[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2011-08-27 13:17:42
; // 版本: 0.75
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:360
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,楷体,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.99,0:00:01.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ヴァンデスデルカ
Dialogue: 0,0:00:02.48,0:00:04.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今すぐ  バカなまねはやめるんだ
Dialogue: 0,0:00:04.73,0:00:07.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それが聞けないなら 剣を返す
Dialogue: 0,0:00:07.62,0:00:10.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,聞けません  ガイラルディア様
Dialogue: 0,0:00:10.80,0:00:14.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ならばもう  お前とこうして会うことはない
Dialogue: 0,0:00:18.49,0:00:20.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,思い…出した…
Dialogue: 0,0:02:37.51,0:02:38.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お兄さん！
Dialogue: 0,0:02:43.14,0:02:44.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やあ  ノエル
Dialogue: 0,0:02:44.64,0:02:46.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,無事帰って来たんだね
Dialogue: 0,0:02:48.46,0:02:50.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,紹介します  兄のギンジです
Dialogue: 0,0:02:51.40,0:02:53.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妹がいつもお世話になってます
Dialogue: 0,0:02:54.04,0:02:56.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それからこちらが祖父の助手を
Dialogue: 0,0:02:56.33,0:02:58.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,務めてくれているめ組のタマラさん
Dialogue: 0,0:02:59.54,0:03:00.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,は はじめまして
Dialogue: 0,0:03:01.33,0:03:03.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この度は皆さんにご協力いただきまして…
Dialogue: 0,0:03:04.69,0:03:07.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんなに硬くならなくても大丈夫ですよ
Dialogue: 0,0:03:07.60,0:03:09.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ねっ？  タマラさん
Dialogue: 0,0:03:09.45,0:03:11.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,話はい組から聞いてるよ
Dialogue: 0,0:03:11.79,0:03:12.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よろしくね
Dialogue: 0,0:03:13.95,0:03:14.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よろしく
Dialogue: 0,0:03:15.20,0:03:18.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その様子じゃ  計測はうまくいったみたいだねぇ
Dialogue: 0,0:03:19.42,0:03:20.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ばっちりさ
Dialogue: 0,0:03:21.03,0:03:22.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ところで  お兄さん
Dialogue: 0,0:03:22.48,0:03:24.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こんな所で何してるの？
Dialogue: 0,0:03:25.30,0:03:26.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いつものあれだ…
Dialogue: 0,0:03:26.77,0:03:27.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もう…
Dialogue: 0,0:03:27.60,0:03:29.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おじいちゃんたち  またケンカ？
Dialogue: 0,0:03:29.93,0:03:31.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,入れば  分かるよ
Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:33.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんなふうに心が狭いから
Dialogue: 0,0:03:33.38,0:03:35.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あのとき単位を落としたんだ！
Dialogue: 0,0:03:35.35,0:03:36.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うるさいわい！
Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:38.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,文句を言うなら出ていけ！
Dialogue: 0,0:03:38.65,0:03:41.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ご主人様  取っ組み合いですの！
Dialogue: 0,0:03:45.26,0:03:46.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あんたたちは？
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:49.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,祖父です…
Dialogue: 0,0:03:52.72,0:03:55.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お恥ずかしいところをお見せしましたのう
Dialogue: 0,0:03:55.69,0:03:58.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わしがめ組のリーダー  イエモンですじゃ
Dialogue: 0,0:03:58.83,0:04:00.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その相棒のアストンじゃ
Dialogue: 0,0:04:02.35,0:04:03.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やはりな
Dialogue: 0,0:04:03.72,0:04:06.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,計測された地核の震動は相当なもんだ
Dialogue: 0,0:04:07.41,0:04:08.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それにこれは…
Dialogue: 0,0:04:10.28,0:04:13.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,心配していたとおりのことが起こっておるのう
Dialogue: 0,0:04:14.24,0:04:16.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,地核の震動以外にも  何か？
Dialogue: 0,0:04:17.02,0:04:19.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,セフィロトツリー全体が弱っておるんじゃ
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,このままだと  そう遠くないうちに
Dialogue: 0,0:04:22.18,0:04:24.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,すべての外殻大地が崩落する
Dialogue: 0,0:04:25.98,0:04:27.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ヴァンの仕業か…
Dialogue: 0,0:04:28.27,0:04:29.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんな…
Dialogue: 0,0:04:29.60,0:04:31.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんとかなりませんの？
Dialogue: 0,0:04:31.49,0:04:33.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,手がないことはない
Dialogue: 0,0:04:33.15,0:04:36.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,外殻大地の降下を緩やかにすればいいんじゃ
Dialogue: 0,0:04:36.55,0:04:38.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんなこと  できるのか？
Dialogue: 0,0:04:38.64,0:04:41.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,セフィロトが完全に消えてしまう前に
Dialogue: 0,0:04:41.41,0:04:43.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こちらでコントロールできれば  可能でしょう
Dialogue: 0,0:04:44.07,0:04:47.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも  たとえ無事に魔界に降りられたとしても
Dialogue: 0,0:04:47.66,0:04:50.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あそこには障気が噴き出しているんでしょ？
Dialogue: 0,0:04:51.18,0:04:53.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ユリアシティのようなシールドがなければ…
Dialogue: 0,0:04:54.16,0:04:56.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,すべてを解決する手があります
Dialogue: 0,0:04:57.81,0:05:00.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まず  地核の震動を止め
Dialogue: 0,0:05:00.49,0:05:02.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,魔界の地表の液状化を止めます
Dialogue: 0,0:05:03.52,0:05:06.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この装置はあなたたちに造っていただきたい
Dialogue: 0,0:05:06.37,0:05:08.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,装置を造るのはいいが
Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:11.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それをどうやって地核に沈める？
Dialogue: 0,0:05:11.82,0:05:13.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,タルタロスに搭載しましょう
Dialogue: 0,0:05:13.74,0:05:14.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,タルタロスに？
Dialogue: 0,0:05:15.44,0:05:18.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,魔界に落ちても壊れなかったほど丈夫な艦です
Dialogue: 0,0:05:18.77,0:05:21.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,地核に沈めるには持って来いだと思いますが
Dialogue: 0,0:05:21.59,0:05:23.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なるほど  確かにな
Dialogue: 0,0:05:24.03,0:05:26.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,グランコクマから  こちらに運び込むよう
Dialogue: 0,0:05:26.51,0:05:28.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,軍に手配しておきましょう
Dialogue: 0,0:05:28.83,0:05:31.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そして  液状化の止まった魔界に
Dialogue: 0,0:05:32.11,0:05:34.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,外殻大地を降下させる
Dialogue: 0,0:05:35.20,0:05:36.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,障気の上に？
Dialogue: 0,0:05:37.72,0:05:40.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうか！ ふたをするんだな？
Dialogue: 0,0:05:40.57,0:05:43.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さっすが大佐！ 頭いい～！
Dialogue: 0,0:05:43.56,0:05:45.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それでみんな  助かるんだな
Dialogue: 0,0:05:45.85,0:05:49.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,理論上は  あとは実際にやってみなければ…
Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:53.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どれ…では早速準備に掛かるとしよっか
Dialogue: 0,0:05:55.83,0:06:00.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さてと…準備が出来るまで  宿で休みますか
Dialogue: 0,0:06:00.48,0:06:01.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なあ  ちょっといいか？
Dialogue: 0,0:06:03.79,0:06:04.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうしたの？
Dialogue: 0,0:06:05.94,0:06:08.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,考えたんだけど…大陸のこと
Dialogue: 0,0:06:08.50,0:06:10.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレたちだけで進めていいのかな？
Dialogue: 0,0:06:11.69,0:06:12.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どういうこと？
Dialogue: 0,0:06:13.36,0:06:16.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,世界の仕組みが変わる  重要なことだろ？
Dialogue: 0,0:06:16.94,0:06:19.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やっぱり  伯父上とかピオニー陛下に
Dialogue: 0,0:06:19.13,0:06:20.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちゃんと事情を説明して
Dialogue: 0,0:06:20.72,0:06:22.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,協力し合うべきなんじゃないかって…
Dialogue: 0,0:06:23.78,0:06:24.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ルーク…
Dialogue: 0,0:06:24.63,0:06:27.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫？ 熱ない？
Dialogue: 0,0:06:27.19,0:06:29.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だぁ～！ まじめに聞けっつ～の！
Dialogue: 0,0:06:30.41,0:06:32.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この際ちゃんと伯父上を説得して
Dialogue: 0,0:06:32.80,0:06:34.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うやむやになっちまった平和条約を
Dialogue: 0,0:06:34.45,0:06:35.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,結ぶべきだと思うんだ
Dialogue: 0,0:06:38.14,0:06:39.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そのとおりだわ
Dialogue: 0,0:06:41.02,0:06:42.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ご主人様  偉いですの！
Dialogue: 0,0:06:44.08,0:06:46.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あのルークがねぇ…
Dialogue: 0,0:06:46.43,0:06:49.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まあ  彼なりにいろいろと考えていたということですか
Dialogue: 0,0:06:50.18,0:06:52.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ですが…そのためにはバチカルへ
Dialogue: 0,0:06:52.51,0:06:54.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,行かなくてはなりませんわ
Dialogue: 0,0:06:54.35,0:06:55.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,行くべきなんだ！
Dialogue: 0,0:06:55.85,0:06:56.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ルーク…
Dialogue: 0,0:06:59.30,0:07:01.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ナタリアだって分かってるんだろ？
Dialogue: 0,0:07:01.36,0:07:02.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,このままじゃ  ダメだって…
Dialogue: 0,0:07:03.29,0:07:04.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少しだけ…
Dialogue: 0,0:07:04.78,0:07:06.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少しだけ  考えさせてください
Dialogue: 0,0:07:06.81,0:07:07.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ナタリア！
Dialogue: 0,0:07:07.64,0:07:09.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それがいちばんなのは分かっています
Dialogue: 0,0:07:10.48,0:07:11.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも…
Dialogue: 0,0:07:13.29,0:07:14.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ナタリア！
Dialogue: 0,0:07:17.11,0:07:18.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まだ  怖い…
Dialogue: 0,0:07:19.60,0:07:23.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お父様が私を拒絶なさったこと…
Dialogue: 0,0:07:24.28,0:07:27.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ごめんなさい…私  臆病ですわね
Dialogue: 0,0:07:31.83,0:07:34.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうやら  彼女が決心してくれるまで
Dialogue: 0,0:07:34.84,0:07:36.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,待つしかないようですね
Dialogue: 0,0:07:51.69,0:07:52.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ナタリア…
Dialogue: 0,0:07:59.49,0:08:01.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こんな時間にどこへ行くんだ？
Dialogue: 0,0:08:02.12,0:08:02.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,誰
Dialogue: 0,0:08:02.74,0:08:03.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やべぇ！ バレた！
Dialogue: 0,0:08:04.60,0:08:05.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アッシュ！
Dialogue: 0,0:08:09.88,0:08:11.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうしてここに？
Dialogue: 0,0:08:11.85,0:08:12.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちょっとな…
Dialogue: 0,0:08:13.56,0:08:16.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前こそ  こんな所で何をしている？
Dialogue: 0,0:08:17.02,0:08:18.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私は…
Dialogue: 0,0:08:18.05,0:08:19.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バチカルへ行くんじゃないのか？
Dialogue: 0,0:08:20.99,0:08:22.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,知っていましたの？
Dialogue: 0,0:08:22.51,0:08:25.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おびえてるなんて  お前らしくないな
Dialogue: 0,0:08:25.45,0:08:27.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わ…私だって！
Dialogue: 0,0:08:29.31,0:08:33.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私だって  怖いと思うことぐらいありますわ…
Dialogue: 0,0:08:33.98,0:08:37.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうか…お前にはキムラスカの国民という味方が
Dialogue: 0,0:08:37.72,0:08:38.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,付いているのに？
Dialogue: 0,0:08:39.61,0:08:41.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,分かっています  そんなこと…
Dialogue: 0,0:08:49.13,0:08:51.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いつかオレたちが大人になったら
Dialogue: 0,0:08:51.93,0:08:53.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この国を変えよう
Dialogue: 0,0:08:56.95,0:09:00.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,貴族以外の人間も貧しい思いをしないように
Dialogue: 0,0:09:00.49,0:09:02.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,戦争が起こらないように
Dialogue: 0,0:09:02.57,0:09:05.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,死ぬまで一緒にいて  この国を変えよう
Dialogue: 0,0:09:09.37,0:09:11.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あのとき  お前に言った言葉…
Dialogue: 0,0:09:12.24,0:09:14.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれは  お前が王女だから言ったわけじゃない
Dialogue: 0,0:09:15.78,0:09:17.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,生まれなんてどうでもいい
Dialogue: 0,0:09:17.92,0:09:20.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前ができることをすればいい
Dialogue: 0,0:09:20.89,0:09:21.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アッシュ…
Dialogue: 0,0:09:29.20,0:09:30.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,立ち聞きはよくないわ
Dialogue: 0,0:09:32.22,0:09:34.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,聞こえちまったんだよ  それに…
Dialogue: 0,0:09:37.61,0:09:38.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうしたの？
Dialogue: 0,0:09:39.14,0:09:42.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もし  オレが生まれてなかったらって…
Dialogue: 0,0:09:43.42,0:09:44.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ルーク…
Dialogue: 0,0:09:45.05,0:09:47.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そしたら  ナタリアはアッシュと…
Dialogue: 0,0:09:48.59,0:09:50.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなたが生まれなかったら
Dialogue: 0,0:09:50.88,0:09:52.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アッシュはルークとして
Dialogue: 0,0:09:52.61,0:09:54.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アクゼリュスで死んでいたわね
Dialogue: 0,0:09:55.70,0:09:56.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ティア…
Dialogue: 0,0:09:57.58,0:09:58.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ねえ  ルーク
Dialogue: 0,0:09:59.51,0:10:02.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなたはあなただけの人生を生きてるの
Dialogue: 0,0:10:02.76,0:10:04.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなたしか知らない記憶
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:06.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなたしか知らない思い出
Dialogue: 0,0:10:07.51,0:10:09.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それを否定しないで
Dialogue: 0,0:10:13.82,0:10:15.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなたはここにいるのよ
Dialogue: 0,0:10:22.51,0:10:24.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,では  バチカルへ行くのですね？
Dialogue: 0,0:10:26.20,0:10:27.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,王女として…
Dialogue: 0,0:10:27.36,0:10:29.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいえ  キムラスカの人間として
Dialogue: 0,0:10:29.73,0:10:31.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,できることをやりますわ
Dialogue: 0,0:10:31.97,0:10:33.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうこないとな！
Dialogue: 0,0:10:33.69,0:10:34.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,みゅう
Dialogue: 0,0:10:36.80,0:10:38.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お父様…私
Dialogue: 0,0:10:39.48,0:10:41.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,きっとお父様を説得してみせますわ
Dialogue: 0,0:10:53.74,0:10:56.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ナ…ナタリア殿下！
Dialogue: 0,0:10:57.98,0:10:59.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お…お戻りになるとは…
Dialogue: 0,0:11:00.38,0:11:02.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,覚悟はよろしいのでしょうな
Dialogue: 0,0:11:04.26,0:11:04.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,待ちなさい
Dialogue: 0,0:11:08.88,0:11:11.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私はローレライ教団導師イオン
Dialogue: 0,0:11:11.85,0:11:14.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,インゴベルト六世陛下に謁見を申し入れる
Dialogue: 0,0:11:15.44,0:11:17.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はっ！ し  しかし…
Dialogue: 0,0:11:18.18,0:11:21.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,連れの者は等しく私の友人であり
Dialogue: 0,0:11:21.58,0:11:23.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ダアトがその身柄を保障する方々
Dialogue: 0,0:11:24.35,0:11:25.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,無礼な振る舞いをすれば
Dialogue: 0,0:11:26.03,0:11:27.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ダアトはキムラスカに対し
Dialogue: 0,0:11:27.50,0:11:29.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今後一切の預言を詠まないだろう
Dialogue: 0,0:11:30.19,0:11:31.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,イオン様のご命令です
Dialogue: 0,0:11:31.86,0:11:33.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,道を開けなさい！
Dialogue: 0,0:11:33.61,0:11:34.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はっ…
Dialogue: 0,0:11:34.48,0:11:35.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,行きましょう
Dialogue: 0,0:11:35.65,0:11:38.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まずは国王を戦乱へと唆す者たちに
Dialogue: 0,0:11:39.10,0:11:40.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,厳しい処分を与えなければ
Dialogue: 0,0:11:46.44,0:11:47.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よろしいですな？
Dialogue: 0,0:11:47.67,0:11:49.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,国のためです
Dialogue: 0,0:11:53.69,0:11:54.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お父様！
Dialogue: 0,0:11:55.16,0:11:56.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ナタリア！
Dialogue: 0,0:11:56.80,0:11:59.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ざ…罪人がなぜここに
Dialogue: 0,0:11:59.38,0:12:01.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,へ…兵士たちは何を…
Dialogue: 0,0:12:02.56,0:12:05.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,伯父上  ここに兵は必要ないはずです！
Dialogue: 0,0:12:06.35,0:12:08.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ナタリアはあなたの娘だ！
Dialogue: 0,0:12:08.52,0:12:12.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わ…私の娘はとうに亡くなった
Dialogue: 0,0:12:12.63,0:12:16.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,違う！ ここにいるナタリアがあなたの娘だ！
Dialogue: 0,0:12:17.08,0:12:19.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなたの中の１８年の記憶が
Dialogue: 0,0:12:19.21,0:12:20.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それを否定できるはずがない！
Dialogue: 0,0:12:21.49,0:12:22.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ルーク…
Dialogue: 0,0:12:23.60,0:12:25.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前の受け売りだけどな
Dialogue: 0,0:12:26.80,0:12:29.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,突然誰かに本当の娘じゃないって言われても
Dialogue: 0,0:12:30.08,0:12:31.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それまでの記憶は変わらない
Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:35.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,親子の思い出は二人だけのものだ
Dialogue: 0,0:12:35.88,0:12:37.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんなことは分かっている
Dialogue: 0,0:12:38.16,0:12:39.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,分かっているのだ！
Dialogue: 0,0:12:39.96,0:12:40.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だったら…
Dialogue: 0,0:12:40.97,0:12:42.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいのです  ルーク
Dialogue: 0,0:12:43.58,0:12:46.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お父様…いえ  陛下
Dialogue: 0,0:12:47.77,0:12:49.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私を罪人とおっしゃるなら
Dialogue: 0,0:12:49.68,0:12:50.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それもいいでしょう
Dialogue: 0,0:12:51.42,0:12:53.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ですが  どうかこれ以上
Dialogue: 0,0:12:53.16,0:12:55.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,マルクトと争うのはおやめください
Dialogue: 0,0:12:56.16,0:12:57.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ナタリア…
Dialogue: 0,0:12:58.69,0:13:00.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなた方がどのような思惑で
Dialogue: 0,0:13:00.92,0:13:02.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アクゼリュスへ使者を送ったのか
Dialogue: 0,0:13:03.30,0:13:05.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私は聞きません  知りたくもない
Dialogue: 0,0:13:06.37,0:13:09.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ですが  私はマルクトのピオニー皇帝陛下から
Dialogue: 0,0:13:09.97,0:13:11.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,和平の使者を任されました
Dialogue: 0,0:13:12.67,0:13:16.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私に対する  その信頼をあなた方のために
Dialogue: 0,0:13:16.23,0:13:17.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,損なうつもりはありません
Dialogue: 0,0:13:21.81,0:13:23.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,話は分かった
Dialogue: 0,0:13:23.79,0:13:26.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だがそれでは第六譜石に詠まれた
Dialogue: 0,0:13:26.29,0:13:27.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,預言はどうなる？
Dialogue: 0,0:13:27.82,0:13:29.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,預言はもう役に立ちません
Dialogue: 0,0:13:30.11,0:13:32.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレ…私が生まれたことで
Dialogue: 0,0:13:32.74,0:13:34.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,預言は狂い始めました
Dialogue: 0,0:13:35.43,0:13:37.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,レプリカ…か
Dialogue: 0,0:13:37.67,0:13:40.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,陛下  もはや預言にすがっても
Dialogue: 0,0:13:40.06,0:13:41.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,繁栄は得られません
Dialogue: 0,0:13:41.66,0:13:44.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今こそ国を治める者の手腕が問われるときです
Dialogue: 0,0:13:44.83,0:13:47.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,このときのために  私たち王族が
Dialogue: 0,0:13:47.03,0:13:48.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いるのではありませんか
Dialogue: 0,0:13:48.85,0:13:50.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何をほざくか！
Dialogue: 0,0:13:50.52,0:13:52.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,王女の名をかたる売国奴めが！
Dialogue: 0,0:13:52.76,0:13:53.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,黙りなさい
Dialogue: 0,0:13:54.36,0:13:56.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,血統だけにこだわる愚か者！
Dialogue: 0,0:13:58.33,0:14:00.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,生まれながらの王女などいませんよ
Dialogue: 0,0:14:00.83,0:14:02.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうあろうと努力した者だけが
Dialogue: 0,0:14:03.32,0:14:05.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,王女と呼ばれるに足る品格を得られるのです
Dialogue: 0,0:14:06.46,0:14:08.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ジェイドの言うような品格が
Dialogue: 0,0:14:08.15,0:14:10.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私にあるのかは分かりません
Dialogue: 0,0:14:10.32,0:14:12.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも  私は陛下のおそばで
Dialogue: 0,0:14:12.28,0:14:14.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,１８年間育てられました
Dialogue: 0,0:14:14.39,0:14:15.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その年月に懸けて
Dialogue: 0,0:14:16.35,0:14:19.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私は誇り持ってここに宣言いたします
Dialogue: 0,0:14:21.36,0:14:23.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私はこの国を愛するがゆえに
Dialogue: 0,0:14:23.53,0:14:25.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,マルクトとの和平を望んでいるのです！
Dialogue: 0,0:14:29.35,0:14:33.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それで  私に何をしろというのだ
Dialogue: 0,0:14:33.91,0:14:36.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,マルクトと平和条約を結び
Dialogue: 0,0:14:36.34,0:14:38.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,外殻を魔界へ下ろすことを
Dialogue: 0,0:14:38.25,0:14:39.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,許していただきたいんです
Dialogue: 0,0:14:39.65,0:14:41.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,な…なんということを！
Dialogue: 0,0:14:42.59,0:14:43.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よかろう
Dialogue: 0,0:14:43.69,0:14:44.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,へ…陛下
Dialogue: 0,0:14:45.20,0:14:47.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,伯父上！ 本当ですか
Dialogue: 0,0:14:47.76,0:14:48.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なりません  陛下！
Dialogue: 0,0:14:48.91,0:14:51.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,マルクトは長年の敵国ですぞ
Dialogue: 0,0:14:51.60,0:14:53.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こやつらの戯言など…
Dialogue: 0,0:14:53.62,0:14:54.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,黙れ！
Dialogue: 0,0:14:55.22,0:14:58.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我が娘の言葉を戯言などと愚弄するな！
Dialogue: 0,0:14:59.74,0:15:00.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,陛下…
Dialogue: 0,0:15:01.49,0:15:03.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お父…様…
Dialogue: 0,0:15:07.25,0:15:11.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ナタリア  お前は私が忘れていた
Dialogue: 0,0:15:11.03,0:15:14.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,国を憂う気持ちを思い出させてくれた
Dialogue: 0,0:15:15.76,0:15:20.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お父様  私は王女でなかったことより
Dialogue: 0,0:15:21.63,0:15:24.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お父様の娘でないことの方が…
Dialogue: 0,0:15:27.43,0:15:28.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,つらかった…
Dialogue: 0,0:15:33.97,0:15:38.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,確かにお前は私の血を引いてはいないかもしれぬ
Dialogue: 0,0:15:38.75,0:15:42.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だが  お前と過ごした時間は…
Dialogue: 0,0:15:43.22,0:15:46.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前が私を父と呼んでくれたときのことは
Dialogue: 0,0:15:46.49,0:15:47.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,忘れられぬ
Dialogue: 0,0:15:49.98,0:15:51.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お父様！
Dialogue: 0,0:16:02.90,0:16:03.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうか
Dialogue: 0,0:16:03.91,0:16:06.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ようやくキムラスカが交渉する気になったか
Dialogue: 0,0:16:07.33,0:16:09.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,で  どこで会談する？
Dialogue: 0,0:16:09.57,0:16:12.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本来なら  ダアトなのでしょうが…
Dialogue: 0,0:16:13.24,0:16:14.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今はまずいですね
Dialogue: 0,0:16:15.37,0:16:17.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,モースの息の掛かっていない場所が
Dialogue: 0,0:16:17.42,0:16:18.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,望ましいです
Dialogue: 0,0:16:22.66,0:16:24.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ユリアシティはどうかな？
Dialogue: 0,0:16:24.23,0:16:25.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ティア
Dialogue: 0,0:16:26.11,0:16:28.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも  魔界よ  いいの？
Dialogue: 0,0:16:28.88,0:16:31.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その魔界に外殻大地を下ろそうとしてるんだぜ
Dialogue: 0,0:16:32.43,0:16:33.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,障気のこともあるし
Dialogue: 0,0:16:34.24,0:16:36.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,むしろ  この際  伯父上たちにも
Dialogue: 0,0:16:36.22,0:16:38.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,魔界の状況を知ってもらった方がいいと思うんだ
Dialogue: 0,0:16:39.43,0:16:40.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,悪くないですね
Dialogue: 0,0:16:42.09,0:16:45.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,では陛下  魔界の町へご足労いただきますよ
Dialogue: 0,0:16:46.54,0:16:48.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どこだって行くさ
Dialogue: 0,0:16:48.50,0:16:51.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ケテルブルクに軟禁されてたことを考えりゃ
Dialogue: 0,0:16:51.23,0:16:52.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どこでも  天国だぜ
Dialogue: 0,0:16:53.71,0:16:55.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なあ？ ジェイド
Dialogue: 0,0:17:09.89,0:17:13.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,では  この書類にお二人の署名を
Dialogue: 0,0:17:23.93,0:17:25.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,結構です
Dialogue: 0,0:17:26.20,0:17:28.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それではこれをもちまして
Dialogue: 0,0:17:28.23,0:17:30.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,平和条約の締結とさせていただきます
Dialogue: 0,0:17:30.93,0:17:32.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと待った！
Dialogue: 0,0:17:32.63,0:17:33.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガイ！
Dialogue: 0,0:17:33.70,0:17:34.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,悪いな  ルーク
Dialogue: 0,0:17:34.70,0:17:35.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大事なことなんだ
Dialogue: 0,0:17:36.77,0:17:37.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,少し黙ってろ
Dialogue: 0,0:17:40.46,0:17:41.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,同じような取り決めが
Dialogue: 0,0:17:42.43,0:17:44.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ホド戦争の直後にもあったよな
Dialogue: 0,0:17:44.99,0:17:46.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今度は守れるのか？
Dialogue: 0,0:17:46.50,0:17:48.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ホドのときとは違う
Dialogue: 0,0:17:48.38,0:17:51.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれは預言による繁栄を我が国にもたらすために…
Dialogue: 0,0:17:52.73,0:17:55.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんなことのためにホドを消滅させたのか
Dialogue: 0,0:17:55.91,0:17:57.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あそこにはキムラスカ人もいたんだぞ！
Dialogue: 0,0:17:58.31,0:17:59.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレの母親みたいにな！
Dialogue: 0,0:17:59.85,0:18:02.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガイ！  何をするのです
Dialogue: 0,0:18:02.45,0:18:04.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前の母親？
Dialogue: 0,0:18:04.44,0:18:05.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ユージェニー·セシル…
Dialogue: 0,0:18:05.86,0:18:07.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あんたが和平の証しとして
Dialogue: 0,0:18:07.74,0:18:09.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ホドのガルディオス家に嫁がせた人だ！
Dialogue: 0,0:18:10.54,0:18:12.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,忘れたとは言わせないぜ！
Dialogue: 0,0:18:12.59,0:18:15.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんと！ では  お前は…
Dialogue: 0,0:18:16.31,0:18:19.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガイ  復讐のために来たのなら私を刺しなさい
Dialogue: 0,0:18:19.91,0:18:23.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガルディオス伯爵夫人を手に掛けたのは私だ！
Dialogue: 0,0:18:23.59,0:18:24.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,父上！
Dialogue: 0,0:18:24.74,0:18:27.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,剣を向けるなら  こっちかもしれないぞ
Dialogue: 0,0:18:28.72,0:18:30.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガイラルディア·ガラン
Dialogue: 0,0:18:31.19,0:18:32.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,陛下？
Dialogue: 0,0:18:32.58,0:18:34.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうせ  いずれ分かることだ
Dialogue: 0,0:18:34.84,0:18:37.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ホドはキムラスカが消滅させたわけではない
Dialogue: 0,0:18:38.04,0:18:39.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我々が消したのだ
Dialogue: 0,0:18:39.89,0:18:41.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,な…なんだと？
Dialogue: 0,0:18:41.49,0:18:42.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どういうこと
Dialogue: 0,0:18:42.92,0:18:45.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ホドではフォミクリーの研究が行われていた
Dialogue: 0,0:18:46.21,0:18:47.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうだな？ ジェイド
Dialogue: 0,0:18:48.13,0:18:49.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,戦争が始まるということで
Dialogue: 0,0:18:50.23,0:18:52.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ホドで行われていた譜術実験は
Dialogue: 0,0:18:52.38,0:18:53.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,すべて引き揚げました
Dialogue: 0,0:18:54.11,0:18:57.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかし  フォミクリーに関しては時間がなかった
Dialogue: 0,0:18:57.75,0:19:00.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,当時のフォミクリー被験者を装置につなぎ
Dialogue: 0,0:19:00.54,0:19:01.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,被験者との間で
Dialogue: 0,0:19:01.81,0:19:04.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,人為的な超振動を起こしたと聞いています
Dialogue: 0,0:19:04.85,0:19:07.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それで…ホドは消滅したのか…
Dialogue: 0,0:19:08.93,0:19:11.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,機密を守るためだった…
Dialogue: 0,0:19:11.10,0:19:13.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だが  前皇帝…オレの父は
Dialogue: 0,0:19:14.38,0:19:16.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これをキムラスカの仕業として
Dialogue: 0,0:19:16.18,0:19:18.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,国内の反戦論をもみ消したんだ
Dialogue: 0,0:19:18.62,0:19:21.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ひどい…被験者の人がかわいそう
Dialogue: 0,0:19:21.93,0:19:23.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,フォミクリーの被験者は
Dialogue: 0,0:19:23.75,0:19:25.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,当時11歳の子供だったそうです
Dialogue: 0,0:19:26.15,0:19:28.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガイ  あなたも顔を合わせている人物ですよ
Dialogue: 0,0:19:29.11,0:19:30.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレが？
Dialogue: 0,0:19:30.64,0:19:32.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガルディオス伯爵家に仕える
Dialogue: 0,0:19:32.74,0:19:34.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,騎士の息子だったそうです
Dialogue: 0,0:19:34.81,0:19:37.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,確か…フェンデ家でしたか
Dialogue: 0,0:19:37.89,0:19:40.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,フェンデ家ですって  まさか…
Dialogue: 0,0:19:40.95,0:19:42.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ティア  知ってるのか？
Dialogue: 0,0:19:43.12,0:19:44.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,知ってるも何も
Dialogue: 0,0:19:44.70,0:19:45.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,フェンデ家の息子なら
Dialogue: 0,0:19:46.17,0:19:47.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前だって知ってるだろ？
Dialogue: 0,0:19:48.96,0:19:51.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ヴァンデスデルカ·ムスト·フェンデ
Dialogue: 0,0:19:51.55,0:19:52.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,またの名を…
Dialogue: 0,0:19:53.03,0:19:54.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ヴァン·グランツ
Dialogue: 0,0:20:01.23,0:20:03.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ヴァンデスデルカは古代イスパニア語で
Dialogue: 0,0:20:04.01,0:20:06.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「栄光をつかむ者」という意味です
Dialogue: 0,0:20:06.79,0:20:08.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,覚えていますか？
Dialogue: 0,0:20:08.38,0:20:11.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,「ＮＤ２００２  栄光をつかむ者
Dialogue: 0,0:20:11.83,0:20:14.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,自らの生まれた島を滅ぼす
Dialogue: 0,0:20:14.50,0:20:16.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,名をホドと称す」
Dialogue: 0,0:20:16.82,0:20:18.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,じゃあ  あの預言に詠まれていたのは
Dialogue: 0,0:20:18.94,0:20:20.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,師匠のことだったのかよ！
Dialogue: 0,0:20:20.83,0:20:23.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうです  我々が封印したフォミクリーを
Dialogue: 0,0:20:24.38,0:20:27.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ヴァンが知っていたのも当然のことだったんですよ
Dialogue: 0,0:20:28.17,0:20:29.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんな…
Dialogue: 0,0:20:31.36,0:20:34.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガイ  ひとまず剣を収めてはいかがですか？
Dialogue: 0,0:20:34.98,0:20:36.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この調子ではここにいる
Dialogue: 0,0:20:36.64,0:20:38.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ほとんどの人間を殺さなくては
Dialogue: 0,0:20:38.67,0:20:40.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなたの復讐は終わらない
Dialogue: 0,0:20:45.54,0:20:48.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんな気はもうとっくの昔にうせちまったよ
Dialogue: 0,0:20:54.47,0:20:55.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガイ…
Dialogue: 0,0:20:57.41,0:21:01.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その…本当にもう伯父上たちに復讐する気はないのか？
Dialogue: 0,0:21:01.84,0:21:02.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんだ？
Dialogue: 0,0:21:03.09,0:21:04.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,信じてくれるんじゃなかったのか？
Dialogue: 0,0:21:05.27,0:21:07.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,信じてるさ！ けど
Dialogue: 0,0:21:07.57,0:21:09.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何もあんなことしなくたって…
Dialogue: 0,0:21:10.06,0:21:13.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレはただ事の真相が知りたかっただけだ
Dialogue: 0,0:21:13.93,0:21:16.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,自分の故郷や家族がなぜ滅ぼされなくちゃ
Dialogue: 0,0:21:16.93,0:21:18.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いけなかったのか…
Dialogue: 0,0:21:18.58,0:21:19.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガイ…
Dialogue: 0,0:21:20.11,0:21:21.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも  兄さんはまだ…
Dialogue: 0,0:21:22.13,0:21:23.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,分かってるよ
Dialogue: 0,0:21:24.67,0:21:27.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どんな事情があれ  ヴァンのやり方は間違ってる
Dialogue: 0,0:21:28.11,0:21:29.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,止めなくちゃいけないんだ
Dialogue: 0,0:21:29.88,0:21:30.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレたちの手で
Dialogue: 0,0:21:32.07,0:21:34.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その言葉にウソはありませんね？
Dialogue: 0,0:21:34.72,0:21:36.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガイラルディア·ガラン
Dialogue: 0,0:21:37.01,0:21:38.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今までも  これからも
Dialogue: 0,0:21:38.73,0:21:40.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オレにウソはないはずだぜ？
Dialogue: 0,0:21:40.72,0:21:41.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ジェイド
Dialogue: 0,0:21:42.04,0:21:42.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいでしょう
Dialogue: 0,0:21:43.51,0:21:45.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,で  会議はどうなったんだ？
Dialogue: 0,0:21:45.69,0:21:49.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,外殻降下作戦が両国で正式に承認されました
Dialogue: 0,0:21:49.82,0:21:51.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,障気の影響については
Dialogue: 0,0:21:51.39,0:21:53.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今後  共同研究することが
Dialogue: 0,0:21:53.56,0:21:55.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,条約に盛り込まれています
Dialogue: 0,0:21:55.72,0:21:58.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,キムラスカとマルクトがいよいよ本気で
Dialogue: 0,0:21:58.03,0:21:59.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,手を取り合うってわけだ
Dialogue: 0,0:22:00.27,0:22:01.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よかったな  ナタリア！
Dialogue: 0,0:22:03.11,0:22:04.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ありがとう  ルーク
Dialogue: 0,0:22:04.62,0:22:06.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,けど  これからが忙しくなるよぉ～
Dialogue: 0,0:22:07.23,0:22:09.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我々の任務はまず
Dialogue: 0,0:22:09.38,0:22:11.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,地核の震動を止めることです
Dialogue: 0,0:22:12.51,0:22:14.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よし！ 行こう  みんな！