[Script Info] ; // 此字幕由PopSub生成 2011-08-26 21:04:50 ; // 版本: 0.75 ; // popgo_fansub@yahoo.co.jp ; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net Title:漫游字幕 Original Script:漫游字幕组 Synch Point:0 ScriptType:v4.00+ Collisions:Normal PlayResX:640 PlayResY:360 Timer:100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,楷体,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,134 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:03.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この者は偽の姫ですからな Dialogue: 0,0:00:05.72,0:00:07.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,苦しむことはない Dialogue: 0,0:00:07.93,0:00:08.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,毒!? Dialogue: 0,0:00:08.86,0:00:10.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そちたちの死をもって Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:14.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我々はマルクトとの交戦を正式なものとする Dialogue: 0,0:00:15.10,0:00:15.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うるせぇ! Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:17.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレがここを食い止める Dialogue: 0,0:00:17.46,0:00:18.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さっさと行け! Dialogue: 0,0:00:19.14,0:00:19.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,行きましょう Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:23.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうか ご無事で… Dialogue: 0,0:02:39.17,0:02:40.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,追っ手はいないようだな Dialogue: 0,0:02:41.15,0:02:43.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あいつどうしてオレたちを… Dialogue: 0,0:02:52.27,0:02:54.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もう 時間がねぇってのか! Dialogue: 0,0:02:56.31,0:02:58.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ご主人様 見てくださいですの! Dialogue: 0,0:03:04.77,0:03:08.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうでしたか インゴベルト陛下とそのような… Dialogue: 0,0:03:10.93,0:03:13.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,元気出せよ 君がそんな顔してると Dialogue: 0,0:03:13.98,0:03:15.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,助けてくれたみんなが悲しむぜ Dialogue: 0,0:03:17.89,0:03:20.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本当に国の人々から愛されているのね Dialogue: 0,0:03:21.02,0:03:21.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,驚いたわ Dialogue: 0,0:03:22.78,0:03:25.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バチカルのみんなはキムラスカの王女じゃなくて Dialogue: 0,0:03:25.84,0:03:28.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,君が…ナタリアが好きなんだ Dialogue: 0,0:03:29.01,0:03:30.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも お父様は… Dialogue: 0,0:03:31.47,0:03:33.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,伯父上だって あんまりいきなりだったから Dialogue: 0,0:03:33.95,0:03:35.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,混乱してるだけだって Dialogue: 0,0:03:36.06,0:03:37.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,陛下も苦しんでいるはずだ Dialogue: 0,0:03:38.20,0:03:41.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もう一度話をすることができれば きっと… Dialogue: 0,0:03:54.24,0:03:55.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ごめんなさい みんな… Dialogue: 0,0:03:56.95,0:03:58.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もう大丈夫ですわ Dialogue: 0,0:04:01.09,0:04:02.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガイもありがとう Dialogue: 0,0:04:02.84,0:04:05.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ナタリアの笑顔を取り戻すことができて Dialogue: 0,0:04:05.16,0:04:06.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うれしいよ Dialogue: 0,0:04:07.35,0:04:09.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真顔でよくも まあ… Dialogue: 0,0:04:09.05,0:04:10.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,天然たらしだ… Dialogue: 0,0:04:11.80,0:04:13.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんだか てれてしまいますわ Dialogue: 0,0:04:14.18,0:04:15.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも 本当に… Dialogue: 0,0:04:17.87,0:04:21.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ご…ごめんなさい 忘れてました Dialogue: 0,0:04:22.16,0:04:24.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,で これからのことですが… Dialogue: 0,0:04:24.76,0:04:27.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そっかぁ 魔界に落ちた大地が泥の中に Dialogue: 0,0:04:27.68,0:04:30.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沈まないようにしなくちゃいけないんですよねぇ Dialogue: 0,0:04:30.84,0:04:32.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,んなこと言ったって 一体… Dialogue: 0,0:04:33.76,0:04:35.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ベルケンドに行きましょう Dialogue: 0,0:04:35.62,0:04:38.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ベルケンドの音機関研究所には創世暦時代… Dialogue: 0,0:04:39.36,0:04:41.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,つまり ユリアの時代からの譜術や Dialogue: 0,0:04:42.20,0:04:45.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,音機関に関する資料が集められているはずです Dialogue: 0,0:04:55.19,0:04:57.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうやら魔界の液状化の原因は Dialogue: 0,0:04:57.70,0:04:59.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,地核にあるようです Dialogue: 0,0:04:59.35,0:05:00.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,地核? Dialogue: 0,0:05:00.59,0:05:02.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,セルパーティクルが発生しているという Dialogue: 0,0:05:03.02,0:05:04.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,惑星の中心部ですか? Dialogue: 0,0:05:05.33,0:05:05.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい Dialogue: 0,0:05:06.22,0:05:08.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本来 休止状態にある地核が Dialogue: 0,0:05:08.68,0:05:10.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,激しく動いているのが原因のようです Dialogue: 0,0:05:11.44,0:05:13.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そして その震動を引き起こしているのが Dialogue: 0,0:05:14.27,0:05:15.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,プラネットストーム Dialogue: 0,0:05:15.37,0:05:16.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,プラネットストーム? Dialogue: 0,0:05:17.12,0:05:20.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,人工的な惑星燃料供給機関です Dialogue: 0,0:05:20.80,0:05:23.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,エネルギーを惑星の周囲に循環させているんだ Dialogue: 0,0:05:24.48,0:05:25.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こいつが出来たお陰で Dialogue: 0,0:05:26.09,0:05:28.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大量の音素を使えるようになったのさ Dialogue: 0,0:05:29.38,0:05:31.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかし プラネットストームは Dialogue: 0,0:05:31.56,0:05:33.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,創世暦時代に造られたものです Dialogue: 0,0:05:34.53,0:05:36.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,長い時間を掛け ひずみが Dialogue: 0,0:05:36.64,0:05:38.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,生じてしまったのかもしれません Dialogue: 0,0:05:39.12,0:05:41.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,じゃあ そいつを止めればいいんじゃないのか? Dialogue: 0,0:05:42.34,0:05:43.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんなことをすれば Dialogue: 0,0:05:43.96,0:05:46.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,譜業も譜術も効果が極端に弱まります Dialogue: 0,0:05:47.57,0:05:49.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,音機関も使えなくなる Dialogue: 0,0:05:49.69,0:05:51.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,外殻大地を支えるパッセージリングも Dialogue: 0,0:05:52.08,0:05:53.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,停止してしまうでしょう Dialogue: 0,0:05:54.03,0:05:55.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,打つ手はないということですか? Dialogue: 0,0:05:56.48,0:05:58.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,プラネットストームを維持したまま Dialogue: 0,0:05:58.95,0:06:01.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,地核の震動を止めればいいのですよ Dialogue: 0,0:06:01.71,0:06:03.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この資料に方法が書かれていました Dialogue: 0,0:06:04.97,0:06:07.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ある音機関を造ることができれば Dialogue: 0,0:06:07.51,0:06:09.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,液状化を止めることが可能なはずです Dialogue: 0,0:06:10.69,0:06:14.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,誰か 研究者の協力を仰がなければいけませんが… Dialogue: 0,0:06:14.65,0:06:16.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それなら 問題ない Dialogue: 0,0:06:20.01,0:06:21.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,で こいつらは? Dialogue: 0,0:06:21.90,0:06:23.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ここの研究者で Dialogue: 0,0:06:23.48,0:06:26.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ヘンケンさんとキャシーさん というそうですが… Dialogue: 0,0:06:26.65,0:06:28.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,な~んでわしらがそんなことを Dialogue: 0,0:06:28.38,0:06:29.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しなければならんのだ!? Dialogue: 0,0:06:30.29,0:06:33.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかも ここの責任者にはないしょでだなんて Dialogue: 0,0:06:33.78,0:06:35.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もしバレたりしたら… Dialogue: 0,0:06:36.44,0:06:38.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それじゃあ この音機関は Dialogue: 0,0:06:38.29,0:06:40.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,シェリダンのイエモンたちに任せるか? Dialogue: 0,0:06:40.59,0:06:42.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,な…何!? イエモンだと! Dialogue: 0,0:06:43.10,0:06:44.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,冗談じゃないわ! Dialogue: 0,0:06:44.43,0:06:45.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,またタマラたちが Dialogue: 0,0:06:45.55,0:06:48.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,創世暦時代の音機関を横取りするの? Dialogue: 0,0:06:48.36,0:06:50.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あいつら 遺跡から発見された Dialogue: 0,0:06:50.51,0:06:53.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,浮遊機関を使って 飛晃艇を造りおった! Dialogue: 0,0:06:53.77,0:06:56.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これで 勝負は99勝99敗! Dialogue: 0,0:06:56.91,0:07:00.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,100勝目はなんとしても私たちが頂くのよ! Dialogue: 0,0:07:00.41,0:07:02.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よし! その仕事引き受けた! Dialogue: 0,0:07:03.46,0:07:05.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,な…何? どういうこと? Dialogue: 0,0:07:06.17,0:07:07.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,イエモンさんって? Dialogue: 0,0:07:08.10,0:07:10.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,職人の街 シェリダンの技術者 Dialogue: 0,0:07:10.90,0:07:12.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アルビオールを造った人だよ Dialogue: 0,0:07:13.47,0:07:17.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,す…すみません 私の…祖父です Dialogue: 0,0:07:18.74,0:07:21.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,音機関好きの間では有名なんだ Dialogue: 0,0:07:21.37,0:07:23.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,イエモンさんたち「シェリダン め組」と Dialogue: 0,0:07:23.97,0:07:26.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ヘンケンさんたち「ベルケンド い組」の対立は Dialogue: 0,0:07:29.09,0:07:31.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まず 地核の震動周波数を Dialogue: 0,0:07:31.34,0:07:33.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,計測する必要があるのですが… Dialogue: 0,0:07:33.82,0:07:37.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,待っておれ! 今すぐ計測装置を作ってやる! Dialogue: 0,0:07:37.83,0:07:39.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ありがとうございます Dialogue: 0,0:07:47.77,0:07:49.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なるほど… Dialogue: 0,0:07:50.65,0:07:51.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これが! Dialogue: 0,0:07:51.77,0:07:53.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガイさん目がキラキラしてるですの Dialogue: 0,0:07:54.57,0:07:55.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やれやれ… Dialogue: 0,0:07:55.92,0:07:58.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,で 地核の震動周波数ってのは Dialogue: 0,0:07:58.90,0:08:00.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうやって調べるんだ? Dialogue: 0,0:08:00.85,0:08:03.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,パッセージリングからセフィロトツリーへ Dialogue: 0,0:08:03.31,0:08:05.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,計測装置を入れれば 分かると思います Dialogue: 0,0:08:06.74,0:08:09.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まだ降下していない外殻大地のセフィロトに Dialogue: 0,0:08:09.20,0:08:10.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,行く必要がありますね Dialogue: 0,0:08:11.34,0:08:14.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも セフィロトの場所って分かってないんだろ? Dialogue: 0,0:08:15.24,0:08:16.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ダアトに行きましょう Dialogue: 0,0:08:17.02,0:08:19.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,教会に行けば 何か分かるかもしれません Dialogue: 0,0:08:29.43,0:08:30.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あいつ! Dialogue: 0,0:08:30.32,0:08:31.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,スピノザ!? Dialogue: 0,0:08:31.35,0:08:32.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あの人が? Dialogue: 0,0:08:32.68,0:08:34.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もしかして また聞かれた!? Dialogue: 0,0:08:34.59,0:08:35.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あんにゃろう~! Dialogue: 0,0:08:35.51,0:08:36.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やめておきなさい Dialogue: 0,0:08:36.68,0:08:37.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんでだよ!? Dialogue: 0,0:08:38.41,0:08:39.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,聞かれていたとしても… Dialogue: 0,0:08:40.20,0:08:42.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大した情報は持っていませんよ Dialogue: 0,0:08:42.73,0:08:45.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それに…雑魚に構っている暇はありません Dialogue: 0,0:08:53.59,0:08:55.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんか用かい? 坊や Dialogue: 0,0:09:02.95,0:09:03.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうした? ガイ Dialogue: 0,0:09:04.81,0:09:06.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,悪い 先に行っててくれ Dialogue: 0,0:09:07.93,0:09:09.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちょっ…なんだよ Dialogue: 0,0:09:09.59,0:09:12.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この街にしかない珍しい音機関があるんだ Dialogue: 0,0:09:12.88,0:09:14.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,せっかくだから見ておきたくって Dialogue: 0,0:09:15.94,0:09:17.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こんなときに? Dialogue: 0,0:09:17.39,0:09:19.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,じゃあ そういうことで! Dialogue: 0,0:09:20.25,0:09:21.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガイ! Dialogue: 0,0:09:21.63,0:09:23.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ったく 困ったヤツだぜ Dialogue: 0,0:09:36.44,0:09:38.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何やら動きまわっているようだな Dialogue: 0,0:09:39.41,0:09:40.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もう 聞いたのか Dialogue: 0,0:09:41.25,0:09:42.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いい子分を持ったな Dialogue: 0,0:09:43.26,0:09:45.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私を止めることはできない Dialogue: 0,0:09:48.11,0:09:49.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私のもとに来い Dialogue: 0,0:09:50.29,0:09:52.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もう オレはつきあう気はないね Dialogue: 0,0:09:53.35,0:09:56.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一度は共に進むと誓い合ったはずだ Dialogue: 0,0:09:57.05,0:09:59.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あんたのやり方にはついていけない Dialogue: 0,0:09:59.93,0:10:03.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私のやり方なら ホドはよみがえるぞ Dialogue: 0,0:10:03.26,0:10:06.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,レプリカでな ホドは滅んだ Dialogue: 0,0:10:06.54,0:10:09.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレたちの故郷はもう消えてしまったんだ Dialogue: 0,0:10:09.20,0:10:11.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,忌まわしい記憶と共にか? Dialogue: 0,0:10:13.45,0:10:15.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まだ思い出せぬのだろう? Dialogue: 0,0:10:15.69,0:10:19.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,記憶と共に怨念までも忘れ去ってしまったか? Dialogue: 0,0:10:19.82,0:10:22.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,貴公は私が剣をささげた主 Dialogue: 0,0:10:23.34,0:10:24.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,共に来ていただきたい Dialogue: 0,0:10:26.34,0:10:28.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレを主だとまだ思っていてくれるなら Dialogue: 0,0:10:29.30,0:10:31.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おとなしく命令を聞いてほしいね Dialogue: 0,0:10:32.55,0:10:35.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ヴァンデスデルカ 今すぐバカなまねはやめるんだ Dialogue: 0,0:10:36.38,0:10:38.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それが聞けないなら 剣を返す Dialogue: 0,0:10:39.89,0:10:42.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,聞けません ガイラルディア様 Dialogue: 0,0:10:43.14,0:10:46.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ならば もうお前とこうして会うことはない Dialogue: 0,0:10:50.81,0:10:53.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,分かった さらばだ Dialogue: 0,0:11:25.03,0:11:27.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,イオン様 こんにちは Dialogue: 0,0:11:27.61,0:11:29.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうも こんにちは Dialogue: 0,0:11:30.26,0:11:32.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,イオン様 お友達いっぱいいるですの! Dialogue: 0,0:11:33.19,0:11:34.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ダメだって言ってるのに Dialogue: 0,0:11:34.92,0:11:37.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,す~ぐあちこちお散歩に行っちゃうから Dialogue: 0,0:11:37.58,0:11:39.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あら アニスちゃ~ん! Dialogue: 0,0:11:42.50,0:11:43.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ママ! Dialogue: 0,0:11:44.02,0:11:45.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アニスのお母様? Dialogue: 0,0:11:46.31,0:11:48.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,導師イオンもご一緒で Dialogue: 0,0:11:48.72,0:11:50.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お久しぶりです パメラ Dialogue: 0,0:11:51.27,0:11:52.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アニスちゃん Dialogue: 0,0:11:52.55,0:11:55.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しっかり導師のために働いているかしら? Dialogue: 0,0:11:55.17,0:11:58.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,働いてるよ ママこそちゃんと貯金してる? Dialogue: 0,0:11:59.64,0:12:01.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちゃんと月のお給金は Dialogue: 0,0:12:01.04,0:12:03.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ローレライ様にささげているわよ Dialogue: 0,0:12:03.34,0:12:05.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ま~だ そんなことやってんの!? Dialogue: 0,0:12:05.36,0:12:07.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,老後の生活はどうするのよ! Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:09.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あら 大丈夫よ Dialogue: 0,0:12:10.06,0:12:11.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,預言どおりに生きていれば Dialogue: 0,0:12:11.67,0:12:13.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お金なんてなくたって Dialogue: 0,0:12:13.97,0:12:16.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんだか 金で苦労してるみたいだな Dialogue: 0,0:12:16.98,0:12:19.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それで玉の輿を狙っていたのね Dialogue: 0,0:12:23.19,0:12:23.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,危ない! Dialogue: 0,0:12:30.35,0:12:31.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ママ! Dialogue: 0,0:12:33.42,0:12:34.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だ 大丈夫よ Dialogue: 0,0:12:38.35,0:12:41.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,見つけた…ママの敵 Dialogue: 0,0:12:41.76,0:12:44.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,根暗ッタ! こんなとこで暴れたら… Dialogue: 0,0:12:45.17,0:12:45.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,行け Dialogue: 0,0:12:47.21,0:12:48.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アニスはイオン様を! Dialogue: 0,0:13:06.54,0:13:07.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,イオン様! Dialogue: 0,0:13:28.43,0:13:29.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,パメラ! Dialogue: 0,0:13:29.77,0:13:30.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ママ! Dialogue: 0,0:13:31.96,0:13:33.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ママ ママ! Dialogue: 0,0:13:33.67,0:13:35.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ママ! ママ~! Dialogue: 0,0:13:37.67,0:13:38.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アリエッタ! Dialogue: 0,0:13:40.38,0:13:41.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もうやめなさい! Dialogue: 0,0:13:42.75,0:13:44.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも…でも! Dialogue: 0,0:13:50.53,0:13:52.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,みんな やめて Dialogue: 0,0:14:08.83,0:14:10.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガイ! どこかやられたのか? Dialogue: 0,0:14:17.04,0:14:18.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,思い…出した… Dialogue: 0,0:14:20.81,0:14:21.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,パメラさんの具合は? Dialogue: 0,0:14:22.19,0:14:24.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫 命に別状はないって Dialogue: 0,0:14:25.93,0:14:26.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よかった Dialogue: 0,0:14:31.17,0:14:32.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,すまなかったな Dialogue: 0,0:14:32.82,0:14:34.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あんなときに取り乱したりして Dialogue: 0,0:14:35.19,0:14:37.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何か思い出したみたいだったけど… Dialogue: 0,0:14:38.01,0:14:38.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレの… Dialogue: 0,0:14:39.34,0:14:41.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,家族を殺されたときの記憶だよ Dialogue: 0,0:14:50.05,0:14:50.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガイラルディア Dialogue: 0,0:14:51.43,0:14:53.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前はガルディオス家の跡取りとして Dialogue: 0,0:14:53.79,0:14:55.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,生き残らなければなりません Dialogue: 0,0:14:56.23,0:14:57.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ここから出てはいけませんよ Dialogue: 0,0:14:58.49,0:14:59.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姉上… Dialogue: 0,0:15:08.93,0:15:09.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,女だけか? Dialogue: 0,0:15:09.86,0:15:11.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,女子供とて 容赦するな! Dialogue: 0,0:15:11.73,0:15:13.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,譜術が使える者がいるかもしれん! Dialogue: 0,0:15:13.96,0:15:15.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,皆殺しにしろ! Dialogue: 0,0:15:15.67,0:15:16.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そこをどけ! Dialogue: 0,0:15:16.83,0:15:18.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そなたこそ下がれ 下郎! Dialogue: 0,0:15:19.12,0:15:20.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何ぃ! この! Dialogue: 0,0:15:30.88,0:15:31.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,待て! Dialogue: 0,0:15:42.30,0:15:42.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,マリィ様! Dialogue: 0,0:15:52.70,0:15:56.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,助け出されたとき オレは姉上の遺体の下で Dialogue: 0,0:15:56.45,0:15:58.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,血まみれになって気を失っていた Dialogue: 0,0:16:00.76,0:16:02.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そして そのときの記憶も… Dialogue: 0,0:16:04.06,0:16:06.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,では あなたの女性恐怖症は… Dialogue: 0,0:16:07.59,0:16:11.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,情けないねぇ 命を懸けて守ってくれた Dialogue: 0,0:16:11.22,0:16:13.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姉上たちのことを忘れちまって… Dialogue: 0,0:16:13.82,0:16:15.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おまけに怖がっていたなんて… Dialogue: 0,0:16:16.13,0:16:18.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,情けないだなんて そんな Dialogue: 0,0:16:19.41,0:16:23.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その…指揮を執っていたのがおやじなのか? Dialogue: 0,0:16:26.06,0:16:29.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前には関係ない話だ 気にするな Dialogue: 0,0:16:30.19,0:16:32.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ヴァンとは そのころ一緒だったのですか? Dialogue: 0,0:16:34.68,0:16:37.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ベルケンドで ヴァンと会っていましたね? Dialogue: 0,0:16:38.04,0:16:39.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,気づいていたのか… Dialogue: 0,0:16:39.84,0:16:40.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さすがだな Dialogue: 0,0:16:41.29,0:16:42.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,兄さんと? Dialogue: 0,0:16:42.94,0:16:44.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ヴァンはオレの守り役だった Dialogue: 0,0:16:45.41,0:16:48.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ルーク…オレとお前みたいなもんかな Dialogue: 0,0:16:49.16,0:16:51.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,師匠とガイが… Dialogue: 0,0:16:52.30,0:16:53.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何を話していたのですか? Dialogue: 0,0:16:54.15,0:16:56.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大佐! ガイを疑っていますの? Dialogue: 0,0:16:57.10,0:16:58.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そのようなこと… Dialogue: 0,0:16:59.17,0:17:02.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ヤツとはファブレ公爵の家で再会したときから Dialogue: 0,0:17:02.68,0:17:04.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,復讐を誓い合った仲だ Dialogue: 0,0:17:04.88,0:17:06.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だが 今は違う Dialogue: 0,0:17:07.16,0:17:09.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,信じてくれとは言わない だが… Dialogue: 0,0:17:10.62,0:17:11.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,信じる! Dialogue: 0,0:17:12.69,0:17:14.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレはガイを信じる Dialogue: 0,0:17:16.06,0:17:17.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私も信じます Dialogue: 0,0:17:18.81,0:17:19.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,当然です Dialogue: 0,0:17:19.77,0:17:20.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はいですの~! Dialogue: 0,0:17:21.39,0:17:22.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,みんな 甘いな~ Dialogue: 0,0:17:23.15,0:17:24.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうなっても知らないよ~ Dialogue: 0,0:17:25.52,0:17:28.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ヴァンのことです スパイを送り込むつもりなら Dialogue: 0,0:17:28.31,0:17:29.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もっと うまくやるでしょう Dialogue: 0,0:17:30.23,0:17:33.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,儀礼的に疑ってみました 一応ね Dialogue: 0,0:17:37.03,0:17:38.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,秘預言を調べてみれば Dialogue: 0,0:17:39.38,0:17:41.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,セフィロトの場所が分かるかもしれません Dialogue: 0,0:17:42.16,0:17:45.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,僕も今まで確認したことがなかったのですが… Dialogue: 0,0:17:46.52,0:17:47.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうなんですか? Dialogue: 0,0:17:49.41,0:17:51.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「ND2000 Dialogue: 0,0:17:51.84,0:17:53.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ローレライの力を継ぐ者 Dialogue: 0,0:17:54.12,0:17:55.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,キムラスカに誕生す Dialogue: 0,0:17:56.94,0:18:00.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,其は王族に連なる赤い髪の男児なり Dialogue: 0,0:18:01.08,0:18:03.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,名を聖なる焔の光と称す Dialogue: 0,0:18:05.05,0:18:06.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,彼はキムラスカ·ランバルディアを Dialogue: 0,0:18:07.20,0:18:09.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,新たな繁栄に導くだろう Dialogue: 0,0:18:10.91,0:18:14.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ND2002 栄光をつかむ者 Dialogue: 0,0:18:15.11,0:18:17.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,自らの生まれた島を滅ぼす Dialogue: 0,0:18:18.15,0:18:19.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,名を ホドと称す Dialogue: 0,0:18:21.35,0:18:24.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この後 季節がひと巡りするまで Dialogue: 0,0:18:24.71,0:18:26.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,キムラスカとマルクトの間に Dialogue: 0,0:18:26.91,0:18:28.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,戦乱が続くであろう Dialogue: 0,0:18:30.17,0:18:31.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ND2018 Dialogue: 0,0:18:32.62,0:18:34.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ローレライの力を継ぐ若者 Dialogue: 0,0:18:35.40,0:18:36.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,人々を引き連れ Dialogue: 0,0:18:36.82,0:18:38.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,鉱山の町へと向かう Dialogue: 0,0:18:39.70,0:18:42.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そこで 若者は力を災いとし Dialogue: 0,0:18:42.58,0:18:44.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,キムラスカの武器となって Dialogue: 0,0:18:44.83,0:18:46.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,町と共に消滅す」 Dialogue: 0,0:18:50.12,0:18:53.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「しかる後に ルグニカの大地は戦乱に包まれ Dialogue: 0,0:18:54.95,0:18:57.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,マルクトは領土を失うだろう Dialogue: 0,0:18:59.42,0:19:02.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,結果 キムラスカ·ランバルディアは栄え Dialogue: 0,0:19:03.50,0:19:06.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それが未曽有の繁栄の第一歩となる」 Dialogue: 0,0:19:08.53,0:19:09.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,イオン様! Dialogue: 0,0:19:09.77,0:19:10.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫か イオン! Dialogue: 0,0:19:11.93,0:19:14.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,は はい…大丈夫です Dialogue: 0,0:19:16.21,0:19:18.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ローレライの力を継ぐ者の名前は Dialogue: 0,0:19:19.17,0:19:20.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,聖なる焔の光… Dialogue: 0,0:19:21.51,0:19:24.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,古代イスパニア語で 「ルーク」 Dialogue: 0,0:19:24.82,0:19:27.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やっぱり ルークのことなのかな? Dialogue: 0,0:19:27.70,0:19:29.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや アッシュだろう Dialogue: 0,0:19:30.17,0:19:32.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だが ローレライの力を継ぐ者は Dialogue: 0,0:19:32.67,0:19:35.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,鉱山の町と共に消滅するとあった Dialogue: 0,0:19:35.91,0:19:38.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも アッシュは生きてるよねぇ? Dialogue: 0,0:19:38.53,0:19:39.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そもそも Dialogue: 0,0:19:39.10,0:19:41.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アクゼリュスに行ったのはルークの方だし… Dialogue: 0,0:19:42.66,0:19:45.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この預言 なんか変… Dialogue: 0,0:19:45.43,0:19:47.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,レプリカです! この預言には Dialogue: 0,0:19:47.43,0:19:49.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ルークが…レプリカという存在が Dialogue: 0,0:19:49.83,0:19:50.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,抜けているのです! Dialogue: 0,0:19:51.70,0:19:53.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それって オレが… Dialogue: 0,0:19:54.16,0:19:55.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,レプリカが生まれたから Dialogue: 0,0:19:55.66,0:19:57.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,預言が狂っちまったってことなのか? Dialogue: 0,0:20:00.09,0:20:03.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今はセフィロトの位置を確認する方が先決よ Dialogue: 0,0:20:04.43,0:20:05.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,セフィロトの一つは… Dialogue: 0,0:20:06.31,0:20:07.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,タタル渓谷にあります Dialogue: 0,0:20:20.79,0:20:24.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれは幻の青色ゴルゴンホド揚羽~! Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:27.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,捕まえたら 1匹あたり400万ガルド! Dialogue: 0,0:20:28.35,0:20:32.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,待てぇ~! 400万ガルド~! Dialogue: 0,0:20:32.79,0:20:33.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ったく… Dialogue: 0,0:20:34.67,0:20:36.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アニス 転ぶぞ! Dialogue: 0,0:20:36.65,0:20:37.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,待てぇ~ Dialogue: 0,0:20:43.37,0:20:44.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アニス! Dialogue: 0,0:21:03.19,0:21:04.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫ですか? Dialogue: 0,0:21:06.57,0:21:08.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私は大丈夫 だけど… Dialogue: 0,0:21:09.43,0:21:10.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガイ お前… Dialogue: 0,0:21:12.02,0:21:14.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,触れた オレも… Dialogue: 0,0:21:15.30,0:21:17.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少しは前に進めているのかな? Dialogue: 0,0:21:20.17,0:21:22.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それにしても 今の地震… Dialogue: 0,0:21:23.59,0:21:26.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,セフィロトの暴走によるものかもしれません Dialogue: 0,0:21:26.59,0:21:27.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,急がないと Dialogue: 0,0:21:37.29,0:21:38.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これは… Dialogue: 0,0:21:38.54,0:21:39.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,パッセージリング… Dialogue: 0,0:21:40.41,0:21:42.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,同じだ…アクゼリュスと Dialogue: 0,0:21:42.87,0:21:44.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも 動いてないよ Dialogue: 0,0:21:44.87,0:21:47.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ヴァンがセフィロトツリーを消すために Dialogue: 0,0:21:47.67,0:21:49.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,停止させてしまったのでしょう Dialogue: 0,0:21:49.82,0:21:51.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これでは計測ができません Dialogue: 0,0:21:52.22,0:21:53.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,くそ! ここまで来て… Dialogue: 0,0:22:03.77,0:22:05.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,パッセージリングが起動した… Dialogue: 0,0:22:06.09,0:22:07.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ツリーが再生しました! Dialogue: 0,0:22:07.77,0:22:09.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガイ 計測を! Dialogue: 0,0:22:16.99,0:22:17.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうした? Dialogue: 0,0:22:18.92,0:22:19.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんでもない Dialogue: 0,0:22:19.76,0:22:21.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうか? 顔色悪いぜ Dialogue: 0,0:22:22.77,0:22:23.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,腹でも減ったのか? Dialogue: 0,0:22:23.92,0:22:24.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うるさい