1
00:00:01,334 --> 00:00:06,089
{\an8}（セミの鳴き声）

2
00:00:09,968 --> 00:00:13,638
（吾平(ごへい)）もち蔵(ぞう)
ぼんやりしてるなら 中 手伝え！

3
00:00:14,139 --> 00:00:15,432
（もち蔵）うん

4
00:00:16,975 --> 00:00:18,309
（もち蔵）んっ…

5
00:00:16,975 --> 00:00:18,309
{\an8}（戸の開く音）

6
00:00:18,393 --> 00:00:20,020
（たまこ）じゃあ いってきま～す

7
00:00:20,103 --> 00:00:22,022
（みどり）うう…　あっつ！

8
00:00:24,774 --> 00:00:26,276
（たまこ）あっ！

9
00:00:26,985 --> 00:00:28,820
（みどり）うん？　なに？

10
00:00:28,903 --> 00:00:30,238
（たまこ）もち蔵

11
00:00:31,031 --> 00:00:32,157
何だよ

12
00:00:32,240 --> 00:00:33,700
プール行く？

13
00:00:33,783 --> 00:00:35,035
（みどり）ちょっと たまこ

14
00:00:35,118 --> 00:00:36,453
うん？　なに？

15
00:00:36,536 --> 00:00:38,329
男子誘って どうするの！

16
00:00:38,413 --> 00:00:40,707
水着になるんだよ 私たち

17
00:00:40,790 --> 00:00:42,167
それはマズイ

18
00:00:42,250 --> 00:00:44,377
（かんな）たまちゃん
いやらしい子だね

19
00:00:44,461 --> 00:00:45,962
行かねえよ

20
00:00:46,046 --> 00:00:48,506
そっか　じゃあね

21
00:00:51,926 --> 00:00:52,761
（たたく音）

22
00:00:52,844 --> 00:00:54,679
（道子(みちこ)）宿題やれ

23
00:00:54,763 --> 00:00:56,973
いってえな

24
00:00:57,432 --> 00:01:00,560
（デラ）来たる夏 沸き立つ心

25
00:01:00,643 --> 00:01:04,063
あの子の思いは 今 いずこ…

26
00:01:05,023 --> 00:01:06,691
{\an8}♪～

27
00:02:32,944 --> 00:02:34,946
{\an8}～♪

28
00:02:36,656 --> 00:02:38,783
（たまこ）遅いね 史織(しおり)ちゃん

29
00:02:39,492 --> 00:02:40,910
（史織）お待たせ

30
00:02:40,994 --> 00:02:42,453
遅れて ごめんなさい

31
00:02:42,537 --> 00:02:43,663
（みどり）寝坊した？

32
00:02:43,746 --> 00:02:46,207
（史織）ううん　水着 忘れて…

33
00:02:46,291 --> 00:02:48,793
そのまま来ちゃおうと
思ったんだけど…

34
00:02:48,877 --> 00:02:50,753
そりゃ 戻っちゃうね

35
00:02:50,837 --> 00:02:52,964
プール来る意味なくなるものね

36
00:02:58,052 --> 00:02:59,971
（みどり）右 左 右

37
00:03:00,054 --> 00:03:01,556
左 右

38
00:03:01,639 --> 00:03:04,100
ほらほら 腰曲がってるよ

39
00:03:04,183 --> 00:03:06,686
たまこ 泳げなかったんだ…

40
00:03:06,769 --> 00:03:07,896
ぷはっ！

41
00:03:07,979 --> 00:03:10,064
（史織）頑張って たまこ

42
00:03:10,273 --> 00:03:11,524
ダメかも…

43
00:03:11,608 --> 00:03:14,402
じゃ 手え離すから
１人で泳いでごらん

44
00:03:14,485 --> 00:03:16,321
（たまこ）えっ!?　みどりちゃん！

45
00:03:16,404 --> 00:03:19,240
もう…
あさって 臨海学校なんだよ

46
00:03:19,324 --> 00:03:21,868
はい 頑張る 頑張る！

47
00:03:23,620 --> 00:03:24,662
（息を吸う音）

48
00:03:26,623 --> 00:03:27,874
たまこ…

49
00:03:27,957 --> 00:03:29,375
信じられない…

50
00:03:29,459 --> 00:03:32,170
１ミリも進めてない

51
00:03:32,629 --> 00:03:34,380
ぷはっ！　行けた？

52
00:03:35,173 --> 00:03:36,174
ハァ…

53
00:03:36,257 --> 00:03:38,927
結構 行けたね　今回のはね

54
00:03:39,010 --> 00:03:42,263
（みどり）たまこ　小学校のころ
水泳 何級だったっけ？

55
00:03:42,347 --> 00:03:46,267
13級！　水に10秒 顔がつけられる

56
00:03:46,351 --> 00:03:47,477
（みどり）だよね…

57
00:03:47,560 --> 00:03:51,522
12級の水中ジャンケンが
できなかったの たまこだけだもん

58
00:03:51,606 --> 00:03:54,609
だって 怖いんだもん
息できないし

59
00:03:54,692 --> 00:03:56,945
だから息継ぎするんでしょ

60
00:03:57,028 --> 00:03:59,864
（たまこ）
もち蔵みたいなこと言うね

61
00:03:59,948 --> 00:04:01,366
大路(おおじ)が？　いつ？

62
00:04:01,950 --> 00:04:04,577
（たまこ）忘れたよ
つらい思い出だよ

63
00:04:04,661 --> 00:04:06,162
（みどり）う～ん…

64
00:04:06,871 --> 00:04:08,498
（かんな）たまちゃん　どいて

65
00:04:08,581 --> 00:04:10,124
（たまこ）あっ うん

66
00:04:12,543 --> 00:04:14,504
-（たまこ）かんなちゃん？
-（史織）沈んだ…

67
00:04:18,216 --> 00:04:19,509
（みどり）かんな!?

68
00:04:19,592 --> 00:04:20,802
（かんな）溺れる！

69
00:04:20,885 --> 00:04:21,970
（みどり）カナヅチ

70
00:04:25,306 --> 00:04:26,391
{\an8}（たたく音）

71
00:04:25,306 --> 00:04:26,391
（もち蔵）いってえな！

72
00:04:26,391 --> 00:04:26,933
（もち蔵）いってえな！

73
00:04:27,016 --> 00:04:29,310
（道子）食事中にボ～ッとしない

74
00:04:29,394 --> 00:04:31,729
大事なこと 考えてるんだよ！

75
00:04:31,813 --> 00:04:33,398
大事なこと？　何だ？

76
00:04:35,316 --> 00:04:36,317
別に…

77
00:04:36,401 --> 00:04:38,945
（道子）
どうせ たまこちゃんのことでしょ

78
00:04:39,028 --> 00:04:39,988
なんだ

79
00:04:40,071 --> 00:04:42,532
なっ…　ち… 違(ちげ)えよ！

80
00:04:45,034 --> 00:04:46,452
ごちそうさま！

81
00:04:48,913 --> 00:04:51,874
（風鈴の音）

82
00:04:51,958 --> 00:04:54,627
ハァ…　まったく

83
00:04:57,046 --> 00:05:00,717
ああ…　やっぱり行けばよかったな

84
00:05:00,800 --> 00:05:03,219
行き先 市民プールだよな

85
00:05:07,390 --> 00:05:08,433
うん？

86
00:05:08,516 --> 00:05:10,101
あっ もち蔵！

87
00:05:10,184 --> 00:05:12,979
お… おう たまこ　いたのか

88
00:05:13,062 --> 00:05:14,314
（たまこ）うん

89
00:05:14,397 --> 00:05:17,608
ねえ 一緒に遊ぼう

90
00:05:17,692 --> 00:05:21,321
えっ？　い… いいよ 別に

91
00:05:21,404 --> 00:05:24,073
そんなんで来たんじゃねえし

92
00:05:24,157 --> 00:05:25,324
あっ そっか

93
00:05:25,408 --> 00:05:28,703
…て言うよな 俺 絶対

94
00:05:31,331 --> 00:05:32,832
（ため息）

95
00:05:32,915 --> 00:05:33,958
（デラ）青年よ

96
00:05:34,584 --> 00:05:35,960
な… 何だ お前！

97
00:05:36,044 --> 00:05:37,628
“お前”ではない

98
00:05:37,712 --> 00:05:40,465
私の名はデラ･モチマッヅィ

99
00:05:40,548 --> 00:05:42,050
由緒正しき王家の…

100
00:05:42,133 --> 00:05:45,053
（もち蔵）もう十分 知ってるよ
勝手に入ってくんな！

101
00:05:45,136 --> 00:05:47,722
お前が招き入れたのであろう

102
00:05:47,805 --> 00:05:50,641
ほら そこの扉に歓迎の鐘が！

103
00:05:51,309 --> 00:05:54,896
あの鐘は
歓迎の宴(うたげ)が催されるというしるし

104
00:05:54,979 --> 00:05:57,273
ここに来て 既に半年と少し

105
00:05:57,357 --> 00:06:00,651
宴を開くには
やや遅すぎる気もするが

106
00:06:00,735 --> 00:06:03,738
歓迎したいというのであれば
やぶさかではない

107
00:06:03,821 --> 00:06:06,824
ここは日本で
あれは風鈴ってもんだ

108
00:06:06,908 --> 00:06:08,910
宴も何も開かれねえよ

109
00:06:08,993 --> 00:06:10,953
（デラ）なんだと!?　紛らわしい

110
00:06:11,037 --> 00:06:12,538
（もち蔵）
紛らわしいのは どっちだ！

111
00:06:13,206 --> 00:06:16,042
（デラ）まあいい　だったら
お前の悩みを聞いてやろう

112
00:06:16,125 --> 00:06:19,003
-（もち蔵）はあ？
-（デラ）悩んでいるのだろう？

113
00:06:19,087 --> 00:06:20,463
えっ…

114
00:06:21,798 --> 00:06:23,257
いつから ここにいた？

115
00:06:23,341 --> 00:06:26,177
ねえ 一緒に遊ばない？

116
00:06:26,511 --> 00:06:28,930
えっ…　い… いいよ 別に

117
00:06:29,013 --> 00:06:31,182
そんなんで来たんじゃねえし

118
00:06:31,265 --> 00:06:32,892
…の辺りかな

119
00:06:32,975 --> 00:06:33,810
聞いてたのかよ！

120
00:06:33,893 --> 00:06:36,145
（デラ）お前が
勝手に しゃべっていたのだろう

121
00:06:36,896 --> 00:06:39,190
鳥類には関係ないことだよ！

122
00:06:39,273 --> 00:06:40,108
いいから！

123
00:06:40,191 --> 00:06:41,401
-（デラ）ラブか？
-（もち蔵）うっ…

124
00:06:41,484 --> 00:06:43,569
（デラ）青年よ お前…

125
00:06:43,653 --> 00:06:44,779
分かりやすいな

126
00:06:44,862 --> 00:06:46,239
（もち蔵）うるせえ！

127
00:06:46,322 --> 00:06:49,242
（デラ）恋い焦がれる乙女は誰だ？
おう 言ってみろ

128
00:06:49,325 --> 00:06:52,078
史織さんか？　彼女はダメだぞ

129
00:06:52,161 --> 00:06:53,329
（もち蔵）違(ちげ)えよ

130
00:06:53,413 --> 00:06:55,164
（デラ）なら 花屋の店主か？

131
00:06:55,248 --> 00:06:58,292
あれは やめておけ
お前には美しすぎる

132
00:06:58,376 --> 00:07:00,670
（もち蔵）
だから 違うって言ってんだろ！

133
00:07:00,753 --> 00:07:02,463
-（デラ）なら 娘か？
-（もち蔵）うっ…

134
00:07:03,089 --> 00:07:05,299
（もち蔵）ち… 違(ちげ)えよ

135
00:07:05,383 --> 00:07:07,635
青年よ お前…

136
00:07:07,718 --> 00:07:08,886
分かりやすいな

137
00:07:08,970 --> 00:07:11,055
（もち蔵）いいから帰れよ！

138
00:07:11,139 --> 00:07:12,890
（デラ）娘とはな…

139
00:07:12,974 --> 00:07:16,602
この距離に住んでいながら
思いを告げずにいるとは

140
00:07:16,686 --> 00:07:17,979
それでも男か？

141
00:07:18,062 --> 00:07:19,522
うるせえな

142
00:07:19,605 --> 00:07:22,900
告げようとはしてるよ
去年も おととしも

143
00:07:22,984 --> 00:07:25,486
でも たまこのヤツ
全然 気づかな…

144
00:07:25,570 --> 00:07:26,404
あっ…

145
00:07:26,487 --> 00:07:28,156
やはり そうか

146
00:07:28,239 --> 00:07:29,907
う… うるせえ！

147
00:07:29,991 --> 00:07:33,077
あ～ やむをえん　これも何かの縁

148
00:07:33,161 --> 00:07:36,080
祖国では 数々の女性と
浮き名を流してきた—

149
00:07:36,164 --> 00:07:38,624
この私が協力してやろう

150
00:07:38,708 --> 00:07:42,003
そもそも あの娘には
既に一度 求愛されている

151
00:07:42,086 --> 00:07:44,130
たまこが お前に？

152
00:07:44,213 --> 00:07:45,506
安心しろ

153
00:07:45,590 --> 00:07:49,552
私は高貴な身　丁重に断りを入れた

154
00:07:49,635 --> 00:07:51,762
かなり悲しんでいたがな

155
00:07:51,846 --> 00:07:55,057
故に 娘の気持ちは
手に取るように分かる

156
00:07:55,766 --> 00:07:57,393
ウソも大概にしろよ

157
00:07:57,476 --> 00:08:00,646
（デラ）ウソだと思うのであれば
そう思うがいい

158
00:08:00,730 --> 00:08:04,442
せっかく 同じ男として
手を貸してやろうとしたものを

159
00:08:04,525 --> 00:08:06,194
さらばだ

160
00:08:06,277 --> 00:08:07,695
んっんっんっ…

161
00:08:07,778 --> 00:08:09,197
-（もち蔵）待て
-（デラ）あれ？

162
00:08:09,280 --> 00:08:11,991
（セミの鳴き声）

163
00:08:14,035 --> 00:08:16,412
（福(ふく)）あんこも
だいぶ焼けてきたなあ

164
00:08:16,495 --> 00:08:19,999
（あんこ）ええっ？
日焼け止め塗ってるのに！

165
00:08:20,082 --> 00:08:21,959
-（たまこ）あんこも おいで
-（２人）うん？

166
00:08:24,003 --> 00:08:26,631
息継ぎすればいいんだよ…

167
00:08:26,714 --> 00:08:27,882
（あんこ）寝言か

168
00:08:28,507 --> 00:08:31,135
タオルケット かけてやりなさい

169
00:08:31,219 --> 00:08:33,012
は～い

170
00:08:33,095 --> 00:08:34,764
（デラ）こうだ！　分かるか？

171
00:08:34,847 --> 00:08:36,891
さあ やれ　決めろ！

172
00:08:36,974 --> 00:08:38,935
この角度が重要だぞ

173
00:08:39,018 --> 00:08:41,604
ここに女はホレるのだ

174
00:08:41,687 --> 00:08:42,855
あのな…

175
00:08:42,939 --> 00:08:45,024
やるわけねえだろ

176
00:08:49,612 --> 00:08:52,240
（たまこ）ハァ…　遠泳か

177
00:08:52,323 --> 00:08:55,284
プールと海って やっぱ別物だよね

178
00:08:55,368 --> 00:08:56,410
（史織）ドキドキする

179
00:08:56,494 --> 00:08:59,580
元気出して　泳ぎだけだから

180
00:08:59,664 --> 00:09:02,208
それ以外は楽しいことばかりだから

181
00:09:02,291 --> 00:09:03,668
-（たまこ）だよね
-（かんな）うん

182
00:09:03,751 --> 00:09:06,254
よし
じゃあ 今晩のことを考えて…

183
00:09:06,921 --> 00:09:09,048
-（みどり）お餅？
-（たまこ）うん　そうだよ

184
00:09:09,131 --> 00:09:11,092
キャンプファイアのときに焼くんだ

185
00:09:11,717 --> 00:09:13,761
みんなの分もあるからね

186
00:09:14,178 --> 00:09:15,513
-（史織）おいしそう
-（たまこ）はい

187
00:09:15,596 --> 00:09:17,765
さすがの たまちゃんだ

188
00:09:18,015 --> 00:09:20,101
夏にお餅は重たいけどね

189
00:09:20,184 --> 00:09:21,644
そんなことないよ

190
00:09:21,727 --> 00:09:23,688
夏でも大丈夫だよ

191
00:09:23,771 --> 00:09:26,732
ほら 宇治金時の上にも
のってるでしょ

192
00:09:26,816 --> 00:09:28,401
（みどり）あれは白玉でしょう

193
00:09:28,484 --> 00:09:30,361
お餅でもいいでしょ？

194
00:09:30,444 --> 00:09:32,405
お餅だと硬くならない？

195
00:09:32,488 --> 00:09:34,198
じゃあ 温めて…

196
00:09:34,282 --> 00:09:35,992
氷 解けちゃうけど

197
00:09:36,075 --> 00:09:38,286
でも それはそれで おいしそう

198
00:09:38,911 --> 00:09:41,414
うん　深いな お餅

199
00:09:41,497 --> 00:09:42,415
（みどり）だね

200
00:09:44,083 --> 00:09:44,917
うわっ！

201
00:09:45,001 --> 00:09:47,545
（デラ）おい！
こんな所に押し込めとくつもりか！

202
00:09:47,628 --> 00:09:49,463
（もち蔵）いいから 入ってろ！

203
00:09:49,547 --> 00:09:52,383
それより
本当に大丈夫なんだろうな？

204
00:09:52,466 --> 00:09:53,634
安心しろ

205
00:09:53,718 --> 00:09:57,930
俺に任せておけば 恋の成就など
いともたやすいことだ

206
00:09:58,014 --> 00:10:00,057
それより
ホントに ここに入っていれば—

207
00:10:00,141 --> 00:10:01,934
ビーチにたどりつけるのだろうな？

208
00:10:02,018 --> 00:10:05,813
（八木(やぎ)）はい　じゃあ
出席番号順に並んで座っていけ～

209
00:10:05,896 --> 00:10:07,064
あっ…

210
00:10:07,315 --> 00:10:09,275
よし　静かにしてろよ

211
00:10:09,358 --> 00:10:10,318
（デラ）こら！

212
00:10:10,401 --> 00:10:12,361
（デラ）出せ～！

213
00:10:16,324 --> 00:10:18,034
（たまこたち）おお～っ！

214
00:10:18,117 --> 00:10:19,910
（たまこ）わあ！

215
00:10:19,994 --> 00:10:21,662
２段ベッドいいね

216
00:10:23,039 --> 00:10:24,665
（２人）わあ！

217
00:10:25,791 --> 00:10:27,084
（たまこ）あれ？　かんなちゃん？

218
00:10:27,168 --> 00:10:29,920
-（かんな）んっんっ…
-（史織）かんな やる気満々だね

219
00:10:30,004 --> 00:10:32,048
（たまこ）泳ぐの あしたでしょ？

220
00:10:32,298 --> 00:10:34,967
私 遠泳好きだから

221
00:10:37,595 --> 00:10:39,555
（ファスナーの開く音）

222
00:10:39,639 --> 00:10:40,931
おい 大丈夫か？

223
00:10:41,015 --> 00:10:43,684
ううっ…　目が回る

224
00:10:43,768 --> 00:10:45,353
気持ち悪い…

225
00:10:45,436 --> 00:10:47,021
（もち蔵）ほら 海だぞ

226
00:10:47,605 --> 00:10:48,564
（デラ）おお…

227
00:10:48,648 --> 00:10:51,984
海よ　懐かしき潮の香りよ…

228
00:10:52,068 --> 00:10:55,029
（もち蔵）鳥が乗り物酔いするって
初めて知ったよ

229
00:10:55,112 --> 00:10:56,238
（デラ）オ… オエ～ッ…

230
00:10:56,322 --> 00:10:57,531
（もち蔵）おい 吐くなよ

231
00:10:57,615 --> 00:10:59,450
（デラ）やむをえん…

232
00:10:59,533 --> 00:11:02,161
海は体調が戻ってからにして…

233
00:11:02,244 --> 00:11:04,789
青年よ 文は用意したか？

234
00:11:04,872 --> 00:11:06,457
文？

235
00:11:06,540 --> 00:11:08,292
ああ…　一応 書いたよ

236
00:11:08,376 --> 00:11:10,294
-（デラ）よし　読んでみろ
-（もち蔵）ここでか？

237
00:11:11,253 --> 00:11:12,672
（もち蔵）え… え～っと…

238
00:11:12,755 --> 00:11:14,840
“ちょっと話したいことがあるから
今日の夜 外に来てくれないか”

239
00:11:14,840 --> 00:11:16,133
“ちょっと話したいことがあるから
今日の夜 外に来てくれないか”

240
00:11:14,840 --> 00:11:16,133
{\an8}（みどり）あっ…

241
00:11:16,133 --> 00:11:17,510
“ちょっと話したいことがあるから
今日の夜 外に来てくれないか”

242
00:11:17,593 --> 00:11:20,096
（デラ）何だ その味気ない文は

243
00:11:20,179 --> 00:11:21,305
まあいい

244
00:11:21,389 --> 00:11:23,391
求愛の練習は
してきたのだろうな？

245
00:11:24,016 --> 00:11:25,893
こうだぞ！　ここの角度…

246
00:11:25,976 --> 00:11:28,270
（もち蔵）だから
やんねえって言ってんだろ

247
00:11:28,354 --> 00:11:29,480
（みどり）デラちゃん？

248
00:11:29,563 --> 00:11:31,065
-（もち蔵）常盤(ときわ)！
-（デラ）あっ…

249
00:11:31,148 --> 00:11:33,234
（みどり）なんで デラちゃんが
こんな所にいるの？

250
00:11:33,317 --> 00:11:35,403
（デラ）おお 娘の友か

251
00:11:35,486 --> 00:11:36,779
いや～ この青年が娘に…

252
00:11:36,862 --> 00:11:37,697
（もち蔵）うわ～っ！

253
00:11:37,780 --> 00:11:39,698
いや 何でもない！

254
00:11:40,658 --> 00:11:41,909
んん…　あっ…

255
00:11:42,618 --> 00:11:43,744
これは…

256
00:11:43,828 --> 00:11:46,288
（もち蔵）いや 何でもないよ！

257
00:11:46,664 --> 00:11:48,999
おい 早く届けてくれ！

258
00:11:49,083 --> 00:11:50,876
…たく　面倒なヤツだ

259
00:11:50,960 --> 00:11:52,920
（もち蔵）
お前が届けてくれるっていうから

260
00:11:53,003 --> 00:11:54,004
書いたんだろ

261
00:11:54,088 --> 00:11:56,882
大体 女子の宿舎に
男子は入れないんだよ

262
00:11:56,966 --> 00:11:58,300
いいから行け！

263
00:11:58,384 --> 00:11:59,552
フン…

264
00:11:59,635 --> 00:12:01,011
（もち蔵）ハァ…

265
00:12:01,095 --> 00:12:01,929
えっ？

266
00:12:02,012 --> 00:12:03,347
あれ？

267
00:12:03,431 --> 00:12:07,101
え～っと…　娘は どこだ？　娘は

268
00:12:07,184 --> 00:12:10,146
（たまこ）
あっ！　みどりちゃん 来たんだ

269
00:12:07,184 --> 00:12:10,146
{\an8}（デラ）おお 娘
ここにいたか

270
00:12:10,229 --> 00:12:11,063
うん？

271
00:12:10,229 --> 00:12:11,063
{\an8}お～い 娘

272
00:12:11,147 --> 00:12:12,314
（ぶつかる音）

273
00:12:13,524 --> 00:12:15,526
（デラ）と…　あれ…

274
00:12:15,609 --> 00:12:19,113
（たまこ）ねえ 今 デラちゃんの声
聞こえなかった？

275
00:12:19,196 --> 00:12:22,241
（みどり）
そう？　聞こえなかったけど…

276
00:12:23,409 --> 00:12:24,785
んっ…

277
00:12:24,869 --> 00:12:25,786
（もち蔵）あっ…

278
00:12:26,454 --> 00:12:27,413
常盤…

279
00:12:27,496 --> 00:12:28,831
んんっ…

280
00:12:28,914 --> 00:12:30,666
ベ～ッ！

281
00:12:30,750 --> 00:12:31,584
（戸の閉まる音）

282
00:12:32,585 --> 00:12:34,962
（もち蔵）何だ？　あいつ

283
00:12:43,262 --> 00:12:47,183
（デラ）こうして暗闇で目を閉じ
波の音を聞いていると

284
00:12:47,266 --> 00:12:49,643
祖国のことが思い出される

285
00:12:50,102 --> 00:12:52,688
王子よ 俺は必ず…

286
00:12:52,897 --> 00:12:53,731
うん？

287
00:12:53,814 --> 00:12:55,608
（猫の鳴き声）

288
00:12:56,650 --> 00:12:57,777
（デラ）あっ…

289
00:12:59,069 --> 00:13:00,362
何奴(なにやつ)…

290
00:13:01,238 --> 00:13:02,072
（たまこ）おおっ…

291
00:13:02,156 --> 00:13:05,034
（かんな）
なんか 溶接できそうな感じ

292
00:13:05,117 --> 00:13:07,244
（史織）たまこ　もう食べられる？

293
00:13:07,328 --> 00:13:09,205
（たまこ）もうちょっとかな

294
00:13:09,288 --> 00:13:10,331
（史織）おいしそう

295
00:13:10,414 --> 00:13:11,332
（かんな）そう？

296
00:13:11,999 --> 00:13:13,667
（もち蔵）一体 何なんだよ

297
00:13:13,751 --> 00:13:14,793
（みどり）別に

298
00:13:14,877 --> 00:13:18,088
ただ
たまこが困っちゃうかなって思って

299
00:13:18,172 --> 00:13:20,424
常盤には関係ないだろ

300
00:13:20,508 --> 00:13:21,342
（みどり）ある

301
00:13:21,425 --> 00:13:24,512
たまこに付きまとうの
いいかげん やめたら？

302
00:13:24,595 --> 00:13:26,263
別に 付きまとってなんか…

303
00:13:26,347 --> 00:13:27,598
まとってるよ！

304
00:13:27,681 --> 00:13:31,352
あのさ たまこ
大路のことなんか 全然 見てないよ

305
00:13:31,435 --> 00:13:33,729
だから
告白したってムリだと思うよ

306
00:13:33,812 --> 00:13:35,439
こ… 告白!?

307
00:13:35,523 --> 00:13:37,149
お… 俺は別に そんなことは…

308
00:13:37,233 --> 00:13:38,067
（みどり）じゃあ なに？

309
00:13:38,150 --> 00:13:40,277
（もち蔵）だ… だから 何つうか…

310
00:13:40,361 --> 00:13:42,696
ほっとけないっつうか
心配なんだよ

311
00:13:42,780 --> 00:13:44,281
うん　そう 心配

312
00:13:44,365 --> 00:13:46,534
ほら あいつ
なんか ボ～ッとしてて—

313
00:13:46,617 --> 00:13:48,285
危なっかしいとこあるだろ

314
00:13:48,369 --> 00:13:49,203
だから…

315
00:13:49,286 --> 00:13:50,579
（みどり）そうかな？

316
00:13:50,663 --> 00:13:51,872
そんなことないよ

317
00:13:51,956 --> 00:13:53,999
（もち蔵）そんなことあるんだよ

318
00:13:54,083 --> 00:13:56,710
俺は子供のころから
あいつのこと 知ってるから

319
00:13:56,794 --> 00:13:59,630
（みどり）
んっ…　餅屋と餅屋なだけでしょ

320
00:13:59,713 --> 00:14:01,799
私のほうが
たまこと話 してるし！

321
00:14:01,882 --> 00:14:03,592
（もち蔵）俺だって話してるよ！

322
00:14:03,676 --> 00:14:06,178
俺のほうが
たまこのことは よく知ってるし

323
00:14:06,262 --> 00:14:07,972
（みどり）
じゃあ たまこが25メートル

324
00:14:08,055 --> 00:14:09,890
泳げるようになったの知ってる？

325
00:14:09,974 --> 00:14:11,809
（もち蔵）マジかよ！　すげえな！

326
00:14:11,892 --> 00:14:13,310
うっ…　じゃ… じゃあ

327
00:14:13,394 --> 00:14:16,272
お前 たまこがメガネかけてたの
知ってんのかよ？

328
00:14:16,355 --> 00:14:17,189
（みどり）なに？

329
00:14:17,273 --> 00:14:19,066
やっぱ知らねえんだろ

330
00:14:19,149 --> 00:14:22,903
コンタクトつける前は
こんなメガネしてたんだぞ

331
00:14:22,987 --> 00:14:24,446
（みどり）
知ってるに決まってるじゃん

332
00:14:25,155 --> 00:14:27,074
（みどり）
私 小学校４年生のころから—

333
00:14:27,157 --> 00:14:28,117
一緒なんだよ

334
00:14:28,200 --> 00:14:29,451
（もち蔵）そ… そうでしたね

335
00:14:29,535 --> 00:14:32,413
でも 俺なんか“もち蔵”だし

336
00:14:32,496 --> 00:14:34,206
たまこの大好きな“もち”だし

337
00:14:34,290 --> 00:14:35,666
（デラ）イヤ～ッ！

338
00:14:35,749 --> 00:14:38,335
青年よ 助けよ！

339
00:14:38,419 --> 00:14:41,297
（もち蔵）うわっ…
何やってるんだ お前

340
00:14:41,380 --> 00:14:43,048
（デラ）フフッ…　フフフッ…

341
00:14:43,132 --> 00:14:44,466
下がるがよい

342
00:14:44,550 --> 00:14:46,969
この高貴な私に
襲いかかろうなど 笑止…

343
00:14:47,052 --> 00:14:48,512
（デラ）うわ～っ！

344
00:14:47,052 --> 00:14:48,512
{\an8}（猫の鳴き声）

345
00:14:48,596 --> 00:14:50,556
（もち蔵）ちょ…　何やってんだよ

346
00:14:50,639 --> 00:14:52,433
しっ！　しっ！

347
00:14:52,933 --> 00:14:56,979
大体 デラちゃんを使って
告白しようなんて ダメダメだよ

348
00:14:57,062 --> 00:14:59,231
なっ…　違(ちげ)えよ！　これは…

349
00:14:59,315 --> 00:15:01,984
（みどり）
とにかく たまこは私の友達だから

350
00:15:02,067 --> 00:15:03,986
私が守るから！

351
00:15:04,069 --> 00:15:05,195
（もち蔵）あっ…

352
00:15:05,279 --> 00:15:07,740
たまこに なに話そうが
俺の勝手だろ！

353
00:15:07,823 --> 00:15:09,742
（みどり）んん…

354
00:15:10,534 --> 00:15:11,368
（デラ）ケンカか

355
00:15:11,452 --> 00:15:13,370
えっ？　ち… 違(ちげ)えよ

356
00:15:13,454 --> 00:15:15,247
別に ケンカとかじゃなくて…

357
00:15:15,331 --> 00:15:17,041
そうか？

358
00:15:17,124 --> 00:15:20,294
おぬしたちから
同じ香りがしたように感じたのだ

359
00:15:20,961 --> 00:15:25,507
今は少し波立っておるが
後に美しく透き通るはず

360
00:15:25,591 --> 00:15:29,803
おぬしたちの香りは
同じ色を持っておる

361
00:15:29,887 --> 00:15:31,305
（もち蔵）知らねえよ

362
00:15:31,388 --> 00:15:33,349
（たまこ）ありゃ？　デラちゃん？

363
00:15:33,432 --> 00:15:35,726
うわあ！　なんで ここにいるの？

364
00:15:35,809 --> 00:15:38,354
男の旅に理由などない

365
00:15:38,437 --> 00:15:40,898
それより 腹が減ったぞ 娘

366
00:15:40,981 --> 00:15:42,232
{\an8}（たまこ）お餅あるよ

367
00:15:42,316 --> 00:15:45,277
（デラ）それはよいな　行け 娘よ

368
00:15:45,361 --> 00:15:48,530
（たまこ）は～い
みどりちゃんと もち蔵も行こう

369
00:15:48,614 --> 00:15:49,448
（みどり･もち蔵）あっ…

370
00:15:51,241 --> 00:15:53,911
何やってんの　早く行くよ！

371
00:15:54,536 --> 00:15:57,081
ごめん　俺 ちょっと用事あるから

372
00:15:57,164 --> 00:15:58,832
（たまこ）あ～ そう？

373
00:16:00,084 --> 00:16:01,293
んん…

374
00:16:06,131 --> 00:16:08,967
（デラ）おお…　すばらしき太陽

375
00:16:09,051 --> 00:16:12,638
これと同じ太陽を
王子も見ているのだろうか

376
00:16:12,721 --> 00:16:14,974
王子よ しばし待たれよ

377
00:16:15,057 --> 00:16:17,017
今に必ず お妃(きさき)を…

378
00:16:17,101 --> 00:16:17,935
うん？

379
00:16:19,311 --> 00:16:20,145
（鳴き声）

380
00:16:20,229 --> 00:16:22,314
（デラ）ほえっ…　ああっ！

381
00:16:26,026 --> 00:16:27,653
（たまこ）大丈夫かな…

382
00:16:27,736 --> 00:16:31,115
（みどり）頑張ろう たまこ
練習したんだから できるよ！

383
00:16:31,198 --> 00:16:32,366
（たまこ）うん　そうだね…

384
00:16:32,449 --> 00:16:36,120
（八木）よ～し
泳げないヤツは浮き袋 着けたな？

385
00:16:36,203 --> 00:16:38,122
つらかったら すぐ言うんだぞ！

386
00:16:38,205 --> 00:16:40,040
（たまこ）男子 終わったのか…

387
00:16:40,124 --> 00:16:42,084
（かんな）
みんな 破れかぶれですね

388
00:16:42,167 --> 00:16:43,877
（たまこ）遠泳 恐るべしだね

389
00:16:43,961 --> 00:16:44,920
（もち蔵）たまこ～…

390
00:16:45,004 --> 00:16:45,879
（たまこ）うわ…

391
00:16:45,963 --> 00:16:47,756
キツそう…

392
00:16:47,840 --> 00:16:49,049
（みどり）たまこ　行こう

393
00:16:49,133 --> 00:16:50,509
（たまこ）あっ うん

394
00:16:51,176 --> 00:16:52,094
（もち蔵）うん？

395
00:16:52,761 --> 00:16:53,887
頑張れよ

396
00:16:53,971 --> 00:16:56,765
25メートル
泳げるようになったんだろ？

397
00:16:57,641 --> 00:16:58,642
（たまこ）うん

398
00:17:01,520 --> 00:17:02,396
（みどり）んっ…

399
00:17:02,479 --> 00:17:05,399
あっ…　別にいいだろ

400
00:17:08,360 --> 00:17:10,571
（たまこ）ああっ…　ハァハァ…

401
00:17:10,654 --> 00:17:12,322
（みどり）頑張れ たまこ

402
00:17:12,531 --> 00:17:15,034
（かんな）たまちゃん 頑張って

403
00:17:15,117 --> 00:17:16,994
（みどり）
かんな 泳いでるっていうより

404
00:17:17,077 --> 00:17:19,288
浮かんでるって感じだけど…

405
00:17:19,371 --> 00:17:21,290
（かんな）遠泳 得意だから

406
00:17:21,373 --> 00:17:22,583
（みどり）そう…

407
00:17:24,501 --> 00:17:26,795
-（たまこ）ハァハァ…
-（みどり）やったね　あと半分

408
00:17:26,879 --> 00:17:29,006
ハァハァ…

409
00:17:30,632 --> 00:17:32,342
（たまこ）あっ…　あれ もち蔵？

410
00:17:32,426 --> 00:17:33,552
（みどり）だね

411
00:17:34,136 --> 00:17:37,389
いいなあ 終わった人は余裕で

412
00:17:37,681 --> 00:17:40,559
さて 行こうか みどりちゃん

413
00:17:40,976 --> 00:17:44,063
ねえ たまこって
大路のこと どう思ってるの？

414
00:17:44,146 --> 00:17:46,023
うん？　どうって？

415
00:17:46,106 --> 00:17:48,025
（みどり）“どうって？”って…

416
00:17:48,108 --> 00:17:49,485
（たまこ）幼なじみだよ

417
00:17:49,568 --> 00:17:51,195
というか 餅屋仲間

418
00:17:51,278 --> 00:17:52,404
（みどり）そうだよね！

419
00:17:52,488 --> 00:17:54,281
じゃあさ 私のことは？

420
00:17:54,364 --> 00:17:55,783
みどりちゃん？

421
00:17:55,866 --> 00:17:57,409
みどりちゃんは…

422
00:17:57,493 --> 00:17:58,619
大好きだよ

423
00:17:58,702 --> 00:18:00,078
んん…

424
00:18:00,996 --> 00:18:03,373
-（みどり）ありがとう
-（デラ）イヤ～ッ！

425
00:18:03,457 --> 00:18:04,875
（たまこ）デラちゃん!?

426
00:18:06,585 --> 00:18:09,630
（デラ）まったく…
私くらいの高貴な者になると

427
00:18:09,713 --> 00:18:11,381
付け狙ってくるヤツらがお…

428
00:18:11,465 --> 00:18:12,216
{\an8}（鳴き声）

429
00:18:12,216 --> 00:18:12,758
{\an8}（鳴き声）

430
00:18:12,216 --> 00:18:12,758
（デラ）ギャ～ッ！

431
00:18:12,758 --> 00:18:13,342
（デラ）ギャ～ッ！

432
00:18:13,425 --> 00:18:15,636
（たまこ）デラちゃん 人気者だね

433
00:18:15,719 --> 00:18:18,138
（みどり）そうは見えないけど…

434
00:18:19,473 --> 00:18:21,225
（かんな）たまちゃん たまちゃん

435
00:18:21,308 --> 00:18:23,227
もうすぐ花火だよ

436
00:18:23,310 --> 00:18:25,312
みんな 外 行っちゃったよ

437
00:18:25,395 --> 00:18:27,856
たまちゃん 楽しみって言ってたよ

438
00:18:27,940 --> 00:18:29,733
うん　起きてるよ

439
00:18:30,609 --> 00:18:31,735
ああ…

440
00:18:32,528 --> 00:18:34,321
（寝息）

441
00:18:34,404 --> 00:18:36,448
（史織）よっぽど疲れたんだね

442
00:18:36,532 --> 00:18:37,699
（かんな）フッフッフッ…

443
00:18:37,783 --> 00:18:38,784
{\an8}（鼻をつまむ音）

444
00:18:38,784 --> 00:18:39,368
{\an8}（鼻をつまむ音）

445
00:18:38,784 --> 00:18:39,368
（史織）えっ かんなちゃん？

446
00:18:39,368 --> 00:18:40,744
（史織）えっ かんなちゃん？

447
00:18:41,328 --> 00:18:44,164
（たまこ）
ううっ…　う… 海ですか？

448
00:18:44,248 --> 00:18:45,833
-（かんな）溺れるよ
-（史織）えっ？

449
00:18:45,916 --> 00:18:47,167
（花火の音）

450
00:18:47,251 --> 00:18:50,337
（たまこ）あっ！　花火だよ
史織ちゃん かんなちゃん！

451
00:18:50,420 --> 00:18:51,255
（かんな）起きた

452
00:18:51,338 --> 00:18:52,214
（たまこ）行くよ！

453
00:18:52,297 --> 00:18:54,925
なに くつろいじゃってんの
２人とも！

454
00:18:55,467 --> 00:18:58,011
-（史織）すごいね たまこって
-（かんな）うん

455
00:18:59,179 --> 00:19:01,306
（花火の音）

456
00:19:01,390 --> 00:19:02,975
（もち蔵）えっ なんで？

457
00:19:03,058 --> 00:19:04,101
別に

458
00:19:04,184 --> 00:19:07,479
ただ 話があるんなら
してきたらってだけ

459
00:19:08,856 --> 00:19:11,483
-（もち蔵）いいよ 別に
-（みどり）どうして？

460
00:19:11,567 --> 00:19:13,944
お前には関係ないだろ

461
00:19:14,027 --> 00:19:15,696
まあ そうだけどさ

462
00:19:15,779 --> 00:19:17,447
（たまこ）ひゃ～！　見て見て！

463
00:19:17,531 --> 00:19:19,032
わあ…

464
00:19:19,116 --> 00:19:21,326
おっきいな！

465
00:19:21,410 --> 00:19:24,163
早く！　あっち行こう！
もっと大きく見えるよ！

466
00:19:24,246 --> 00:19:26,540
（かんな）たまちゃん 待って！

467
00:19:29,835 --> 00:19:30,752
常盤も行けよ

468
00:19:30,836 --> 00:19:31,712
えっ？

469
00:19:31,795 --> 00:19:34,464
俺と一緒にいても
しょうがないだろ

470
00:19:34,548 --> 00:19:36,967
安心しろ　もう告白なんかしな…

471
00:19:37,050 --> 00:19:38,719
いや…　ああ…

472
00:19:38,802 --> 00:19:41,346
別に しようとか
思ってたわけじゃねえけど…

473
00:19:41,430 --> 00:19:42,556
どうして？

474
00:19:42,639 --> 00:19:45,809
（もち蔵）いや だから
話しても しょうがないっていうか

475
00:19:45,893 --> 00:19:46,810
いや だから…

476
00:19:46,894 --> 00:19:49,813
別に そもそも
何にも話すつもりなかったけど

477
00:19:49,897 --> 00:19:50,731
だから…

478
00:19:50,814 --> 00:19:52,357
-（みどり）フフフッ…
-（たまこ）あっ いたいた！

479
00:19:52,441 --> 00:19:53,734
みどりちゃん みどりちゃん！

480
00:19:53,817 --> 00:19:56,820
あっちに
いい場所 見つけちゃったよ

481
00:19:56,904 --> 00:19:58,739
穴場だよ 穴場！

482
00:19:58,822 --> 00:20:00,115
（みどり）はいはい

483
00:20:00,199 --> 00:20:01,366
行こうよ 大路も

484
00:20:01,450 --> 00:20:03,035
（もち蔵）えっ？　俺は いいよ

485
00:20:03,118 --> 00:20:04,703
（たまこ）もち蔵も来なよ

486
00:20:04,786 --> 00:20:06,204
フフッ…

487
00:20:06,663 --> 00:20:07,789
たまこも呼んでるし

488
00:20:07,873 --> 00:20:09,249
（もち蔵）んん…

489
00:20:09,333 --> 00:20:10,792
うるせえな…

490
00:20:10,876 --> 00:20:12,502
（花火の音）

491
00:20:13,337 --> 00:20:14,755
わあ…

492
00:20:16,465 --> 00:20:18,175
（たまこ）た～まや～！

493
00:20:18,258 --> 00:20:19,927
おっ！　うちの店だ

494
00:20:20,010 --> 00:20:21,929
（みどり）た～まや～！

495
00:20:22,012 --> 00:20:23,555
（たまこ）た～まや～！

496
00:20:23,639 --> 00:20:25,933
…の お餅をよろしく！

497
00:20:26,016 --> 00:20:27,851
（かんな）た～まや～！

498
00:20:27,935 --> 00:20:30,103
（たまこ）…の おいしいお餅！

499
00:20:30,812 --> 00:20:32,522
バカじゃねえの

500
00:20:33,690 --> 00:20:35,901
（たまこ）た～まや～！

501
00:20:35,984 --> 00:20:38,570
（もち蔵）
“RICECAKE Oh！ZEE”もよろしく！

502
00:20:38,654 --> 00:20:39,529
（たまこ）おおっ！

503
00:20:40,739 --> 00:20:42,282
面白いね

504
00:20:42,366 --> 00:20:43,533
んっ…

505
00:20:45,202 --> 00:20:47,788
（デラ）恋の花火に 心の花火

506
00:20:47,871 --> 00:20:51,166
真夏の夜の夢 色づく思い

507
00:20:51,250 --> 00:20:54,252
はかなく散ってしまわぬように

508
00:20:54,753 --> 00:20:55,921
（犬の うなり声）

509
00:20:57,005 --> 00:20:58,131
うん？

510
00:20:58,215 --> 00:20:59,633
-（デラ）あっ…　ああっ！
-（たまこたち）うん？

511
00:21:00,676 --> 00:21:02,678
（たまこ）あっ デラちゃん!?

512
00:21:02,761 --> 00:21:04,638
-（みどり）なんか…
-（もち蔵）ピンチっぽい

513
00:21:04,721 --> 00:21:06,056
（たまこ）助けてくる！

514
00:21:06,139 --> 00:21:07,224
（みどり）あっ…

515
00:21:17,109 --> 00:21:18,026
（たたく音）

516
00:21:18,110 --> 00:21:19,278
宿題は？

517
00:21:19,361 --> 00:21:21,321
うるせえな　やってるよ

518
00:21:21,405 --> 00:21:23,365
また適当なことばっかり

519
00:21:23,448 --> 00:21:26,368
何があっても
絶対 手伝わないからね

520
00:21:26,451 --> 00:21:28,495
手伝ってなんて頼んだことねえだろ

521
00:21:28,578 --> 00:21:30,497
（戸の開く音）

522
00:21:30,580 --> 00:21:32,082
（たまこ）いってきま～す

523
00:21:32,165 --> 00:21:34,209
（みどり）うう…　今日も暑いな

524
00:21:36,586 --> 00:21:38,005
-（たまこ）あっ！
-（もち蔵）んっ…

525
00:21:38,839 --> 00:21:40,340
-（たまこ）ムフッ…
-（もち蔵）えっ？

526
00:21:41,216 --> 00:21:42,384
（かんな）ムフッ…

527
00:21:44,428 --> 00:21:45,595
ムフッ！

528
00:21:47,222 --> 00:21:48,557
バ～カ

529
00:21:48,640 --> 00:21:50,308
（デラ）ムフッ…

530
00:21:56,315 --> 00:21:58,317
{\an8}♪～

531
00:23:23,944 --> 00:23:25,946
{\an8}～♪

532
00:23:26,696 --> 00:23:30,117
（たまこ）夏は ツルリとした
白玉ですよね　たまこです

533
00:23:30,200 --> 00:23:32,327
冷たい砂糖水につけても
おいしいよ

534
00:23:32,411 --> 00:23:35,580
“白玉に
とけのこりたる砂糖かな”

535
00:23:35,664 --> 00:23:37,666
{\an8}高浜(たかはま)虚子(きょし)という人の
句だって！

536
00:23:37,749 --> 00:23:40,961
{\an8}次回は どんなお餅が
食べられるかな？