1 00:00:01,710 --> 00:00:04,421 (コナン)あ… あ… 2 00:00:04,963 --> 00:00:08,758 (コナンのうめき声) 3 00:00:10,719 --> 00:00:12,637 (ロゼ)お前ーっ! 4 00:00:13,179 --> 00:00:17,308 (コナンの荒い息) 5 00:00:27,569 --> 00:00:33,575 ♪~ 6 00:00:48,089 --> 00:00:53,261 ♪哀しみに囚(とら)われた 7 00:00:53,386 --> 00:00:56,347 ♪魂たち 8 00:00:57,682 --> 00:01:02,645 ♪終わらない憎しみが 9 00:01:02,771 --> 00:01:05,815 ♪叫びだす 10 00:01:05,899 --> 00:01:11,529 ♪迷いの森を抜け 11 00:01:11,654 --> 00:01:14,991 ♪世界、照らしにゆこう 12 00:01:15,116 --> 00:01:19,996 ♪絶望を抱きしめるのは 13 00:01:20,121 --> 00:01:24,918 ♪諦めていない証 14 00:01:25,043 --> 00:01:30,548 ♪孤独越えたら    信じあえるよ 15 00:01:30,673 --> 00:01:33,718 ♪絆離さないで… 16 00:01:33,802 --> 00:01:39,015 ♪希望という眩(まぶ)しい重さに 17 00:01:39,098 --> 00:01:43,937 ♪負けない情熱この手にある 18 00:01:44,187 --> 00:01:50,693 ♪想い、光へ… 何度でも 19 00:01:50,819 --> 00:01:54,614 ♪命尽き果てるまで 20 00:01:57,867 --> 00:02:00,745 (ロゼ)うっ… ううっ… ううっ! 21 00:02:06,334 --> 00:02:09,754 くっ うっ… ううっ… 22 00:02:10,171 --> 00:02:11,589 (スレイ)あれは… 23 00:02:12,215 --> 00:02:13,800 (コナン)ううっ… 24 00:02:14,300 --> 00:02:15,593 (スレイ)憑魔(ひょうま)! 25 00:02:15,677 --> 00:02:18,763 うっ うう… うわあーっ! 26 00:02:18,888 --> 00:02:20,265 (ロゼ)うわっ 27 00:02:24,811 --> 00:02:26,437 (コナン)てやあっ! (ロゼ)あっ… 28 00:02:26,855 --> 00:02:28,606 (コナン)てやあーっ! (ロゼ)うっ… 29 00:02:30,066 --> 00:02:31,192 うっ… 30 00:02:37,699 --> 00:02:39,868 (スレイ)ロゼ! その人から離れるんだ! 31 00:02:40,076 --> 00:02:42,078 (ロゼ)うう… くっ… 32 00:02:42,203 --> 00:02:44,622 うう… あああーっ 33 00:02:50,587 --> 00:02:51,713 (ロゼ)ああ… 34 00:02:53,631 --> 00:02:57,760 お前だけは 絶対に許さない! 35 00:02:57,844 --> 00:02:59,137 (スレイ)ロゼ! 36 00:03:01,472 --> 00:03:02,223 あっ… 37 00:03:02,348 --> 00:03:08,354 ♪~ 38 00:03:46,017 --> 00:03:49,062 あ… ロゼ 39 00:03:52,690 --> 00:03:54,025 コナンは? 40 00:03:56,694 --> 00:03:58,988 たぶん 死んだと思う 41 00:04:00,698 --> 00:04:02,367 (ロゼ)コナンはどこ? 42 00:04:03,117 --> 00:04:04,953 (スレイ)湖の中に 43 00:04:06,496 --> 00:04:07,914 (ロゼ)うっ… 44 00:04:09,916 --> 00:04:11,125 んっ… 45 00:04:12,001 --> 00:04:13,044 行かなきゃ 46 00:04:13,169 --> 00:04:16,089 (スレイ)行かなきゃって 何を? 47 00:04:19,968 --> 00:04:21,636 とどめを刺す 48 00:04:22,303 --> 00:04:24,472 もう生きてはいない 49 00:04:24,764 --> 00:04:26,391 じゃあ 確かめる 50 00:04:28,726 --> 00:04:30,228 (ライラ)ロゼさん 51 00:04:30,353 --> 00:04:35,191 人が憑魔になったからといって 死ななくなるわけではありません 52 00:04:36,234 --> 00:04:38,236 (ライラ) 感覚が麻痺(まひ)しているため― 53 00:04:38,361 --> 00:04:41,197 痛みは感じていないかも しれませんが― 54 00:04:41,322 --> 00:04:45,868 致命傷を受けた以上 助かることはないと思います 55 00:05:12,020 --> 00:05:15,273 (馬車の音) 56 00:05:29,746 --> 00:05:33,791 (ロゼ)あと少しで 完全な決着がつけられたのに 57 00:05:34,834 --> 00:05:37,378 殺したら決着? 58 00:05:41,799 --> 00:05:45,470 ロゼみたいな子が 暗殺者とか 嫌だよ 59 00:05:46,471 --> 00:05:48,139 (ロゼ)嫌って何? 60 00:05:48,264 --> 00:05:52,435 これが私 納得いかないなら 放っておけばいい 61 00:05:52,977 --> 00:05:55,104 放っておけるわけないじゃないか 62 00:05:55,313 --> 00:05:56,856 (ロゼ)何 言ってんの? 63 00:05:57,231 --> 00:06:01,527 今日 1人 殺さなかったからって 何も変わらない 64 00:06:02,862 --> 00:06:06,616 私がこれまで何人を 殺(や)ってきたか 教えてあげようか 65 00:06:07,075 --> 00:06:08,451 ロゼは― 66 00:06:08,576 --> 00:06:11,537 人を殺すことを いいと思ってやってるの? 67 00:06:11,662 --> 00:06:12,914 (ロゼ)何それ? 68 00:06:13,498 --> 00:06:14,832 答えてよ 69 00:06:18,086 --> 00:06:21,130 (ロゼ)誰かがやらないと しかたないでしょ 70 00:06:21,756 --> 00:06:22,965 世の中には― 71 00:06:23,091 --> 00:06:25,927 殺されなきゃいけないやつが いっぱいいるんだ 72 00:06:27,136 --> 00:06:29,055 きれい事じゃ済まない 73 00:06:38,064 --> 00:06:39,899 (ロゼ)あっ ハァッ… 74 00:06:40,358 --> 00:06:42,110 気づかなくてごめん 75 00:06:43,152 --> 00:06:45,404 風邪をひかないようにしないと 76 00:06:46,280 --> 00:06:47,323 ハァ… 77 00:06:55,331 --> 00:06:58,584 (スレイ)今 世の中は 災厄にあふれている 78 00:06:58,835 --> 00:07:02,505 それは人が天族を 崇(あが)める気持ちをなくし― 79 00:07:02,630 --> 00:07:04,298 疑いや邪念― 80 00:07:04,423 --> 00:07:07,426 争いの心を 強く持ってしまったからって― 81 00:07:07,927 --> 00:07:09,929 俺のジイジが言ってた 82 00:07:10,680 --> 00:07:13,099 (ロゼ)フンッ そんなわけない 83 00:07:13,224 --> 00:07:15,726 (スレイ)俺も前はそう思ってた 84 00:07:16,227 --> 00:07:18,062 この雨や竜巻が― 85 00:07:18,187 --> 00:07:22,150 人の心の穢(けが)れが生んだものなんて 想像もつかない 86 00:07:23,192 --> 00:07:24,902 でも そうだった 87 00:07:26,446 --> 00:07:31,325 この世界には人の目には 見えないものが確かに存在する 88 00:07:31,617 --> 00:07:36,414 ロゼだって聞こえただろ デゼルや天族のみんなの声が 89 00:07:37,498 --> 00:07:40,418 穢れはあらゆるものに浸食する 90 00:07:40,543 --> 00:07:45,965 大地に 水に 空に 生き物全てに 91 00:07:46,090 --> 00:07:49,302 それは人だって天族だってそうだ 92 00:07:49,844 --> 00:07:50,803 マーリンドも― 93 00:07:50,928 --> 00:07:53,306 加護すべき天族が ドラゴンパピーとなって― 94 00:07:53,431 --> 00:07:55,558 災害をまき散らしていた 95 00:07:56,517 --> 00:07:59,729 じゃあ 私なんて穢れの塊だわ 96 00:07:59,854 --> 00:08:01,522 (スレイ)そんなことない 97 00:08:01,939 --> 00:08:03,858 気休めはよして 98 00:08:04,233 --> 00:08:08,070 だってロゼは 憑魔になってないじゃないか 99 00:08:18,247 --> 00:08:21,167 (スレイ)穢れは誰の中にも 住んでるんだ 100 00:08:22,585 --> 00:08:26,047 どんな人にだって穢れはあるんだよ 101 00:08:26,464 --> 00:08:28,090 どんな人にだって 102 00:08:28,716 --> 00:08:31,969 それが ようやく分かってきたんだ 103 00:08:33,262 --> 00:08:34,722 どういうこと? 104 00:08:35,765 --> 00:08:39,310 (スレイ) 人の感情 嫉妬や憎しみ― 105 00:08:39,435 --> 00:08:42,396 確かに穢れのもとに なるのかもしれない 106 00:08:42,855 --> 00:08:47,401 でも それを否定してしまったら そんなものは人間とは言えない 107 00:08:47,735 --> 00:08:51,906 人は皆 抱えた穢れを戒めながら 生きてるんだ 108 00:08:52,281 --> 00:08:55,701 でもロゼは穢れを受け止めてきた 109 00:08:55,826 --> 00:09:01,123 誰かのためだって信じて 戦って受け止めてきた 110 00:09:05,795 --> 00:09:07,463 つらかっただろ 111 00:09:41,330 --> 00:09:44,333 (ミクリオ)この馬車 どこに向かってるんだろ? 112 00:09:44,875 --> 00:09:47,086 (ライラ) 似たような景色ばかりで― 113 00:09:47,211 --> 00:09:50,256 ここがどこなのかも 分からないですわね 114 00:09:50,506 --> 00:09:52,633 (エドナ)あと どんよりすぎ 115 00:09:52,883 --> 00:09:56,012 雨が強くなってきていることを 考えると― 116 00:09:56,220 --> 00:09:58,848 ペンドラゴに近づいていると 思うんだけど 117 00:09:59,599 --> 00:10:02,435 (デゼル) ペンドラゴだ 間違いない 118 00:10:02,643 --> 00:10:03,936 分かるのか? 119 00:10:04,061 --> 00:10:05,146 (デゼル)フンッ 120 00:10:05,396 --> 00:10:06,939 デゼルさん 121 00:10:07,064 --> 00:10:10,651 あなたはロゼさんを どうされたいのですか? 122 00:10:11,569 --> 00:10:15,781 彼女は あなたの器として 開ききってますわ 123 00:10:19,118 --> 00:10:20,828 きっとロゼ自身は― 124 00:10:20,953 --> 00:10:24,040 そうなっていることに 気づいていないわけだよね 125 00:10:24,248 --> 00:10:25,791 (エドナ)ひどくない? 126 00:10:26,959 --> 00:10:31,297 (デゼル)それが世のためだろうが 誰かのためであろうが― 127 00:10:31,881 --> 00:10:36,552 自分がやりたいと思った以上は それは 自らの願望だ 128 00:10:37,178 --> 00:10:40,181 それを誰かと共に成すと いうのであれば― 129 00:10:40,306 --> 00:10:43,768 何かを持っていかれるのは 当たり前のこと 130 00:10:44,185 --> 00:10:46,646 デゼルさん あなた― 131 00:10:46,771 --> 00:10:50,107 ロゼさんに憑依(ひょうい)し続けて こられたのですか? 132 00:10:50,441 --> 00:10:53,903 こうなったのに あなたが 関わってないとは言わせないわよ 133 00:10:56,489 --> 00:10:58,491 復讐(ふくしゅう)は終わった 134 00:10:58,783 --> 00:11:03,663 あとはブラドの意志を継いで 弱者が生きやすい世界にする 135 00:11:04,413 --> 00:11:07,917 そのために俺がいて ロゼがいる 136 00:11:08,918 --> 00:11:09,960 (エギーユ)あ… 137 00:11:11,128 --> 00:11:13,339 (デゼル) ロゼはブラドの後継者で― 138 00:11:13,464 --> 00:11:16,509 ブラドは俺が支えると決めた男だ 139 00:11:17,385 --> 00:11:20,638 なら 俺がすべきことは… 140 00:11:21,931 --> 00:11:24,600 ロゼをどうしたいと言ったな 141 00:11:25,434 --> 00:11:31,273 ロゼは ブラドの目的を 果たすための傀儡(かいらい)だ 142 00:11:31,857 --> 00:11:34,026 傀儡ですって? 143 00:11:37,863 --> 00:11:40,783 止まった どうしたんだろ? 144 00:11:45,121 --> 00:11:49,041 (兵士)検問だ この一行に導師はいないか? 145 00:11:49,250 --> 00:11:51,043 導師だと? 146 00:11:53,796 --> 00:11:55,714 (スレイ)俺に何か用? 147 00:11:56,132 --> 00:11:59,385 (兵士)あ… あなたが導師か 148 00:11:59,635 --> 00:12:00,886 うん 149 00:12:01,011 --> 00:12:02,430 (兵士)失礼した 150 00:12:02,555 --> 00:12:04,765 私どもは白皇(はくおう)騎士団 151 00:12:05,099 --> 00:12:06,142 セルゲイ団長から― 152 00:12:06,267 --> 00:12:09,311 導師をお連れするように 命じられて参りました 153 00:12:09,603 --> 00:12:12,565 この先に青嵐(せいらん)騎士団が 検問を張っています 154 00:12:13,482 --> 00:12:15,234 こちらへ お願いします 155 00:12:16,068 --> 00:12:17,862 (馬車から降りる音) 156 00:12:18,154 --> 00:12:19,655 (ロゼ)ちょっと待って 157 00:12:21,240 --> 00:12:23,826 あんたの言葉を信じる根拠は? 158 00:12:24,285 --> 00:12:26,829 セルゲイ団長が申していました 159 00:12:26,954 --> 00:12:30,666 “今回のグレイブガント盆地での 戦争は やるべきではなかった” 160 00:12:31,375 --> 00:12:34,670 “戦争を止めてくれた導師に 感謝をしている”と 161 00:12:35,379 --> 00:12:38,299 私ども兵士も同様の考えです 162 00:12:38,799 --> 00:12:39,675 ん… 163 00:12:41,552 --> 00:12:43,137 (スレイ)大丈夫だよ 164 00:12:43,262 --> 00:12:44,138 (ロゼ)ん… 165 00:12:48,309 --> 00:12:49,643 分かった 166 00:12:50,561 --> 00:12:52,605 (兵士) 雨の中 申し訳ありませんが― 167 00:12:52,730 --> 00:12:56,150 道という道は青嵐騎士団が 検問を張っているため― 168 00:12:56,275 --> 00:12:58,319 森の中を移動します 169 00:12:59,737 --> 00:13:01,906 こちらの用意した馬で移動を 170 00:13:02,448 --> 00:13:06,035 馬車は 我が白皇騎士団が 責任を持ってお返しする 171 00:13:06,160 --> 00:13:07,495 承知した 172 00:13:10,873 --> 00:13:12,291 大丈夫? 173 00:13:14,877 --> 00:13:16,212 (ロゼ)別に 174 00:13:18,088 --> 00:13:24,094 ♪~ 175 00:13:32,478 --> 00:13:33,771 あっ… 176 00:13:39,860 --> 00:13:41,028 (ロゼ)何? 177 00:13:49,203 --> 00:13:52,623 (ミクリオ) 森全体に穢れが漂っている 178 00:13:53,123 --> 00:13:55,709 (ライラ) 穢れた雨が大地に染み渡り― 179 00:13:55,834 --> 00:13:57,962 森を腐らせています 180 00:13:58,087 --> 00:13:59,797 このままでは… 181 00:14:00,506 --> 00:14:03,342 (エドナ)森どころか ローランスは終わりね 182 00:14:08,639 --> 00:14:11,433 (ライラ)スレイさん ここは浄化をするより 183 00:14:11,559 --> 00:14:13,978 (ミクリオ) 先に進んだほうがいいと思う 184 00:14:15,980 --> 00:14:17,314 (スレイ)分かった 185 00:14:21,735 --> 00:14:23,362 (ロゼ)何かいたのね? 186 00:14:23,988 --> 00:14:26,115 デゼル 何がいたの? 187 00:14:26,240 --> 00:14:27,867 (デゼル)穢れたちだ 188 00:14:28,117 --> 00:14:30,703 大地や雨から 染み出した穢れが― 189 00:14:30,828 --> 00:14:33,914 何千とそこらへんを うろついてやがる 190 00:14:38,961 --> 00:14:41,422 (馬のいななき) 191 00:14:41,547 --> 00:14:42,381 はっ! 192 00:14:42,798 --> 00:14:44,758 (デゼル)今のが穢れだ 193 00:14:44,967 --> 00:14:47,094 人の目には風に映るが― 194 00:14:47,219 --> 00:14:50,431 実際には穢れが起こした 自然現象だ 195 00:14:51,765 --> 00:14:53,726 これが穢れ… 196 00:14:56,604 --> 00:14:59,398 私には見えない世界 197 00:14:59,857 --> 00:15:02,526 みんな 一気に駆け抜けよう 198 00:15:07,990 --> 00:15:10,159 (ロゼ)スレイ 聞いていい? 199 00:15:11,118 --> 00:15:14,663 私のこれまでやってきたことは ムダだったのか? 200 00:15:15,789 --> 00:15:19,835 私は 私が信じる正義を 貫いてきた 201 00:15:20,336 --> 00:15:24,173 この世界の端っこでいい 弱者が生きていくために― 202 00:15:24,298 --> 00:15:26,842 誰かが彼らを ないがしろにするやつらを― 203 00:15:26,967 --> 00:15:28,594 やるしかなかった 204 00:15:30,095 --> 00:15:31,639 ムダだったのか? 205 00:15:33,015 --> 00:15:34,850 私がやってきたのは― 206 00:15:34,975 --> 00:15:36,810 意味がなかったのか? 207 00:15:41,023 --> 00:15:42,733 (スレイ) 意味がなかったかどうかは― 208 00:15:42,858 --> 00:15:44,568 俺には分からない 209 00:15:44,777 --> 00:15:47,863 ただ 人を殺すことはよくない 210 00:15:47,988 --> 00:15:50,491 それは いかなる理由があってもだ 211 00:15:54,370 --> 00:15:57,623 でも俺はロゼを嫌いになれない 212 00:16:02,127 --> 00:16:05,756 みんな 急いで! 穢れが強くなってきた 213 00:16:07,800 --> 00:16:11,553 (ロゼ)私は… 私を信じてやってきた 214 00:16:12,096 --> 00:16:15,140 スレイ 私は無力か? 215 00:16:15,307 --> 00:16:19,061 ロゼは強いよ それは間違いない 216 00:16:19,436 --> 00:16:23,273 ただ この世界は 一度 きれいにしないといけない 217 00:16:23,399 --> 00:16:26,110 それには違う力が必要だ 218 00:16:31,281 --> 00:16:32,491 (ロゼ)はっ! 219 00:16:34,660 --> 00:16:38,455 今の世界じゃ 私は何もできない… 220 00:16:39,289 --> 00:16:42,918 じゃあ 私は今まで何を… 221 00:16:46,839 --> 00:16:51,927 うわあーっ! 222 00:16:54,513 --> 00:16:59,852 ああーっ! 223 00:17:00,561 --> 00:17:06,567 ♪~ 224 00:17:25,377 --> 00:17:28,797 (男性性1)金め… 金めの物と 225 00:17:31,091 --> 00:17:32,217 ん? 226 00:17:33,052 --> 00:17:34,595 (足音) 227 00:17:34,720 --> 00:17:35,888 (ロゼ)あっ 228 00:17:36,013 --> 00:17:39,099 (男性1)ああ 何だ 女か 229 00:17:39,224 --> 00:17:41,727 ヘヘッ いい顔じゃないか (ロゼ)ひいっ… 230 00:17:41,852 --> 00:17:43,187 うっ… (男性1)ほら 来いっ! 231 00:17:43,312 --> 00:17:48,567 ああっ やだ やだ! やだっ ああ… やだ… 232 00:17:51,278 --> 00:17:52,321 (ブラド)よせ 233 00:17:52,613 --> 00:17:53,614 あっ? 234 00:17:54,073 --> 00:17:55,491 うっ… うっ! 235 00:17:55,574 --> 00:17:58,160 (倒れる音) (男性1)くそっ 何だ てめえ 236 00:17:59,203 --> 00:18:02,331 (ブラド)生きるために みじめになったっていい 237 00:18:02,581 --> 00:18:04,875 しかし理性を捨てるな 238 00:18:06,502 --> 00:18:09,755 (ブラド)それを捨てたら 人間ではなくなってしまう 239 00:18:13,926 --> 00:18:16,178 (男性2)お おい こいつら… 240 00:18:16,512 --> 00:18:19,848 風の傭兵(ようへい)団じゃねえか! 241 00:18:19,932 --> 00:18:22,851 (男性1)じょ 冗談じゃねえ ひっ うわあっ 242 00:18:22,935 --> 00:18:26,355 (男性たちの悲鳴) 243 00:18:28,857 --> 00:18:30,275 (ブラド)んー 244 00:18:51,380 --> 00:18:52,673 来るか? 245 00:18:53,757 --> 00:18:54,842 (ロゼ)はっ… 246 00:18:57,177 --> 00:19:00,013 うん! 行く 247 00:19:11,483 --> 00:19:15,195 (ロゼ)ううっ… 248 00:19:15,445 --> 00:19:21,451 ♪~ 249 00:19:59,156 --> 00:20:02,367 私 将来 ブラドのようになりたい 250 00:20:02,784 --> 00:20:05,454 ブラドって 俺みたいってことか? 251 00:20:06,747 --> 00:20:07,873 (ロゼ)うん 252 00:20:08,749 --> 00:20:12,127 それで みんなを幸せにするの 253 00:20:12,628 --> 00:20:14,796 幸せか… 254 00:20:14,922 --> 00:20:17,716 フンッ なら 覚えておけ 255 00:20:18,133 --> 00:20:20,886 俺たちは弱いやつらの味方だ 256 00:20:21,303 --> 00:20:24,681 できもしない能書き先導者に 用はねえ 257 00:20:26,016 --> 00:20:27,768 大事なことはな― 258 00:20:28,477 --> 00:20:32,272 届かない理想より目の前の正義だ 259 00:20:34,691 --> 00:20:35,651 うん 260 00:20:40,364 --> 00:20:41,490 (スレイ)でやっ! 261 00:20:41,615 --> 00:20:47,621 ♪~ 262 00:20:54,753 --> 00:20:58,674 (泣き声) 263 00:21:10,644 --> 00:21:16,650 ♪~ 264 00:21:25,867 --> 00:21:29,037 ♪もうどうしようも    ないって事もある 265 00:21:29,162 --> 00:21:32,541 ♪なるようにしか    ならなかったり 266 00:21:32,666 --> 00:21:36,211 ♪また押し寄せてくる世界 267 00:21:36,336 --> 00:21:42,342 ♪ただどうやって    受け止めたらいい? 268 00:21:42,467 --> 00:21:46,096 ♪It's mean to be 269 00:21:46,221 --> 00:21:53,186 ♪僕だけのものじゃなくなった夢 270 00:21:53,645 --> 00:21:59,735 ♪明日を導いて 271 00:21:59,860 --> 00:22:03,739 ♪現実とFight 運命にDive 272 00:22:03,947 --> 00:22:06,658 ♪ほとばしる情熱(おもい) 273 00:22:06,783 --> 00:22:10,412 ♪何度息絶えそうでも 274 00:22:10,537 --> 00:22:13,790 ♪ただ真っ直ぐに 275 00:22:13,874 --> 00:22:17,836 ♪Don't give up the fight         Time to ignite 276 00:22:17,919 --> 00:22:21,214 ♪この身をかけて 277 00:22:21,340 --> 00:22:24,801 ♪挑む世界 278 00:22:24,926 --> 00:22:31,767 ♪いっそあるがままに 279 00:22:31,850 --> 00:22:37,022 ♪その全てを包み込むよ