いい かおちゃん撮るよ
のりえちゃーん
イエーイ
麻音ちゃん
みんなありがとう
突然なぜ我らの写真を
汐入のちひろちゃんに送ろうと思って
おお ぽってさんの仲良しさんだね
たまゆら写ってそう？
こんな普通のとこ撮ってもねぇ
んじゃあ こうしてみたらー
かおる…愛してるよ?…
こらー
ぽって
大丈夫
うん 大丈夫
ももねこさま！
えー 今の撮ったの
意外とたまゆら写ってたりしてね
わー どうかな
この春 私は生まれた町を離れて
懐かしいこの町の高校に入学した
天国に行ったお父さんが好きだったこの町で
お父さんが教えてくれた写真をもう一度始めることにしたのは
楽しかった思い出を
全部悲しい色に染めてしまうのをやめようと思ったから
ふわふわと幸せな気持ちのときに写真に写る
小さな光の子供たち
それが たまゆら
これを教えてくれたのもお父さんだ
たまゆらの写真は
見る人もちょっぴり幸せな気持ちにしてくれる
だから私はこのカメラでレッツ·フォト なので
夏の残り雨に
駅まで走っていた 君の後ろ姿
半袖の制服 慌てておいかけた
睫毛に水玉弾けて
世界中の優しいもの
美しい色を知ってた
でも世界は知らなかった あの頃
お帰りなさい 思い出に
泣きたいとき 会いたいとき
ここにいるよ
おかえりなさい 私たちが
夢見たもの 愛したもの
今も君を 守っているよ
本字幕有诸神字幕组（kamigami.org）制作，仅供交流学习，禁止用于商业用途
日听：喵儿 翻译：小爱 校对：有明の月 时间：紫樱 压制：phenotype
じゃあまたなー
バイバーイ
楓にょん その写真集この間も借りてなかった
うん でもまた見たくなったので
そんなに好きなんだ
空の写真が多いね
うん 見てるとほわわーってなってくる
ほわわー
どこの空だろうね
これは多分瀬戸内海だと思う
島がたくさんあるので
昔楓にょんがよく行ってた竹原も
瀬戸内海の方にあるんだよね 確か
うん そう
ごめんね 違うの
ちょっとどうだったかなって
別に思い出させたり そういうつもりじゃなくて
ごめん楓にょん
ごめん 私
大丈夫だから
ごめんね
小学校からのお友達のちひろちゃんは
私がお父さんのことで悲しい気持ちにならないように
いつも気遣ってくれて
「元気出して」って応援してくれる
ただ ちょっと泣き虫なので
ほら見て 上手でしょ
よーし写真撮るぞ ポーズ取れ
お父さんの方を見ろよ
分かってるよー
いいぞー ちょっとボール蹴って
オッケー
そうだ 私ちょっと急ぎの用事があったんだった
楓にょん付き合って 急にごめんね
ほら行こ行こ
ちひろちゃん 用事って
え？ あ えと
あっ これってなんだと思う
タコ 芋虫 ひねしょうが
あははは あは…
ちひろちゃん
あ これ見せてあげる
何
ぶゆぶゆ 新キャラのぶゆ助だよ
ぶゆ助
どう 面白い顔してるでしょう
うん
これから仲良くして ほしい ぶゆ
ごめん
ううん 私のこと気遣ってくれてありがとう
え 別にそんな
楓にょん高校は決めた
まだ どうしようかなーって
じゃあ一緒の学校にしない
やっぱりそれがいいかな
英語上手くなるよ
私ね
「楓にょんは海外で色々活躍」みたいなのが向いてると思うんだ
えー！ 私にそんなことが
できるできる
楓にょんって 意外と大胆なとこあるから
そう？
だからいろーんな国へ行って
いろーんな町の写真をいーっぱい撮って
写真 か
ごめん楓にょん思い出させるつもり…なか…
元気出して…
大丈夫なので
いつも私の方が先に泣いちゃってごめんね
ううん そのおかげで私泣かずにすんでると思う
ちひろちゃんは 私の元気の元なので
そんなこと 別に
あっ そうだ
ぶゆ助の他にもね 今考えてるキャラあるの
だからできたら見てくれる？
わーっ 楽しみ
この頃の私は お父さんのカメラも写真も
何を見ても悲しくなってしまって
全部仕舞ってもらった
ちひろちゃんが私の撮った写真を楽しくて好きって言ってくれた
そんな思い出も
竹原の町にいつか一緒に行こうって約束したことも
私は全部仕舞い込んでしまった
ただいまー
香ちゃん帰ってるのかな
あ 楓ちゃんお帰り
お父さんの写真見つけたよ
私が悲しみの中に眠らせていた写真たち
そこに写っていたのは
どれも楽しくて 楽しくて
忘れたくない瞬間ばかりだった
懐かしくて優しいその写真たちから
シャッターを切った時のお父さんの気持ちが
一気に溢れ出してきた
どうしたの
ううん なんでもないよ
不思議だ どの写真も今は悲しくない
いつの間に変わったんだろう
ただいまー
お帰りなさーい
お母さん
あのカメラ どこにあるの
お父さんのカメラ
楓
うん 仕舞ってあるよちゃんと
そのカメラ 私もらってもいい？
もちろん 後で出してあげる
うん
ここにあったアルバムを出したのは香？
うん
一緒に見たの
そう
面白かった
このコップ
楓がお父さんの誕生日に作ったのよ
覚えてる
はい
ありがと
外れた
教えてもらったことは全部ちゃんと覚えてる
おばあちゃんが言ってたね
お父さんは楓の中にずーっといる
今は悲しくて分からなくても
きっと気づくよって
そのとおりだ
お父さんが教えてくれたことは
ちゃんと私の中で生きてる
きっと他にもたくさん たくさん
私の中に残っているはず
さ 香ちゃんお風呂入ろっか
うん 入る
じゃーん
楓にょん
私また写真始めようかと思って
そのカメラって お父さんの？
うん 昨日出してもらったの
いい！ それいいよ楓にょん
よかったー
ちひろちゃんが応援してくれたおかげ
本当にありがとう
よかっ たよ また
最初の一枚目はちひろちゃん
じゃあ撮るよちひろちゃん
やっぱり 楓にょん大胆
楓 学校の方大丈夫だって
おばあちゃんが確認してくれた
本当？
やったー
香もあの町好きなの？
うーん わかんない
でも楓ちゃんが行くなら一緒に行く
香ちゃんは転校になっちゃうから私だけで
大丈夫
でも
よし じゃいっそ引っ越すか
ええー！？
やったーやったー 引越し
引越し 引越し 引越し 引越し引越し
香ちゃん
やっぱり 楓にょん大胆だよね
それはお母さんなので
そっか じゃあもう決めたんだね
うん ごめんね
一緒の高校に行こうって言ってくれたのに
ううん 全然いいの
気にしないで
楓にょんすごいぶゆ
ありがとう ぶゆ助
そりゃあちょっとは寂しいけど
楓にょんが自分で決めたのが嬉しいぶゆ
だから 応援するぶゆ
笑顔でお見送りするぶゆ
ありがとう
楓にょんがんばれー
ファイトぶるー
皆でエールを送るでぬぴー
あ ありがとう
ぼんぶる にゅるベソ まぴゅもぴゅも
うーんと えっとーえっとー
うん お母さんの方はオッケー？
そうねー
今の仕事は２月ぐらいにはなんとか片付くと思うから
お母さんは今のお仕事を辞めて
向こうでおばあちゃんのお店を一緒にやることになった
そうねー
元々カフェをやるのが夢だったって
ありがと それじゃ
お手紙？
うん 写真家の志保美りほさんに
へぇー
お返事くるかわからないけど
あ そうだ かおるちゃんに連絡してみた？
うん 手紙を出した
そっちの高校に行くって書いたらビックリしてた
電話してみたら
うん でもずっと手紙でやり取りしてたから
何か緊張しちゃうし
かおちゃんもさよみお姉ちゃんも
どんな女の子になってるだろう
そうね 会うのが楽しみね
お母さんはそう言ったけど
ほんとを言うと 私はちょっとだけ不安
以前と変わらずに 同じにやれるだろうか
大変
おはよう
ちひろちゃーん
あ 楓にょんおはよう
おはようー
てか 大変なので
来たの！
写真素敵ですね
沢渡さんのお母さんと妹さん
電話のむこうのおばあちゃん
それから カメラを残してくれたお父さんと
シャッターを切った沢渡さん
沢渡さんの大好きな家族が
一枚の写真の中にいるような
とてもとても幸せな瞬間ですね
へぇ わざわざお返事くれるなんていい人だね
うん それでね
これが一緒に入ってたんだけど
行き先がない
うん どういう意味だと思う
うーん 何か書いてないの
追伸 私も瀬戸内は大好きです
お好み焼きにはイカ天は外せない派
あと タコの天ぷら最高
ええと お守りとかじゃない？
あ そっか
お守りか
楓にょん 何か変わった
へ？
なんて言うか アグレッシブ
アグレッシブ
そう 大胆さが増量してる
プロの写真家に写真を送るなんてできないもん
もう一度あのカメラを持つようになってからだよ
多分だけど 楓にょんのお父さんが
力をくれてるんじゃないかな
楓にょんがまた写真を始めたのを一番喜んでるの
お父さんかもしれないね
ちひろちゃん
うん あたしも頑張ろう
学校離れるけど お互いアグレッシブに
うん アグレッシブに
まだまだ時間はあると思っていたけど
過ぎ去ってみると
あんなにあった時間は もったいないくらいに短くて
ちひろちゃんが入試に合格しますように
楓にょんが試験日間違えず 忘れ物せず
駅や道で迷子にならずに辿りつけて
回答欄を間違えずに
そして 明日はいよいよ
あの懐かしい町へ
ちひろちゃん
心機一転なので どう？
おお 可愛い
おっと そんな楓にょんに
はい プレゼント
ありがとう
なんだろう
新キャラのお守りセット
ありがとう…
燃える心のラッキーキャラ 「プリリュアン」
時間厳守の「へープリー」
疲れを癒す「ゆるめ」
こいつがいれば道に迷わない ぎょりの「フ」
とにかく安心の 「のほほほほーん」
こんなにもらっちゃ悪いんじゃ…
遠慮しないで
入学テスト頑張ってね
うん
楓にょん
何？
実はね プレゼントまだあるの
え
自信ないからどうしようかなって思ってたんだけど
いらなかったら遠慮なく言ってね
これ手作り？
うん
すごーい
アルバムとカメラケースに 切符ケースもついてる
可愛いー
いってらっしゃい 楓にょん
私も応援してるよ
うん ありがとう
よかった ちゃんと泣かずにお見送りできた
ちひろちゃんアグレッシブだ
いってらっしゃい 気を付けてね
うん
いってらっしゃい
いってきます
家から竹原まで 自分の足で行く
電車を乗り継いで
お父さんがいつも連れていってくれた行き方で
まもなく三原に到着します
この海 よく知っている海だ
君が指で作るフレームには
すごーい 海が近いね
海で遊ぶ？
うん かおちゃんたちと行こ
たんぽぽの綿毛が映り込むよ
格子窓 竹細工 急な階段
電車から見る風景は 何も変わってない
懐かしい景色もそのままだね
全部あの時のままだ
私今帰ってきたんだ
塩田のにおいを吸い込んだら
お父さんがいたあの頃に
でも 町は色々変わっただろうな
高台のポストから手紙を出そう
私の知らない顔があるのかも
降りる駅も知らない未来の君に
切符を一枚同封して
そこにある何気ないこと
ついに 来た
やっぱり 緊張する ので
手のひらからこぼれてても
恐れないで 止まらないで
君は君のままでいて
これは
神様は時々いたずらする
ぽって
一番大切なものだけを
お帰り
かおちゃん
どこかに置き去りにさせて
ただいま
どうしたのぽって
ううん 何でもない
僕たちを大人にするんだ
ちょっとびっくりして
そのとき この町が私をずっと待っていてくれた気がした
悲しい色はもうどこにもなかったので
お父さん ただいま
特別なことなどどこにもなく
出会えた全部は偶然じゃない
たとえ悲しみに包まれても
笑顔だけは忘れないでよ
団地裏 綿帽子 大吉乗ってる
神社の鳥居をくぐれば
真新しい光のシャワー
君を包み込んでいく
真心と勇気でつながれば
一瞬はいつか永遠になる
夢の行き先はそれぞれでも
決して一人じゃないよね
そして私たちは卒業して
いつかちひろちゃんがこっちに遊びに来てくれるって言ってたの
楽しみなので
次回 たまゆら～hitotose～
やさしい香りに包まれた日 なので