（従業員）はっ
（ロゼ） あ そうだ グレン来てない？
（従業員）いえ まだですが
（ロゼ）そう おかしいなあ
（スレイ）へえ
（ロゼ）こういう拠点を 世界各地に置いて商売しているの
仕入れた商品を保管したり―
ここから販売に持ち出したりね
（スレイ）すごいね
（ロゼ）すごいでしょ？
（メーヴィン）お嬢
あっ メーヴィン！ ウフッ
ふっ うっ はっ だあっ！
（メーヴィン）はっ！
来てくれたんだ
（メーヴィン）ラストンベルに 入ると聞いて―
すっ飛んできたぜ
今 着いたとこ
見せたい物があってな
（メーヴィン） グッチャガツインズだ
クリシャナ遺跡の 地下200メートルから発掘した
お嬢んとこに 譲ってやってもいいぞ
骨董(こっとう)に力入れるって 言ってただろ？
ああ えー うん ええ…
（メーヴィン） お嬢 聞いたことないのか？
へえ よく見つけたね
（ロゼ）え？ ああ… 聞いたような気もするなあ
これがクリシャナ遺跡から 出たのか
（メーヴィン ）何だよ 喜ぶと思ったのに
見たことのない意匠だ
やつは？
（ロゼ）ああ スレイ 導師の
（メーヴィン）お前か
ドラゴンを丸焼きにして 平らげたっていうのは
エヘヘヘ…
（メーヴィン）メーヴィンだ よろしくな 導師スレイ
メーヴィンは探検家なの
探検家で語り部だ
語り部？
神話や歴史を後世に語り継ぐ 担い手のこと
じゃあ 物知りなんだね
（ロゼ）何せ このメーヴィンは 100歳を超えてるのよ
（スレイ）ほんと？
世界には遺跡以外にも 不思議なことがあるってことだ
（業者たち） ロゼー！ ロゼー！ ロゼー！
（男性１）おお いた おーい ロゼ （ロゼ）あ？
（男性２）ロゼー 会いたかったぜ
（男性１）ロゼ おかえり
（ロゼ）ああ…
（女性）ロゼ 長かったじゃないのさ
（ロゼ）エヘヘヘ…
（男性１）いいハム 食わしてやる
（男性２）最高の干物があるんだ
（女性）今年の大根 でっかいの
（男性３）変わった酒を 作ってみたんだ
（男性４）見てくれよ 今年の小麦は質がいいんだ
いつ商談に入る？
（男性４）待てよ こっちが先だ
（男性２）てやんでえ おめえが先だって誰が決めたんだ
（男性３）おい 邪魔しないでくれ
（女性）ちょっと私には 積もる話があるんだよ
（ロゼ）だーっ！ 順番 順番！
いっぺんにしゃべらない！
ロゼさん 好かれているんですね
私とじゃんけんいいね？
お嬢は あの若さで―
生産者に直接 足を運んで 物を確かめる
いい時はいい 悪い時は悪いと 正直に評価を下すんで―
皆も信用しておるのだよ
そうだ みんなグレンを知らない？
（男性１）え？ まだ来てない？
俺 ロゼが今日来るって グレンから聞いたんだけどな
おかしいなあ
（ロゼ）グレンって堅物なんだ
相場とかそっちのけで 自分の言い値でしか取り引きしない
ただ あいつの持ってくる商品は どれも信用できる
（スレイ）もしかして 俺に会わせたい人って…
（ロゼ）当ったりー
グレンは導師の伝承に凝っててね
スレイに引き合わせたら―
恐れ入って そこんとこ 曲げてくれるんじゃないかなあって
えっ？
（ロゼ）泣いて喜ぶとこだって 見られるんじゃないかって思ってさ
導師はそんなことのために 連れてこられたのね
（ライラ･ミクリオ）ああ…
（セルゲイ）邪魔をする （３人）うん？
（従業員） あんたら 何ですか？
（セルゲイ） 導師スレイはここにいるか？
自分は白皇(はくおう)騎士団の団長 セルゲイ･ストレルカだ
導師スレイは ここにいるか？
（男性１）んっ 何だあ？
（スレイ）俺に何か用？
（セルゲイ）貴様か
導師スレイ 連行する 一緒に来てもらおう
説明してもらえる？
（セルゲイ）導師の力を―
自分はグレイブガント盆地で 目の当たりにした
（スレイ）俺はローランスに 戦争しに来たわけじゃないよ
しかし 我が領土に あの力を持つ者がいる以上―
放っておくわけにはいかないのだ
（スレイ）ああ…
（ロゼ）ふっ
（兵士たち）ああっ
それ おかしくない？
あんた あの戦場にいた人間なら―
スレイが誰も殺(や)ってないってことは 分かってるんでしょ
（セルゲイ）誰だ 君は
（ロゼ）あんたが 勝手に入ってきている―
この建物の責任者
軍事国家の ローランスだっていっても―
法ってもんがあるでしょ
何もしてないスレイが―
拘束される筋合いは ないんじゃない？
危険人物を野放しにはしておけない
（ロゼ）分かんない人ね
スレイは戦争を止めてくれたのよ
誰も殺さずにね
ロゼ…
スレイ 行くことなんてないからね！
（セルゲイ） たとえ そうだとしても―
それとこれとは違う話だ
（ロゼ）なら どうする？ 導師とやり合う気？
やると言うのなら
のどが渇いたぞ 俺は
せっかく みんなが お嬢に会いに集まってきた席だ
ぶち壊すことはあるまい
おい もらっていいか？ お嬢
（ロゼ）あ… いいよ
（メーヴィン）いいってよ
（業者たち） ありがてえ ごちそうさんです よっ お嬢！
う… いいわけないっしょ！
売り物なんだから！ ダメだって… どいて どいて！
シッ シッ シッ！
そこ！ 高いの取ってんじゃないよ！
（セルゲイ）うっ…
（メーヴィン） このグッチャガツインズには いわれがあってな
（スレイ）いわれ？
ツインズの目と目を合わせ―
部屋の端と端に置けば―
争い事は収束に向かうというのだ
ああ 導師はそんなに そういうもんが好きか
うん 子どもの頃から 遊びといえば遺跡巡りだったんだ
あれ？ なんで こんなに重いんだろ？
重い？
もしかしたら―
この像は アスガード時代のもので―
この中には すごい技術が 埋め込まれてて―
それを隠すために こういう外観で…
だから こんなに重くて…
あ…
ハハハハ…
お前は面白いやつだな
導師なんかにしとくのは もったいないわ
（スレイ）ああ…
メーヴィンは いろんなことを 知ってるんだよね？
おう 何だ？
ドラゴンを浄化する方法を 知らないかな？
ドラゴンを？
幸か不幸か 俺はドラゴンに 出くわしたことがないんだ
最近 レディレイクとマーリンドに 現れたそうだな
（スレイ） うん レイフォルクにもいた
（メーヴィン）そうか
この100年 そんなことはなかった
災厄の時代と呼ばれ―
各地で大きな自然災害が 続いているが―
世界は本当に破滅へと 向かっているのかもしれん
（スレイ） どんな小さなことでもいいんだ
聞いたことない？
悪いな
（スレイ）そう…
ただ ずいぶんと昔―
導師と呼ばれた男に 会ったことがある
あっ… 導師に？
（メーヴィン）その男から こんな話を聞いた
“人には よくない心が 誰しも潜んでいる”
“その心を穢れというなら…”
（ミケル）私にも穢れが存在する
私の悩みは そんな巨大なものには 到底届かない
あいまいで 答えがはっきりしないもの
たとえば 誰かを裁くことで 多くの者が救われるとしても―
それは 穢れたことに なるのだろうか
必要悪を認めた時点で 人は穢れるのだろうか
そんな答え… 出せっこない
（セルゲイ）そうだ！
黙って聞いていれば 何だ
そんな答えは出しようがあるまい
我らは ままならぬ世に生きる 血の通った人間だぞ
ほう
曲がったことが大嫌いな 騎士団長殿にしちゃあ―
言うじゃないか
何を言うか
自分とて 曲げられぬものを 通すために―
曲げねばならなかったものが いくつもある
（スレイ）ああっ
ああ…
突っ張っておるだけで務まる 職務ではないと言っている
（メーヴィンの笑い声）
（セルゲイ）貴様 どこ行く？
ごめん 鍛錬をサボるわけには いかないんだ
逃げやしないよ
何をっ…
ああっ…
おい 騎士団長
それしきで限界か？ ほれ
むう…
（スレイ）お待たせ
あ？
ロゼ…
あっ
デゼル ロゼはどこへ行くの？
（デゼル）おきれいな導師様は 知らなくていいことだ
ロゼは俺が守る
どういうことだろう？
（ライラ）あ…
（ロゼ）今夜―
“風の骨”の矜持(きょうじ)に基づき―
司教ガスパーロ･レノを 糾弾する
特権による 慢心が生んだ―
悪行を これ以上 許すことはできない
♪～
（兵士１）なっ…ぐわっ！
（兵士２）ぐっ…
（ガスパーロ）うん？
（ガスパーロ）誰だ？
（エギーユ）我々は 風の骨
貴様に聞きたいことがある 答えてもらえるか？
待ってくれ いったい…
（エギーユ） 答えていただけないのなら…
分かった 答えよう
（エギーユ）真実を
ああ 誓おう
（エギーユ）質問は３つある
１つ目 司教とは どのような存在か？
決まっている 導く者だ
協会とラストンベルの人々を よい方向へ導く
その最終決定者である
（エギーユ）２つ目
貴様は ばく大な隠し財産を 蓄えているが―
あれは何だ？
何のことだ？ 隠し財産など知らん
（エギーユ）この聖堂の地下… と言えばどうだ？
案内しようか？
（ガスパーロ）違う あれは 隠しているのではない
来(きた)るべき災厄に備えて―
市民 皆の財産を 私が管理しているのだよ
（エギーユ）最後の質問だ
そのさらに地下深く―
数十の遺体が隠されているのを 我々は目にした
非常時の備蓄であれば 口封じは必要あるまい
（ガスパーロ）わ… 私じゃない
私が殺したのではない！
（エギーユ）導き 決定する
そう言ったのは貴様だ
（風の音）
うん？
なっ
（倒れる音）
（ロゼ）質問は―
以上だ
♪～
♪哀しみに囚(とら)われた
♪魂たち
♪終わらない憎しみが
♪叫びだす
♪迷いの森を抜け
♪世界、照らしにゆこう
♪絶望を抱きしめるのは
♪諦めていない証
♪孤独越えたら 信じあえるよ
♪絆離さないで…
♪希望という眩(まぶ)しい重さに
♪負けない情熱この手にある
♪想い、光へ… 何度でも
♪命尽き果てるまで