1
00:00:00,917 --> 00:00:05,380  
（人々のざわめき）

2
00:00:19,102 --> 00:00:20,812  
（スレイ）あっ あれは…

3
00:00:21,354 --> 00:00:22,480  
ロゼ！？

4
00:00:23,022 --> 00:00:25,024  
（ミクリオ）スレイ
（スレイ）うん 行こう

5
00:00:25,692 --> 00:00:27,444  
（エドナ）
追うなら さっさと行きましょう

6
00:00:30,697 --> 00:00:32,032  
（グルードマンたち）うわあっ

7
00:00:33,283 --> 00:00:34,451  
ごめん

8
00:00:36,453 --> 00:00:38,705  
（グルードマン）
何だ これは！ はっ！

9
00:00:40,540 --> 00:00:42,167  
行かせるか！

10
00:00:44,210 --> 00:00:47,505  
（セルゲイ）今は皇家(おうけ)とか教会とか
言っている場合ではない

11
00:00:47,630 --> 00:00:50,508  
俺にはあるんだよ セルゲイ！

12
00:00:51,134 --> 00:00:52,677  
（セルゲイ）グルードマン

13
00:00:53,803 --> 00:00:54,929  
（ライラ）スレイさん

14
00:00:55,430 --> 00:00:58,850  
このままではデゼルさんは
穢(けが)れに取り込まれてしまいます

15
00:00:59,350 --> 00:01:02,312  
デゼルさんは
私たちで何とかします

16
00:01:02,437 --> 00:01:04,647  
えっ？
（ミクリオ）スレイはロゼを

17
00:01:05,190 --> 00:01:08,485  
何かあってからじゃ遅いわよ
早く決めて

18
00:01:09,736 --> 00:01:12,947  
分かった みんな 気をつけて

19
00:01:16,534 --> 00:01:22,540  
♪～

20
00:01:37,055 --> 00:01:42,227  
♪哀しみに囚(とら)われた

21
00:01:42,352 --> 00:01:45,313  
♪魂たち

22
00:01:46,648 --> 00:01:51,611  
♪終わらない憎しみが

23
00:01:51,736 --> 00:01:54,781  
♪叫びだす

24
00:01:54,864 --> 00:02:00,495  
♪迷いの森を抜け

25
00:02:00,620 --> 00:02:03,957  
♪世界、照らしにゆこう

26
00:02:04,082 --> 00:02:08,962  
♪絶望を抱きしめるのは

27
00:02:09,087 --> 00:02:13,883  
♪諦めていない証

28
00:02:14,008 --> 00:02:19,514  
♪孤独越えたら
　　　信じあえるよ

29
00:02:19,639 --> 00:02:22,684  
♪絆離さないで…

30
00:02:22,767 --> 00:02:27,981  
♪希望という眩(まぶ)しい重さに

31
00:02:28,064 --> 00:02:32,902  
♪負けない情熱この手にある

32
00:02:33,153 --> 00:02:39,659  
♪想い、光へ… 何度でも

33
00:02:39,784 --> 00:02:43,580  
♪命尽き果てるまで

34
00:02:53,882 --> 00:02:55,008  
（ロゼ）うっ…

35
00:02:55,425 --> 00:02:56,509  
（ロゼ）あ…

36
00:02:58,344 --> 00:02:59,762  
デゼル

37
00:03:00,597 --> 00:03:01,764  
（スレイ）ロゼ

38
00:03:02,807 --> 00:03:04,225  
スレイ

39
00:03:05,310 --> 00:03:07,520  
これはデゼルの仕業なの？

40
00:03:07,729 --> 00:03:08,605  
うん

41
00:03:08,855 --> 00:03:11,608  
今 俺の仲間が止めようとしてる

42
00:03:21,451 --> 00:03:24,871  
デゼルさん
どうして このようなことを！

43
00:03:25,371 --> 00:03:27,206  
理由を聞かせてください

44
00:03:27,999 --> 00:03:30,376  
（デゼル）俺はやりたいようにやる

45
00:03:30,793 --> 00:03:33,046  
邪魔をするっていうなら…

46
00:03:33,755 --> 00:03:35,798  
（デゼル）出ていってもらうぜ！

47
00:03:43,514 --> 00:03:45,266  
止めさせてもらうよ！

48
00:03:48,811 --> 00:03:49,896  
（デゼル）くっ…

49
00:03:51,064 --> 00:03:51,940  
（ロゼ）あっ！

50
00:03:52,065 --> 00:03:53,691  
（スレイ）みんなが見えるの？

51
00:03:53,858 --> 00:03:57,028  
（ロゼ）見えない
でも 存在は感じる

52
00:03:57,445 --> 00:04:00,615  
ロゼ 知ってるなら教えてほしい

53
00:04:00,740 --> 00:04:03,534  
デゼルが どうして
こんなことをするのかを

54
00:04:04,911 --> 00:04:06,329  
どうして…

55
00:04:09,999 --> 00:04:11,084  
チッ

56
00:04:15,129 --> 00:04:16,464  
なに！？

57
00:04:16,714 --> 00:04:22,720  
♪～

58
00:04:36,401 --> 00:04:37,235  
（スレイ）危ない！

59
00:04:38,820 --> 00:04:40,029  
（デゼル）ふっ！

60
00:04:40,154 --> 00:04:41,155  
（ロゼ）うっ…

61
00:04:44,534 --> 00:04:45,994  
もうやめて！

62
00:04:47,245 --> 00:04:49,831  
違う… こんなんじゃない！

63
00:04:56,754 --> 00:04:57,547  
（デゼル）はっ

64
00:04:57,672 --> 00:05:03,678  
♪～

65
00:05:16,107 --> 00:05:18,234  
（ロゼ）やめて デゼル！

66
00:05:25,867 --> 00:05:26,993  
（デゼル）フゥ…

67
00:05:29,912 --> 00:05:31,664  
好きにしろ

68
00:05:39,088 --> 00:05:40,548  
何が聞きたい？

69
00:05:40,882 --> 00:05:42,800  
（スレイ）どうしてあんなことを？

70
00:05:42,925 --> 00:05:45,636  
（デゼル）聖堂を
ぶっ壊そうとしたことか？

71
00:05:45,762 --> 00:05:46,679  
（スレイ）うん

72
00:05:46,804 --> 00:05:50,058  
（デゼル）悪い事をすると
罰が当たるっていうだろ

73
00:05:50,683 --> 00:05:53,061  
あれは その罰ってことね

74
00:05:53,311 --> 00:05:54,437  
（デゼル）フッ

75
00:05:56,064 --> 00:05:57,523  
俺は ある時期―

76
00:05:57,648 --> 00:06:02,528  
“風の傭兵(ようへい)団”って荒くれ者たちと
旅を続けていたことがある

77
00:06:02,945 --> 00:06:06,741  
その団長のブラドってやつを
俺は気に入ってね

78
00:06:07,116 --> 00:06:10,578  
大陸を渡り歩いて
物を売り買いする生業(なりわい)で―

79
00:06:10,703 --> 00:06:13,873  
誰もが一目置く集団に作り上げた

80
00:06:14,582 --> 00:06:16,501  
こんなご時世だ

81
00:06:16,667 --> 00:06:18,920  
かっぱらいなんて当たり前

82
00:06:19,212 --> 00:06:22,173  
殺しの現場だって何度も目撃した

83
00:06:22,298 --> 00:06:24,842  
そんな中 食糧から始め―

84
00:06:24,967 --> 00:06:29,055  
武器の売買から
傭兵の斡旋(あっせん)まで広げていった―

85
00:06:29,305 --> 00:06:31,307  
いわゆる何でも屋だ

86
00:06:31,849 --> 00:06:33,559  
ブラドのいいところは―

87
00:06:33,684 --> 00:06:36,646  
デカい夢をぶち上げることも
できるやつだったが―

88
00:06:36,771 --> 00:06:39,774  
ちゃんと足元も見ることが
できたことだ

89
00:06:40,650 --> 00:06:45,279  
“届かない理想より
目の前の正義”が口癖だったよ

90
00:06:45,905 --> 00:06:49,117  
ブラドは いつも
弱いやつの味方だった

91
00:06:49,575 --> 00:06:51,035  
いつだったかブラドが―

92
00:06:51,160 --> 00:06:54,997  
戦場でさまよっていた
幼いロゼを拾ってきたんだ

93
00:06:55,123 --> 00:06:56,791  
かわいがってな

94
00:06:57,166 --> 00:07:00,711  
独り身のやつが
ロゼの面倒を全部 見てたよ

95
00:07:00,837 --> 00:07:05,216  
どこ行く時も一緒に連れてって
やつの全てを見せた

96
00:07:05,800 --> 00:07:10,096  
そんな やつの意志を継いで
あいつは…

97
00:07:11,222 --> 00:07:15,226  
ロゼは俺が思った以上のことを
やってくれた

98
00:07:16,018 --> 00:07:19,188  
俺は あいつが望むなら
何だってやってやる

99
00:07:20,106 --> 00:07:21,941  
やってやるさ

100
00:07:23,317 --> 00:07:25,236  
（スレイ）ブラドはどうしたの？

101
00:07:27,405 --> 00:07:29,240  
（デゼル）ブラドは死んだよ

102
00:07:45,465 --> 00:07:47,675  
デゼル いるの？

103
00:07:48,759 --> 00:07:51,137  
前よりも あんたを感じるよ

104
00:07:52,805 --> 00:07:53,973  
いつからいたの？

105
00:07:55,308 --> 00:07:56,476  
ずっとだ

106
00:07:57,393 --> 00:07:58,603  
（ロゼ）そう

107
00:08:09,030 --> 00:08:10,573  
（ロゼ）フフッ

108
00:08:10,865 --> 00:08:14,118  
アハハハ… フフッ イヒヒ！

109
00:08:14,368 --> 00:08:18,372  
（ロゼの笑い声）

110
00:08:18,498 --> 00:08:19,790  
（デゼル）フッ

111
00:08:25,171 --> 00:08:26,255  
（兵士たち）あっ

112
00:08:27,256 --> 00:08:28,716  
（グルードマン）うーん

113
00:08:31,844 --> 00:08:33,054  
ん…

114
00:08:36,766 --> 00:08:38,017  
見つかった

115
00:08:38,184 --> 00:08:39,310  
（スレイ）え？

116
00:08:41,938 --> 00:08:44,524  
あ… みたいだな

117
00:08:44,982 --> 00:08:47,026  
（ミクリオ）人気者は大変だね

118
00:08:47,151 --> 00:08:48,778  
どうしましょう

119
00:08:49,195 --> 00:08:52,615  
今度は ちゃんと話して
分かってもらうよ

120
00:08:52,782 --> 00:08:55,076  
セルゲイさんのこともあるし

121
00:08:59,622 --> 00:09:01,249  
何か用かな？

122
00:09:02,166 --> 00:09:03,584  
導師

123
00:09:04,043 --> 00:09:08,756  
先ほどの騒ぎは 一体
何だったのかを教えてもらいたい

124
00:09:09,131 --> 00:09:11,926  
なかなか分かってもらえないと
思うけど―

125
00:09:12,051 --> 00:09:15,388  
人の目に映るものが 全てではない

126
00:09:15,638 --> 00:09:18,057  
それじゃ 答えにならないかな？

127
00:09:18,599 --> 00:09:22,019  
それは導師の力の
成せるものなのか？

128
00:09:22,228 --> 00:09:26,816  
（スレイ）あ… 導師だからって
何でもできるわけじゃないよ

129
00:09:27,650 --> 00:09:28,943  
セルゲイさんは？

130
00:09:29,068 --> 00:09:30,695  
（グルードマン）拘束した

131
00:09:30,820 --> 00:09:31,904  
（スレイ）どうして？

132
00:09:32,321 --> 00:09:34,782  
（グルードマン）導師への無断接触

133
00:09:35,533 --> 00:09:37,535  
俺をどうしたいの？

134
00:09:37,785 --> 00:09:41,289  
（グルードマン）導師の力が
伝え聞くものであるなら―

135
00:09:41,414 --> 00:09:43,791  
我がローランスに迎え入れたい

136
00:09:44,417 --> 00:09:48,546  
それでセルゲイさんや
皇家一族を追い落とすの？

137
00:09:49,463 --> 00:09:52,049  
それとも また戦争を始めるの？

138
00:09:54,635 --> 00:09:56,929  
（グルードマン）
協力していただけますか？

139
00:09:59,265 --> 00:10:00,558  
それはできない

140
00:10:00,891 --> 00:10:02,184  
（グルードマン）ん…

141
00:10:04,186 --> 00:10:06,939  
ただ ペンドラゴには行くよ

142
00:10:07,106 --> 00:10:08,524  
連れてってくれる？

143
00:10:08,649 --> 00:10:09,817  
（グルードマン）えっ…

144
00:10:09,942 --> 00:10:14,071  
（スレイ）だから セルゲイさん
解放してあげてね

145
00:10:14,363 --> 00:10:15,906  
それじゃ あした！

146
00:10:16,032 --> 00:10:16,949  
（グルードマン）導師！

147
00:10:17,199 --> 00:10:19,035  
おおっ
（兵士たち）おおっ…

148
00:10:19,160 --> 00:10:22,079  
一緒に行ってあげるんだから
十分でしょ

149
00:10:26,959 --> 00:10:29,337  
スレイ どういうつもり？

150
00:10:29,712 --> 00:10:32,715  
どうせペンドラゴに行くなら
一緒だろ

151
00:10:33,049 --> 00:10:34,342  
（ミクリオ）そうだけど…

152
00:10:34,467 --> 00:10:38,262  
（スレイ）俺は導師として
いろんな人を見ようと思ってる

153
00:10:38,387 --> 00:10:41,098  
いや 見なくちゃいけない

154
00:10:41,349 --> 00:10:44,602  
（ミクリオ）それは
どういう人であってもということ？

155
00:10:45,770 --> 00:10:48,981  
（スレイ）少しずつ
分かってきたような気がするんだ

156
00:10:49,565 --> 00:10:51,609  
穢れって何なのか

157
00:10:54,236 --> 00:10:58,658  
分かったうえでどうするか？
ずっと考えてる

158
00:10:58,783 --> 00:11:01,619  
導師として
どう歩んでいくべきなのかを

159
00:11:02,161 --> 00:11:06,791  
目の前の穢れを浄化し
憑魔(ひょうま)による災害を防ぐ

160
00:11:08,292 --> 00:11:11,128  
それはとても大事なことだと思う

161
00:11:11,837 --> 00:11:14,507  
ただ 導師の役目は―

162
00:11:14,632 --> 00:11:18,135  
それを続けることだけでは
ないように思えてきたんだ

163
00:11:18,719 --> 00:11:22,139  
スレイさんは どうしたいと
思っているのですか？

164
00:11:22,932 --> 00:11:26,352  
（スレイ）どこへ行っても
人は争いを続けている

165
00:11:26,685 --> 00:11:29,105  
ハイランドでもローランスでも…

166
00:11:29,230 --> 00:11:33,192  
そして お互い
戦争を始めてしまった

167
00:11:33,567 --> 00:11:38,614  
俺は人と天族が共に暮らせる
世界にしたいと思ったんだけど―

168
00:11:38,739 --> 00:11:42,910  
人間どうしですら
争いをなくすことができない

169
00:11:43,494 --> 00:11:47,164  
もし 争いのない世界に
しようと思ったら…

170
00:11:48,124 --> 00:11:49,667  
思ったら？

171
00:12:01,095 --> 00:12:04,098  
私は 私のやり方で
やるしかない

172
00:12:04,974 --> 00:12:07,351  
（デゼル）もしロゼが望むなら―

173
00:12:07,852 --> 00:12:13,357  
権力者という権力者
片っ端から俺が始末してやる

174
00:12:24,368 --> 00:12:26,745  
（メーヴィン）おかえり 導師

175
00:12:27,163 --> 00:12:28,581  
（スレイ）ただいま

176
00:12:28,747 --> 00:12:30,458  
どこか出かけるの？

177
00:12:30,583 --> 00:12:31,667  
（メーヴィン）旅だ

178
00:12:31,792 --> 00:12:34,670  
俺は世界のいろんなものを
見て 聞き―

179
00:12:34,795 --> 00:12:37,506  
そして伝えるために存在する

180
00:12:37,798 --> 00:12:39,467  
語り部だよね

181
00:12:39,592 --> 00:12:40,509  
（メーヴィン）そうだ

182
00:12:40,634 --> 00:12:44,180  
そのじじいのたわ言だと思って
聞いてほしい

183
00:12:44,305 --> 00:12:45,014  
（スレイ）うん

184
00:12:45,264 --> 00:12:49,560  
この前 話した 先代の導師が
出せなかった答え―

185
00:12:49,685 --> 00:12:51,020  
覚えているか？

186
00:12:52,062 --> 00:12:56,025  
“人には よくない心が
誰しも潜んでいる”

187
00:12:56,525 --> 00:12:59,028  
“その心を穢れというなら―”

188
00:12:59,111 --> 00:13:01,655  
“私にも穢れが存在する”

189
00:13:02,156 --> 00:13:03,407  
“私の悩みは―”

190
00:13:03,491 --> 00:13:06,535  
“そんな巨大なものには
到底届かない”

191
00:13:07,203 --> 00:13:10,623  
“あいまいで
答えがはっきりしないもの”

192
00:13:10,748 --> 00:13:15,794  
“たとえば 誰かを裁くことで
多くの者が救われるとしても―”

193
00:13:15,920 --> 00:13:18,923  
“それは 穢れたことに
なるのだろうか”

194
00:13:19,048 --> 00:13:24,053  
“必要悪を認めた時点で
人は穢れるのだろうか”

195
00:13:24,178 --> 00:13:27,806  
おお 導師
俺が言ったことを全て…

196
00:13:28,349 --> 00:13:30,809  
覚えているよ もちろん

197
00:13:31,185 --> 00:13:32,436  
（メーヴィン）そうだ

198
00:13:32,561 --> 00:13:34,563  
人は もがき苦しみ―

199
00:13:34,688 --> 00:13:37,816  
それぞれの哲学を
手に入れようとする

200
00:13:38,776 --> 00:13:41,111  
それなりに生きてきた俺だが―

201
00:13:41,237 --> 00:13:43,072  
分かったことがある

202
00:13:43,572 --> 00:13:45,032  
翻すようだが―

203
00:13:45,157 --> 00:13:48,285  
哲学 ことわり 悟りとかよりも―

204
00:13:48,410 --> 00:13:51,497  
もっと大事なことが
あるということだ

205
00:13:52,748 --> 00:13:56,585  
大事なことは
自分に正直に生きること

206
00:13:56,710 --> 00:13:58,712  
正しいものは正しい

207
00:13:58,837 --> 00:14:01,006  
好きなものは好き

208
00:14:02,550 --> 00:14:05,719  
うまいものはうまい… だ

209
00:14:06,136 --> 00:14:08,973  
（スレイ）
それがメーヴィンの哲学なんだね

210
00:14:16,230 --> 00:14:18,899  
じゃあな 導師

211
00:14:26,615 --> 00:14:29,493  
ありがとう メーヴィン

212
00:14:36,083 --> 00:14:38,752  
（スレイ）自分に正直に生きる

213
00:14:38,878 --> 00:14:42,923  
（ライラ）スレイさんが
正直に生きることは大賛成ですわ

214
00:14:43,048 --> 00:14:45,175  
（エドナ）そんなこと
口にしなくたって―

215
00:14:45,301 --> 00:14:47,303  
スレイが正直じゃない時なんて―

216
00:14:47,428 --> 00:14:49,346  
これまで一度もないでしょ

217
00:14:49,972 --> 00:14:51,432  
フッ そりゃそうだ

218
00:14:51,557 --> 00:14:52,182  
ええっ？

219
00:14:52,308 --> 00:14:53,559  
（３人の笑い声）

220
00:14:53,559 --> 00:14:55,227  
（３人の笑い声）

221
00:14:53,559 --> 00:14:55,227  
（スレイ）何だよ それ

222
00:14:55,227 --> 00:14:55,352  
（３人の笑い声）

223
00:14:55,352 --> 00:14:56,896  
（３人の笑い声）

224
00:14:55,352 --> 00:14:56,896  
俺がバカなやつみたいじゃないか
ハァ…

225
00:14:56,896 --> 00:14:58,272  
俺がバカなやつみたいじゃないか
ハァ…

226
00:14:59,940 --> 00:15:03,277  
僕は何があっても
スレイについていくよ

227
00:15:03,694 --> 00:15:07,281  
それが今の僕に
正直に生きるってことだから

228
00:15:08,282 --> 00:15:09,700  
ミクリオ…

229
00:15:11,160 --> 00:15:12,953  
エドナはどうなんだい？

230
00:15:13,871 --> 00:15:15,789  
行くしかないでしょ

231
00:15:15,915 --> 00:15:18,542  
陪神(ばいしん)の契約を
してしまったんだから

232
00:15:19,126 --> 00:15:21,921  
（ミクリオ）
素直じゃないなあ エドナは

233
00:15:22,046 --> 00:15:23,339  
（エドナ）バカね

234
00:15:23,964 --> 00:15:25,549  
（ライラ）契約といえば…

235
00:15:25,841 --> 00:15:29,053  
もうお一人 アリーシャさんが

236
00:15:29,929 --> 00:15:31,472  
アリーシャ…

237
00:15:32,222 --> 00:15:35,309  
頑張っているかな アリーシャ

238
00:15:35,851 --> 00:15:39,730  
あの お姫様もスレイに
負けず劣らずだったわね

239
00:15:40,064 --> 00:15:41,357  
スレイさん

240
00:15:41,482 --> 00:15:45,069  
従士(じゅうし)であるアリーシャさんの声は
聞こえませんか？

241
00:15:45,444 --> 00:15:47,321  
彼女のパスを開けば―

242
00:15:47,446 --> 00:15:52,076  
どんな遠くてもアリーシャさんの
声を聞くことは可能です

243
00:15:52,493 --> 00:15:54,286  
（スレイ）アリーシャの声…

244
00:15:54,411 --> 00:15:55,496  
あ…

245
00:16:06,924 --> 00:16:09,093  
今の俺には無理みたい

246
00:16:09,885 --> 00:16:14,348  
あとは俺の導師としての
器の大きさということかな

247
00:16:14,473 --> 00:16:17,351  
（ライラ）はい そのとおりですわ

248
00:16:18,060 --> 00:16:19,520  
アリーシャ…

249
00:16:22,147 --> 00:16:24,066  
きっと頑張ってる

250
00:16:24,942 --> 00:16:30,948  
♪～

251
00:16:46,588 --> 00:16:49,174  
（アリーシャ）よし 進むぞ

252
00:16:50,509 --> 00:16:51,510  
（兵士）ぐわっ

253
00:16:51,593 --> 00:16:52,803  
（シレル）敵襲！

254
00:16:52,928 --> 00:16:56,265  
（兵士たち）うぉー！

255
00:17:01,061 --> 00:17:02,312  
（シレル）はあっ！

256
00:17:02,855 --> 00:17:03,689  
うっ…

257
00:17:03,814 --> 00:17:05,858  
ハァッ ハァッ アリ…

258
00:17:05,983 --> 00:17:07,317  
（敵兵）いやあっ！
（シレル）うっ…

259
00:17:10,029 --> 00:17:10,988  
うっ！

260
00:17:11,655 --> 00:17:12,740  
（敵兵）ぐあっ

261
00:17:13,449 --> 00:17:14,366  
くっ…

262
00:17:16,452 --> 00:17:17,578  
（敵兵たち）うおお～っ！

263
00:17:17,703 --> 00:17:19,371  
（兵士１）アリーシャ様は先へ

264
00:17:19,830 --> 00:17:21,123  
（アリーシャ）待て！

265
00:17:22,499 --> 00:17:23,375  
（兵士２）アリーシャ様
（アリーシャ）あっ

266
00:17:24,543 --> 00:17:26,336  
うっ… はっ！

267
00:17:29,006 --> 00:17:31,091  
（敵兵）でゃああー

268
00:17:32,134 --> 00:17:33,343  
（シレル）うああっ！

269
00:17:33,469 --> 00:17:35,888  
どけええー！

270
00:17:36,263 --> 00:17:37,181  
（敵兵）うわっ

271
00:17:37,723 --> 00:17:40,059  
アリーシャ様 走って！

272
00:17:43,312 --> 00:17:46,273  
（兵士）アリーシャ隊
せん滅の報告が入りました

273
00:17:46,565 --> 00:17:49,151  
現在 姫の生死を確認しており―

274
00:17:49,818 --> 00:17:52,488  
事は予定どおり進んでおります

275
00:17:57,659 --> 00:18:00,120  
レディレイクに こんな場所が…

276
00:18:00,245 --> 00:18:02,748  
（アリーシャ）ここは私の遊び場だ

277
00:18:03,248 --> 00:18:06,126  
私の母は平民の出だからな

278
00:18:06,251 --> 00:18:09,671  
何かと周りから
疎まれることが多かった

279
00:18:10,339 --> 00:18:12,549  
つらい気持ちになった時―

280
00:18:12,674 --> 00:18:15,427  
ここへ来ては
ひと晩 過ごしたものだ

281
00:18:17,096 --> 00:18:18,514  
（イアン）姫様！
（シレル）あ…

282
00:18:18,597 --> 00:18:20,349  
（イアン）ハァッ ハァッ…
（シレル）イアン！

283
00:18:21,642 --> 00:18:23,352  
（アリーシャ）イアン どうして？

284
00:18:23,477 --> 00:18:24,520  
（イアン）以前 姫様に―

285
00:18:24,645 --> 00:18:26,396  
連れてきてもらったことを
思い出して―

286
00:18:26,522 --> 00:18:28,023  
もしかしたらと

287
00:18:28,482 --> 00:18:30,442  
よかった 無事で

288
00:18:30,901 --> 00:18:33,195  
姫様こそ 無事で何よりです

289
00:18:33,320 --> 00:18:36,115  
ほかにも無事な者が多数おります

290
00:18:36,365 --> 00:18:37,241  
ただ―

291
00:18:37,574 --> 00:18:41,411  
何人かは拘束され
その中にマルトラン様が

292
00:18:41,537 --> 00:18:42,955  
先生が！？

293
00:18:43,372 --> 00:18:44,665  
（イアン）戦からの帰路―

294
00:18:44,790 --> 00:18:47,501  
レディレイクの丘まで
来た時のことです

295
00:18:47,793 --> 00:18:51,004  
数百に及ぶ兵の出迎えを受けました

296
00:18:51,296 --> 00:18:55,801  
戦のねぎらいかと思いきや
突如 士官を拘束

297
00:18:56,260 --> 00:18:57,511  
（シレル）その足で―

298
00:18:57,594 --> 00:19:01,223  
後続にいた我が部隊に
襲撃をかけたということか

299
00:19:01,348 --> 00:19:03,684  
罪状は国家反逆

300
00:19:03,809 --> 00:19:07,437  
国の利益を著しく害したと
説明を受けました

301
00:19:07,813 --> 00:19:10,858  
バルトロ卿の狙いは間違いなく姫様

302
00:19:11,191 --> 00:19:13,402  
こんなバカな話があるか！

303
00:19:13,485 --> 00:19:15,571  
戦場で人々の命を救い―

304
00:19:15,696 --> 00:19:19,366  
本土で安眠をむさぼっていた
やつらが それを裁く！

305
00:19:19,491 --> 00:19:21,660  
私は納得できない！

306
00:19:25,080 --> 00:19:26,415  
（イアン）姫様？

307
00:19:28,333 --> 00:19:31,128  
私は 私の思う理想と―

308
00:19:31,253 --> 00:19:34,798  
その行いが正しいと信じて
これまでやってきた

309
00:19:35,465 --> 00:19:36,967  
しかし―

310
00:19:37,092 --> 00:19:40,470  
多くの部下たちを
死に追いやったのも事実

311
00:19:41,221 --> 00:19:42,890  
もし私の理想が―

312
00:19:43,015 --> 00:19:45,934  
その足枷(あしかせ)になっていると
いうのなら…

313
00:19:46,518 --> 00:19:48,729  
姫様は悪くありません！

314
00:19:48,854 --> 00:19:50,814  
私も そう思います

315
00:19:52,357 --> 00:19:56,153  
（アリーシャ）前にも
多くの部下を失ったことがある

316
00:19:57,613 --> 00:20:01,533  
皆 死んではならぬ
大切な部下たちだった

317
00:20:04,369 --> 00:20:05,787  
スレイ…

318
00:20:06,830 --> 00:20:08,790  
君ならどうする

319
00:20:10,292 --> 00:20:12,211  
俺が強くなればいい

320
00:20:14,922 --> 00:20:17,090  
（アリーシャ）は… はっ！

321
00:20:21,720 --> 00:20:26,600  
私も強くなる
従士として 姫として…

322
00:20:29,394 --> 00:20:31,480  
皆 聞いてほしい

323
00:20:31,855 --> 00:20:35,901  
少し気負ってしまったが
私は立ち止まらない

324
00:20:36,401 --> 00:20:40,322  
亡くなっていった者たちのためにも
私は進み続ける

325
00:20:41,114 --> 00:20:43,242  
ハイランドの姫として

326
00:20:43,533 --> 00:20:46,328  
この国を正しく導く者として

327
00:20:47,579 --> 00:20:50,832  
頼む 皆 私に力を貸してほしい

328
00:20:55,837 --> 00:20:57,089  
もちろんです

329
00:20:57,422 --> 00:20:58,757  
同じく

330
00:21:01,260 --> 00:21:02,511  
ありがとう

331
00:21:03,178 --> 00:21:06,515  
明日未明 レディレイクに向け出発

332
00:21:06,848 --> 00:21:09,184  
ハイランド官邸を奪取する！

333
00:21:10,519 --> 00:21:16,525  
♪～

334
00:21:25,742 --> 00:21:28,912  
♪もうどうしようも
　　　ないって事もある

335
00:21:29,037 --> 00:21:32,416  
♪なるようにしか
　　　ならなかったり

336
00:21:32,541 --> 00:21:36,086  
♪また押し寄せてくる世界

337
00:21:36,211 --> 00:21:42,217  
♪ただどうやって
　　　受け止めたらいい？

338
00:21:42,342 --> 00:21:45,971  
♪It's mean to be

339
00:21:46,096 --> 00:21:53,061  
♪僕だけのものじゃなくなった夢

340
00:21:53,520 --> 00:21:59,609  
♪明日を導いて

341
00:21:59,735 --> 00:22:03,613  
♪現実とFight 運命にDive

342
00:22:03,822 --> 00:22:06,533  
♪ほとばしる情熱(おもい)

343
00:22:06,658 --> 00:22:10,287  
♪何度息絶えそうでも

344
00:22:10,412 --> 00:22:13,665  
♪ただ真っ直ぐに

345
00:22:13,749 --> 00:22:17,711  
♪Don't give up the fight
　　　　　　　　Time to ignite

346
00:22:17,794 --> 00:22:21,089  
♪この身をかけて

347
00:22:21,214 --> 00:22:24,676  
♪挑む世界

348
00:22:24,801 --> 00:22:31,641  
♪いっそあるがままに

349
00:22:31,725 --> 00:22:36,897  
♪その全てを包み込むよ