1
00:00:01,126 --> 00:00:02,711  
（給仕兵）うわあっ

2
00:00:02,919 --> 00:00:04,421  
（ロゼ）あんたら…

3
00:00:04,504 --> 00:00:06,881  
（ロゼ）自分とこの姫様を！

4
00:00:07,716 --> 00:00:09,384  
（ランドン）うわあああっ

5
00:00:16,057 --> 00:00:17,183  
ううっ…

6
00:00:17,308 --> 00:00:20,520  
何をしている！
早く捕らえぬかあっ！

7
00:00:25,108 --> 00:00:26,359  
（ロゼ）ごめん…

8
00:00:35,535 --> 00:00:36,661  
（ロゼ）ふっ！

9
00:00:38,997 --> 00:00:40,331  
ううっ なっ…

10
00:00:40,457 --> 00:00:41,833  
なっ… くっ！

11
00:00:42,375 --> 00:00:43,752  
あ… うぐっ

12
00:00:44,002 --> 00:00:45,837  
ほら お前ら

13
00:00:45,962 --> 00:00:47,756  
手に持ってるもの 離しな

14
00:00:48,006 --> 00:00:51,176  
じゃないと あんたらの親分
やっちゃうよ

15
00:00:51,301 --> 00:00:53,261  
こちとら本気で怒ってんだ

16
00:00:54,971 --> 00:00:56,931  
超 怒ってるって…

17
00:00:57,015 --> 00:00:58,516  
言ってんだろ！

18
00:00:58,600 --> 00:01:01,061  
（角笛）

19
00:01:03,897 --> 00:01:05,815  
（兵士１）伝令！

20
00:01:06,274 --> 00:01:08,026  
伝令ー！

21
00:01:08,276 --> 00:01:10,862  
（兵士２）停戦命令！

22
00:01:13,323 --> 00:01:17,118  
（兵士たちのどよめき）

23
00:01:21,998 --> 00:01:26,836  
（サイモン）ウッフフフ…
もう おしまいなのか

24
00:01:26,961 --> 00:01:28,546  
つまらぬ

25
00:01:29,130 --> 00:01:31,299  
（サイモン）
もっともっと 殺し合って―

26
00:01:31,382 --> 00:01:33,968  
憎しみ合ってもらわないと

27
00:01:34,385 --> 00:01:36,805  
ねぇ 我が主(あるじ)よ

28
00:01:37,263 --> 00:01:39,307  
（ヘルダルフ）フフフ…

29
00:01:41,226 --> 00:01:42,101  
（スレイ･ミクリオ）はっ

30
00:01:42,227 --> 00:01:46,189  
（地響き）

31
00:01:46,314 --> 00:01:47,482  
（スレイ）あれは…

32
00:01:47,607 --> 00:01:51,569  
（エドナ）この領域
今まで感じたどれよりも…

33
00:01:51,694 --> 00:01:55,073  
（ミクリオ）
冗談じゃない これほどの穢(けが)れ…

34
00:01:55,198 --> 00:01:56,199  
（ライラ）まさか…

35
00:01:57,117 --> 00:01:58,660  
スレイさん

36
00:01:58,910 --> 00:02:04,415  
これほどの邪悪な領域を持つ者は
かの者しか考えられませんわ

37
00:02:04,541 --> 00:02:05,458  
うっ…

38
00:02:12,715 --> 00:02:16,010  
（スレイ）
あいつが“災禍の顕主(けんしゅ)”！

39
00:02:18,638 --> 00:02:21,474  
あいつ 人間の憑魔(ひょうま)だ

40
00:02:21,683 --> 00:02:23,476  
（ミクリオ）これが人間！？

41
00:02:23,685 --> 00:02:26,521  
（スレイ）
なのに人間の姿が見えない

42
00:02:26,646 --> 00:02:28,022  
どうして…

43
00:02:29,440 --> 00:02:30,650  
あ… スレイ！

44
00:02:31,568 --> 00:02:33,820  
行きましょう エドナさん

45
00:02:34,279 --> 00:02:37,699  
スレイをここで
死なせるわけには いかないわね

46
00:02:37,824 --> 00:02:38,825  
（ライラ）はい

47
00:02:42,996 --> 00:02:49,002  
（ヘルダルフの足音）

48
00:02:49,752 --> 00:02:52,964  
（ミクリオ）こんなやつを
浄化なんて できるのか？

49
00:02:54,841 --> 00:02:56,342  
うっ…

50
00:03:00,680 --> 00:03:02,015  
ミクリオ

51
00:03:02,098 --> 00:03:03,141  
こっちだ

52
00:03:03,266 --> 00:03:04,517  
（ミクリオ）スレイ！

53
00:03:06,644 --> 00:03:08,271  
（スレイ）うっく…

54
00:03:09,355 --> 00:03:11,691  
導師としてお前を浄化する

55
00:03:12,233 --> 00:03:14,319  
災禍の顕主よ！

56
00:03:16,029 --> 00:03:17,739  
（ヘルダルフ）導師…

57
00:03:18,364 --> 00:03:20,950  
貴様 我が主に向かって

58
00:03:21,075 --> 00:03:22,327  
（ヘルダルフ）フッフッフッフ…

59
00:03:22,660 --> 00:03:26,497  
見せてみよ お前という器を

60
00:03:27,248 --> 00:03:28,082  
くうっ…

61
00:03:28,207 --> 00:03:29,876  
（ミクリオ）うっ… はっ

62
00:03:31,377 --> 00:03:33,338  
でやあああっ

63
00:03:34,380 --> 00:03:35,340  
ぐっ…

64
00:03:35,965 --> 00:03:37,842  
ぐうううっ…

65
00:03:40,887 --> 00:03:43,890  
わしを浄化しようなどと―

66
00:03:44,224 --> 00:03:45,391  
生意気な

67
00:03:46,100 --> 00:03:48,436  
（スレイ）ううっ うっ… ぐあっ

68
00:03:48,561 --> 00:03:49,896  
スレイ！

69
00:03:53,524 --> 00:03:57,320  
新たな導師が現れていたとはな

70
00:03:57,612 --> 00:03:59,614  
恐ろしいか

71
00:03:59,739 --> 00:04:01,574  
死の予感

72
00:04:01,658 --> 00:04:03,868  
甘美であろう

73
00:04:05,995 --> 00:04:07,038  
（スレイ）ライラ

74
00:04:07,664 --> 00:04:09,165  
フォエス＝メイマ！

75
00:04:10,208 --> 00:04:11,584  
でやぁっ！

76
00:04:15,088 --> 00:04:16,381  
（ヘルダルフ）ふんっ！

77
00:04:19,092 --> 00:04:19,926  
てやっ

78
00:04:21,886 --> 00:04:22,971  
ぬあっ

79
00:04:23,137 --> 00:04:24,264  
（スレイ）どあっ

80
00:04:24,806 --> 00:04:25,807  
ぐっ！

81
00:04:32,605 --> 00:04:34,357  
（ヘルダルフ）導師よ

82
00:04:36,150 --> 00:04:37,277  
ぬおぉっ

83
00:04:39,112 --> 00:04:40,738  
（スレイ）うっ ぬっ…

84
00:04:42,615 --> 00:04:43,992  
あっ

85
00:04:44,409 --> 00:04:47,704  
（ヘルダルフ）人の目に
見えぬことを いいことに―

86
00:04:47,829 --> 00:04:53,084  
あらゆるところに穢れが
侵食しているのが見えるだろう

87
00:04:53,418 --> 00:04:55,461  
災禍の顕主

88
00:04:56,421 --> 00:04:59,590  
（ライラ）スレイさん！
今の私たちのかなう相手では…

89
00:04:59,716 --> 00:05:02,343  
（ヘルダルフ）フッフフフ…
（ライラ）はっ！

90
00:05:03,011 --> 00:05:07,098  
皆の者 わしのもとに来るがよい！

91
00:05:09,183 --> 00:05:10,685  
（スレイ）穢れが…

92
00:05:11,019 --> 00:05:12,520  
（ミクリオ）集まっていく

93
00:05:12,645 --> 00:05:13,521  
（エドナ）あっ…

94
00:05:13,646 --> 00:05:15,106  
（ライラ）こんなこと…

95
00:05:15,773 --> 00:05:20,445  
災禍の顕主
あなたは これほどまでに…

96
00:05:20,945 --> 00:05:22,488  
（ヘルダルフ）導師よ

97
00:05:22,739 --> 00:05:26,951  
この憑魔たちの穢れから
生き延びてみせよ

98
00:05:27,702 --> 00:05:29,203  
行け！

99
00:05:29,829 --> 00:05:30,788  
うっ

100
00:05:32,373 --> 00:05:34,208  
ぐうう うっ…

101
00:05:35,335 --> 00:05:37,003  
うおっ ぬうっ…

102
00:05:37,128 --> 00:05:39,047  
耐えられるか

103
00:05:39,338 --> 00:05:40,757  
ぐぐぐ…

104
00:05:40,882 --> 00:05:44,927  
これが人間の穢れ 強さだ

105
00:05:45,720 --> 00:05:46,721  
ぐぅ…

106
00:05:46,846 --> 00:05:50,683  
ぐうぅ おおおおぉっ

107
00:05:52,435 --> 00:05:53,519  
でやっ

108
00:05:54,771 --> 00:05:58,191  
（ヘルダルフ）人間のために
浄化しているお前を―

109
00:05:58,274 --> 00:06:02,195  
攻撃しているのは
人間から生まれた穢れ

110
00:06:03,071 --> 00:06:05,198  
まさに理不尽

111
00:06:05,490 --> 00:06:07,950  
愉快よのお…

112
00:06:08,034 --> 00:06:08,951  
（スレイ）うっ…

113
00:06:09,035 --> 00:06:12,163  
ハァ ハァ ハァ…

114
00:06:12,288 --> 00:06:14,082  
（スレイ）俺は信じる

115
00:06:14,665 --> 00:06:18,086  
いつしか
世界を浄化しきれるって！

116
00:06:18,461 --> 00:06:23,591  
人間が在るかぎり
この地の穢れは無尽蔵

117
00:06:23,716 --> 00:06:26,052  
終わりはないぞ

118
00:06:26,260 --> 00:06:27,929  
俺は信じる！

119
00:06:28,429 --> 00:06:34,310  
いつか 人と天族が
一緒に暮らせる世界が来るって！

120
00:06:37,730 --> 00:06:41,901  
うおおおおおおっ！

121
00:06:42,026 --> 00:06:42,860  
ぐっ

122
00:06:47,990 --> 00:06:49,283  
（マルトラン）アリーシャ！

123
00:06:49,784 --> 00:06:51,160  
アリーシャ！

124
00:06:51,452 --> 00:06:53,246  
（イアン）姫様 しっかり！

125
00:06:53,371 --> 00:06:56,374  
（マルトラン）
くっ… 血が止まらない

126
00:06:56,499 --> 00:06:57,834  
救護班は まだか！

127
00:06:57,959 --> 00:07:00,253  
（シレル）
今 呼びに行かせていますが…

128
00:07:00,503 --> 00:07:02,171  
様子を見てきます

129
00:07:06,467 --> 00:07:07,510  
（マルトラン）アリーシャ！

130
00:07:07,635 --> 00:07:08,678  
（イアン）姫様？

131
00:07:09,512 --> 00:07:10,555  
（アリーシャ）あ…

132
00:07:11,097 --> 00:07:14,142  
せ… 先生…

133
00:07:14,559 --> 00:07:16,477  
大丈夫か アリーシャ

134
00:07:17,103 --> 00:07:18,855  
（アリーシャ）先生…

135
00:07:19,522 --> 00:07:23,484  
戦いは止まりましたか…

136
00:07:24,527 --> 00:07:26,446  
（マルトラン）ああ 止まった

137
00:07:26,529 --> 00:07:28,156  
もう大丈夫だ

138
00:07:32,910 --> 00:07:34,954  
はっ…
（イアン）姫様！

139
00:07:38,291 --> 00:07:40,793  
（ロゼ）死ぬな 姫様

140
00:07:42,795 --> 00:07:45,465  
今 スレイを連れてくる

141
00:07:45,840 --> 00:07:47,133  
導師なら…

142
00:07:48,509 --> 00:07:49,844  
導師なら…！

143
00:08:01,063 --> 00:08:03,524  
死ぬな 姫様！

144
00:08:15,077 --> 00:08:16,412  
（兵士）うっ ううっ…

145
00:08:16,496 --> 00:08:19,457  
（ルナール）みんな生きてやがる

146
00:08:22,043 --> 00:08:27,173  
（ルナール）姫様が死んじまったら
次は何をして遊ぶかなぁ

147
00:08:27,298 --> 00:08:31,636  
しかし この穢れは
俺でも強すぎてしんどい！

148
00:08:31,636 --> 00:08:32,094  
しかし この穢れは
俺でも強すぎてしんどい！

149
00:08:31,636 --> 00:08:32,094  
（馬が駆ける音）

150
00:08:32,094 --> 00:08:32,220  
（馬が駆ける音）

151
00:08:32,220 --> 00:08:33,346  
（馬が駆ける音）

152
00:08:32,220 --> 00:08:33,346  
ああっ？

153
00:08:33,346 --> 00:08:33,554  
（馬が駆ける音）

154
00:08:43,564 --> 00:08:45,316  
（兵士１）ううっ…

155
00:08:45,525 --> 00:08:47,401  
（兵士２）ぐぅ…

156
00:08:47,527 --> 00:08:49,028  
（セルゲイ）生きている…

157
00:08:49,946 --> 00:08:51,781  
何が起こっている？

158
00:08:52,240 --> 00:08:54,450  
ハイランド軍の兵までも…

159
00:08:55,034 --> 00:08:57,787  
至急 救護班を向かわせろ 急げ！

160
00:08:57,870 --> 00:08:58,621  
（兵士たち）はっ！

161
00:08:58,746 --> 00:09:02,083  
（馬の駆けていく音）

162
00:09:03,960 --> 00:09:07,380  
（セルゲイ）世界はどこへ
向かおうとしているのか…

163
00:09:11,592 --> 00:09:12,635  
でいっ！

164
00:09:12,843 --> 00:09:16,222  
我が主を倒したいのであろう？

165
00:09:16,722 --> 00:09:21,519  
主の奴婢(ぬひ)を倒せないようでは
到底無理ぞ

166
00:09:21,978 --> 00:09:25,982  
人間の持つ穢れの力を感じるがよい

167
00:09:26,107 --> 00:09:29,819  
やつらの業 果てはないぞ

168
00:09:30,653 --> 00:09:32,863  
サイモン 行くぞ

169
00:09:33,447 --> 00:09:35,533  
よろしいのですか？

170
00:09:37,410 --> 00:09:39,954  
（ヘルダルフ）生き残れよ 導師

171
00:09:40,079 --> 00:09:46,043  
貴様が人間どもの希望となって
それを わしがたたきのめす

172
00:09:46,127 --> 00:09:52,049  
この世に生きる者にとって
これ以上の絶望もあるまい

173
00:09:56,637 --> 00:09:57,471  
ぐあっ

174
00:09:57,763 --> 00:09:58,931  
（ミクリオ）うっ

175
00:09:59,056 --> 00:10:01,726  
スレイばかりに頼っていられない

176
00:10:03,603 --> 00:10:07,815  
導師に比べれば 僕らが
できることは限られているけど

177
00:10:10,484 --> 00:10:12,612  
散らすことならできるわ

178
00:10:12,737 --> 00:10:13,988  
エドナ

179
00:10:17,199 --> 00:10:18,034  
（スレイ）ライラ！

180
00:10:18,159 --> 00:10:20,745  
さあ 行きますわよ

181
00:10:23,956 --> 00:10:25,666  
（デゼル）どこへ行くつもりだ？

182
00:10:25,791 --> 00:10:26,709  
あっ…

183
00:10:27,585 --> 00:10:29,712  
何よ またあんた？

184
00:10:29,795 --> 00:10:31,547  
（デゼル）もっと南だ

185
00:10:31,672 --> 00:10:32,757  
（ロゼ）え？

186
00:10:33,299 --> 00:10:35,968  
（デゼル）スレイってやつの
ところへ行きたいんだろ？

187
00:10:36,093 --> 00:10:37,553  
だから…

188
00:10:37,762 --> 00:10:41,307  
なら黙って
俺の言うとおりに操縦しな

189
00:10:43,601 --> 00:10:44,810  
どっち？

190
00:10:44,977 --> 00:10:45,936  
フッ…

191
00:10:46,479 --> 00:10:49,982  
このまま南に向かって
奥の崖沿いに行け

192
00:10:50,066 --> 00:10:51,567  
（ロゼ）了解！

193
00:10:52,234 --> 00:10:55,821  
しっかし… なんて穢れだ

194
00:10:55,905 --> 00:11:00,201  
世界中の穢れが
そのエリアに集中してるみたいだぜ

195
00:11:00,618 --> 00:11:02,328  
けったくそ悪い

196
00:11:02,536 --> 00:11:04,163  
（ロゼ）まったく

197
00:11:06,415 --> 00:11:08,834  
うおおおおっ！

198
00:11:09,669 --> 00:11:10,461  
ぐっ

199
00:11:10,586 --> 00:11:14,048  
ハァ ハァ ハァ ハァ…

200
00:11:19,220 --> 00:11:21,472  
どうやら 終わったようだね

201
00:11:22,139 --> 00:11:23,516  
だな

202
00:11:26,560 --> 00:11:29,021  
（ロゼ）はっ… スレイ！

203
00:11:29,230 --> 00:11:30,106  
あ…

204
00:11:31,190 --> 00:11:32,108  
ああっ

205
00:11:32,191 --> 00:11:33,234  
（デゼル）チッ！

206
00:11:34,985 --> 00:11:36,028  
ふんっ！

207
00:11:39,907 --> 00:11:41,200  
でやっ

208
00:11:44,078 --> 00:11:47,164  
（デゼル）こんなところで
くたばんないでくれよ

209
00:11:47,581 --> 00:11:51,627  
お前さんには まだ
やってもらいたいことがあるんだ

210
00:11:53,045 --> 00:11:54,422  
スレイ…

211
00:12:09,395 --> 00:12:15,401  
♪～

212
00:12:23,576 --> 00:12:25,369  
（アリーシャ）思い出してた

213
00:12:30,082 --> 00:12:35,254  
スレイを導師と間違った
最初に出会った時のこと

214
00:12:40,759 --> 00:12:45,598  
スレイが導師にふさわしいと言って
別れた時のこと

215
00:12:51,729 --> 00:12:56,358  
スレイが導師になった
聖剣祭の時のこと

216
00:12:59,028 --> 00:13:00,654  
思い出してた

217
00:13:10,789 --> 00:13:14,543  
私は今も鮮明に覚えている

218
00:13:19,882 --> 00:13:24,929  
人間と天族が 仲よく一緒に
暮らすことが夢だと言った―

219
00:13:25,054 --> 00:13:26,764  
あの時のこと

220
00:13:28,224 --> 00:13:29,934  
改めて思う

221
00:13:32,019 --> 00:13:35,564  
伝承にある導師 それはきっと―

222
00:13:35,689 --> 00:13:39,360  
スレイ 君のような人だと思う

223
00:13:43,239 --> 00:13:45,199  
スレイでよかった

224
00:13:49,161 --> 00:13:50,538  
ありがとう

225
00:13:53,541 --> 00:13:57,336  
（スレイ）俺こそ
アリーシャがいてくれてよかった

226
00:13:58,045 --> 00:14:00,965  
最初に出会った人間が
アリーシャだったから―

227
00:14:01,090 --> 00:14:04,927  
俺は夢を信じることが
できたのかもしれない

228
00:14:09,098 --> 00:14:12,851  
私はレディレイクに戻ろうと思う

229
00:14:13,602 --> 00:14:16,230  
最前線での戦いは大事だ

230
00:14:16,397 --> 00:14:19,316  
しかし 私の役目は―

231
00:14:19,441 --> 00:14:23,737  
戦争が起こらないように
政治の世界で戦うこと

232
00:14:24,905 --> 00:14:28,576  
これ以上
ムダな血が流れないように

233
00:14:32,538 --> 00:14:36,876  
（スレイ）アリーシャ
俺と従士(じゅうし)の契りを交わそう

234
00:14:38,043 --> 00:14:39,545  
従士…

235
00:14:39,753 --> 00:14:42,172  
（スレイ）
アリーシャの力に なりたいんだ

236
00:14:43,215 --> 00:14:47,344  
しかし スレイの負担に
なるのではないか？

237
00:14:48,012 --> 00:14:50,347  
俺が強くなればいい

238
00:14:51,265 --> 00:14:52,808  
スレイ…

239
00:14:54,685 --> 00:14:58,188  
分かった 私からもお願いする

240
00:14:58,355 --> 00:15:01,901  
私を君の従士にしてほしい

241
00:15:02,234 --> 00:15:04,153  
（スレイ）いつだって一緒だ

242
00:15:07,489 --> 00:15:09,366  
ライラ 頼む

243
00:15:09,491 --> 00:15:10,659  
（ライラ）はい

244
00:15:19,835 --> 00:15:23,213  
（ライラ）
スレイさん 私の詠唱に続いて―

245
00:15:23,339 --> 00:15:27,217  
アリーシャさんに 古代語の真名を
与えてあげてください

246
00:15:30,137 --> 00:15:34,808  
我が宿りし聖なる枝に
新たなる芽 いずる

247
00:15:35,225 --> 00:15:38,520  
花は実に 実は種に

248
00:15:38,646 --> 00:15:42,107  
巡りし宿縁をここに寿(ことほ)がん

249
00:15:44,777 --> 00:15:50,157  
今 導師の意になる命を与え
連理の証しとせん

250
00:15:51,158 --> 00:15:54,787  
覚えよ 従士たる 汝(なんじ)の真名は…

251
00:15:56,288 --> 00:15:58,457  
マオクス＝アメッカ

252
00:15:58,582 --> 00:16:04,588  
♪～

253
00:16:15,307 --> 00:16:18,227  
“笑顔のアリーシャ”っていう
意味だよ

254
00:16:18,602 --> 00:16:20,771  
（アリーシャ）ありがとう スレイ

255
00:16:22,690 --> 00:16:23,565  
あ…

256
00:16:25,109 --> 00:16:26,610  
はっ…

257
00:16:29,154 --> 00:16:31,156  
ああっ…

258
00:16:31,991 --> 00:16:37,997  
♪～

259
00:16:46,422 --> 00:16:49,008  
フッ… フフッ

260
00:17:03,939 --> 00:17:05,691  
（スレイ）いつか また

261
00:17:05,899 --> 00:17:07,026  
ああ

262
00:17:07,276 --> 00:17:08,694  
また会おう

263
00:17:09,570 --> 00:17:13,198  
（ロゼ）なになに～？
見つめ合っちゃったりしちゃって～

264
00:17:13,282 --> 00:17:15,617  
私も仲間に入れてよ

265
00:17:15,743 --> 00:17:17,161  
あ… ロゼ

266
00:17:17,286 --> 00:17:20,831  
（ロゼ）私とも お別れでしょ
何でスレイだけ？

267
00:17:20,956 --> 00:17:23,250  
もう… じゃあ はい

268
00:17:23,375 --> 00:17:25,711  
（ロゼ）うっわ 適当すぎ！

269
00:17:25,794 --> 00:17:27,504  
（アリーシャ）えっ… あっ
（ロゼ）アッハハ…

270
00:17:27,588 --> 00:17:28,422  
（アリーシャとロゼの笑い声）

271
00:17:28,422 --> 00:17:30,215  
（アリーシャとロゼの笑い声）

272
00:17:28,422 --> 00:17:30,215  
仲がいいわね

273
00:17:30,340 --> 00:17:32,801  
これが青春ってやつですわ

274
00:17:32,926 --> 00:17:34,470  
違うだろ

275
00:17:34,553 --> 00:17:36,722  
（ロゼ）ほら スレイも握手！

276
00:17:36,847 --> 00:17:38,223  
あ ああ…

277
00:17:38,348 --> 00:17:39,266  
はっ

278
00:17:40,142 --> 00:17:40,976  
うっ！

279
00:17:41,101 --> 00:17:42,478  
ぐぅっ…

280
00:17:42,811 --> 00:17:44,063  
（ミクリオ）スレイ！

281
00:17:45,981 --> 00:17:47,274  
（ランドン）導師よ

282
00:17:47,399 --> 00:17:50,944  
このランドンの武功を
邪魔立てする気だろう

283
00:17:51,195 --> 00:17:52,946  
許さぬぞ！

284
00:17:53,238 --> 00:17:56,158  
ランドン！？ その姿は…

285
00:17:56,283 --> 00:17:59,203  
バルトロ閣下も
貴様の首を見れば―

286
00:17:59,328 --> 00:18:04,041  
私と どちらが国にとって必要か
分かるというもの

287
00:18:04,208 --> 00:18:05,626  
これは…

288
00:18:05,834 --> 00:18:09,171  
これが憑魔化した姿ですわ

289
00:18:09,296 --> 00:18:10,798  
憑魔…

290
00:18:11,131 --> 00:18:14,093  
（ロゼ）スレイ こいつだよ
姫様をやったやつ！

291
00:18:14,218 --> 00:18:16,261  
こいつがアリーシャを！？

292
00:18:16,345 --> 00:18:19,348  
（ランドン）
お前のような世間知らずの姫は―

293
00:18:19,473 --> 00:18:21,683  
国も必要とはせん！

294
00:18:21,809 --> 00:18:23,393  
導師と一緒に―

295
00:18:23,477 --> 00:18:25,729  
今 始末してやる！

296
00:18:25,854 --> 00:18:27,231  
はっ…

297
00:18:27,898 --> 00:18:29,691  
（スレイ）こんなやつが―

298
00:18:30,275 --> 00:18:32,236  
アリーシャの命を…

299
00:18:32,611 --> 00:18:33,987  
ああっ！？

300
00:18:34,738 --> 00:18:38,200  
ダメですわ スレイさん
怒りに身を任せては！

301
00:18:40,285 --> 00:18:41,954  
（スレイ）こんなやつが…

302
00:18:42,287 --> 00:18:44,832  
お前みたいなやつがいるから―

303
00:18:45,582 --> 00:18:47,084  
この世界は！

304
00:18:48,418 --> 00:18:50,295  
（ライラ）スレイさん ダメ！

305
00:18:50,420 --> 00:18:51,797  
スレイさん！

306
00:18:54,007 --> 00:18:56,552  
（スレイ）
お前みたいなやつがいるから…

307
00:18:56,677 --> 00:18:58,053  
やめるんだ スレイ！

308
00:18:58,178 --> 00:19:00,222  
穢れに取り込まれるわよ

309
00:19:03,475 --> 00:19:05,936  
うっ くうっ…

310
00:19:15,737 --> 00:19:17,739  
うりゃあああっ

311
00:19:33,505 --> 00:19:34,756  
スレイさん！

312
00:19:34,882 --> 00:19:36,216  
上出来だわ

313
00:19:36,341 --> 00:19:37,801  
スレイ…

314
00:19:40,512 --> 00:19:44,391  
（アリーシャ）この者は
私がレディレイクへ連れて帰る

315
00:19:44,766 --> 00:19:49,396  
正式な裁判にかけ
司法にその罪を裁いてもらう

316
00:19:50,022 --> 00:19:51,481  
それでいいな

317
00:19:51,857 --> 00:19:53,066  
（スレイ）ああ

318
00:19:54,109 --> 00:19:55,402  
（ミクリオ）スレイ

319
00:19:56,653 --> 00:19:58,280  
よく耐えたね

320
00:19:58,614 --> 00:19:59,907  
よかった

321
00:20:12,294 --> 00:20:13,921  
（ロゼ）導師スレイ

322
00:20:14,463 --> 00:20:15,923  
何だよ 急に

323
00:20:16,048 --> 00:20:18,884  
いつかの貸しのこと覚えてる？

324
00:20:19,051 --> 00:20:20,177  
（スレイ）うん

325
00:20:20,427 --> 00:20:23,513  
きっと ろくでもないこと
考えているぞ

326
00:20:23,680 --> 00:20:25,140  
同感ね

327
00:20:25,265 --> 00:20:27,434  
頼み事があるんだけど

328
00:20:27,559 --> 00:20:28,518  
やっぱり

329
00:20:28,644 --> 00:20:29,978  
頼み事？

330
00:20:30,103 --> 00:20:31,271  
（ロゼ）大丈夫よ

331
00:20:31,396 --> 00:20:34,942  
別に戦争で どっちにつけって
いうような話じゃないから

332
00:20:35,067 --> 00:20:36,693  
断ったほうがいい

333
00:20:36,818 --> 00:20:38,195  
同感ね

334
00:20:38,320 --> 00:20:41,281  
これからローランスで
取り引きがあるんだけど―

335
00:20:41,406 --> 00:20:43,825  
一緒に来てくれないかな

336
00:20:44,076 --> 00:20:47,120  
交渉が ちょっと
やっかいな やつなんだよね

337
00:20:47,246 --> 00:20:48,830  
で 導師が一緒なら―

338
00:20:48,914 --> 00:20:52,125  
交渉もうまくいくんじゃないかなあ
と思って

339
00:20:52,251 --> 00:20:53,377  
それだけ？

340
00:20:53,502 --> 00:20:55,087  
（ロゼ）それだけよ

341
00:20:55,379 --> 00:20:57,130  
みんな どう？

342
00:20:57,256 --> 00:20:59,341  
それなら まあ…

343
00:20:59,466 --> 00:21:03,053  
一応 ローランスには
行く予定だったわけだし

344
00:21:03,178 --> 00:21:05,973  
スレイさんに お任せしますわ

345
00:21:06,098 --> 00:21:09,476  
（スレイ）分かった
ロゼと一緒にローランスへ行くよ

346
00:21:09,601 --> 00:21:12,729  
よおし！ これで貸し借りなしね

347
00:21:15,148 --> 00:21:17,776  
ところで あいつは
どこかにいるの？

348
00:21:17,943 --> 00:21:19,236  
あいつって？

349
00:21:19,361 --> 00:21:21,446  
あいつは あいつよ

350
00:21:22,072 --> 00:21:23,323  
ああ！

351
00:21:23,448 --> 00:21:25,492  
あいつなら あそこに

352
00:21:25,617 --> 00:21:26,868  
（ロゼ）マジ！？

353
00:21:27,703 --> 00:21:28,870  
（デゼル）フン

354
00:21:29,454 --> 00:21:30,747  
（風の吹く音）
（ロゼ）うわっ…

355
00:21:30,872 --> 00:21:32,499  
んもぉっ！

356
00:21:32,624 --> 00:21:33,750  
フッ…

357
00:21:34,376 --> 00:21:37,879  
あいつ 意外と
おちゃめなやつかもしれないな

358
00:21:38,046 --> 00:21:40,048  
楽しくなりそうですわ

359
00:21:40,173 --> 00:21:41,466  
バカね

360
00:21:47,681 --> 00:21:50,183  
さあ 行こう！

361
00:21:50,517 --> 00:21:56,523  
♪～