夏の残り雨に
駅まで走っていた 君の後ろ姿
半袖の制服 慌てておいかけた
睫毛に水玉弾けて
世界中の優しいもの
美しい色を知ってた
でも世界は知らなかった あの頃
お帰りなさい 思い出に
泣きたいとき 会いたいとき
ここにいるよ
おかえりなさい 私たちが
夢見たもの 愛したもの
今も君を 守っているよ
本字幕由诸神字幕组（kamigami.org）制作，仅供交流学习，禁止用于商业用途
日听：喵儿 翻译：小爱 校对：有明の月 时间：紫樱 压制：phenotype
昔々 虹の上にとってもきれいな国がありました
その国にはとっても優しく
恥ずかしがり屋のお姫様がいました
ある日 二人の王子様がお姫様に結婚を申し込みました
一人の王子様
だいぶ登ってきたなぁ
あら こんにちは
こんにちは
おー いい眺めだなぁ
ええ
あっちは神社か 行ってみるか
無理しないでくださいよ
わかっとる
一人の王子様は白い馬に乗っていて
もう一人の王子様は空飛ぶ絨毯に乗っていました
二人から結婚を
どう 疲れた
大丈夫
ほんと島がたくさんあるのね
だろ
気持ちいい
あれ聞かして
え 今
おう 今
二人から結婚を申し込まれたお姫様は困ってしまい
とうとう鳥になって飛んでいってしまいました
そしてピラミッドまで
ピラミッド
…見た？
うん
…聞いてた？
うん
えー！？
声が聞こえてきて そしたら面白そうなお話だったので
絵も上手だったし
…本当？
うん
どこから来たの
神奈川 おじいちゃんとこに泊まってるの
今日はお父さんとこの公園に来て はぐれちゃって
遠いの 神奈川
うん ずーっとあっちの方なので
あっち
ほんとはこっちの方かもしれないので
こっち
あの お姫様はピラミッドに行ってどうなるの
え ええっと 隣の国のお姫様が助けに来る
そのお姫様はどうやってピラミッドに来たの
え えっと ええと
船で
ふーん ピラミッドって海にあるんだね
え あ 多分いろいろ
鳥のお姫様は
え
口笛を
こっちこっち
かおるちゃんほらほらこの階段
もうあと一息でしょ
ここ登ったらきっとすごいよ
すっごい景色が見えるから
ねーねーねーねー 早く行こ行こ行こ行こ
行こ行こ行こ行こー
もう疲れた のりえちゃん一人で行ってよ
早くー
えー 疲れるのはまだ早い
ここからが本番だよ ほらもうちょっと
ええー
こっちこっち
ほらほら みてみてすごい景色
さっきと同じだ
違うよ さっきは海が全部見えてなかったけど
今は見えてるよ
これって空にちょっと近づいたってことじゃない
くたびれたよ
ここを登りきったら雲に届くかもよ
あの子たち
雲よりご飯がいい
どうしたの
夢を持てよ 幼稚園児らしくさ
うるさいなぁ
麻音 ほら今日のふた組のお客さんのとこ
麻音と同じ年の女の子がいるんだって
一緒に遊んでもらったら
昔々 虹の上にとってもとってもきれいな国がありました
キャハハハ かおるちゃん こっち
みてみてこの柱
あー
これきっと大昔のだよ
大昔って
そしてその国 には
江戸時代
じゃ こっちのは
弥生時代
のりえちゃん物知り
えへっ それほどでもあるよ
次 下行ってみよ
おーう
下のは多分かぐや姫時代
オッケー
大丈夫
どこまで登れるか行ってみようよ
やーだー
いやだいやだも好きのうちってねー
ほんとにやだってば
次 次は絶対もっとすごいから
やーなーのー
ほら ほら行こ行こ行こ行こ行こ行こ行こ行こ
行かないんじゃ離してよ
痛い
泣かないで
泣かないでよ
泣いてる
いた 痛い
お姫様は
こんな時お姫様は
のりえちゃんのばかー
お姫様は 口笛を吹くの
お姫様が 口笛
うん 口笛
口笛 吹けるの
うん お姫様は吹けるの
すごい
吹けた
海がステージになったみたい
すごーい
かっこいい
ごめんね
うん 大丈夫 帰ろう
うん
お父さーん
下にお父さんがいたので
もう大丈夫
うんありがとう
それじゃ
またねー
うん
ピラミッドに着いたお姫様が口笛を吹くと
たくさんの人が集まってきて
みんな 友達になりました
竹原ー
ファイッオーファイッオーファイッオーファイッオー
竹原ー
ごめん お待たー
おー 今度の週末どうする
呉行こう 呉
あ そうだ またあそこの服屋寄ってみる
こ この人
確か同じクラスの岡崎のりえさん
でも この人って
こんな人だったっけ
あ 気にしないで ちょっと心が折れてるだけだから
こ この人
なんか変だ
あなた 確か大崎下島から一人でここにきてるんだよね
えっと…
桜田麻音
ざっくり一人暮らしってわけ
うん
そっか
お腹でも減ってる 何か食べる
申し訳ない 心配かけてしまって
ううん 私もちょうど
あ ここはどう
スイーツ
今日はスイーツな気分じゃないんだよね
意外
何が
いっつもクラスで一番元気な印象だったし
それになんか甘いもの好きっぽかったし
普段はそうなのよ でもそうじゃない日もあるのよね
まぁね ざっくりいろいろあるわけ
いろいろ
そ いろいろ
綺麗
うん 滅多に見れないね
あのね こののりえちゃんには
とっても憧れてる人がいたのよ
うん
で 私ったらその人のためにスイーツを作ったのよ
のりえちゃん特製まるごとカボチャ·デ·プリーンをね
まるごと
そう そう奴も言ったわ
「ちょ まるごとかよ
つか 甘いもん苦手なんでいらねぇわ わりぃ」
って どうよひどくない！？
うん
そこでのりえちゃん怒鳴ったんですよ
え 早
甘いものは優しさでできてんだよ
甘いもの好きな人に悪人なし
逆は極悪人なんだよ
そんなこともわからないのか
このひょっとこどっこいめがー！
とか言ってしまって
それはダメかも
そっかー やっぱり言いすぎたか
うん
いっつもいっつもこのいらん一言が死を招いてるのよね
ねえ いらんことを言わない極意を教えてくれない
私 喋るの不得意なだけだから
だから まだ二年になってから
クラスに友達もいないし
そうなんだ ごめんね
ううん 昔から私 そうゆうの苦手なの
だから平気
でも 人に気持ちを伝えるのって難しいね
うん
パティシエ
うん
別に決めてるわけじゃないし
どうすればなれるかとかもわかってないし
ていうか ぶっちゃけ何も考えてないんだけどね
でも 甘いものを作るお仕事っていいなって
うん
それですんごい絶品スイーツを作って
甘いもの嫌いな人にも「おいしー」って言わせてみたいな
ひょっとこどっこいに
ひょっとこどっこいのことはなんかもうどうでもよくなった
そう
ね あなたは何かなりたいものある
私
うん
私は
音楽家
いや そんな大層なものではなくて
その でも音楽とかやってみたいなって
何か部活でもやってるの
吹奏楽とか
ううん なにも
一年の時はこっちに出てきたばっかりで
部活とか入る余裕なくて
ふーん まぁ確かに
部活に二年から入るなんて
ちょっと勇気がいるよね
でも 今自分が思ってる気持ちが
他の人に伝えられたらなって
時々思うの
うーん それはわかるかも
私にも いつかそんなスイーツが作れるようになれたらいいな
うん 私も 何か人に感動を与えたい
海のステージだ
このメロディ どこかで
海がステージになったみたいだね
え
どうかした
今言ったこと
ああ なんか
海が口笛コンサートのステージになったみたいだなって
それ 私が今口笛吹いた時に考えてたことと同じ
そんなまさか っていうかただの偶然？
偶然
偶然でもいい
誰かに気持ちを伝えられるのなら
偶然でも 人に気持ち伝わるのって嬉しいよね
え また
マジで
うん
ねぇ これってすごくない！？
え
もしかしたら あなたの口笛って最高の楽器なんじゃないかな
口笛が 楽器
うん
本当に伝わるなら
私が本当に伝えたいのは
あなたと 友達になりたい
風は耳を掠めてく
小波の音符を並べて
少し大回りして
帰ろうよ
友達になろ 麻音たん
優しい時間の中へ
うん
キラキラと光るよ
のりえちゃん よろしく
こちらこそよろしく
フワフワと揺れる
よーし そうと決まれば
これから友達祝いでスイーツ食いまくりだー
え もうスイーツ大丈夫なの
何気ない気持ち
平気平気
のりえたんは立ち直りが早いのだよ
じゃ 最初は何にする
一緒ならいいね
ほほー そうきたかー
よっしゃー じゃあ急ごう 麻音たん
うん 行こ のりえちゃん
よっしゃ レッツゴー
本当に 口笛は最高の楽器なのかも
だって この口笛が
私に友達を作ってくれたんだから
こんな素敵な友達を
君が指で作るフレームには
たんぽぽの綿毛が映り込むよ
格子窓 竹細工 急な階段
懐かしい景色もそのままだね
そこにある何気ないこと
手のひらから零れてても
恐れないで 止まらないで
君は君のままで居て
神様は時々いたずらする
一番大切なものだけを
何処かに置き去りにさせて
僕たちを大人にするんだ
君を大人にするんだ
お好み焼き 食べたーい
そこそこおったまげたー
とんどこ ずんどこしょー
まだまだだな おぬしら
次回 たまゆら～hitotose～
竹灯りの約束 なので