[Script Info] ; // 此字幕由PopSub生成 2011-08-26 19:32:29 ; // 版本: 0.75 ; // popgo_fansub@yahoo.co.jp ; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net Title:漫游字幕 Original Script:漫游字幕组 Synch Point:0 ScriptType:v4.00+ Collisions:Normal PlayResX:640 PlayResY:360 Timer:100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,楷体,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,134 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.74,0:00:07.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これは僕の責任だ Dialogue: 0,0:00:07.55,0:00:09.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,先生は必ず助ける Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:10.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,フォミクリーだ Dialogue: 0,0:00:11.22,0:00:13.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,先生のレプリカを作製する Dialogue: 0,0:00:14.86,0:00:15.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,失敗でした… Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:18.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,レプリカは不完全で暴走し Dialogue: 0,0:00:19.39,0:00:20.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本物の先生は亡くなった Dialogue: 0,0:02:42.83,0:02:44.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれがグランコクマか… Dialogue: 0,0:02:44.88,0:02:47.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,グランコクマは譜術で制御された Dialogue: 0,0:02:47.29,0:02:49.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,水路で囲まれているんですよ Dialogue: 0,0:02:51.07,0:02:52.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,見た目は優美な街ですが Dialogue: 0,0:02:52.74,0:02:54.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,マルクト帝国の首都ですからね Dialogue: 0,0:02:55.16,0:02:57.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,戦時中は堅牢な要塞と化します Dialogue: 0,0:03:00.13,0:03:01.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,港が封鎖されているな Dialogue: 0,0:03:02.28,0:03:04.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よく分かりましたねぇ そのようです Dialogue: 0,0:03:05.77,0:03:06.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どういうことだ? Dialogue: 0,0:03:07.10,0:03:10.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,キムラスカとマルクトはまだ開戦してませんよ Dialogue: 0,0:03:10.81,0:03:13.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もしくはそれほどの緊張状態になっている Dialogue: 0,0:03:13.73,0:03:14.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ということでは… Dialogue: 0,0:03:16.56,0:03:18.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうする? このまま進むのか? Dialogue: 0,0:03:19.19,0:03:21.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それでは敵として攻撃されるでしょうねぇ Dialogue: 0,0:03:22.37,0:03:24.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,タルタロスは何者かにだ捕されて Dialogue: 0,0:03:25.08,0:03:27.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,行方不明ということになっていますから… Dialogue: 0,0:03:27.87,0:03:29.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,じゃあ どうするんだよ? Dialogue: 0,0:03:29.67,0:03:32.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どこかに接岸して 陸から行きましょう Dialogue: 0,0:03:43.52,0:03:44.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,カーティス大佐! Dialogue: 0,0:03:44.86,0:03:46.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アクゼリュスで亡くなったはずでは!? Dialogue: 0,0:03:47.65,0:03:50.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私の身の証しはケテルブルクの Dialogue: 0,0:03:50.13,0:03:51.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オズボーン子爵が保証する Dialogue: 0,0:03:52.47,0:03:54.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,皇帝陛下への謁見を希望したい Dialogue: 0,0:03:55.35,0:03:58.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大佐お一人でしたら お通しできますが… Dialogue: 0,0:03:59.16,0:04:00.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こちらはローレライ教団の Dialogue: 0,0:04:00.63,0:04:02.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,導師イオンであらせられますよ! Dialogue: 0,0:04:03.17,0:04:05.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,現在グランコクマは厳戒態勢中で Dialogue: 0,0:04:05.78,0:04:08.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,許可のない者は何者もお通しできません Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,僕たちはここで待っていた方がよさそうですね Dialogue: 0,0:04:13.50,0:04:16.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,陛下に謁見して すぐに許可を頂いてきますよ Dialogue: 0,0:04:17.08,0:04:18.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,頼むな ジェイド Dialogue: 0,0:04:27.30,0:04:29.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,みゅう…みゅ~みゅ~! Dialogue: 0,0:04:34.82,0:04:36.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ルーク どうした? Dialogue: 0,0:04:41.54,0:04:42.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,キムラスカとマルクト… Dialogue: 0,0:04:43.38,0:04:45.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やばいところまできてるのかなって… Dialogue: 0,0:04:46.13,0:04:48.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレがアクゼリュスを崩壊させたから… Dialogue: 0,0:04:48.46,0:04:50.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ルーク! これからオレたちで Dialogue: 0,0:04:50.23,0:04:52.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,できることをやるんじゃなかったのか? Dialogue: 0,0:04:52.66,0:04:53.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガイ… Dialogue: 0,0:04:56.42,0:04:57.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうだよな… Dialogue: 0,0:05:10.53,0:05:11.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前は… Dialogue: 0,0:05:15.99,0:05:18.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お姫様にしてはいい反応だな Dialogue: 0,0:05:18.59,0:05:20.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前は黒獅子ラルゴ! Dialogue: 0,0:05:23.53,0:05:24.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なぜここに!? Dialogue: 0,0:05:25.10,0:05:27.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,前ばかり気にしていてはいかんな 坊主 Dialogue: 0,0:05:50.89,0:05:51.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガイ!? Dialogue: 0,0:05:54.43,0:05:55.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと ちょっと! Dialogue: 0,0:05:55.46,0:05:56.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうしちゃったの!? Dialogue: 0,0:05:56.69,0:05:57.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いけません! Dialogue: 0,0:05:57.90,0:05:59.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,カースロットで操られています Dialogue: 0,0:05:59.96,0:06:01.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どこかにシンクがいるはず! Dialogue: 0,0:06:04.72,0:06:05.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,とっとと… Dialogue: 0,0:06:06.28,0:06:08.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おっと オレを忘れるなよ! Dialogue: 0,0:06:08.87,0:06:09.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,させませんわ! Dialogue: 0,0:06:13.20,0:06:14.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やってくれるな 姫 Dialogue: 0,0:06:20.67,0:06:21.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ご主人様! Dialogue: 0,0:06:21.64,0:06:22.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ダメです! Dialogue: 0,0:06:28.34,0:06:29.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,また 地震! Dialogue: 0,0:06:31.26,0:06:32.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ナタリア! 上 Dialogue: 0,0:06:43.35,0:06:44.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガイ! Dialogue: 0,0:06:44.81,0:06:47.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,地震で気配を隠しきれなかったか Dialogue: 0,0:06:47.69,0:06:49.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やっぱり イオンを狙ってるのか! Dialogue: 0,0:06:49.49,0:06:51.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それとも 別の目的か!? Dialogue: 0,0:06:51.50,0:06:52.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大詠師モースの命令!? Dialogue: 0,0:06:52.98,0:06:55.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それとも やっぱ 主席総長? Dialogue: 0,0:06:55.12,0:06:57.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どちらでも 同じことよ Dialogue: 0,0:06:57.11,0:06:59.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレたちは導師を必要としている Dialogue: 0,0:07:00.08,0:07:01.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アクゼリュスと一緒に Dialogue: 0,0:07:01.14,0:07:02.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,消滅したと思っていたが… Dialogue: 0,0:07:03.24,0:07:04.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大した生命力だな Dialogue: 0,0:07:04.84,0:07:05.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ぬけぬけと… Dialogue: 0,0:07:06.17,0:07:08.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,街一つ消滅させておいて よくもそんな… Dialogue: 0,0:07:09.26,0:07:11.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,履き違えるな 消滅させたのは Dialogue: 0,0:07:11.66,0:07:12.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そこのレプリカだ! Dialogue: 0,0:07:14.97,0:07:15.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何事ですか!? Dialogue: 0,0:07:18.08,0:07:19.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ラルゴ いったん退くよ Dialogue: 0,0:07:19.79,0:07:21.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やむをえんな Dialogue: 0,0:07:29.01,0:07:30.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前たちはヤツらを追え! Dialogue: 0,0:07:30.69,0:07:31.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はっ! Dialogue: 0,0:07:32.71,0:07:34.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,六神将ですか… Dialogue: 0,0:07:34.59,0:07:36.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こんな所まで現れるとは Dialogue: 0,0:07:36.81,0:07:39.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ジェイド! ガイが…早く手当てを! Dialogue: 0,0:07:39.52,0:07:40.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガイ! Dialogue: 0,0:07:41.38,0:07:42.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,治癒術を… Dialogue: 0,0:07:42.24,0:07:43.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,無駄です Dialogue: 0,0:07:46.17,0:07:48.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,第七音素ではカースロットは解けない Dialogue: 0,0:07:49.29,0:07:51.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかも 抵抗できないほど Dialogue: 0,0:07:51.22,0:07:52.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,深く侵されたようです Dialogue: 0,0:07:52.95,0:07:53.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんな… Dialogue: 0,0:07:54.47,0:07:57.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どこか安静にできる場所を貸してくだされば Dialogue: 0,0:07:57.39,0:07:58.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,僕が解咒します Dialogue: 0,0:07:58.98,0:08:00.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,イオン様! Dialogue: 0,0:08:01.23,0:08:03.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,イオン これをなんとかできるのか? Dialogue: 0,0:08:03.71,0:08:06.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,というより 僕にしか解けないでしょう Dialogue: 0,0:08:06.73,0:08:09.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これは本来導師にしか伝えられていない Dialogue: 0,0:08:09.63,0:08:11.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ダアト式譜術の一つですから Dialogue: 0,0:08:13.66,0:08:15.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも イオン様… Dialogue: 0,0:08:15.62,0:08:17.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,心配はいりません アニス Dialogue: 0,0:08:17.88,0:08:20.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これは僕の役目なのですから Dialogue: 0,0:08:25.27,0:08:25.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こちらへ Dialogue: 0,0:08:33.85,0:08:34.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,みゅう~ Dialogue: 0,0:08:37.31,0:08:37.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ルーク Dialogue: 0,0:08:39.29,0:08:41.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,イオン 早くガイを… Dialogue: 0,0:08:41.58,0:08:43.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いずれ分かることですから Dialogue: 0,0:08:43.34,0:08:44.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今お話しておきます Dialogue: 0,0:08:46.68,0:08:49.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,カースロットというのは決して意のままに Dialogue: 0,0:08:49.15,0:08:51.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,相手を操れる術ではないんです Dialogue: 0,0:08:52.01,0:08:53.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どういうことだ? Dialogue: 0,0:08:54.24,0:08:56.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,カースロットは記憶を揺り起こし Dialogue: 0,0:08:56.72,0:08:59.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,理性を麻痺させる術 つまり… Dialogue: 0,0:09:00.36,0:09:01.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もともと ガイに Dialogue: 0,0:09:01.53,0:09:03.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなたへの強い殺意がなければ Dialogue: 0,0:09:03.61,0:09:05.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,攻撃するようなマネはできない Dialogue: 0,0:09:28.51,0:09:29.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガイ! Dialogue: 0,0:09:40.43,0:09:41.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガイ… Dialogue: 0,0:09:48.89,0:09:49.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,みゅ~ Dialogue: 0,0:09:51.44,0:09:52.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一人にさせてくれ Dialogue: 0,0:09:53.45,0:09:56.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,約束したわ あなたをいつも見ているって Dialogue: 0,0:09:56.84,0:09:59.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,僕はご主人様についていくですの! Dialogue: 0,0:10:00.12,0:10:01.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ほっといてくれ Dialogue: 0,0:10:02.37,0:10:03.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなた バカ? Dialogue: 0,0:10:03.79,0:10:04.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんだと!? Dialogue: 0,0:10:04.96,0:10:06.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,自分がほんの少しの悪意も Dialogue: 0,0:10:06.62,0:10:09.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,受けることのない人間だと思っているの? Dialogue: 0,0:10:09.90,0:10:11.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そういうわけじゃ… Dialogue: 0,0:10:11.61,0:10:13.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガイだって人間だもの Dialogue: 0,0:10:13.63,0:10:15.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,きっと 今まであなたに仕えていて Dialogue: 0,0:10:15.57,0:10:17.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,カッとなることもあったと思うわ Dialogue: 0,0:10:18.34,0:10:20.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なあ そうだろ? ガイ Dialogue: 0,0:10:20.68,0:10:21.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ルーク Dialogue: 0,0:10:21.73,0:10:23.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あんまり 幻滅させないでくれ Dialogue: 0,0:10:24.28,0:10:26.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも 彼はあなたを迎えに来た Dialogue: 0,0:10:29.98,0:10:31.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガイはあなたのこと Dialogue: 0,0:10:31.58,0:10:33.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,殺したいほど憎んだ時期があった Dialogue: 0,0:10:34.31,0:10:36.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それは本当なんだと思うわ Dialogue: 0,0:10:36.58,0:10:38.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも あのとき あなたが Dialogue: 0,0:10:38.43,0:10:41.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,立ち直ると信じてくれたのも本当でしょう? Dialogue: 0,0:10:43.95,0:10:44.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,みゅう… Dialogue: 0,0:10:47.38,0:10:50.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前 ほんときつい言い方しかしないよな Dialogue: 0,0:10:51.90,0:10:53.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,慰めてくれようとしたのは分かったけど Dialogue: 0,0:10:53.83,0:10:57.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それじゃあ こっちは余計に傷つくだろ Dialogue: 0,0:10:57.47,0:10:59.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ご ごめんなさい Dialogue: 0,0:10:59.63,0:11:02.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そう…きつかったのね… Dialogue: 0,0:11:06.55,0:11:08.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも ありがとな ティア Dialogue: 0,0:11:10.83,0:11:11.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ルーク… Dialogue: 0,0:11:15.87,0:11:17.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,みゅ? みゅ? Dialogue: 0,0:11:18.53,0:11:19.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,みゅう~! Dialogue: 0,0:11:23.18,0:11:24.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,終わりました Dialogue: 0,0:11:24.41,0:11:25.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もう大丈夫です Dialogue: 0,0:11:26.07,0:11:27.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガイ ごめん! Dialogue: 0,0:11:28.02,0:11:28.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ルーク… Dialogue: 0,0:11:29.56,0:11:32.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレきっと お前に嫌な思いさせてたんだろ? Dialogue: 0,0:11:33.15,0:11:33.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だから… Dialogue: 0,0:11:35.84,0:11:37.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんだ? それ Dialogue: 0,0:11:37.51,0:11:39.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前のせいじゃないよ Dialogue: 0,0:11:40.69,0:11:43.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレがお前のことを殺したいほど憎んでたのは Dialogue: 0,0:11:44.07,0:11:45.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前のせいじゃない Dialogue: 0,0:11:47.03,0:11:48.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレはマルクトの人間なんだ Dialogue: 0,0:11:49.50,0:11:50.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガイって そうなの? Dialogue: 0,0:11:50.93,0:11:52.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレはホドの生まれなんだよ Dialogue: 0,0:11:55.02,0:11:56.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレが5歳の誕生日にさ Dialogue: 0,0:11:57.39,0:11:59.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,屋敷に親せきが集まったんだ Dialogue: 0,0:12:00.04,0:12:03.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,んで 預言師がオレの預言を詠もうとしたとき Dialogue: 0,0:12:03.41,0:12:04.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,戦争が始まった Dialogue: 0,0:12:05.17,0:12:06.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ホド戦争… Dialogue: 0,0:12:06.51,0:12:09.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ホドを攻めたのは確かファブレ公爵ですわ Dialogue: 0,0:12:11.03,0:12:14.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そう オレの家族は公爵に殺された Dialogue: 0,0:12:14.73,0:12:15.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,家族だけじゃねぇ Dialogue: 0,0:12:16.37,0:12:18.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,使用人も 親せきも… Dialogue: 0,0:12:19.72,0:12:22.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あいつはオレの大事なものを踏みにじったんだ Dialogue: 0,0:12:23.46,0:12:25.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だから オレは公爵に同じ思いを Dialogue: 0,0:12:25.89,0:12:27.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,味わわせてやるつもりだった Dialogue: 0,0:12:29.07,0:12:31.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなたが公爵家に入り込んだのは Dialogue: 0,0:12:31.31,0:12:33.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,復讐のため…ですか? Dialogue: 0,0:12:33.87,0:12:35.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガルディオス伯爵家 Dialogue: 0,0:12:35.30,0:12:36.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガイラルディア·ガラン Dialogue: 0,0:12:39.77,0:12:42.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おっと ご存じだったってわけか Dialogue: 0,0:12:42.89,0:12:44.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと気になったので Dialogue: 0,0:12:44.35,0:12:45.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,調べさせてもらいました Dialogue: 0,0:12:46.47,0:12:49.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなたの剣術はホド独特の盾を持たない剣術 Dialogue: 0,0:12:50.25,0:12:51.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アルバート流でしたからね Dialogue: 0,0:12:53.40,0:12:54.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なら やっぱりガイは Dialogue: 0,0:12:54.99,0:12:56.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレのそばなんて嫌じゃねぇか? Dialogue: 0,0:12:57.10,0:12:58.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレはレプリカとはいえ Dialogue: 0,0:12:58.64,0:12:59.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ファブレ家の… Dialogue: 0,0:12:59.31,0:13:00.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんなことねぇよ Dialogue: 0,0:13:01.53,0:13:03.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そりゃ まったくわだかまりがないと言えば Dialogue: 0,0:13:03.90,0:13:05.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ウソになるがな Dialogue: 0,0:13:05.06,0:13:06.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だ だけどよ… Dialogue: 0,0:13:08.73,0:13:11.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前がオレについてこられるのが嫌だってんなら Dialogue: 0,0:13:11.66,0:13:12.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,すっぱり離れるさ Dialogue: 0,0:13:13.53,0:13:15.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうでないなら もう少し Dialogue: 0,0:13:15.44,0:13:17.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一緒にいさせてもらえないか? Dialogue: 0,0:13:17.79,0:13:19.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,確認したいことがあるんだ Dialogue: 0,0:13:27.48,0:13:29.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,分かった ガイを信じる Dialogue: 0,0:13:29.86,0:13:32.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや ガイ 信じてくれ…かな Dialogue: 0,0:13:34.30,0:13:36.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいじゃねぇか どっちだって Dialogue: 0,0:13:39.46,0:13:40.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,失礼します Dialogue: 0,0:13:41.06,0:13:42.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなたは先程の… Dialogue: 0,0:13:43.38,0:13:44.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ごあいさつが遅れました Dialogue: 0,0:13:44.86,0:13:47.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私はアスラン·フリングス少将です Dialogue: 0,0:13:47.97,0:13:50.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明日 ピオニー陛下との謁見許可が出ましたので Dialogue: 0,0:13:51.06,0:13:52.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ご連絡に上がりました Dialogue: 0,0:14:00.99,0:14:03.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あんたたちか オレのジェイドを連れまわして Dialogue: 0,0:14:03.54,0:14:05.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,帰しちゃくれなかったのは Dialogue: 0,0:14:11.15,0:14:13.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こいつ アンチフォンスロットなんて Dialogue: 0,0:14:13.09,0:14:14.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,くらいやがって Dialogue: 0,0:14:14.45,0:14:16.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,使えないヤツで困ったろ? Dialogue: 0,0:14:17.26,0:14:18.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや そんなことは… Dialogue: 0,0:14:20.06,0:14:23.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,陛下 客人を戸惑わせてどうされますか Dialogue: 0,0:14:23.94,0:14:26.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,違いねぇ アホ話してても始まらんな Dialogue: 0,0:14:27.45,0:14:28.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本題に入ろうか Dialogue: 0,0:14:29.22,0:14:31.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ジェイドから おおかたの話は聞いている Dialogue: 0,0:14:32.03,0:14:34.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,このままだと セントビナーが魔界に Dialogue: 0,0:14:34.31,0:14:35.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,崩落する危険性があります! Dialogue: 0,0:14:36.38,0:14:37.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,かもしれんな Dialogue: 0,0:14:37.91,0:14:39.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,実際 セントビナーの周辺は Dialogue: 0,0:14:39.50,0:14:41.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,地盤沈下を起こしてるそうだ Dialogue: 0,0:14:42.82,0:14:45.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,では街の住人を避難させなければ Dialogue: 0,0:14:45.74,0:14:47.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうしてやりたいのはやまやまだが Dialogue: 0,0:14:47.81,0:14:49.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,議会では渋る声が多くてな Dialogue: 0,0:14:50.14,0:14:51.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なぜですの!? 陛下 Dialogue: 0,0:14:51.61,0:14:53.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,自国の民が苦しんでおられるのに Dialogue: 0,0:14:54.31,0:14:56.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,キムラスカ軍の圧力があるんですよ Dialogue: 0,0:14:57.96,0:14:59.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,キムラスカ·ランバルディア王国から Dialogue: 0,0:14:59.82,0:15:01.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,声明があったのだ Dialogue: 0,0:15:02.13,0:15:05.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,王女ナタリアと第3王位継承者ルークを Dialogue: 0,0:15:05.07,0:15:06.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,亡き者にせんと Dialogue: 0,0:15:06.43,0:15:10.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アクゼリュスごと消滅をはかったマルクトに対し Dialogue: 0,0:15:10.14,0:15:13.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,遺憾の意を表し 強く抗議する Dialogue: 0,0:15:13.75,0:15:16.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そして ローレライとユリアの名の下 Dialogue: 0,0:15:16.02,0:15:19.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,直ちに制裁を加えるであろうとな Dialogue: 0,0:15:20.05,0:15:21.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,事実上の宣戦布告ね Dialogue: 0,0:15:22.27,0:15:24.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,父は誤解をしているのですわ! Dialogue: 0,0:15:24.97,0:15:27.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,果たして誤解であろうか? ナタリア姫 Dialogue: 0,0:15:27.90,0:15:30.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我らはキムラスカが戦争の口実に Dialogue: 0,0:15:30.23,0:15:33.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アクゼリュスを消滅させたと考えている Dialogue: 0,0:15:33.61,0:15:36.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我が国はそのような卑劣なマネはいたしません! Dialogue: 0,0:15:36.78,0:15:38.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アクゼリュスはオレが… Dialogue: 0,0:15:38.46,0:15:39.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ルーク Dialogue: 0,0:15:39.80,0:15:41.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,事情はみんなが知っています Dialogue: 0,0:15:43.31,0:15:45.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,原因はこの際重要ではない Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:48.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そう セントビナーの地盤沈下が Dialogue: 0,0:15:48.37,0:15:49.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,キムラスカの仕業だと Dialogue: 0,0:15:49.69,0:15:52.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,議会が思い込んでいるのが問題なんだ Dialogue: 0,0:15:53.58,0:15:55.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,住民救出に差し向けた軍を Dialogue: 0,0:15:55.56,0:15:57.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,街ごと消滅させられるかもしれないと Dialogue: 0,0:15:57.72,0:15:59.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,考えているんですね? Dialogue: 0,0:16:00.70,0:16:02.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そういうことだ Dialogue: 0,0:16:06.48,0:16:08.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それなら オレたちに行かせてください! Dialogue: 0,0:16:09.04,0:16:11.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレはこの国にとって大罪人です Dialogue: 0,0:16:11.78,0:16:13.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今回のことだって オレのせいだ! Dialogue: 0,0:16:14.78,0:16:15.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ルーク… Dialogue: 0,0:16:16.43,0:16:19.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だから オレにできることはなんでもしたい! Dialogue: 0,0:16:19.91,0:16:21.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,みんなを助けたいんです! Dialogue: 0,0:16:24.63,0:16:26.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,セントビナーの救出は Dialogue: 0,0:16:26.11,0:16:28.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私の部隊とルークたちで行い Dialogue: 0,0:16:29.14,0:16:30.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,北上してくるキムラスカ軍は Dialogue: 0,0:16:31.18,0:16:32.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ノルドハイム将軍が Dialogue: 0,0:16:32.40,0:16:35.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,牽制なさるのがよろしいかと愚考しますが Dialogue: 0,0:16:36.00,0:16:37.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ということだ Dialogue: 0,0:16:37.24,0:16:38.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうだ? ゼーゼマン Dialogue: 0,0:16:38.95,0:16:40.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ジェイドもこの件に関しては Dialogue: 0,0:16:40.24,0:16:42.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こいつらを信じていいと言ってるぜ Dialogue: 0,0:16:42.81,0:16:45.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まあ その方向で議会に Dialogue: 0,0:16:45.09,0:16:47.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,働きかけておきましょうかな Dialogue: 0,0:16:47.36,0:16:49.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,恩に着るぜ じいさん Dialogue: 0,0:16:49.74,0:16:52.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,じゃあ ゼントビナーを見殺しには… Dialogue: 0,0:16:52.27,0:16:53.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もちろん しないさ Dialogue: 0,0:16:53.95,0:16:56.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,とはいえ 助けに行くのは貴公らだがな Dialogue: 0,0:16:58.28,0:17:01.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さて 議会を召集しなけりゃならん Dialogue: 0,0:17:04.66,0:17:06.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレの大事な国民だ Dialogue: 0,0:17:06.72,0:17:09.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,救出に力を貸してほしい 頼む Dialogue: 0,0:17:10.39,0:17:11.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,全力を尽くします Dialogue: 0,0:17:20.26,0:17:22.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ジェイド あとでな Dialogue: 0,0:17:23.11,0:17:23.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい Dialogue: 0,0:17:28.07,0:17:29.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレたちも行っていいのか? Dialogue: 0,0:17:30.38,0:17:32.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,皆さんにもお話があるそうです Dialogue: 0,0:17:32.65,0:17:34.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんのお話かしら? Dialogue: 0,0:17:34.47,0:17:35.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お忙しいでしょうに Dialogue: 0,0:17:40.15,0:17:41.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,驚かないでくださいねぇ Dialogue: 0,0:17:43.83,0:17:45.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,失礼します 陛下 Dialogue: 0,0:18:04.96,0:18:05.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,来たな Dialogue: 0,0:18:05.73,0:18:06.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,みゅう! Dialogue: 0,0:18:06.47,0:18:07.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これって… Dialogue: 0,0:18:08.31,0:18:09.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ブウサギ… Dialogue: 0,0:18:09.49,0:18:11.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレのペットだ かわいいだろう? Dialogue: 0,0:18:12.79,0:18:13.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まあ… Dialogue: 0,0:18:14.12,0:18:16.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,か 変わったペットですのね Dialogue: 0,0:18:20.39,0:18:21.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,かわいい! Dialogue: 0,0:18:21.88,0:18:24.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そいつがネフリーであいつはアスラン Dialogue: 0,0:18:24.77,0:18:26.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そっちの鼻垂れてるのがサフィールだ Dialogue: 0,0:18:32.59,0:18:35.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうした? かわいい方のジェイド Dialogue: 0,0:18:36.92,0:18:38.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,陛下 勝手に人の名前を Dialogue: 0,0:18:38.99,0:18:40.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ペットに付けないでくださいと Dialogue: 0,0:18:40.32,0:18:41.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お願いしたでしょう Dialogue: 0,0:18:41.69,0:18:43.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,人の妹の名前まで… Dialogue: 0,0:18:44.13,0:18:46.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいじゃねぇか 覚えやすくて Dialogue: 0,0:18:46.42,0:18:48.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,メイドたちにも好評だぞ Dialogue: 0,0:18:50.47,0:18:51.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ペット自慢のために Dialogue: 0,0:18:51.58,0:18:53.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,呼ばれたのではないでしょう? Dialogue: 0,0:18:54.05,0:18:56.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうだ お前に話があってな Dialogue: 0,0:18:56.37,0:18:57.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガイラルディア Dialogue: 0,0:19:00.13,0:19:01.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ホド島が沈んだとき Dialogue: 0,0:19:01.76,0:19:03.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガルディオス伯爵家の者も Dialogue: 0,0:19:03.33,0:19:05.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,皆死んだことになっていたんだが… Dialogue: 0,0:19:09.60,0:19:11.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,申し訳ありません 本来なら Dialogue: 0,0:19:12.07,0:19:14.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,領地を預かる伯爵家の者として Dialogue: 0,0:19:14.55,0:19:17.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,皇帝陛下のもとへ はせ参じるべきところを Dialogue: 0,0:19:17.01,0:19:19.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私情に走り 長く職務を放棄したこと Dialogue: 0,0:19:20.45,0:19:22.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どのような責めも覚悟しております Dialogue: 0,0:19:22.89,0:19:23.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガイ! Dialogue: 0,0:19:24.72,0:19:26.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,責めてるわけじゃねぇさ Dialogue: 0,0:19:27.03,0:19:29.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前にもいろいろ事情があったんだろ? Dialogue: 0,0:19:32.59,0:19:35.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それに ガルディオス伯爵家の財産や権利は Dialogue: 0,0:19:35.38,0:19:37.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,国庫に預けられていてな Dialogue: 0,0:19:37.57,0:19:40.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前が望むならすぐにも爵位を戻すが Dialogue: 0,0:19:41.31,0:19:42.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガイが伯爵様に! Dialogue: 0,0:19:43.88,0:19:44.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いえ… Dialogue: 0,0:19:45.89,0:19:48.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,勝手であることは十分承知しておりますが Dialogue: 0,0:19:48.85,0:19:50.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今のオレにはやるべきことがあります Dialogue: 0,0:19:51.44,0:19:52.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ルークたちと一緒に Dialogue: 0,0:19:53.87,0:19:54.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガイ… Dialogue: 0,0:19:55.98,0:19:57.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もったいな~い Dialogue: 0,0:19:57.25,0:19:58.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アニス Dialogue: 0,0:19:59.69,0:20:02.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まあ お前がそれでいいんなら 今はいいさ Dialogue: 0,0:20:02.94,0:20:04.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そのかわりといっちゃなんだが Dialogue: 0,0:20:04.50,0:20:06.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,セントビナーの避難誘導任務に Dialogue: 0,0:20:06.39,0:20:08.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,強力な助っ人を呼んでやる Dialogue: 0,0:20:08.94,0:20:09.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,助っ人? Dialogue: 0,0:20:10.93,0:20:13.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,また何を考えておいでですか? 陛下 Dialogue: 0,0:20:14.11,0:20:16.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まあ 楽しみにしてろって Dialogue: 0,0:20:30.52,0:20:31.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,慌てないで! Dialogue: 0,0:20:31.82,0:20:34.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ケガ人やお年寄り 子供は馬車の方へ! Dialogue: 0,0:20:35.09,0:20:36.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さあ こちらです! Dialogue: 0,0:20:46.75,0:20:48.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やれやれ 助かったわい Dialogue: 0,0:20:49.34,0:20:51.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,地盤沈下が始まっておるというのに Dialogue: 0,0:20:51.81,0:20:53.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,軍は動こうとせんでな Dialogue: 0,0:20:54.27,0:20:55.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかし 父上! Dialogue: 0,0:20:55.73,0:20:57.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,キムラスカにカイツールを突破された今 Dialogue: 0,0:20:58.14,0:21:00.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,軍がこの街を離れるわけには… Dialogue: 0,0:21:00.51,0:21:02.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,民間人だけでも避難させることが Dialogue: 0,0:21:02.77,0:21:04.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,先決じゃろうが! Dialogue: 0,0:21:05.02,0:21:06.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,皇帝陛下の許可は出ています Dialogue: 0,0:21:07.46,0:21:09.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,間もなく援軍も到着予定です Dialogue: 0,0:21:10.46,0:21:12.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ありがとよ ジェイド坊や Dialogue: 0,0:21:13.53,0:21:16.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,マクガヴァン元帥 それはやめてください Dialogue: 0,0:21:18.16,0:21:20.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わしはもう退役した身じゃよ Dialogue: 0,0:21:21.21,0:21:21.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ジェイド! Dialogue: 0,0:21:23.07,0:21:24.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっちで呼んでるぜ Dialogue: 0,0:21:25.81,0:21:27.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もう住人は残ってないですか? Dialogue: 0,0:21:28.08,0:21:29.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレもう一度確認して… Dialogue: 0,0:21:30.67,0:21:32.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もう大丈夫じゃ Dialogue: 0,0:21:32.60,0:21:35.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あとはここにいる我々だけで Dialogue: 0,0:21:35.56,0:21:36.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それなら 急いで… Dialogue: 0,0:21:51.13,0:21:52.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,マクガヴァンさん! Dialogue: 0,0:21:53.37,0:21:54.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ルーク! Dialogue: 0,0:22:05.17,0:22:05.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれは!? Dialogue: 0,0:22:11.91,0:22:13.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私が向こうに下りて譜歌を! Dialogue: 0,0:22:13.86,0:22:15.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ダメだ 距離がありすぎる Dialogue: 0,0:22:15.97,0:22:16.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうしたら… Dialogue: 0,0:22:17.31,0:22:19.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,マクガヴァンさん! みんな!