1
00:00:06,381 --> 00:00:09,300  
（スレイ）
それで… 考えてもらえたかな

2
00:00:09,426 --> 00:00:13,930  
（ロハン）一度は穢(けが)れた身
不安はあるが やってみるよ

3
00:00:14,139 --> 00:00:16,683  
（ロハン）
私がマーリンドを加護しよう

4
00:00:16,933 --> 00:00:21,688  
こんな若い導師が
世界を救おうと旅を続けているんだ

5
00:00:21,813 --> 00:00:23,314  
（ライラ）そうですわ

6
00:00:23,440 --> 00:00:27,902  
失敗したからこそ見えてくる
改善策があるのではないでしょうか

7
00:00:28,111 --> 00:00:30,697  
（エドナ）
一度あることは二度あるってね～

8
00:00:30,822 --> 00:00:31,656  
（ミクリオ）おい！

9
00:00:32,323 --> 00:00:36,077  
今度はノルミン天族も
一緒にいてくれるのだろう？

10
00:00:36,161 --> 00:00:37,662  
（アタック）んんん…

11
00:00:37,787 --> 00:00:39,414  
（アタック）ぬっ ぬっ

12
00:00:39,539 --> 00:00:42,917  
ありゃ～ ご指名されてしもたわ

13
00:00:43,042 --> 00:00:45,295  
しかたないな～

14
00:00:45,712 --> 00:00:46,671  
ほっ

15
00:00:46,796 --> 00:00:51,092  
（エドナ）朝あることは晩にある
一度ある災いは二度来る

16
00:00:51,217 --> 00:00:53,178  
（ミクリオ）エドナ！ やめないか

17
00:00:53,303 --> 00:00:54,846  
（エドナ）注意喚起してんのよ

18
00:00:54,971 --> 00:00:56,639  
（馬のいななき）

19
00:00:56,765 --> 00:00:57,724  
（スレイ）あ…

20
00:01:00,226 --> 00:01:01,728  
（アリーシャ）準備はいいか

21
00:01:02,687 --> 00:01:03,897  
（アリーシャ）導師

22
00:01:04,522 --> 00:01:10,528  
♪～

23
00:01:21,414 --> 00:01:28,087  
♪遥かその先へと 君の旅路(みち)を

24
00:01:28,171 --> 00:01:30,840  
♪追い風に乗って行こう

25
00:01:31,466 --> 00:01:37,972  
♪探す答え 容易(たやす)く
　　　見つかりはしない

26
00:01:38,181 --> 00:01:42,852  
♪初めからわかってて
　　　　　踏み出したんだ

27
00:01:43,895 --> 00:01:48,608  
♪何度も遠回りして

28
00:01:49,025 --> 00:01:51,986  
♪夢の足跡

29
00:01:52,070 --> 00:01:55,782  
♪描き足していった
　　　世界地図を広げたら

30
00:01:57,367 --> 00:02:01,704  
♪響け 風ノ唄 目を閉じれば

31
00:02:01,830 --> 00:02:05,291  
♪心の声 背中押すよ

32
00:02:05,375 --> 00:02:10,547  
♪目指す雲は ずっともっと高く

33
00:02:10,964 --> 00:02:14,968  
♪届け 風ノ唄 耳澄ませば

34
00:02:15,385 --> 00:02:18,596  
♪心の声 溢れ出すよ

35
00:02:18,680 --> 00:02:24,102  
♪眩(まばゆ)いほどの輝きを放つ

36
00:02:24,185 --> 00:02:27,939  
♪君よ 青い旋律になれ

37
00:02:36,948 --> 00:02:38,074  
（アリーシャ）目指すは―

38
00:02:38,199 --> 00:02:40,785  
ハイランドとローランスの
国境に位置する―

39
00:02:40,994 --> 00:02:43,204  
グレイブガント盆地

40
00:02:43,288 --> 00:02:44,789  
ハイランド軍は そこを―

41
00:02:44,914 --> 00:02:48,084  
ローランス侵攻の
拠点とするに違いない

42
00:02:48,293 --> 00:02:51,796  
出撃可能な兵は多くて２万1,000

43
00:02:51,921 --> 00:02:55,466  
対してローランス軍も
手をこまねいてはいまい

44
00:02:55,842 --> 00:03:00,930  
そこにマーリンドからの兵
1,200をぶつけ 戦を止める

45
00:03:01,848 --> 00:03:03,850  
（マルトラン）
あのバルトロのことだ

46
00:03:03,975 --> 00:03:05,602  
首都 レディレイクと―

47
00:03:05,727 --> 00:03:09,564  
そこに至る街道の警備は
厳重にするに違いない

48
00:03:09,814 --> 00:03:11,190  
そうなれば

49
00:03:11,316 --> 00:03:15,695  
グレイブガントへ送る兵は
１万8,000と読むのが妥当でしょう

50
00:03:15,820 --> 00:03:16,779  
（マルトラン）うむ…

51
00:03:16,905 --> 00:03:19,949  
自身の保身については万全だろうな

52
00:03:20,283 --> 00:03:23,661  
だとしても
兵力差は15倍を超えるぞ

53
00:03:23,786 --> 00:03:25,788  
承知しています 先生

54
00:03:25,914 --> 00:03:28,374  
戦をしに行くわけでは
ありませんから

55
00:03:28,499 --> 00:03:30,585  
こちらが どう思おうと―

56
00:03:30,710 --> 00:03:35,381  
事によっては自国の兵と
剣を交えることになるやもしれん

57
00:03:35,506 --> 00:03:39,636  
いえ きっと彼らも
分かってくれるものと

58
00:03:42,472 --> 00:03:43,389  
（イアン）はっ！

59
00:03:45,058 --> 00:03:46,267  
姫様！

60
00:03:47,602 --> 00:03:48,728  
（アリーシャ）イアンか

61
00:03:48,853 --> 00:03:50,813  
（イアン）ご無沙汰です 姫様

62
00:03:50,897 --> 00:03:51,814  
（シレル）イアン

63
00:03:51,940 --> 00:03:53,816  
（イアン）シレル 久しぶり！

64
00:03:53,942 --> 00:03:56,861  
会わないうちに
ずいぶん女っぽくなったな

65
00:03:56,945 --> 00:03:59,364  
10日でか？ フフフッ

66
00:03:59,697 --> 00:04:03,743  
イアンこそ その胸
また大きくなったんじゃないか？

67
00:04:03,868 --> 00:04:04,744  
ああ…

68
00:04:05,078 --> 00:04:08,373  
言われてみれば
鎖かたびらがきつい

69
00:04:08,456 --> 00:04:10,458  
フ… 冗談だ

70
00:04:10,583 --> 00:04:11,668  
そうか

71
00:04:11,793 --> 00:04:13,836  
（アリーシャ）
２人は幼なじみだったな

72
00:04:13,962 --> 00:04:15,880  
（イアン）はい 姉妹のように

73
00:04:16,047 --> 00:04:17,882  
好きな男の子も一緒でした

74
00:04:18,007 --> 00:04:21,135  
ロバートという
隣村の領主の次男坊なんですが

75
00:04:21,261 --> 00:04:24,264  
かわいい顔をして 年よりも
大人びたところがありまして

76
00:04:24,347 --> 00:04:26,307  
イアン
（イアン）はい

77
00:04:26,432 --> 00:04:28,935  
（アリーシャ）その話は
今度 ゆっくり聞かせてくれ

78
00:04:29,060 --> 00:04:30,311  
（イアン）分かりました

79
00:04:30,436 --> 00:04:33,398  
ああ 姫様
お変わりなくて何よりです

80
00:04:33,523 --> 00:04:37,277  
花のようにお美しく
駿馬(しゅんめ)のように りりしく！

81
00:04:37,402 --> 00:04:38,695  
（アリーシャ）ハハハッ

82
00:04:38,820 --> 00:04:41,614  
イアンこそ
いつ会っても変わらないな

83
00:04:41,739 --> 00:04:43,241  
（イアン）恐れ入ります！

84
00:04:43,366 --> 00:04:44,284  
姫様―

85
00:04:44,367 --> 00:04:46,869  
道中 うまうまなウリボアを
しとめましたので―

86
00:04:46,995 --> 00:04:48,788  
食料にお加えください

87
00:04:48,913 --> 00:04:53,126  
ほう そなたのこと
今回も一撃だろうな

88
00:04:53,501 --> 00:04:55,128  
もちろんです！

89
00:04:55,628 --> 00:04:56,462  
あっ…

90
00:04:58,339 --> 00:05:00,008  
あの方は もしや…

91
00:05:00,133 --> 00:05:01,968  
うん 導師だ

92
00:05:02,635 --> 00:05:04,804  
（イアン）導師様～！
（スレイ）ん？

93
00:05:05,596 --> 00:05:07,098  
あなたが！

94
00:05:07,390 --> 00:05:08,474  
（スレイ）どうかした？

95
00:05:08,599 --> 00:05:11,519  
いえ うわさと
ずいぶん違いましたので

96
00:05:11,644 --> 00:05:12,729  
うわさ？

97
00:05:12,937 --> 00:05:16,607  
（イアン）レディレイクに現れた
ドラゴンを一撃で倒したうえ―

98
00:05:16,733 --> 00:05:18,735  
丸焼きにして平らげたと

99
00:05:18,860 --> 00:05:19,861  
ええっ…

100
00:05:19,986 --> 00:05:21,237  
（アリーシャ）フフッ

101
00:05:21,321 --> 00:05:23,239  
それは ずいぶんたくましい

102
00:05:23,364 --> 00:05:26,367  
（イアン）
ですから もっとゴツい方なのかと

103
00:05:26,784 --> 00:05:28,953  
導師様 お手を…

104
00:05:29,078 --> 00:05:30,705  
お手を取らせてください

105
00:05:30,955 --> 00:05:32,373  
いいけど…

106
00:05:34,500 --> 00:05:36,878  
かあああ～

107
00:05:36,961 --> 00:05:40,715  
これで私にも
御利益がいっぱいです！

108
00:05:40,840 --> 00:05:42,967  
この手 洗いません！

109
00:05:43,092 --> 00:05:45,553  
まあ 元気なお方

110
00:05:45,678 --> 00:05:49,307  
導師を幸運のお守りか
何かだと思ってるわね

111
00:05:49,390 --> 00:05:51,309  
（イアン）うわあ～
（スレイ）アハハ…

112
00:05:52,560 --> 00:05:53,936  
（アリーシャ）さてイアン―

113
00:05:54,062 --> 00:05:57,065  
そろそろ土産話を
聞かせてもらおうか

114
00:05:57,315 --> 00:06:01,944  
はい 我らがハイランドから
出陣した兵の数を調べました

115
00:06:02,070 --> 00:06:03,112  
聞こう

116
00:06:03,237 --> 00:06:07,116  
バルトロの腰抜け
自らを守る兵は外せないらしく

117
00:06:07,241 --> 00:06:08,576  
やはりな

118
00:06:08,701 --> 00:06:09,827  
総勢２万です

119
00:06:10,286 --> 00:06:11,162  
（アリーシャ）んっ…

120
00:06:11,245 --> 00:06:12,413  
（イアン）どうしました？

121
00:06:12,538 --> 00:06:15,083  
（アリーシャ）
私は１万8,000と読んだ

122
00:06:15,208 --> 00:06:20,671  
今回のこと バルトロにとっても
背に腹かえられぬ戦いのようだ

123
00:06:21,631 --> 00:06:23,466  
（エギーユ）いいんですか 頭領

124
00:06:23,591 --> 00:06:27,178  
“風の骨”が こんなことの
手伝いなんかやっちゃって

125
00:06:27,386 --> 00:06:30,515  
（ロゼ）しかたないじゃん
乗りかかった船だし

126
00:06:30,640 --> 00:06:32,600  
あの お姫様を追っかけてたら―

127
00:06:32,725 --> 00:06:35,186  
何か見てみたいって
思っちゃったからね

128
00:06:35,311 --> 00:06:37,188  
（エギーユ）見るって何をです？

129
00:06:37,313 --> 00:06:41,317  
自分の命を懸けて
戦争を止めてみせるんだって

130
00:06:41,442 --> 00:06:43,152  
そりゃ すごい

131
00:06:43,277 --> 00:06:47,573  
命懸けてって
亡くなったらどうするんです？

132
00:06:47,698 --> 00:06:49,408  
バカなんですか？

133
00:06:50,618 --> 00:06:52,411  
（ロゼ）ほんとバカ

134
00:06:58,960 --> 00:07:02,296  
（ランドン）
よい霧だ 隠せ 隠せ！

135
00:07:02,421 --> 00:07:05,091  
（ランドン）天が我らに
“勝て”と言っとるようだ

136
00:07:05,216 --> 00:07:07,927  
バルトロ閣下も お喜びになろう

137
00:07:09,178 --> 00:07:12,974  
第２部隊が到着しだい
ローランスへ奇襲をかける

138
00:07:13,099 --> 00:07:16,352  
やつらの驚く顔が目に浮かぶわ

139
00:07:29,407 --> 00:07:30,741  
（スレイ）アリーシャ

140
00:07:31,451 --> 00:07:32,827  
どこ行くの？

141
00:07:33,411 --> 00:07:35,329  
水をくみにな

142
00:07:35,455 --> 00:07:36,914  
（スレイ）こんな時間に？

143
00:07:37,039 --> 00:07:38,541  
眠れなくて

144
00:07:39,167 --> 00:07:40,376  
俺も

145
00:07:42,545 --> 00:07:45,006  
（スレイ）もうすぐ
グレイブガント盆地だろ

146
00:07:45,131 --> 00:07:48,092  
そこは このままだと戦場になる

147
00:07:48,593 --> 00:07:49,635  
（アリーシャ）ああ

148
00:07:49,760 --> 00:07:52,930  
（スレイ）人と人が公然と殺し合う

149
00:07:53,055 --> 00:07:55,266  
何か想像できないや

150
00:07:55,516 --> 00:07:57,143  
そうだな

151
00:07:57,268 --> 00:08:00,146  
私も小さな戦は
見たことがあるが―

152
00:08:00,271 --> 00:08:02,315  
これほどの規模は初めてだ

153
00:08:02,523 --> 00:08:03,983  
アリーシャの言うように―

154
00:08:04,108 --> 00:08:08,196  
戦争が始まる前だったら
俺はアリーシャを手伝う

155
00:08:08,863 --> 00:08:12,325  
でも もし開戦していたら…

156
00:08:12,450 --> 00:08:15,036  
（アリーシャ）
スレイの言いたいことは分かった

157
00:08:15,286 --> 00:08:18,414  
すまないな 気を遣わせてしまって

158
00:08:18,539 --> 00:08:19,707  
（スレイ）ううん

159
00:08:19,957 --> 00:08:22,001  
アリーシャのことは好きだ

160
00:08:22,502 --> 00:08:27,381  
でも開戦していたら
俺はハイランドの味方はできない

161
00:08:27,965 --> 00:08:30,801  
もちろん
ローランスに対しても同じだ

162
00:08:30,927 --> 00:08:34,764  
そういう導師の姿勢を
私は支持する

163
00:08:34,889 --> 00:08:37,725  
導師として戦争を止める

164
00:08:37,850 --> 00:08:40,686  
その方法を今は分からないけど

165
00:08:40,811 --> 00:08:44,690  
俺の考えを到着する前に
言っておきたかったんだ

166
00:08:46,651 --> 00:08:48,027  
分かった

167
00:08:48,444 --> 00:08:50,530  
ありがとう スレイ

168
00:09:03,668 --> 00:09:05,545  
（ミクリオ）なあ スレイ
（スレイ）ん？

169
00:09:05,670 --> 00:09:06,796  
（ミクリオ）僕たち―

170
00:09:06,921 --> 00:09:11,133  
グレイブガント盆地って所に
戦争しに向かってるんだよな

171
00:09:11,425 --> 00:09:13,302  
（スレイ）戦争を止めにだろ

172
00:09:13,427 --> 00:09:16,806  
（ミクリオ）
そう… 戦争を止めにだ

173
00:09:17,223 --> 00:09:19,267  
何だか不思議なんだ

174
00:09:19,392 --> 00:09:23,271  
イズチを出発して まだ どんだけも
たってないっていうのに

175
00:09:23,980 --> 00:09:24,814  
（スレイ）うん

176
00:09:26,899 --> 00:09:30,945  
ミクリオはあれだ
感傷的になってるんだ

177
00:09:31,070 --> 00:09:34,740  
（ミクリオ）
感傷的にもなるさ こうも次々と…

178
00:09:34,865 --> 00:09:35,825  
（スレイ）そうだな

179
00:09:35,950 --> 00:09:37,577  
（ミクリオ）そうだよ

180
00:09:37,952 --> 00:09:39,829  
ジイジ 元気かな？

181
00:09:39,954 --> 00:09:41,831  
ジイジは元気さ

182
00:09:41,956 --> 00:09:44,584  
だな 間違いない

183
00:09:44,667 --> 00:09:47,628  
（スレイとミクリオの笑い声）

184
00:09:48,588 --> 00:09:50,298  
（ミクリオ）なあ スレイ
（スレイ）ん？

185
00:09:50,423 --> 00:09:53,259  
（ミクリオ）
戦争を無事止めることができたら…

186
00:09:53,509 --> 00:09:54,343  
（スレイ）うん

187
00:09:54,719 --> 00:09:56,721  
遺跡探検に行かないか？

188
00:09:56,846 --> 00:09:58,598  
（スレイ）探検かぁ

189
00:09:58,764 --> 00:10:01,100  
導師にも休養は必要だろ

190
00:10:01,267 --> 00:10:02,643  
そうだな

191
00:10:10,943 --> 00:10:12,028  
約束だ

192
00:10:12,194 --> 00:10:13,154  
ああ

193
00:10:13,279 --> 00:10:15,031  
（ライラ）スレイさんにとって―

194
00:10:15,281 --> 00:10:17,617  
導師として
越えなくてはいけない―

195
00:10:17,742 --> 00:10:21,787  
本当に大きな試練の場になることは
間違いありません

196
00:10:21,996 --> 00:10:25,458  
（エドナ）まだスレイには早いって
言ってなかったっけ

197
00:10:25,583 --> 00:10:29,670  
（ライラ）ええ… できれば
もう少し経験を積んで…

198
00:10:29,795 --> 00:10:35,593  
いえ 戦争というもの自体を
避けられるのであれば避けたかった

199
00:10:35,760 --> 00:10:40,556  
（エドナ）そういうことを人間が
始めちゃうんだから しかたないわ

200
00:10:41,057 --> 00:10:44,268  
ほんと人間ってバカね

201
00:10:44,393 --> 00:10:47,063  
（兵士たちの争う声）

202
00:10:47,271 --> 00:10:48,606  
（伝令兵）ランドン様！

203
00:10:48,731 --> 00:10:52,693  
我が陣後方にローランス軍が出現
奇襲を受けました！

204
00:10:52,777 --> 00:10:56,030  
（ランドン）
後方だと？ 我が国土ではないか！

205
00:10:56,364 --> 00:10:57,365  
うっ…

206
00:10:57,948 --> 00:11:00,660  
（セルゲイ）
なぜ先に国境(くにざかい)を越えたのだ

207
00:11:00,785 --> 00:11:02,411  
協定破りではないか

208
00:11:02,536 --> 00:11:04,705  
（将校）どうなされた セルゲイ殿

209
00:11:04,830 --> 00:11:08,125  
戦では
まず勝つことが肝要でしょう？

210
00:11:08,334 --> 00:11:10,795  
（セルゲイ）
勝利にも理がなくてはならぬ

211
00:11:10,878 --> 00:11:14,340  
これでは 我が軍が
ひきょう者のそしりを受けるぞ

212
00:11:14,465 --> 00:11:16,050  
まあまあ

213
00:11:16,175 --> 00:11:20,554  
勝ちさえすれば 後日 政治屋どもが
何とでもしますよ

214
00:11:21,180 --> 00:11:25,476  
さて 陽動は上々
主力を動かしましょう

215
00:11:26,519 --> 00:11:29,063  
セルゲイ殿 どちらへ

216
00:11:29,188 --> 00:11:31,315  
（セルゲイ）私の兵は出さん！

217
00:11:34,944 --> 00:11:37,655  
（砲撃音）

218
00:11:37,863 --> 00:11:39,657  
始まってしまった

219
00:11:39,782 --> 00:11:42,326  
ここからでも穢れを感じる

220
00:11:42,410 --> 00:11:45,955  
（マルトラン）
こうなっては両軍の間に
割って入ったとしても―

221
00:11:46,080 --> 00:11:48,457  
戦の仲裁は難しい

222
00:11:48,624 --> 00:11:50,334  
どうする アリーシャ？

223
00:11:50,584 --> 00:11:52,586  
（アリーシャ）
ランドン師団長に会って―

224
00:11:52,711 --> 00:11:54,338  
話をつけます

225
00:11:54,463 --> 00:11:56,298  
つくとは思えないけど

226
00:11:56,632 --> 00:11:58,008  
その時は捕らえる

227
00:11:58,551 --> 00:11:59,510  
スレイは？

228
00:11:59,677 --> 00:12:01,345  
そっちは任せるよ

229
00:12:01,679 --> 00:12:03,514  
（スレイ）俺は俺のやれることを

230
00:12:03,639 --> 00:12:06,559  
（兵士たちの争う声）

231
00:12:07,143 --> 00:12:08,310  
はっ…

232
00:12:14,942 --> 00:12:17,736  
（兵士たちの争う声）

233
00:12:18,028 --> 00:12:20,739  
（中隊長）ひるむな 押し込め！

234
00:12:29,748 --> 00:12:30,332  
（兵士）ふんっ

235
00:12:35,254 --> 00:12:36,755  
（ミクリオ）この穢れ…

236
00:12:36,964 --> 00:12:40,426  
憎悪 痛み 怒り

237
00:12:40,551 --> 00:12:43,262  
至る所で憑魔(ひょうま)が生まれていますわ

238
00:12:44,013 --> 00:12:46,015  
みんな 行くよ

239
00:12:47,349 --> 00:12:52,938  
♪～

240
00:13:05,326 --> 00:13:06,827  
んっ 来るぞ！

241
00:13:08,120 --> 00:13:09,538  
（兵士）うっ…
（アリーシャ）はっ

242
00:13:09,622 --> 00:13:10,456  
やあっ！

243
00:13:10,581 --> 00:13:16,587  
♪～

244
00:13:40,152 --> 00:13:42,571  
こんなところにまで
ローランスの部隊が…

245
00:13:42,655 --> 00:13:44,657  
（マルトラン）
アリーシャ 抜け道を行け！

246
00:13:44,782 --> 00:13:46,242  
（シレル）ここは 我々が

247
00:13:46,367 --> 00:13:47,576  
（アリーシャ）先生…

248
00:13:47,701 --> 00:13:50,996  
必ず お前の望みをかなえるんだぞ

249
00:13:51,372 --> 00:13:52,373  
はい

250
00:13:53,457 --> 00:13:55,668  
ロゼ 一緒に来るのか

251
00:13:55,793 --> 00:13:58,462  
見届けろって言ったの姫様でしょ

252
00:14:02,341 --> 00:14:03,509  
（砲撃音）

253
00:14:03,634 --> 00:14:06,011  
（アリーシャ）
アリーシャ･ディフダだ 通せ！

254
00:14:06,136 --> 00:14:07,972  
ランドン師団長！

255
00:14:08,180 --> 00:14:09,848  
ランドン師団長はどこだ！

256
00:14:09,974 --> 00:14:13,352  
（兵士）
戦の最中です どうかお待ちを！

257
00:14:13,519 --> 00:14:15,604  
（ランドン）
アリーシャ姫がここに？

258
00:14:15,771 --> 00:14:20,067  
バカもん！
あの小娘がこんなところにおるか！

259
00:14:20,359 --> 00:14:22,236  
ランドン師団長
（ランドン）あ…

260
00:14:22,528 --> 00:14:24,905  
ああ… これはアリーシャ姫

261
00:14:25,030 --> 00:14:28,033  
最前線に何のご用ですかな

262
00:14:28,158 --> 00:14:32,621  
（アリーシャ）
今すぐローランスの陣に使者を送り
停戦しなさい

263
00:14:32,705 --> 00:14:34,248  
これは命令だ

264
00:14:35,541 --> 00:14:38,127  
（ランドン）命令… ですか

265
00:14:38,752 --> 00:14:40,170  
聞けませんな

266
00:14:40,296 --> 00:14:41,380  
なっ…

267
00:14:41,547 --> 00:14:43,924  
姫を捕らえよ
（剣を抜く音）

268
00:14:44,216 --> 00:14:46,260  
（アリーシャ）
お前にそんな権限など…

269
00:14:46,385 --> 00:14:47,595  
（ランドン）あいにくですが―

270
00:14:47,720 --> 00:14:51,557  
バルトロ閣下から
全権を預かっておるのですよ

271
00:14:51,640 --> 00:14:53,934  
おとなしく捕まりはすまい

272
00:14:54,059 --> 00:14:56,395  
ケガを負わせてもかまわん！

273
00:14:56,896 --> 00:14:59,273  
（ロゼ）姫様 どうする？

274
00:15:00,190 --> 00:15:02,276  
ふんっ！
（兵士たち）うああっ

275
00:15:02,401 --> 00:15:05,487  
（兵士たちの悲鳴）

276
00:15:05,613 --> 00:15:11,619  
♪～

277
00:15:28,761 --> 00:15:29,678  
（スレイ）うっ…

278
00:15:30,346 --> 00:15:31,013  
う ううっ…

279
00:15:31,013 --> 00:15:33,432  
う ううっ…

280
00:15:31,013 --> 00:15:33,432  
（ミクリオ）スレイ！
（ライラ）スレイさん！

281
00:15:33,599 --> 00:15:37,436  
ハァ… 流れ込んでくる
穢れが大量で…

282
00:15:37,561 --> 00:15:39,063  
（ミクリオ）大丈夫か！？

283
00:15:39,188 --> 00:15:40,189  
ああっ！

284
00:15:40,397 --> 00:15:41,231  
えいっ

285
00:15:42,524 --> 00:15:44,360  
（兵士）うおっ
（スレイ）うあっ！

286
00:15:45,527 --> 00:15:46,946  
（兵士）ぐあっ

287
00:15:48,614 --> 00:15:49,990  
すまない

288
00:15:50,115 --> 00:15:51,867  
（ランドン）ええい 情けない！

289
00:15:52,117 --> 00:15:54,119  
見てないで捕らえんか！

290
00:15:54,244 --> 00:15:55,204  
（ロゼ）うっ
（剣を抜く音）

291
00:15:55,287 --> 00:15:58,040  
（ロゼ）あんたら
姫様んとこの兵隊だろ！？

292
00:15:58,165 --> 00:16:01,126  
（ランドン）女 関わりなくば去れ

293
00:16:01,418 --> 00:16:03,754  
命の保障はせんぞ！

294
00:16:14,431 --> 00:16:16,600  
（グラスが割れる音）
（兵士１）うりゃあ！

295
00:16:17,559 --> 00:16:18,310  
（ロゼ）はぁっ！

296
00:16:19,395 --> 00:16:21,313  
（兵士）うっ… ううっ

297
00:16:21,981 --> 00:16:22,731  
（ロゼ）はっ！

298
00:16:26,485 --> 00:16:27,528  
（兵士たち）ぐあっ

299
00:16:29,738 --> 00:16:32,658  
（兵士たちのうめき声）

300
00:16:34,785 --> 00:16:36,912  
（スレイ･ライラ）
カラミティフレア！

301
00:16:42,376 --> 00:16:43,919  
（兵士）味方を巻き添えにします

302
00:16:44,044 --> 00:16:45,796  
（隊長）かまわん 撃て！

303
00:16:45,921 --> 00:16:51,927  
♪～

304
00:17:00,019 --> 00:17:00,978  
（スレイ）えいっ

305
00:17:11,363 --> 00:17:12,239  
でやっ

306
00:17:13,115 --> 00:17:15,242  
（兵士たち）うあああっ

307
00:17:18,287 --> 00:17:21,290  
小娘２人に何をてこずっておる！

308
00:17:22,958 --> 00:17:25,961  
ねえ 姫様 こいつら本気だよ

309
00:17:26,295 --> 00:17:28,464  
（アリーシャ）ダメだ
（ロゼ）何で！？

310
00:17:28,589 --> 00:17:32,134  
自国の兵だからって
自分の命が危ないんだよ？

311
00:17:32,259 --> 00:17:34,511  
これって正当防衛だって

312
00:17:34,636 --> 00:17:36,805  
やらないと
やられちゃうんだから！

313
00:17:37,222 --> 00:17:39,892  
どうしても… ダメなんだ

314
00:17:40,225 --> 00:17:41,643  
（ロゼ）くっ…

315
00:17:42,561 --> 00:17:43,520  
片づけろ！

316
00:17:44,563 --> 00:17:46,356  
ううっ… はっ！
（兵士１）でいっ

317
00:17:48,609 --> 00:17:49,526  
（兵士２）はあっ！

318
00:17:52,571 --> 00:17:55,866  
（ロゼ）
私 我慢できない やっちゃうよ！

319
00:17:55,949 --> 00:17:57,367  
なっ… よせっ！

320
00:17:57,743 --> 00:17:58,994  
（ロゼ）はっ
（兵士２）うあっ

321
00:17:59,536 --> 00:18:00,496  
ぐおっ

322
00:18:00,579 --> 00:18:02,414  
（ロゼ）うっ！
（兵士２）ううっ…

323
00:18:06,960 --> 00:18:07,920  
おい！

324
00:18:08,045 --> 00:18:12,049  
味方どうしですら… これが戦争か

325
00:18:12,174 --> 00:18:14,802  
この分からず屋の姫様め！

326
00:18:14,927 --> 00:18:16,011  
（刺さる音）
（アリーシャ）ううっ… あっ…

327
00:18:19,932 --> 00:18:21,308  
（ロゼ）アリーシャ！

328
00:18:21,600 --> 00:18:23,811  
（兵士たちの悲鳴）

329
00:18:24,978 --> 00:18:26,522  
（兵士たち）ぐあああっ

330
00:18:26,605 --> 00:18:29,024  
くっ… ハァ ハァ…

331
00:18:29,650 --> 00:18:31,026  
もう一息だ

332
00:18:31,860 --> 00:18:34,988  
いくぞ ミクリオ
ルズローシヴ＝レレイ！

333
00:18:37,116 --> 00:18:38,367  
（スレイ･ミクリオ）
アローレイン！

334
00:18:38,617 --> 00:18:44,623  
♪～

335
00:18:53,215 --> 00:18:54,091  
（ミクリオ）スレイ！

336
00:18:54,800 --> 00:18:57,052  
スレイ やったな！

337
00:18:58,804 --> 00:19:00,430  
浄化しきった

338
00:19:00,764 --> 00:19:04,852  
戦争を終わらせたんだ すごいよ

339
00:19:08,772 --> 00:19:09,648  
（スレイ）まさか…

340
00:19:09,731 --> 00:19:12,484  
（ミクリオ）スレイ！
（スレイ）ハァ ハァ… ううっ

341
00:19:12,609 --> 00:19:14,278  
（スレイ）ハァ ハァ…

342
00:19:14,695 --> 00:19:17,030  
ハァ ハァ ハァ うっ…

343
00:19:17,364 --> 00:19:22,578  
ハァ ハァ ハァ ハァ…

344
00:19:28,750 --> 00:19:35,716  
（争う声）

345
00:19:38,468 --> 00:19:39,344  
はっ…

346
00:19:39,970 --> 00:19:44,558  
（兵士たちの争う声）

347
00:19:46,977 --> 00:19:48,979  
（給仕兵）あ… ああ…

348
00:19:49,104 --> 00:19:50,314  
よくやった！

349
00:19:50,856 --> 00:19:54,109  
（ロゼ）あんたら
何したか分かってんの！？

350
00:19:54,318 --> 00:19:56,695  
大丈夫… このくらい

351
00:19:56,820 --> 00:19:57,988  
黙ってろ！

352
00:19:58,322 --> 00:20:01,200  
君 血を拭いておけ

353
00:20:01,408 --> 00:20:02,492  
剣がさびるぞ

354
00:20:02,618 --> 00:20:04,369  
（給仕兵）うわあっ

355
00:20:04,870 --> 00:20:06,205  
（ロゼ）あんたら…

356
00:20:06,455 --> 00:20:08,665  
自分とこの姫様を！

357
00:20:08,957 --> 00:20:10,042  
はっ…

358
00:20:10,209 --> 00:20:11,960  
（兵士たち）ぐあああっ！

359
00:20:12,044 --> 00:20:13,754  
うわあああっ

360
00:20:16,840 --> 00:20:19,885  
（ロゼ）何… 何なのよ これ

361
00:20:20,135 --> 00:20:21,511  
またなの？

362
00:20:21,637 --> 00:20:23,222  
この力…

363
00:20:23,597 --> 00:20:24,431  
はっ

364
00:20:24,556 --> 00:20:25,807  
天族…！？

365
00:20:30,395 --> 00:20:31,855  
（地響き）

366
00:20:31,980 --> 00:20:33,148  
（スレイ･ミクリオ）はっ

367
00:20:33,357 --> 00:20:37,486  
（地響き）

368
00:20:37,611 --> 00:20:38,737  
あれは…

369
00:20:38,862 --> 00:20:42,824  
この領域
今まで感じたどれよりも…

370
00:20:42,950 --> 00:20:46,286  
冗談じゃない これほどの穢れ…

371
00:20:46,411 --> 00:20:47,496  
まさか…

372
00:20:52,918 --> 00:20:56,129  
（スレイ）あいつ 人間の憑魔だ

373
00:20:56,255 --> 00:20:57,923  
（ミクリオ）あれが人間！？

374
00:20:58,215 --> 00:21:01,260  
（スレイ）
なのに人間の姿が見えない

375
00:21:01,385 --> 00:21:02,719  
どうして…

376
00:21:06,598 --> 00:21:10,519  
（スレイ）
あいつが“災禍の顕主(けんしゅ)”！

377
00:21:14,398 --> 00:21:19,611  
♪今目を閉じれば

378
00:21:21,113 --> 00:21:27,244  
♪帰らぬ旅の途中

379
00:21:27,869 --> 00:21:33,041  
♪つかの間の安らぎに

380
00:21:33,166 --> 00:21:39,798  
♪ぼくら願い抱いて眠る

381
00:21:39,923 --> 00:21:43,844  
♪夢見たものは世界

382
00:21:43,969 --> 00:21:47,222  
♪光に照らされて

383
00:21:47,347 --> 00:21:51,059  
♪満ちていく熱情がほら

384
00:21:51,184 --> 00:21:54,563  
♪希望を宿す

385
00:21:54,646 --> 00:21:59,067  
♪明日のために

386
00:21:59,192 --> 00:22:02,321  
♪羽根を休め

387
00:22:02,404 --> 00:22:07,993  
♪ぼくらがここで
　　　　今笑えること

388
00:22:08,076 --> 00:22:13,999  
♪それはこの旅の果てに

389
00:22:14,082 --> 00:22:18,003  
♪きっと掴めるだろう

390
00:22:18,128 --> 00:22:21,089  
♪使命の欠片

391
00:22:21,173 --> 00:22:26,720  
♪今はここで夢描き

392
00:22:26,970 --> 00:22:32,392  
♪眠ろう

393
00:22:33,018 --> 00:22:38,565  
♪共に行こう