1
00:00:08,550 --> 00:00:10,593  
（ロゼ）スレイ 行こう

2
00:00:12,804 --> 00:00:13,930  
（スレイ）ロゼ…

3
00:00:14,556 --> 00:00:16,307  
ロゼ ごめん

4
00:00:16,725 --> 00:00:20,020  
俺が… 俺が意地を張ったから

5
00:00:25,608 --> 00:00:26,943  
（平手打ちをする音）

6
00:00:29,821 --> 00:00:31,322  
（ロゼ）デゼルが言ってた

7
00:00:32,032 --> 00:00:35,035  
“導師が誰かを犠牲にしてもって
言い出したら―”

8
00:00:35,201 --> 00:00:37,871  
“それこそ歴史は
繰り返してしまう”って

9
00:00:39,873 --> 00:00:42,041  
スレイは正しいことをやった

10
00:00:42,584 --> 00:00:43,626  
それでいい

11
00:00:43,918 --> 00:00:47,589  
だからこそ デゼルの死を
ムダにしちゃいけない

12
00:00:49,382 --> 00:00:50,884  
（ロゼ）前に進もう

13
00:00:52,427 --> 00:00:53,428  
分かった

14
00:00:53,678 --> 00:00:55,513  
ありがとう ロゼ

15
00:00:57,140 --> 00:00:59,184  
これが最後の戦いだ

16
00:00:59,851 --> 00:01:02,145  
みんな 行こう

17
00:01:09,861 --> 00:01:13,615  
（ロゼ）デゼル
あんたの死を ムダにはしない

18
00:01:19,537 --> 00:01:25,543  
♪～

19
00:01:40,058 --> 00:01:45,230  
♪哀しみに囚(とら)われた

20
00:01:45,355 --> 00:01:48,316  
♪魂たち

21
00:01:49,651 --> 00:01:54,614  
♪終わらない憎しみが

22
00:01:54,739 --> 00:01:57,784  
♪叫びだす

23
00:01:57,867 --> 00:02:03,498  
♪迷いの森を抜け

24
00:02:03,623 --> 00:02:06,960  
♪世界、照らしにゆこう

25
00:02:07,085 --> 00:02:11,965  
♪絶望を抱きしめるのは

26
00:02:12,090 --> 00:02:16,886  
♪諦めていない証

27
00:02:17,011 --> 00:02:22,517  
♪孤独越えたら
　　　信じあえるよ

28
00:02:22,642 --> 00:02:25,687  
♪絆離さないで…

29
00:02:25,770 --> 00:02:30,984  
♪希望という眩(まぶ)しい重さに

30
00:02:31,067 --> 00:02:35,905  
♪負けない情熱この手にある

31
00:02:36,156 --> 00:02:42,662  
♪想い、光へ… 何度でも

32
00:02:42,787 --> 00:02:46,583  
♪命尽き果てるまで

33
00:02:59,220 --> 00:03:03,057  
とてつもない力が
地の底から あふれ出してる

34
00:03:03,266 --> 00:03:05,602  
（ミクリオ）
ありえないよ この量は

35
00:03:05,935 --> 00:03:09,314  
ライラ これは地脈と
関係しているのか？

36
00:03:09,689 --> 00:03:11,024  
（ライラ）分かりません

37
00:03:11,316 --> 00:03:14,861  
ただ この力
穢(けが)れだけではありませんわ

38
00:03:15,486 --> 00:03:17,196  
穢れだけじゃない

39
00:03:17,530 --> 00:03:19,657  
やつは この底にいる

40
00:03:20,491 --> 00:03:22,368  
災禍の顕主(けんしゅ)が！

41
00:03:23,453 --> 00:03:25,330  
（地響き）

42
00:03:25,455 --> 00:03:26,289  
なっ！

43
00:03:26,748 --> 00:03:28,207  
（一同のどよめき）

44
00:03:29,959 --> 00:03:31,169  
（アリーシャ･ロゼ）くっ…

45
00:03:36,883 --> 00:03:38,509  
（アリーシャ）
ありがとうございます

46
00:03:38,635 --> 00:03:40,470  
フゥ… 助かった

47
00:03:40,845 --> 00:03:41,846  
（ザビーダ）フッ

48
00:03:42,305 --> 00:03:45,475  
太古の時代より
五大神の覚醒時には―

49
00:03:45,600 --> 00:03:48,478  
大きな地殻変動が
あったと言われています

50
00:03:48,645 --> 00:03:52,482  
それは いくら何でも
飛躍しすぎなんじゃねえの

51
00:03:52,565 --> 00:03:56,236  
（ライラ）
ですが このタイミングで
この激しい揺れ…

52
00:03:56,361 --> 00:03:58,112  
考えられることは…

53
00:03:58,363 --> 00:04:02,951  
（ザビーダ）問題は 災禍の顕主が
穢れを己のものとしているか―

54
00:04:03,076 --> 00:04:05,995  
それとも 取り込まれたかって
ことだろう

55
00:04:06,537 --> 00:04:10,250  
何か とてつもない力が
うごめいてるんだね

56
00:04:11,542 --> 00:04:12,794  
（ザビーダ）ハァ…

57
00:04:13,419 --> 00:04:15,713  
ああ 違いねえ

58
00:04:16,130 --> 00:04:17,924  
（エドナ）
急いだほうがいいんじゃない？

59
00:04:18,174 --> 00:04:20,176  
ああ
（ライラ･ミクリオ）うん

60
00:04:27,308 --> 00:04:30,853  
（ヘルダルフ）
わしを御しようなどと気に入らん

61
00:04:43,616 --> 00:04:47,745  
（ヘルダルフ）黙って
眠りについておればいいものを

62
00:04:48,413 --> 00:04:49,831  
（マオテラス）ヘルダルフ―

63
00:04:49,956 --> 00:04:53,876  
君の この穢れ この強さは一体？

64
00:04:54,002 --> 00:04:58,298  
（ヘルダルフ）穢れに落ちた貴様が
言えたことではあるまい

65
00:04:58,631 --> 00:05:01,259  
（マオテラス）
だからこそ あらがいたいんだ

66
00:05:01,968 --> 00:05:06,931  
（ヘルダルフ）もう この世界は
貴様ら五大神を必要としていない

67
00:05:09,017 --> 00:05:11,102  
（ヘルダルフ）んんっ！ ふっ！

68
00:05:13,938 --> 00:05:15,064  
んんっ！

69
00:05:19,193 --> 00:05:20,194  
（マオテラス）ううっ…

70
00:05:26,701 --> 00:05:29,537  
（ヘルダルフ）
五大神といえど穢れに落ちる

71
00:05:29,662 --> 00:05:31,914  
それこそが ことわり

72
00:05:32,332 --> 00:05:34,625  
（マオテラス）
なぜ ここまでの力が…

73
00:05:35,126 --> 00:05:38,796  
何があったの？
この何十年かの間に

74
00:05:39,881 --> 00:05:41,674  
ミケルが かけた呪いは―

75
00:05:41,799 --> 00:05:44,594  
ヘルダルフ１人に
向けたものだったはず

76
00:05:45,261 --> 00:05:47,555  
それが なぜ こんなことに

77
00:05:48,097 --> 00:05:50,808  
（ヘルダルフ）
貴様では わしを殺すことも―

78
00:05:50,933 --> 00:05:53,561  
浄化することもできぬ

79
00:05:54,645 --> 00:05:59,400  
（マオテラス）人の孤独は
これほどまでに強い穢れを招くのか

80
00:05:59,650 --> 00:06:02,361  
（ヘルダルフ）
これから ここで起こることは―

81
00:06:02,487 --> 00:06:06,866  
人が滅ぶべきなのか
生存し続けるべきなのかを―

82
00:06:06,991 --> 00:06:09,452  
決する戦いなのだ

83
00:06:09,744 --> 00:06:13,081  
（ヘルダルフ）
元は人であった者どうしのな

84
00:06:13,414 --> 00:06:16,793  
五大神の貴様なぞに邪魔はさせぬ

85
00:06:16,918 --> 00:06:19,462  
そこで見届けるがいい

86
00:06:19,712 --> 00:06:21,380  
（スレイ）災禍の顕主！

87
00:06:22,256 --> 00:06:24,550  
（ヘルダルフ）来たか 導師よ

88
00:06:24,967 --> 00:06:26,010  
あ… はっ！

89
00:06:26,427 --> 00:06:27,762  
（スレイ）ドラゴン！？

90
00:06:28,012 --> 00:06:29,388  
（ヘルダルフ）導師よ―

91
00:06:29,514 --> 00:06:33,267  
こいつめが 五大神のマオテラスだ

92
00:06:34,060 --> 00:06:37,230  
（スレイ）
マオテラスって五大神のトップの…

93
00:06:37,355 --> 00:06:40,024  
それが なぜドラゴンの姿を…

94
00:06:40,775 --> 00:06:42,401  
うっ…

95
00:06:42,860 --> 00:06:46,948  
（ヘルダルフ）世界は矛盾に
満ちあふれているよのう

96
00:06:47,365 --> 00:06:49,200  
しかしだ 導師

97
00:06:49,325 --> 00:06:52,578  
その矛盾を打ち破るのは力だ

98
00:06:52,703 --> 00:06:54,914  
力こそ 全てだ

99
00:06:55,039 --> 00:06:57,166  
だからこそ 決しようぞ

100
00:06:57,667 --> 00:07:01,504  
災禍の顕主と導師の戦いを

101
00:07:03,381 --> 00:07:07,301  
（スレイ）それが災禍の顕主の
出した答えなんだね

102
00:07:07,510 --> 00:07:08,386  
（ライラ）はい

103
00:07:08,636 --> 00:07:09,554  
（スレイ）行くよ

104
00:07:09,804 --> 00:07:11,305  
フォエス＝メイマ！

105
00:07:11,931 --> 00:07:14,767  
今度こそ お前を浄化する！

106
00:07:19,313 --> 00:07:20,189  
うっ！

107
00:07:20,314 --> 00:07:22,775  
うおおおお～！

108
00:07:23,359 --> 00:07:24,277  
（ヘルダルフ）ううっ

109
00:07:26,362 --> 00:07:29,490  
うおおおお～！

110
00:07:31,409 --> 00:07:35,455  
（ヘルダルフ）
お前 わしに入り込むか？

111
00:07:35,663 --> 00:07:38,916  
はああああ～！

112
00:07:47,967 --> 00:07:49,135  
はっ！

113
00:07:50,178 --> 00:07:51,429  
まさか…

114
00:07:54,974 --> 00:07:56,517  
ミケル様…

115
00:08:08,154 --> 00:08:09,363  
（スレイ）あっ

116
00:08:10,948 --> 00:08:12,825  
（ライラ）ここは カムラン

117
00:08:14,035 --> 00:08:17,288  
カムランって 始まりの村？

118
00:08:17,497 --> 00:08:19,540  
あの人が ミケルさん

119
00:08:20,166 --> 00:08:23,211  
（ライラ）はい 先代の導師です

120
00:08:23,794 --> 00:08:28,883  
私たちは今 災禍の顕主の
記憶の中にいるようですわ

121
00:08:32,220 --> 00:08:35,181  
（ミケル）
ヘルダルフ 君の友情に感謝する

122
00:08:35,306 --> 00:08:37,225  
（ヘルダルフ）こちらこそ 導師

123
00:08:37,683 --> 00:08:40,728  
（ミケル）
よしてくれ もう引退した身だ

124
00:08:40,937 --> 00:08:42,522  
導師ではないよ

125
00:08:42,980 --> 00:08:44,649  
（スレイ）ヘルダルフ…

126
00:08:45,149 --> 00:08:49,779  
これが災禍の顕主の
穢れる前の姿なのか…

127
00:08:50,488 --> 00:08:51,948  
（ヘルダルフ）導師を慕って―

128
00:08:52,073 --> 00:08:55,409  
これだけの人が
村で生活を営んでいる

129
00:08:55,993 --> 00:08:59,539  
（ミケル）私は この村を
大事に育てていきたい

130
00:09:00,081 --> 00:09:02,333  
（ミケル）この村は私の希望なんだ

131
00:09:02,542 --> 00:09:04,335  
（ミン）ミケル様～！

132
00:09:05,211 --> 00:09:07,463  
（ミン）
あとで差し入れ お持ちします～！

133
00:09:07,588 --> 00:09:08,422  
（ミケル）ありがとう

134
00:09:08,548 --> 00:09:09,882  
（リンダ）ずるいよ ミン

135
00:09:10,007 --> 00:09:12,677  
ミケル様 私も行きますから！

136
00:09:12,802 --> 00:09:15,555  
ほら とっても大きな
実をつけました～

137
00:09:15,763 --> 00:09:18,099  
ありがとう リンダ
楽しみにしてるよ

138
00:09:18,224 --> 00:09:19,350  
（ミューズ）兄さん！

139
00:09:19,475 --> 00:09:22,436  
あっ ミューズ
赤ん坊はどうした？

140
00:09:22,770 --> 00:09:25,940  
（ミューズ）
司祭様のところで よく寝てるわ

141
00:09:26,274 --> 00:09:29,193  
ヘルダルフ様 ごきげんよう

142
00:09:29,443 --> 00:09:31,529  
では 失礼します

143
00:09:33,447 --> 00:09:38,160  
この地を人と天族が
共存する先駆けとしていきたいのだ

144
00:09:41,664 --> 00:09:43,708  
人と天族…

145
00:09:48,921 --> 00:09:50,548  
（ヘルダルフ）こんな場所が…

146
00:09:51,924 --> 00:09:54,343  
（ミケル）
君に紹介したい天族がいる

147
00:09:55,344 --> 00:09:56,679  
天族…

148
00:10:00,433 --> 00:10:04,103  
（ミケル）この世界を成す
五大神のマオテラスだ

149
00:10:05,521 --> 00:10:06,939  
（ヘルダルフ）おお…

150
00:10:07,732 --> 00:10:08,941  
ヘルダルフ―

151
00:10:09,900 --> 00:10:11,736  
ハイランドとローランスの境に
位置する―

152
00:10:11,861 --> 00:10:13,529  
このカムランを通じて―

153
00:10:13,654 --> 00:10:15,865  
戦争のない
加護ある世界になるよう―

154
00:10:15,990 --> 00:10:17,950  
協力していってもらいたい

155
00:10:26,292 --> 00:10:27,585  
導師か…

156
00:10:27,710 --> 00:10:29,754  
（村人）キャァ～！

157
00:10:29,837 --> 00:10:31,631  
（村人たちの悲鳴）

158
00:10:31,756 --> 00:10:37,762  
（村人たちの悲鳴）

159
00:10:41,557 --> 00:10:45,561  
（将軍）教皇は今回の成果に
大変 お喜びだ

160
00:10:46,437 --> 00:10:48,564  
（ヘルダルフ）まだ 戦のさなかだ

161
00:10:50,316 --> 00:10:53,277  
（将軍）
これだけの圧倒的有利な状況

162
00:10:53,402 --> 00:10:55,613  
覆ることはあるまい

163
00:10:55,905 --> 00:11:00,493  
ローランスに戻れば
褒美も特進も思いのままだぞ

164
00:11:03,204 --> 00:11:05,206  
（ヘルダルフ）
私に与えられた役割は―

165
00:11:05,331 --> 00:11:08,876  
ハイランドとの
この一戦に勝利すること

166
00:11:09,001 --> 00:11:12,338  
その役割を全うするのみだ

167
00:11:13,547 --> 00:11:16,467  
（将軍）フン 欲のないやつだ

168
00:11:17,718 --> 00:11:19,095  
（ミケル）ヘルダルフ！

169
00:11:19,637 --> 00:11:21,806  
なぜ こんな！ どうして！？

170
00:11:21,972 --> 00:11:25,226  
頼む…
頼むから村人を救ってくれ！

171
00:11:26,477 --> 00:11:28,979  
（スレイ）この戦は一体？

172
00:11:29,230 --> 00:11:30,648  
（ライラ）裏切りです

173
00:11:31,857 --> 00:11:34,985  
カムランをハイランドから守ると
約束していた―

174
00:11:35,152 --> 00:11:37,863  
ローランス軍を率いる
ヘルダルフが―

175
00:11:37,988 --> 00:11:41,075  
カムランを呼び水として
ハイランドを誘い入れ―

176
00:11:41,200 --> 00:11:43,119  
そこを討ったのです

177
00:11:44,370 --> 00:11:48,416  
まさか 最初からそれを狙って…

178
00:11:52,837 --> 00:11:54,922  
（物音）

179
00:11:55,881 --> 00:11:57,341  
（ミケル）マオテラス！

180
00:11:58,592 --> 00:12:00,261  
まさか 君まで…

181
00:12:02,638 --> 00:12:05,558  
（マオテラス）
僕も穢れを纏(まと)ってしまった

182
00:12:06,350 --> 00:12:08,769  
人の感情が生む業(ごう)…

183
00:12:08,894 --> 00:12:13,232  
穢れは なんて暗く
強い力なんだろう

184
00:12:14,024 --> 00:12:16,485  
（ミケル）マオテラス すまない

185
00:12:17,987 --> 00:12:21,449  
（マオテラス）
でも 僕は浄化を諦めない

186
00:12:21,657 --> 00:12:24,285  
いつか 湖の乙女が―

187
00:12:24,410 --> 00:12:29,081  
新しい導師の誕生を
導いてくれることを信じてる

188
00:12:30,374 --> 00:12:32,168  
湖の乙女には―

189
00:12:32,293 --> 00:12:35,588  
このことを口にしない誓約と
引き換えに―

190
00:12:35,713 --> 00:12:38,757  
浄化の力を与えることにするよ

191
00:12:43,804 --> 00:12:45,681  
（ミューズ）いやあ～！

192
00:12:45,806 --> 00:12:47,183  
ミューズ！

193
00:12:47,308 --> 00:12:49,435  
兄さん あの子が…

194
00:12:49,560 --> 00:12:50,603  
あの子が！

195
00:12:51,061 --> 00:12:54,106  
（ミューズの泣き声）

196
00:12:55,566 --> 00:12:57,985  
（ミケル）
これ以上は 誰も死なせない

197
00:13:01,822 --> 00:13:03,157  
（ミューズ）兄さん！

198
00:13:05,284 --> 00:13:06,160  
（ミケル）うっ…

199
00:13:11,707 --> 00:13:12,666  
はっ…

200
00:13:13,501 --> 00:13:16,504  
はっ… くっ！ ううっ…

201
00:13:18,047 --> 00:13:19,423  
（ミケル）ヘルダルフ…

202
00:13:19,715 --> 00:13:23,219  
貴様だけは 許さない！

203
00:13:23,928 --> 00:13:27,389  
我が身と 我が妹の赤子を
捧げものとして―

204
00:13:27,473 --> 00:13:29,600  
貴様に孤独を与える！

205
00:13:30,142 --> 00:13:33,687  
永遠の孤独に縛る 呪いを～！

206
00:13:33,812 --> 00:13:35,606  
（スレイ）うわああっ！

207
00:13:35,731 --> 00:13:38,442  
ううっ！ ハァ…

208
00:13:38,567 --> 00:13:41,237  
ミケルさんは亡くなったの？

209
00:13:41,612 --> 00:13:42,446  
（ライラ）はい

210
00:13:43,614 --> 00:13:48,452  
私もミケル様の最後を
今 初めて知りました

211
00:13:50,579 --> 00:13:51,914  
くやしい…

212
00:13:53,249 --> 00:13:57,419  
元は ヘルダルフ個人への
呪いだったのです

213
00:14:02,716 --> 00:14:05,010  
それが小さな穢れを生み―

214
00:14:05,177 --> 00:14:07,888  
長い孤独の年月の中で―

215
00:14:08,138 --> 00:14:10,891  
世界を災厄で覆い尽くすほど―

216
00:14:11,100 --> 00:14:14,061  
強く大きなものになっていきました

217
00:14:19,733 --> 00:14:21,902  
（マオテラス）
いつか 新しい導師が―

218
00:14:22,027 --> 00:14:25,531  
世界を浄化してくれると信じてる

219
00:14:30,870 --> 00:14:33,497  
（スレイ）うおおっ ぐああっ！

220
00:14:33,914 --> 00:14:34,832  
（ヘルダルフ）ふんっ！

221
00:14:35,708 --> 00:14:38,210  
これが歴史の真実

222
00:14:38,919 --> 00:14:43,215  
ライラが多くを話せなかったのは
誓約のためだったんだね

223
00:14:44,592 --> 00:14:47,386  
永遠の孤独に縛る呪い

224
00:14:48,387 --> 00:14:51,557  
（ヘルダルフ）
お前に真の孤独は分かるまい

225
00:14:51,849 --> 00:14:56,395  
どこまでいっても
闇の中に闇がまとわりつくのだ

226
00:14:56,520 --> 00:14:58,480  
何があろうと…

227
00:14:58,606 --> 00:15:01,859  
（スレイ）
俺は お前を必ず浄化してみせる！

228
00:15:02,985 --> 00:15:04,361  
まだ言うか！

229
00:15:09,033 --> 00:15:09,867  
うっ！

230
00:15:10,910 --> 00:15:11,702  
はあっ！

231
00:15:16,999 --> 00:15:20,961  
うおおおお～！

232
00:15:22,838 --> 00:15:26,008  
ヘルダルフ お前も元は
普通の人だった

233
00:15:26,133 --> 00:15:28,761  
それが こんなにも
穢れを纏い―

234
00:15:28,886 --> 00:15:32,473  
世界を災厄のふちへと
追い込んでしまっている

235
00:15:32,765 --> 00:15:35,351  
お前に わしの何が分かる？

236
00:15:35,476 --> 00:15:37,603  
孤独の苦しみを…

237
00:15:37,811 --> 00:15:38,812  
（アリーシャ）違う！

238
00:15:42,566 --> 00:15:43,484  
（ヘルダルフ）ふんっ！

239
00:15:43,692 --> 00:15:44,902  
（アリーシャ）だからこそ―

240
00:15:46,445 --> 00:15:48,405  
人は人を思いやったり

241
00:15:48,656 --> 00:15:50,032  
（ロゼ）助け合って―

242
00:15:51,116 --> 00:15:53,077  
生きていかなきゃいけないんだ！

243
00:15:53,577 --> 00:15:54,954  
（ヘルダルフ）ぐうっ…
（ロゼ）ああっ！

244
00:15:57,957 --> 00:15:58,791  
（ザビーダ）うっ！

245
00:16:02,878 --> 00:16:05,506  
力の伴わぬ なれ合いなど！

246
00:16:06,006 --> 00:16:07,174  
（ザビーダ）ぐああっ！

247
00:16:07,299 --> 00:16:09,468  
だから
人間なんじゃないか！

248
00:16:09,843 --> 00:16:11,720  
導師～！

249
00:16:13,013 --> 00:16:14,181  
ぐあっ！

250
00:16:17,309 --> 00:16:21,563  
あしたのない あしたが
どれほどの苦痛であるか…

251
00:16:22,898 --> 00:16:25,776  
（スレイ）
人が ここまで穢れるだなんて…

252
00:16:26,610 --> 00:16:28,404  
ライラが俺に言った

253
00:16:28,529 --> 00:16:31,323  
“世界を旅して
いろいろ知って―”

254
00:16:31,448 --> 00:16:33,867  
“その上で
導き出した答えを持って―”

255
00:16:33,993 --> 00:16:37,246  
“災禍の顕主に相対してほしい”と

256
00:16:37,871 --> 00:16:39,456  
俺は思う

257
00:16:39,581 --> 00:16:43,836  
人は誰かを求め
誰かに求められ存在する

258
00:16:44,420 --> 00:16:46,714  
だから俺は人として―

259
00:16:46,839 --> 00:16:49,591  
ヘルダルフ お前を浄化する！

260
00:16:50,843 --> 00:16:53,095  
はっ… ヘルダルフ

261
00:16:53,554 --> 00:16:57,349  
お前は なぜ
この北の地に足を向けたんだ？

262
00:16:58,058 --> 00:17:00,561  
もしかして 地脈？

263
00:17:00,686 --> 00:17:02,604  
穢れに呼ばれたのではなく―

264
00:17:02,771 --> 00:17:04,773  
人の少ない
この地に来ることで―

265
00:17:04,898 --> 00:17:08,068  
人に与える被害を
少なくしようとしたんじゃ？

266
00:17:09,528 --> 00:17:11,405  
人が生まれながらに持ってる―

267
00:17:11,780 --> 00:17:14,825  
他者を思いやる優しさ 良心―

268
00:17:14,950 --> 00:17:15,993  
自分を戒める力

269
00:17:15,993 --> 00:17:17,536  
自分を戒める力

270
00:17:15,993 --> 00:17:17,536  
（ヘルダルフの苦しむ声）

271
00:17:17,536 --> 00:17:17,661  
（ヘルダルフの苦しむ声）

272
00:17:17,661 --> 00:17:19,830  
（ヘルダルフの苦しむ声）

273
00:17:17,661 --> 00:17:19,830  
そうなんだね ヘルダルフ

274
00:17:19,830 --> 00:17:20,873  
（ヘルダルフの苦しむ声）

275
00:17:21,498 --> 00:17:23,000  
何が起こってる？

276
00:17:26,587 --> 00:17:27,337  
ぐあっ！

277
00:17:27,838 --> 00:17:29,089  
（３人）ぐわっ！

278
00:17:33,594 --> 00:17:36,472  
（スレイ）ヘルダルフ その姿は…

279
00:17:36,847 --> 00:17:38,390  
（ライラ）呪いですわ

280
00:17:38,515 --> 00:17:41,685  
呪いで永遠の孤独に
縛られているのです

281
00:17:42,227 --> 00:17:44,229  
僕らとの やり取りすら―

282
00:17:44,354 --> 00:17:46,440  
許してはくれないというのか

283
00:17:46,565 --> 00:17:48,400  
（エドナ）どこまでも悲しい…

284
00:17:48,776 --> 00:17:50,152  
うおおお～！

285
00:17:51,403 --> 00:17:52,780  
うっ！ ふっ！

286
00:17:53,489 --> 00:17:55,616  
穢れの強さが増してる！？

287
00:17:56,325 --> 00:17:57,409  
うっ！

288
00:17:58,577 --> 00:17:59,870  
（ヘルダルフ）ああっ！
（スレイ）ぐあっ…

289
00:17:59,995 --> 00:18:01,705  
（ヘルダルフ）くあっ！
（スレイ）うっ…

290
00:18:03,332 --> 00:18:04,166  
うっ！

291
00:18:05,751 --> 00:18:06,835  
（地面に落ちる音）

292
00:18:07,836 --> 00:18:09,797  
（スレイ）ぐはっ…
（ミクリオ）スレイ！

293
00:18:11,381 --> 00:18:12,424  
スレイ！

294
00:18:12,883 --> 00:18:15,969  
ううっ… ぐっ ハァ…

295
00:18:24,353 --> 00:18:25,938  
（スレイ）今のままじゃ―

296
00:18:26,063 --> 00:18:28,732  
ヘルダルフを
浄化することはできない

297
00:18:31,235 --> 00:18:33,320  
ずっと考えてたことがある

298
00:18:33,487 --> 00:18:37,282  
地 水 火 風―

299
00:18:37,491 --> 00:18:41,286  
世界を成す それぞれの
天族である みんなの力を―

300
00:18:41,411 --> 00:18:43,956  
１つに集めることができれば…

301
00:18:44,164 --> 00:18:45,541  
どういうこと？

302
00:18:45,624 --> 00:18:47,376  
スレイさん それは…

303
00:18:47,668 --> 00:18:49,670  
スレイ あなた…

304
00:18:50,087 --> 00:18:51,338  
（スレイ）うっ…

305
00:18:53,382 --> 00:18:54,591  
ザビーダ―

306
00:18:54,716 --> 00:18:57,636  
お前とは
まだ契約をしてないけど…

307
00:18:57,761 --> 00:18:59,513  
かまわねえぜ

308
00:18:59,930 --> 00:19:03,684  
行っちまったあいつの意志も
かなえないといけねえしな

309
00:19:04,143 --> 00:19:05,269  
（スレイ）ありがとう

310
00:19:05,394 --> 00:19:06,770  
（ザビーダ）いいんじゃねえの？

311
00:19:07,604 --> 00:19:09,273  
ザビーダ
（ザビーダ）ん？

312
00:19:10,315 --> 00:19:11,608  
受け取って

313
00:19:12,568 --> 00:19:14,236  
意志を継ぐんでしょ

314
00:19:14,570 --> 00:19:16,238  
これを証しとして

315
00:19:17,322 --> 00:19:18,240  
（ザビーダ）んっ…

316
00:19:20,576 --> 00:19:22,661  
意志を継ぐってよ―

317
00:19:22,786 --> 00:19:26,165  
やつより俺様のほうが先輩なんだぜ

318
00:19:27,875 --> 00:19:29,251  
いいぜ スレイ

319
00:19:29,459 --> 00:19:31,545  
契約を始めてくれ

320
00:19:32,212 --> 00:19:33,630  
ライラ 頼む

321
00:19:33,881 --> 00:19:34,882  
（ライラ）はい

322
00:19:35,966 --> 00:19:39,678  
今 契りを交わし
我が煌々(こうこう)たる猛(たけ)り―

323
00:19:39,803 --> 00:19:42,764  
清浄へ至る輝きの一助とならん

324
00:19:43,015 --> 00:19:46,894  
汝(なんじ) 承諾の意思あらば
その名を告げん

325
00:19:47,477 --> 00:19:49,688  
フィルクー＝ザデヤ

326
00:19:52,691 --> 00:19:53,692  
みんな―

327
00:19:54,151 --> 00:19:56,612  
俺が支えきることが
できなかったら―

328
00:19:56,737 --> 00:19:58,739  
この神依(かむい)は失敗に終わる

329
00:19:59,698 --> 00:20:02,367  
でも俺は やらなきゃいけない

330
00:20:03,202 --> 00:20:04,870  
何を今さら

331
00:20:05,370 --> 00:20:08,040  
やりなさい 思いのままに

332
00:20:08,498 --> 00:20:10,417  
スレイさんを信じます

333
00:20:10,918 --> 00:20:14,046  
私もロゼも準備はできている

334
00:20:14,296 --> 00:20:17,758  
うん いくらでも穢れを
受け止めてみせる

335
00:20:18,383 --> 00:20:20,177  
スレイならできるさ

336
00:20:21,136 --> 00:20:23,388  
ありがとう みんな

337
00:20:26,725 --> 00:20:30,020  
地 水 火 風―

338
00:20:30,270 --> 00:20:32,272  
全ての力を１つに

339
00:20:32,522 --> 00:20:36,193  
今 皆の真名を ここに読み上げる

340
00:20:36,652 --> 00:20:37,903  
フォエス＝メイマ

341
00:20:38,028 --> 00:20:39,446  
ルズローシヴ＝レレイ

342
00:20:39,571 --> 00:20:40,948  
ハクディム＝ユーバ

343
00:20:41,073 --> 00:20:42,699  
フィルクー＝ザデヤ

344
00:20:43,033 --> 00:20:47,162  
いざ １つとなり
災禍の顕主を浄化せん！

345
00:20:48,830 --> 00:20:54,836  
♪～

346
00:21:10,519 --> 00:21:16,525  
♪～

347
00:21:25,742 --> 00:21:28,912  
♪もうどうしようも
　　　ないって事もある

348
00:21:29,037 --> 00:21:32,416  
♪なるようにしか
　　　ならなかったり

349
00:21:32,541 --> 00:21:36,086  
♪また押し寄せてくる世界

350
00:21:36,211 --> 00:21:42,217  
♪ただどうやって
　　　受け止めたらいい？

351
00:21:42,342 --> 00:21:45,971  
♪It's mean to be

352
00:21:46,096 --> 00:21:53,061  
♪僕だけのものじゃなくなった夢

353
00:21:53,520 --> 00:21:59,609  
♪明日を導いて

354
00:21:59,735 --> 00:22:03,613  
♪現実とFight 運命にDive

355
00:22:03,822 --> 00:22:06,533  
♪ほとばしる情熱(おもい)

356
00:22:06,658 --> 00:22:10,287  
♪何度息絶えそうでも

357
00:22:10,412 --> 00:22:13,665  
♪ただ真っ直ぐに

358
00:22:13,749 --> 00:22:17,711  
♪Don't give up the fight
　　　　　　　　Time to ignite

359
00:22:17,794 --> 00:22:21,089  
♪この身をかけて

360
00:22:21,214 --> 00:22:24,676  
♪挑む世界

361
00:22:24,801 --> 00:22:31,641  
♪いっそあるがままに

362
00:22:31,725 --> 00:22:36,897  
♪その全てを包み込むよ