1
00:00:04,587 --> 00:00:05,714
{\an8}（目覚ましのアラーム）

2
00:00:05,797 --> 00:00:08,925
{\an8}（たまこ）ん… んん～

3
00:00:09,009 --> 00:00:11,636
（目覚ましのアラーム）
（ボタンを押す音）

4
00:00:13,722 --> 00:00:15,265
（デラの いびき）

5
00:00:19,352 --> 00:00:21,229
（寝息）

6
00:00:22,272 --> 00:00:23,481
（たまこ）あんこ姫

7
00:00:26,943 --> 00:00:28,236
（たまこ）よっ…

8
00:00:28,445 --> 00:00:29,279
（デラ）うん？

9
00:00:33,324 --> 00:00:34,492
（たまこ）んっ…

10
00:00:35,660 --> 00:00:37,620
（デラ）この娘 たまこ

11
00:00:37,704 --> 00:00:38,913
餅屋の娘

12
00:00:40,123 --> 00:00:43,251
ひょんなことから
旅の途中で出会い

13
00:00:43,334 --> 00:00:46,838
俺は しばらく
ここにいてやることになった

14
00:00:49,466 --> 00:00:51,885
-（たまこ）おはよう
-（福(ふく)）おはよう

15
00:00:55,722 --> 00:00:56,765
うん？　あっ…

16
00:00:58,725 --> 00:01:00,977
{\an8}（たまこ）
しかたないなあ

17
00:01:01,061 --> 00:01:02,854
（デラ）そして この娘…

18
00:01:01,061 --> 00:01:02,854
{\an8}１個だけだよ　はい

19
00:01:03,521 --> 00:01:04,856
俺に…

20
00:01:04,939 --> 00:01:06,941
ホレてる

21
00:01:07,025 --> 00:01:08,693
{\an8}♪～

22
00:02:34,445 --> 00:02:36,447
{\an8}～♪

23
00:02:37,949 --> 00:02:41,953
（たまこ）よし！
そろそろ 朝ご飯の支度しよっかな

24
00:02:42,036 --> 00:02:43,621
-（豆大(まめだい)）たまこ
-（たまこ）はい？

25
00:02:43,705 --> 00:02:46,416
（豆大）
いちばん右のやつだけ どけとけ

26
00:02:47,542 --> 00:02:49,085
（たまこ）あっ…

27
00:02:49,627 --> 00:02:51,004
おじいちゃ～ん

28
00:02:51,087 --> 00:02:51,921
（福）ハハッ！

29
00:02:56,968 --> 00:03:03,600
（ハミング）

30
00:03:05,268 --> 00:03:06,561
おいしい

31
00:03:06,936 --> 00:03:07,896
あっ そうだ！

32
00:03:09,230 --> 00:03:11,733
あんこ餅汁 ハート型バージョン

33
00:03:11,816 --> 00:03:14,277
おいしそうだな

34
00:03:14,861 --> 00:03:16,362
お父さんにあげよう

35
00:03:16,446 --> 00:03:17,739
-（あんこ）寒～い！
-（たまこ）あっ！

36
00:03:17,822 --> 00:03:20,408
あんこ おはよう　早く着替えなよ

37
00:03:20,491 --> 00:03:22,327
（あんこ）寒い…

38
00:03:22,410 --> 00:03:24,412
あっ…　うん？

39
00:03:25,163 --> 00:03:26,331
お姉ちゃん
制服 コタツの中に入れないでよ

40
00:03:26,331 --> 00:03:29,000
お姉ちゃん
制服 コタツの中に入れないでよ

41
00:03:26,331 --> 00:03:29,000
{\an8}（デラ）うん？　ほう…

42
00:03:29,083 --> 00:03:30,585
（たまこ）あんこのも入れといたよ

43
00:03:29,083 --> 00:03:30,585
{\an8}ほっ！

44
00:03:30,668 --> 00:03:32,420
（デラ）熟れた果実

45
00:03:32,503 --> 00:03:34,005
（食べる音）

46
00:03:34,380 --> 00:03:36,174
（デラ）ひいっ！　ああ～っ…

47
00:03:36,257 --> 00:03:37,300
（たまこ）あ～あ…

48
00:03:37,383 --> 00:03:39,093
（あんこ）もうヤダ この鳥

49
00:03:39,177 --> 00:03:40,762
いつまでいるの？

50
00:03:40,845 --> 00:03:42,847
（デラ）
春になるまでは いてやろうか

51
00:03:42,931 --> 00:03:44,223
（あんこ）春…

52
00:03:44,307 --> 00:03:45,767
（豆大）なんで春までなんだ？

53
00:03:45,850 --> 00:03:47,393
（デラ）寒いからだ

54
00:03:48,561 --> 00:03:50,730
-（豆大）あっ！
-（たまこ）朝のお餅 入れといたよ

55
00:03:50,813 --> 00:03:53,441
（デラ）
それに 春になると花が咲き

56
00:03:53,524 --> 00:03:55,860
乙女の心が浮きたつであろう？

57
00:03:55,944 --> 00:03:58,029
（福）ああ…　春になるとな

58
00:03:58,112 --> 00:04:01,991
（デラ）すると
王子のお妃(きさき)が探しやすくなる

59
00:04:02,075 --> 00:04:02,909
多分

60
00:04:02,992 --> 00:04:03,868
王子？

61
00:04:03,952 --> 00:04:05,745
我が一族の王子だ

62
00:04:05,828 --> 00:04:09,374
私は そのお妃を探すために
旅立ったのだ

63
00:04:09,457 --> 00:04:10,917
（たまこ）へえ～

64
00:04:13,294 --> 00:04:15,713
王子の妃は どこにいるのやら…

65
00:04:16,422 --> 00:04:19,008
ペットショップに
連れていってあげようか？

66
00:04:19,133 --> 00:04:20,301
（デラ）何だ？　それは

67
00:04:20,385 --> 00:04:21,344
乙女の宝庫か？

68
00:04:21,427 --> 00:04:24,264
（たまこ）う～ん…
デラさん的には そうかもね

69
00:04:24,347 --> 00:04:25,431
（デラ）ほほう…

70
00:04:25,515 --> 00:04:27,517
（たまこ）お父さん　これ見て！

71
00:04:27,642 --> 00:04:28,476
（豆大）何だ？　こりゃ

72
00:04:29,102 --> 00:04:30,645
（たまこ）バレンタイン餅だよ

73
00:04:30,728 --> 00:04:32,939
-（福）おおっ…
-（豆大）また お前は…

74
00:04:33,022 --> 00:04:34,190
ダメだ ダメだ

75
00:04:34,274 --> 00:04:36,484
そんな浮ついた餅なんか売れるか

76
00:04:36,567 --> 00:04:40,405
もっと たくさんの人に
お餅食べてもらいたいんだよ

77
00:04:40,488 --> 00:04:42,949
餅は餅でいいんだ

78
00:04:43,866 --> 00:04:45,410
（たまこ）
このままじゃ 世の中からね

79
00:04:45,493 --> 00:04:47,453
取り残されちゃうから！

80
00:04:48,371 --> 00:04:49,539
バレンタイン？

81
00:04:49,622 --> 00:04:50,748
（テレビ:リポーター）
ランチタイムには

82
00:04:50,832 --> 00:04:53,918
チョコレートを買いに来る
女性たちで にぎわうそうです

83
00:04:54,002 --> 00:04:54,168
（デラ）なるほど

84
00:04:54,168 --> 00:04:55,169
（デラ）なるほど

85
00:04:54,168 --> 00:04:55,169
{\an8}（テレビの音声）

86
00:04:55,169 --> 00:04:55,878
{\an8}（テレビの音声）

87
00:04:55,878 --> 00:04:57,005
{\an8}（テレビの音声）

88
00:04:55,878 --> 00:04:57,005
なるほど なるほど

89
00:04:58,756 --> 00:05:00,174
（女子生徒）みどり！

90
00:05:00,258 --> 00:05:02,010
（みどり）ああっ…　おはよう！

91
00:05:03,219 --> 00:05:04,095
どうしたの？

92
00:05:04,178 --> 00:05:05,179
（女子生徒）フラりた…

93
00:05:05,263 --> 00:05:06,389
（みどり）えっ もう？

94
00:05:06,472 --> 00:05:07,890
あっ じゃなくて…　マジで？

95
00:05:07,974 --> 00:05:11,436
（女子生徒）
うん…　バレンタイン目前で

96
00:05:11,519 --> 00:05:14,355
（みどり）おっしゃ～！
ケーキバイキング 行こう！

97
00:05:14,439 --> 00:05:15,523
（女子生徒）お～っ…

98
00:05:16,107 --> 00:05:17,650
（女子生徒）誰にあげるの？

99
00:05:17,734 --> 00:05:18,818
（女子生徒）ナイショだよ

100
00:05:18,901 --> 00:05:21,446
（女子生徒）
手作り？　やるじゃん！

101
00:05:23,031 --> 00:05:25,324
（たまこ）う～ん…

102
00:05:26,117 --> 00:05:27,243
（みどり）おっはよう！

103
00:05:27,327 --> 00:05:29,120
（たまこ）
あっ みどりちゃん　おは～！

104
00:05:30,413 --> 00:05:31,706
（みどり）なに描いてんの？

105
00:05:31,789 --> 00:05:32,874
（たまこ）お餅

106
00:05:32,957 --> 00:05:36,085
（みどり）ああ…
新作餅のアイデア出しね

107
00:05:36,169 --> 00:05:37,003
（たまこ）そう

108
00:05:38,421 --> 00:05:39,672
チョコは いいなあ

109
00:05:39,756 --> 00:05:43,343
チョコだけで
かわいらしい本になってるんだもん

110
00:05:43,426 --> 00:05:45,720
なのに お餅ときたら…

111
00:05:45,803 --> 00:05:47,722
せちがらいねえ

112
00:05:47,805 --> 00:05:49,432
（たまこ）せちがらいよ

113
00:05:49,515 --> 00:05:51,142
（かんな）おはよう…

114
00:05:51,225 --> 00:05:53,686
（たまこ）かんなちゃん　おはよう

115
00:05:53,770 --> 00:05:54,604
（かんな）はよ…

116
00:05:54,687 --> 00:05:56,355
（みどり）
あっ もしかして 寝不足？

117
00:05:57,148 --> 00:05:59,901
（かんな）ちょっと設計しててね

118
00:06:02,320 --> 00:06:03,738
（かんな）ちょっと よろしい？

119
00:06:03,821 --> 00:06:05,156
（たまこ）もちろん

120
00:06:06,324 --> 00:06:09,118
あっ…
かんなちゃん家(ち) 建て直すの？

121
00:06:09,202 --> 00:06:12,872
（かんな）いや バレンタインに
チョコの家 作ろうと思いまして…

122
00:06:12,955 --> 00:06:15,208
（たまこ）いいね
かんなちゃん 最高！

123
00:06:15,291 --> 00:06:16,584
（かんな）ですよね

124
00:06:16,667 --> 00:06:18,711
（みどり）
ちょっとちょっと ２人とも！

125
00:06:18,795 --> 00:06:22,882
本来のバレンタインから 狙いが
大きく外れちゃってるんだけど

126
00:06:22,965 --> 00:06:24,384
（かんな）いけませんか？

127
00:06:24,467 --> 00:06:25,676
（たまこ）みどりちゃんだって

128
00:06:25,760 --> 00:06:27,929
昔から
女の子からチョコもらっちゃって

129
00:06:28,012 --> 00:06:28,846
（みどり）えっ…

130
00:06:28,930 --> 00:06:31,516
（たまこ）男の子まで
みどりちゃんに渡しに来るから—

131
00:06:31,599 --> 00:06:33,601
いろいろ
とっ散らかっちゃってるじゃん

132
00:06:33,684 --> 00:06:35,478
（かんな）そういえば 昨日 男子が

133
00:06:35,561 --> 00:06:38,022
みどちゃんからチョコもらえるか
話してたよ

134
00:06:38,106 --> 00:06:38,940
（みどり）はあ!?

135
00:06:39,023 --> 00:06:41,484
（２人）すごいよね みどりちゃん

136
00:06:41,567 --> 00:06:44,404
男の子にも女の子にも人気があって

137
00:06:44,487 --> 00:06:46,239
まあ 独り身ですけどね

138
00:06:46,322 --> 00:06:48,116
うっ…　うるさい！

139
00:06:48,199 --> 00:06:50,701
（たまこ）
うわ～ 赤くなった 赤くなった！

140
00:06:50,785 --> 00:06:52,662
（かんな）みどちゃん かわいいな

141
00:06:52,745 --> 00:06:54,080
（みどり）もう知らない！

142
00:06:54,163 --> 00:06:55,498
（たまこ）キヒッ！　泣いちゃった

143
00:06:55,581 --> 00:06:57,041
-（たまこ）フフッ…　ハハハッ…
-（かんな）わあわあ

144
00:06:57,125 --> 00:06:58,793
-（みどり）たまこは？
-（たまこ）えっ？

145
00:06:58,876 --> 00:07:00,586
（みどり）誰かにあげる？

146
00:07:01,337 --> 00:07:02,296
（チャイム）

147
00:07:02,380 --> 00:07:04,715
う～ん…

148
00:07:04,799 --> 00:07:05,925
う～ん？

149
00:07:06,008 --> 00:07:06,968
（戸の開く音）

150
00:07:07,051 --> 00:07:09,887
（教師）はい 授業始めるぞ

151
00:07:12,306 --> 00:07:13,558
（たまこ）ほんじゃね

152
00:07:13,641 --> 00:07:15,101
-（みどり）じゃあね
-（かんな）ほいじゃ

153
00:07:15,977 --> 00:07:18,896
（ハミング）

154
00:07:18,980 --> 00:07:19,814
あっ！

155
00:07:19,897 --> 00:07:21,983
（デラ）おっ！　娘 帰ってきたか

156
00:07:22,066 --> 00:07:24,110
（かおる）はい　たまちゃん

157
00:07:24,193 --> 00:07:25,444
毎度！

158
00:07:25,528 --> 00:07:26,904
（たまこ）じゃあね～

159
00:07:26,988 --> 00:07:29,699
（たまこ）おばちゃん
コロッケ５つ 揚げたてで！

160
00:07:29,782 --> 00:07:30,783
（文子(ふみこ)）あいよ！

161
00:07:30,867 --> 00:07:32,535
（真理(まり)）今日はブリがいいよ

162
00:07:32,618 --> 00:07:33,995
（たまこ）じゃあ ブリにしよう

163
00:07:34,078 --> 00:07:36,247
-（たまこ）木綿を２丁
-（清水(しみず)）はいよ！

164
00:07:38,833 --> 00:07:40,751
（清水）毎度あり～

165
00:07:43,463 --> 00:07:44,297
あれ？

166
00:07:44,380 --> 00:07:49,051
うちの商店街
バレンタインの“バ”の字もない！

167
00:07:49,135 --> 00:07:50,136
（清水）うん？

168
00:07:50,219 --> 00:07:51,220
うわっ！

169
00:07:51,304 --> 00:07:53,139
（たまこ）
バレンタイン 何か考えてる？

170
00:07:53,222 --> 00:07:54,098
（清水）バレ…

171
00:07:54,182 --> 00:07:55,016
うっ…

172
00:07:55,099 --> 00:07:59,061
あ～ いや…　僕は できたら
うさ湯のさゆりさんに…

173
00:07:59,145 --> 00:08:01,647
義理でもいいから
チョコがもらえたら…

174
00:08:01,731 --> 00:08:02,690
（たまこ）なに？

175
00:08:02,773 --> 00:08:04,150
（清水）いや 何でも…

176
00:08:04,233 --> 00:08:05,526
ラブか？　青年

177
00:08:05,610 --> 00:08:07,236
（清水）ち… 違いますよ！

178
00:08:07,320 --> 00:08:08,362
（たまこ）う～ん…

179
00:08:09,238 --> 00:08:11,282
盛り上げていかないとな

180
00:08:12,992 --> 00:08:16,204
（手をたたく音）
（寝息）

181
00:08:16,287 --> 00:08:17,705
（もち蔵(ぞう)）んっ…　う～ん…

182
00:08:18,706 --> 00:08:21,584
（手をたたく音）

183
00:08:21,667 --> 00:08:22,752
んん…

184
00:08:23,628 --> 00:08:25,046
（手をたたく音）

185
00:08:27,507 --> 00:08:28,341
はいはい

186
00:08:35,640 --> 00:08:36,891
-（たまこ･デラ）うっ！
-（もち蔵）あっ…

187
00:08:37,683 --> 00:08:39,519
（たまこ）盛り上げたいんだよ！

188
00:08:39,602 --> 00:08:41,729
（糸電話:たまこ）
このままじゃマズイよ

189
00:08:41,812 --> 00:08:42,813
どうぞ

190
00:08:42,897 --> 00:08:44,899
何が？　どうぞ

191
00:08:44,982 --> 00:08:46,776
（たまこ）私たちの…

192
00:08:46,859 --> 00:08:48,528
あっ…　私たちの？

193
00:08:49,779 --> 00:08:50,738
（デラ）ふっふ～ん…

194
00:08:50,821 --> 00:08:54,075
（もち蔵）おい こら
そんなとこに止まんなよ

195
00:08:54,158 --> 00:08:55,534
（デラ）止まって何が悪い？

196
00:08:55,618 --> 00:08:58,120
ほっほっほ～ ほほっ…

197
00:08:58,204 --> 00:09:00,498
ほっほ ほっほ ほ～ほほっほ…

198
00:09:00,581 --> 00:09:01,999
ほっ？　ほっ？

199
00:09:02,083 --> 00:09:03,709
わあ～っ！

200
00:09:03,793 --> 00:09:04,877
聞こえねえだろ

201
00:09:04,961 --> 00:09:06,712
（デラ）お… おい！　アホ～！

202
00:09:06,796 --> 00:09:08,839
アホ！　アホ！　アホ！　アホ～！

203
00:09:08,923 --> 00:09:11,217
（もち蔵）
…で 私たちが何だって？

204
00:09:11,300 --> 00:09:12,635
（糸電話:もち蔵）どうぞ

205
00:09:13,094 --> 00:09:15,680
（たまこ）商店街をね
盛り上げたいんだよ！

206
00:09:15,763 --> 00:09:17,598
（もち蔵）ああ…　商店街ね

207
00:09:15,763 --> 00:09:17,598
{\an8}（デラの泣き声）

208
00:09:18,349 --> 00:09:21,769
（たまこ）今日 うさ湯で
集会あるから行こうと思って

209
00:09:21,852 --> 00:09:24,563
もち蔵も ついてきてよ　どうぞ

210
00:09:25,231 --> 00:09:27,400
（もち蔵）しゃあねえな　どうぞ

211
00:09:27,483 --> 00:09:29,527
（たまこ）ありがとう！　どうぞ

212
00:09:30,236 --> 00:09:33,489
（デラ）お前は もっと
自分を盛り上げたほうがよいな

213
00:09:33,572 --> 00:09:34,407
どうぞ

214
00:09:34,490 --> 00:09:35,366
（もち蔵）うるせえ

215
00:09:38,619 --> 00:09:41,372
（信彦(のぶひこ)）どうだったかな？
ちゃんと聞いた？　おニューのほう

216
00:09:41,455 --> 00:09:43,541
オールドなやつは
結構ウケがいいんだけど

217
00:09:43,541 --> 00:09:43,708
オールドなやつは
結構ウケがいいんだけど

218
00:09:43,541 --> 00:09:43,708
{\an8}（たまこ）
やあやあ　どうも

219
00:09:43,708 --> 00:09:43,791
{\an8}（たまこ）
やあやあ　どうも

220
00:09:43,791 --> 00:09:44,667
{\an8}（たまこ）
やあやあ　どうも

221
00:09:43,791 --> 00:09:44,667
（文子）だろうね
私は どっちも好きだけど

222
00:09:44,667 --> 00:09:44,750
（文子）だろうね
私は どっちも好きだけど

223
00:09:44,750 --> 00:09:45,918
（文子）だろうね
私は どっちも好きだけど

224
00:09:44,750 --> 00:09:45,918
{\an8}（かおる）どうぞ

225
00:09:45,918 --> 00:09:46,419
（文子）だろうね
私は どっちも好きだけど

226
00:09:47,169 --> 00:09:48,421
チ～ッス

227
00:09:48,504 --> 00:09:49,714
あっ…　たまこ！

228
00:09:49,797 --> 00:09:51,674
お前 なんでいるんだよ？

229
00:09:51,757 --> 00:09:52,800
（たまこ）チ～ッス

230
00:09:52,883 --> 00:09:53,884
（吾平(ごへい)）おっ！

231
00:09:53,968 --> 00:09:56,178
今日はマイジュニアと
たまちゃんも参加すんのか

232
00:09:56,262 --> 00:09:57,513
（豆大）ゲッ…

233
00:09:57,930 --> 00:09:59,515
何だ？　その服

234
00:09:59,599 --> 00:10:03,436
商売人ってのは
季節感が大切なんだよ 豆大ちゃん

235
00:10:03,519 --> 00:10:05,855
（豆大）
なにが季節感だ とんちんかんが

236
00:10:05,938 --> 00:10:07,106
始まった

237
00:10:05,938 --> 00:10:07,106
{\an8}（吾平）なんだと!?
とんちんかん…　おい！

238
00:10:07,106 --> 00:10:07,189
{\an8}（吾平）なんだと!?
とんちんかん…　おい！

239
00:10:07,189 --> 00:10:07,523
{\an8}（吾平）なんだと!?
とんちんかん…　おい！

240
00:10:07,189 --> 00:10:07,523
（もち蔵）ああ～…

241
00:10:07,523 --> 00:10:07,606
（もち蔵）ああ～…

242
00:10:07,606 --> 00:10:08,274
（もち蔵）ああ～…

243
00:10:07,606 --> 00:10:08,274
{\an8}なんてこと言うんだ
おい！

244
00:10:08,274 --> 00:10:08,357
{\an8}なんてこと言うんだ
おい！

245
00:10:08,357 --> 00:10:09,108
{\an8}なんてこと言うんだ
おい！

246
00:10:08,357 --> 00:10:09,108
親父(おやじ) やめろよ

247
00:10:09,108 --> 00:10:10,693
親父(おやじ) やめろよ

248
00:10:10,776 --> 00:10:12,153
お父さん すいません

249
00:10:12,236 --> 00:10:14,697
（豆大）お前に“お父さん”と
呼ばれる筋合いはねえ！

250
00:10:14,780 --> 00:10:16,157
（もち蔵）ああっ ごめんなさい！

251
00:10:16,240 --> 00:10:18,242
-（さゆり）どうぞ
-（清水）あっ…

252
00:10:18,326 --> 00:10:19,410
どうも…

253
00:10:19,493 --> 00:10:21,912
（長治(ちょうじ)）え～ では…

254
00:10:21,996 --> 00:10:26,042
本日の うさぎ山(やま)商店街の
会合を始めます

255
00:10:26,125 --> 00:10:28,586
はい　うさぎピョコピョコ…

256
00:10:28,669 --> 00:10:30,212
（たまこたち）うさぎ山

257
00:10:30,296 --> 00:10:31,672
（長治）今日も元気な

258
00:10:31,756 --> 00:10:33,382
（たまこたち）商店街

259
00:10:33,466 --> 00:10:36,052
（拍手）

260
00:10:36,135 --> 00:10:38,137
（長治）
じゃあ 今日の課題ですが…

261
00:10:38,721 --> 00:10:41,891
たまやの たまちゃんから
提案があるそうです

262
00:10:41,974 --> 00:10:42,808
なに!?

263
00:10:44,935 --> 00:10:45,770
（たまこ）よっ…

264
00:10:45,853 --> 00:10:47,980
（真理）よっ！　たまちゃん！

265
00:10:48,898 --> 00:10:49,982
（息を吸う音）

266
00:10:50,524 --> 00:10:54,028
あの！　もうすぐ
バレンタインデーなんですけど！

267
00:10:54,111 --> 00:10:59,241
この うさぎ山商店街も
何かバ～ッと盛り上がった…

268
00:10:59,325 --> 00:11:00,701
なに？　もち蔵

269
00:11:01,452 --> 00:11:02,870
（もち蔵）んっんっ…

270
00:11:03,204 --> 00:11:04,372
（たまこ）うんうん

271
00:11:04,455 --> 00:11:05,539
（せきばらい）

272
00:11:06,666 --> 00:11:07,708
（息を吸う音）

273
00:11:07,792 --> 00:11:09,293
あの！　もうすぐ…

274
00:11:09,377 --> 00:11:10,836
コントかよ

275
00:11:10,920 --> 00:11:12,380
落ち着け お前ら

276
00:11:12,463 --> 00:11:15,007
だまちゃんだちが
ぎんちょうちてるので

277
00:11:15,091 --> 00:11:16,550
{\an8}（豆大たち）
いやいやいや

278
00:11:15,091 --> 00:11:16,550
あたしが代わりに…

279
00:11:16,550 --> 00:11:16,634
あたしが代わりに…

280
00:11:16,634 --> 00:11:17,718
あたしが代わりに…

281
00:11:16,634 --> 00:11:17,718
{\an8}おっさん おっさん！

282
00:11:18,344 --> 00:11:20,971
（たまこ）というわけで
この うさぎ山商店街も

283
00:11:21,055 --> 00:11:22,014
バレンタインに向けて

284
00:11:22,098 --> 00:11:24,225
何かしたほうが
いいんじゃないかなって

285
00:11:24,308 --> 00:11:26,519
-（かおる）ステキ！
-（文子）例えば？

286
00:11:26,602 --> 00:11:27,770
（たまこ）えっと…

287
00:11:27,853 --> 00:11:30,940
なんか とにかく ピンクな感じに…

288
00:11:31,023 --> 00:11:31,857
（豆大）ケッ！

289
00:11:31,941 --> 00:11:35,528
うちはハート型のブーケとか作って
置いてみようかしら

290
00:11:35,611 --> 00:11:36,946
（隆(たかし)）うちは…

291
00:11:37,029 --> 00:11:39,073
買った人にチョコサービスとか？

292
00:11:39,156 --> 00:11:42,243
うちは 期間中にアベックで来たら
割り引きにするか

293
00:11:42,326 --> 00:11:44,912
（さゆり）お父さん
お湯 ピンクにしちゃおうよ

294
00:11:44,995 --> 00:11:49,125
（文子）じゃあ うちは牛肉を
ハート型に並べてみようかしらね

295
00:11:49,208 --> 00:11:50,751
（信彦）ナイスな感じじゃな

296
00:11:50,835 --> 00:11:52,545
（たまこ）わあ～！

297
00:11:53,546 --> 00:11:55,840
なんか盛り上がってるじゃん
もち蔵！

298
00:11:55,923 --> 00:11:57,466
よ… よし！

299
00:11:57,550 --> 00:11:59,260
俺も頑張って盛り上げる！

300
00:11:59,885 --> 00:12:02,596
俺は商店街のＣＭを作る！

301
00:12:02,680 --> 00:12:04,557
俺 映画研究会だから！

302
00:12:04,640 --> 00:12:06,183
（たまこたち）おお～っ！

303
00:12:06,267 --> 00:12:07,518
（吾平）よっ！　マイジュニア！

304
00:12:07,601 --> 00:12:09,186
俺は反対だ

305
00:12:09,270 --> 00:12:11,856
餅屋にバレンタインは関係ねえ

306
00:12:11,939 --> 00:12:13,023
お父さん！

307
00:12:13,107 --> 00:12:15,401
みんな
盛り上がってくれてるんだよ

308
00:12:15,484 --> 00:12:16,861
世間的にも…

309
00:12:16,944 --> 00:12:19,947
（豆大）みんなは みんな
世間は世間だろ

310
00:12:20,030 --> 00:12:22,408
うちとは違うんだよ

311
00:12:22,491 --> 00:12:23,993
（戸の閉まる音）

312
00:12:24,076 --> 00:12:25,786
-（たまこ）ハゲ！
-（かおるたち）ああっ…

313
00:12:25,870 --> 00:12:27,538
まだハゲてない

314
00:12:27,621 --> 00:12:28,706
うっ…

315
00:12:29,206 --> 00:12:32,001
（口笛）

316
00:12:36,547 --> 00:12:39,216
（たまこ）not only A

317
00:12:39,300 --> 00:12:41,427
but also B…

318
00:12:41,510 --> 00:12:42,553
え～っと…

319
00:12:42,636 --> 00:12:43,721
（みどり）できた？

320
00:12:43,804 --> 00:12:46,056
（たまこ）ごめんね
先 部活 行っていいよ

321
00:12:46,140 --> 00:12:46,974
（かんな）あっ 枝毛！

322
00:12:47,057 --> 00:12:47,933
（たまこ）ウソ！

323
00:12:48,017 --> 00:12:50,019
“Ａだけでなく Ｂもまた”

324
00:12:50,102 --> 00:12:51,145
だから…

325
00:12:51,228 --> 00:12:55,316
“彼らは言葉だけでなく
心もまた大切に”

326
00:12:55,399 --> 00:12:57,359
（たまこ）
みどりちゃん 髪きれいだね

327
00:12:57,443 --> 00:12:58,819
-（みどり）はあ？
-（かんな）本当だ

328
00:12:58,903 --> 00:13:00,404
（たまこ）ちょっと失礼

329
00:13:00,488 --> 00:13:01,739
（みどり）何よ…

330
00:13:01,822 --> 00:13:04,200
（かんな）
みどちゃんの枝毛 見つけちゃる！

331
00:13:04,283 --> 00:13:05,409
（みどり）ちょっと かんな！

332
00:13:05,493 --> 00:13:07,745
たまこ！　早く宿題やりなよね！

333
00:13:07,828 --> 00:13:09,788
（たまこ）いいなあ みどりちゃん

334
00:13:09,872 --> 00:13:12,374
（たまこ）あっ…　お～い！

335
00:13:12,458 --> 00:13:14,835
悪いね つきあわせちゃって

336
00:13:14,919 --> 00:13:17,046
（みどり）たまこ
なに？　そのカッコ

337
00:13:17,129 --> 00:13:18,339
（たまこ）かわいいっしょ？

338
00:13:18,422 --> 00:13:19,673
はい かんなちゃん

339
00:13:19,757 --> 00:13:20,966
（豆大）ちからうどん

340
00:13:21,050 --> 00:13:21,884
（白木(しらき)）あいよ！

341
00:13:21,967 --> 00:13:24,011
（豆大）なにがバレンタインだよ

342
00:13:24,094 --> 00:13:26,889
たまこも たまこだけど
みんなも みんなだよ

343
00:13:26,972 --> 00:13:28,098
（白木）おまち！

344
00:13:28,891 --> 00:13:30,017
（豆大）うわっ！　何だ こりゃ！

345
00:13:30,601 --> 00:13:32,520
（白木）バレンタインちからうどん

346
00:13:32,603 --> 00:13:33,979
（白木）毎度！

347
00:13:34,063 --> 00:13:35,231
（豆大）うわっ！

348
00:13:35,314 --> 00:13:36,857
何だ こりゃ…

349
00:13:38,192 --> 00:13:40,069
-（豆大）いつの間に…
-（デラ）なんと！

350
00:13:40,778 --> 00:13:42,863
-（豆大）うわっ！
-（デラ）恋が咲き乱れておる

351
00:13:42,947 --> 00:13:46,242
（たまこ）
そう　ここは恋する商店街

352
00:13:46,325 --> 00:13:47,660
みんな ピョンピョン

353
00:13:47,743 --> 00:13:51,247
バレンタインは
うさぎ山へ 行こう！

354
00:13:51,330 --> 00:13:52,623
うさうさ ピョンピョン

355
00:13:53,958 --> 00:13:55,751
（もち蔵）常盤(ときわ)　カットは？

356
00:13:55,835 --> 00:13:56,335
（みどり）はい　カット

357
00:13:56,335 --> 00:13:57,169
（みどり）はい　カット

358
00:13:56,335 --> 00:13:57,169
{\an8}（カチンコの音）

359
00:13:57,962 --> 00:14:01,006
お二人さ～ん！
もうちょっと砕けていきましょうか

360
00:14:01,006 --> 00:14:02,508
お二人さ～ん！
もうちょっと砕けていきましょうか

361
00:14:01,006 --> 00:14:02,508
{\an8}（みどり）
フッ…　フフッ…

362
00:14:02,508 --> 00:14:02,591
{\an8}（みどり）
フッ…　フフッ…

363
00:14:02,591 --> 00:14:02,800
{\an8}（みどり）
フッ…　フフッ…

364
00:14:02,591 --> 00:14:02,800
今のままだと
ぜ～んぜん使えない子ですよ～

365
00:14:02,800 --> 00:14:05,052
今のままだと
ぜ～んぜん使えない子ですよ～

366
00:14:05,052 --> 00:14:06,303
今のままだと
ぜ～んぜん使えない子ですよ～

367
00:14:05,052 --> 00:14:06,303
{\an8}フフッ…

368
00:14:06,387 --> 00:14:08,305
（たまこ）あっ！
なんだって？　もち蔵！

369
00:14:08,389 --> 00:14:09,265
失礼だよ！

370
00:14:09,348 --> 00:14:11,183
（かんな）
トンカチで ぶってやろうか

371
00:14:11,267 --> 00:14:13,435
（たまこ）
いっそ お餅の具にしてやろうか！

372
00:14:13,519 --> 00:14:16,105
見てるだけで楽しいね

373
00:14:16,188 --> 00:14:18,857
（もち蔵）
次は ちゃんとやってくれよな

374
00:14:18,941 --> 00:14:21,443
（デラ）あんよ
何をやっておるのだ？

375
00:14:21,527 --> 00:14:23,904
（あんこ）
商店街のＣＭ作ってるんだって

376
00:14:23,988 --> 00:14:26,115
-（デラ）ＣＭ？
-（あんこ）宣伝のこと

377
00:14:26,198 --> 00:14:27,575
ほほう…

378
00:14:27,658 --> 00:14:29,034
（信彦）み～どり！

379
00:14:29,118 --> 00:14:29,952
あっ…

380
00:14:30,035 --> 00:14:31,287
おじいちゃん！

381
00:14:31,370 --> 00:14:33,289
（信彦）ちょっとちょっと…

382
00:14:34,957 --> 00:14:36,834
（信彦）どうだ？　バレンタイン

383
00:14:36,917 --> 00:14:40,796
トキワ堂のＣＭは
みどりが出てくれるんだろ？

384
00:14:40,879 --> 00:14:42,006
（かんな）もちろんですよ

385
00:14:42,089 --> 00:14:43,257
（みどり）ヤダよ

386
00:14:43,340 --> 00:14:45,009
（信彦）小さいころみたいに

387
00:14:45,092 --> 00:14:47,094
“おもちゃ
要りまちぇんか～？”って

388
00:14:47,177 --> 00:14:48,304
言ってほしいなあ

389
00:14:48,387 --> 00:14:51,015
や… やめてよ おじいちゃん！

390
00:14:51,098 --> 00:14:53,142
おっ？　みどりちゃん かわいい！

391
00:14:53,225 --> 00:14:54,143
（信彦）ほい

392
00:14:54,226 --> 00:14:56,687
ゴーゴー バレンタイン！

393
00:14:56,770 --> 00:15:00,107
Everybody loves…

394
00:15:01,025 --> 00:15:02,234
somebody！

395
00:15:02,318 --> 00:15:03,986
-（たまこ）すご～い！
-（かんな）カッコイイ！

396
00:15:04,069 --> 00:15:05,029
-（信彦）イエ～
-（たまこ）うわあ…

397
00:15:05,696 --> 00:15:08,490
“みんな 誰かを愛してる”

398
00:15:08,574 --> 00:15:09,617
あっ…

399
00:15:23,339 --> 00:15:25,007
（もち蔵）
じゃあ いこうか　用意…

400
00:15:25,090 --> 00:15:26,008
（デラ）お～い！

401
00:15:26,091 --> 00:15:28,218
来たれ 王子の妃！

402
00:15:28,302 --> 00:15:29,720
（悲鳴）

403
00:15:29,803 --> 00:15:31,430
（もち蔵）何やってんだよ 鳥

404
00:15:31,513 --> 00:15:32,431
（デラ）ＣＭだ

405
00:15:32,514 --> 00:15:34,725
（かんな）
これがウワサのしゃべるト…

406
00:15:34,808 --> 00:15:36,268
ハクション！

407
00:15:36,352 --> 00:15:37,436
（デラ）おっ？

408
00:15:37,519 --> 00:15:38,395
ほっほほ～！

409
00:15:38,479 --> 00:15:40,064
ほ～ほほ…

410
00:15:40,147 --> 00:15:41,857
娘よ 大胆だな！

411
00:15:41,941 --> 00:15:44,151
（かんな）
私 鳥アレルギーなのに！

412
00:15:44,234 --> 00:15:47,488
（もち蔵）
じゃあ 気を取り直して もう１回！

413
00:15:48,155 --> 00:15:50,658
この町の乙女は生きがよいのだな

414
00:15:50,741 --> 00:15:53,327
たまこ　もうちょい左

415
00:15:53,410 --> 00:15:54,453
（たまこ）こんなん？

416
00:15:54,536 --> 00:15:55,955
オーケー オーケー

417
00:15:56,038 --> 00:15:57,081
…で 笑顔で

418
00:15:57,164 --> 00:15:58,832
-（たまこ）こんなん？
-（もち蔵）オッケー！

419
00:16:00,584 --> 00:16:02,127
-（みどり）あんこ
-（あんこ）あっ…

420
00:16:02,211 --> 00:16:03,796
（みどり）ちょっと代わって

421
00:16:03,879 --> 00:16:06,048
-（あんこ）いいよ
-（みどり）サンキュー

422
00:16:06,715 --> 00:16:07,883
ごめんね！

423
00:16:10,803 --> 00:16:13,597
娘 ちょっとコーヒーでも飲むか

424
00:16:13,681 --> 00:16:15,766
（レコードの音楽）

425
00:16:15,849 --> 00:16:17,017
（みどり）こんにちは

426
00:16:17,101 --> 00:16:18,769
（デラ）頼もう

427
00:16:19,687 --> 00:16:20,854
（八百比(やおび)）いらっしゃい

428
00:16:22,731 --> 00:16:24,024
（デラ）フッ…　分かっておる

429
00:16:24,108 --> 00:16:25,401
（みどり）何が？

430
00:16:25,484 --> 00:16:28,654
（デラ）んっ…
胸が苦しいのであろう？

431
00:16:29,154 --> 00:16:30,197
（みどり）私は…

432
00:16:30,280 --> 00:16:31,740
（デラ）ふむ…

433
00:16:31,824 --> 00:16:32,825
（食べる音）

434
00:16:32,908 --> 00:16:34,785
（デラ）俺にホレるなよ

435
00:16:36,995 --> 00:16:38,706
（みどり）
鳥にホレるわけないじゃん

436
00:16:38,789 --> 00:16:40,290
（デラ）フッ…　強がるな

437
00:16:40,374 --> 00:16:41,583
あっ…

438
00:16:42,084 --> 00:16:44,670
それに そんなんじゃ…

439
00:16:45,963 --> 00:16:49,925
誰にも
名前の付けられない気持ちがある

440
00:16:50,009 --> 00:16:51,885
多分 ある

441
00:16:51,969 --> 00:16:55,097
それゆえ 人は切なくなる

442
00:16:57,099 --> 00:16:57,975
（ため息）

443
00:16:59,935 --> 00:17:03,480
（レコードの音楽）

444
00:17:43,061 --> 00:17:44,438
（たまこ）ごめんね

445
00:17:44,521 --> 00:17:46,356
もう片づけ済んじゃった？

446
00:17:46,440 --> 00:17:49,443
あっ…　それ 残しといてよ

447
00:17:49,526 --> 00:17:51,320
私 やるから…

448
00:17:52,988 --> 00:17:55,157
もしかして まだ怒ってるの？

449
00:17:55,240 --> 00:17:56,617
-（たまこ）ねえ おとう…
-（豆大）んっ…

450
00:17:59,328 --> 00:18:00,454
えっ？

451
00:18:01,705 --> 00:18:05,125
（豆大）んっ！
中にチョコを入れてみた

452
00:18:05,918 --> 00:18:07,211
あっ…

453
00:18:12,466 --> 00:18:14,968
（豆大）２人で食べると
気持ちが通じ合う—

454
00:18:15,052 --> 00:18:17,221
ラブラブハート餅だ…

455
00:18:17,304 --> 00:18:19,556
-（たまこ）プ～ッ！
-（豆大）うっ…

456
00:18:19,640 --> 00:18:21,517
（笑い声）

457
00:18:21,600 --> 00:18:23,060
ラブラブ～！

458
00:18:23,143 --> 00:18:25,020
そんなに笑うなら やめる！

459
00:18:25,813 --> 00:18:27,231
（たまこ）ごめん

460
00:18:27,314 --> 00:18:29,149
（笑い声）

461
00:18:29,983 --> 00:18:31,151
（豆大）やっぱり やめる

462
00:18:31,235 --> 00:18:32,069
（たまこ）ごめんなさい

463
00:18:32,152 --> 00:18:34,738
すごくいいと思う
これ作って売ろう！

464
00:18:34,822 --> 00:18:36,865
ありがとう お父さん！

465
00:18:40,118 --> 00:18:41,370
-（あんこ）お姉ちゃん
-（たまこ）あっ…

466
00:18:42,162 --> 00:18:44,248
（あんこ）
これ もっちーに返しといて

467
00:18:44,331 --> 00:18:46,166
（たまこ）
あんこも 今日 ありがとね

468
00:18:46,250 --> 00:18:48,836
鳥が みどりちゃんを
どっかに連れてっちゃったから

469
00:18:48,919 --> 00:18:51,964
あんこが１人で
“カット カット”やってたんだよ

470
00:18:54,967 --> 00:18:56,468
あっ…

471
00:18:54,967 --> 00:18:56,468
{\an8}（携帯電話の着信音）

472
00:18:56,468 --> 00:18:56,593
{\an8}（携帯電話の着信音）

473
00:18:56,593 --> 00:18:58,220
{\an8}（携帯電話の着信音）

474
00:18:56,593 --> 00:18:58,220
よいしょ…

475
00:18:58,220 --> 00:18:59,179
{\an8}（携帯電話の着信音）

476
00:19:02,599 --> 00:19:03,725
（デラ）娘よ

477
00:19:03,809 --> 00:19:05,769
（デラ）ヒマワリの種を
餅に入れるとよいぞ

478
00:19:05,769 --> 00:19:06,728
（デラ）ヒマワリの種を
餅に入れるとよいぞ

479
00:19:05,769 --> 00:19:06,728
{\an8}（携帯電話の
バイブレーター）

480
00:19:06,728 --> 00:19:06,812
{\an8}（携帯電話の
バイブレーター）

481
00:19:06,812 --> 00:19:09,356
{\an8}（携帯電話の
バイブレーター）

482
00:19:06,812 --> 00:19:09,356
何かフルーツもよいな
キウイ バナナ マンゴー…

483
00:19:09,356 --> 00:19:10,232
何かフルーツもよいな
キウイ バナナ マンゴー…

484
00:19:10,315 --> 00:19:11,900
あっ みどりちゃんだ

485
00:19:11,984 --> 00:19:13,986
あの髪の黄色い娘か

486
00:19:14,069 --> 00:19:14,903
どれ…

487
00:19:14,987 --> 00:19:16,280
（たまこ）ジャマだよ

488
00:19:18,323 --> 00:19:19,783
{\an8}（たまこ）
“よろしく”って

489
00:19:19,867 --> 00:19:21,994
（もち蔵）おっかしいな…

490
00:19:22,077 --> 00:19:23,620
（たまこ）つかないの？

491
00:19:23,704 --> 00:19:26,123
（長治）久しぶりに出したからなあ

492
00:19:26,206 --> 00:19:27,708
（かおる）
壊れちゃってるのかしら？

493
00:19:27,791 --> 00:19:28,709
（もち蔵）う～ん…

494
00:19:28,792 --> 00:19:31,086
（真理）
チョップすれば直るんじゃない？

495
00:19:32,129 --> 00:19:34,339
（もち蔵たち）ああっ…

496
00:19:34,423 --> 00:19:37,718
（映像:たまこ）
そう　ここは“恋する商店街”

497
00:19:37,801 --> 00:19:39,553
お前 何だ その機能！

498
00:19:39,636 --> 00:19:41,263
-（吾平）何だ何だ？
-（真理）どうなってんの!?

499
00:19:41,346 --> 00:19:44,766
（たまこ）ヤダ ちょっと…
どうなっちゃってるの？　これ

500
00:19:44,850 --> 00:19:46,727
恋する商店街だ

501
00:19:46,810 --> 00:19:48,604
（一同）あっ…

502
00:19:49,396 --> 00:19:50,731
（映像:たまこ）
みんな ピョンピョン

503
00:19:50,814 --> 00:19:54,234
バレンタインは
うさぎ山商店街に行こう！

504
00:19:54,318 --> 00:19:56,445
（映像:かんな）
うさうさ ピョンピョン

505
00:19:56,820 --> 00:20:00,032
（かんな）
たまちゃんは商店街に夢中だね

506
00:20:01,241 --> 00:20:02,326
（みどり）だね

507
00:20:04,453 --> 00:20:07,289
誰が誰を好きになってもいいんだよ

508
00:20:07,372 --> 00:20:08,790
あっ…

509
00:20:11,460 --> 00:20:12,294
だね

510
00:20:12,377 --> 00:20:15,088
（映像:一同）うさぎ山商店街！

511
00:20:16,214 --> 00:20:18,467
ねえ こうやって見ると

512
00:20:18,550 --> 00:20:21,178
うちの商店街って
なかなかいいよね

513
00:20:21,261 --> 00:20:23,430
（みどり）フフッ…　だね！

514
00:20:23,513 --> 00:20:25,015
（真理）鳥ちゃん　お疲れ！

515
00:20:25,098 --> 00:20:27,142
（文子）よかったよ もち蔵

516
00:20:35,651 --> 00:20:38,403
（映像:王子）
デラ　今どこにいるのかな？

517
00:20:38,487 --> 00:20:39,863
（一同）ええっ!?

518
00:20:39,947 --> 00:20:42,032
（王子）
こっちは毎日 暑いけれど

519
00:20:42,115 --> 00:20:44,159
海は変わらず すばらしいよ

520
00:20:44,993 --> 00:20:45,619
デラが大好きなキウイとマンゴーが
今日は たくさん採れてね

521
00:20:45,619 --> 00:20:46,870
デラが大好きなキウイとマンゴーが
今日は たくさん採れてね

522
00:20:45,619 --> 00:20:46,870
{\an8}（みどり）フフッ…

523
00:20:46,870 --> 00:20:48,914
デラが大好きなキウイとマンゴーが
今日は たくさん採れてね

524
00:20:51,458 --> 00:20:53,293
（たまこ）
みどりちゃん　おはよう！

525
00:20:53,377 --> 00:20:54,419
（みどり）おはよう

526
00:20:54,503 --> 00:20:57,923
（たまこ）あのね みどりちゃん
バレンタインだけど—

527
00:20:58,340 --> 00:21:01,677
私 今年も
お父さんにあげることにした！

528
00:21:03,220 --> 00:21:04,054
そっか

529
00:21:04,137 --> 00:21:05,847
（たまこ）私たちも いつか

530
00:21:05,931 --> 00:21:09,810
誰か大好きな人に
チョコあげる日が来るのかな？

531
00:21:12,270 --> 00:21:14,189
（みどり）たまこには…

532
00:21:14,272 --> 00:21:15,440
一生 ムリっぽい！

533
00:21:15,524 --> 00:21:17,192
（たまこ）みどりちゃん！

534
00:21:18,110 --> 00:21:19,653
ひどい～！

535
00:21:19,736 --> 00:21:20,904
（みどり）フフフッ…

536
00:21:20,988 --> 00:21:21,905
（たまこ）もう！

537
00:21:21,989 --> 00:21:26,743
（デラ）色とりどりの花の中
ひそやかに咲く花もある

538
00:21:26,827 --> 00:21:29,162
どんな思いも花は花

539
00:21:29,246 --> 00:21:32,207
心に咲いて いとおしい

540
00:21:36,461 --> 00:21:39,756
（吾平）おい！
なに うちの商品 マネしてんだよ！

541
00:21:39,840 --> 00:21:41,633
（豆大）
マネしたのは そっちだろうが！

542
00:21:41,717 --> 00:21:43,635
いいや　うちが元祖だよ！

543
00:21:43,719 --> 00:21:44,803
やんのか!?

544
00:21:44,886 --> 00:21:46,346
-（吾平）やるよ！
-（デラ）なぜだ？

545
00:21:46,430 --> 00:21:49,182
今日はバレンタインだというのに…

546
00:21:50,142 --> 00:21:53,270
チョコが１つも もらえな～い！

547
00:21:54,354 --> 00:21:55,397
むっ！

548
00:21:56,315 --> 00:21:58,317
{\an8}♪～

549
00:23:23,944 --> 00:23:25,946
{\an8}～♪

550
00:23:27,072 --> 00:23:29,032
（たまこ）寒いですね　たまこです

551
00:23:29,616 --> 00:23:33,203
レンジでチンした あったかいお餅に
チョコをくるんで食べると

552
00:23:33,286 --> 00:23:34,329
とっても おいしいんです

553
00:23:34,413 --> 00:23:35,747
{\an8}試してみてね！

554
00:23:36,665 --> 00:23:39,543
{\an8}次回は どんなお餅が
食べられるかな？