[Script Info]
Title: 漫游字幕
Original Script: 漫游字幕组
Synch Point: 0
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Aegisub Active Line: 405
Aegisub Scroll Position: 404
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: JP（日语对话）,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,40,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00CECE00,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,30,30,10,128
Style: CN（中文对话）,方正准圆_GBK,40,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00CECE00,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,30,30,10,134
Style: JP_OP,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,40,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H025B5BFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,30,30,10,128
Style: CH_OP,方正准圆_GBK,37,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H025B5BFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,30,30,10,134
Style: JP_ED,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,40,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H045B5BFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,10,128
Style: CN_ED,方正准圆_GBK,37,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H045B5BFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,10,134
Style: title（标题）,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H022F2F2F,&HC8FFF177,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,9,30,250,10,134
Style: disclaimer（免责声明）,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H02FF80FF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,10,134
Style: JP_IN,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,40,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H025B5BFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,10,128
Style: CN_IN,方正准圆_GBK,37,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H025B5BFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,10,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,disclaimer（免责声明）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,disclaimer（免责声明）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:57.60,0:01:02.55,JP_OP,NTP,0,0,0,,夏の残り雨に
Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:08.26,JP_OP,NTP,0,0,0,,駅まで走っていた　君の後ろ姿
Dialogue: 0,0:01:08.53,0:01:16.34,JP_OP,NTP,0,0,0,,半袖の制服　慌てておいかけた
Dialogue: 0,0:01:16.42,0:01:21.07,JP_OP,NTP,0,0,0,,睫毛に水玉弾けて
Dialogue: 0,0:01:21.18,0:01:26.59,JP_OP,NTP,0,0,0,,世界中の優しいもの
Dialogue: 0,0:01:26.68,0:01:31.90,JP_OP,NTP,0,0,0,,美しい色を知ってた
Dialogue: 0,0:01:32.03,0:01:41.65,JP_OP,NTP,0,0,0,,でも世界は知らなかった　あの頃
Dialogue: 0,0:01:42.22,0:01:52.72,JP_OP,NTP,0,0,0,,お帰りなさい　思い出に
Dialogue: 0,0:01:53.08,0:01:58.55,JP_OP,NTP,0,0,0,,泣きたいとき　会いたいとき
Dialogue: 0,0:01:58.63,0:02:03.24,JP_OP,NTP,0,0,0,,ここにいるよ
Dialogue: 0,0:02:04.10,0:02:14.22,JP_OP,NTP,0,0,0,,おかえりなさい 私たちが
Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:20.24,JP_OP,NTP,0,0,0,,夢見たもの　愛したもの
Dialogue: 0,0:02:20.49,0:02:30.60,JP_OP,NTP,0,0,0,,今も君を 守っているよ
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:55.58,0:23:01.65,JP_ED,NTP,0,0,0,,君が指で作るフレームには
Dialogue: 0,0:23:02.16,0:23:08.26,JP_ED,NTP,0,0,0,,たんぽぽの綿毛が映り込むよ
Dialogue: 0,0:23:08.69,0:23:14.66,JP_ED,NTP,0,0,0,,格子窓　竹細工　急な階段
Dialogue: 0,0:23:14.83,0:23:20.77,JP_ED,NTP,0,0,0,,懐かしい景色もそのままだね
Dialogue: 0,0:23:21.93,0:23:27.00,JP_ED,NTP,0,0,0,,そこにある何気ないこと
Dialogue: 0,0:23:28.73,0:23:33.26,JP_ED,NTP,0,0,0,,手のひらから零れてても
Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:41.05,JP_ED,NTP,0,0,0,,恐れないで　止まらないで
Dialogue: 0,0:23:41.59,0:23:46.61,JP_ED,NTP,0,0,0,,君は君のままで居て
Dialogue: 0,0:23:47.76,0:23:54.02,JP_ED,NTP,0,0,0,,神様は時々いたずらする
Dialogue: 0,0:23:54.70,0:24:00.70,JP_ED,NTP,0,0,0,,一番大切なものだけを
Dialogue: 0,0:24:01.37,0:24:07.33,JP_ED,NTP,0,0,0,,何処かに置き去りにさせて
Dialogue: 0,0:24:07.48,0:24:13.83,JP_ED,NTP,0,0,0,,僕たちを大人にするんだ
Dialogue: 0,0:24:14.53,0:24:21.51,JP_ED,NTP,0,0,0,,君を大人にするんだ
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:02.32,0:00:04.50,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,やったー 夏休み　
Dialogue: 0,0:00:04.64,0:00:06.70,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,毎日スイーツ作りまくるぞ　
Dialogue: 0,0:00:06.83,0:00:08.92,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,でもって　海行ったりプール行ったり
Dialogue: 0,0:00:09.16,0:00:11.18,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,こうたんにすりすりしたり
Dialogue: 0,0:00:11.43,0:00:11.97,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,おい
Dialogue: 0,0:00:12.61,0:00:15.67,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,竹原に来てから 初めての夏休み
Dialogue: 0,0:00:16.09,0:00:19.98,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,たくさん思い出を作って　たくさん写真も撮りたいので
Dialogue: 0,0:00:24.36,0:00:26.96,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,おー 麻音たんも楽しげですな
Dialogue: 0,0:00:27.28,0:00:28.98,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,実家に帰れるから
Dialogue: 0,0:00:29.29,0:00:32.56,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,大崎下島の旅館がお家ってなんかいいな
Dialogue: 0,0:00:32.78,0:00:33.22,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:00:33.63,0:00:35.82,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,私のおじいちゃんも下島だよ
Dialogue: 0,0:00:36.03,0:00:38.11,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,本当 じゃ 遊びに来て
Dialogue: 0,0:00:38.19,0:00:39.99,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,へー 行きたい
Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:43.65,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,よーし いっちょみんな行くか
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:54.01,0:02:56.27,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,おばさん おはようございます
Dialogue: 0,0:02:56.73,0:02:59.93,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,おはよう 御手洗のご両親によろしくね
Dialogue: 0,0:03:00.10,0:03:00.67,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:14.62,0:03:17.42,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,いいんじゃない お邪魔にならないんだったら
Dialogue: 0,0:03:17.79,0:03:20.12,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,おじいちゃんにも久しぶりに会えるし
Dialogue: 0,0:03:20.54,0:03:21.26,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,そうね
Dialogue: 0,0:03:22.04,0:03:24.13,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,香ちゃんも一緒にどうぞって
Dialogue: 0,0:03:25.71,0:03:28.09,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,みたらいもどれぐらいぶりかなぁ
Dialogue: 0,0:03:28.71,0:03:29.80,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,そうね
Dialogue: 0,0:03:30.37,0:03:31.25,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,楽しみ
Dialogue: 0,0:03:36.65,0:03:39.56,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,おじいちゃんって お父さんとちょっと似てるよね
Dialogue: 0,0:03:40.93,0:03:41.79,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,そうね
Dialogue: 0,0:03:43.11,0:03:46.85,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,おじいちゃんは たまに汐入に遊びに来てくれたけど
Dialogue: 0,0:03:47.26,0:03:51.08,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,私があの島に行くのは 本当に久しぶりなので
Dialogue: 0,0:04:02.42,0:04:04.38,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,わぁー 塩の香り
Dialogue: 0,0:04:04.53,0:04:07.25,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,こうたん 潮風が気持ちいいね
Dialogue: 0,0:04:07.42,0:04:07.91,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:04:08.20,0:04:11.47,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,このまま I wanna fly with こうたーん
Dialogue: 0,0:04:11.58,0:04:11.97,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,{\an8}はい
Dialogue: 0,0:04:11.65,0:04:13.93,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,どこへでも飛んでいけっつーの
Dialogue: 0,0:04:16.45,0:04:19.45,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,かおちゃんとのりえちゃんは来たことあるの　
Dialogue: 0,0:04:19.67,0:04:21.12,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,まおちゃん家の旅館
Dialogue: 0,0:04:21.85,0:04:24.30,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ちょ ぽってたん 緊張しすぎ
Dialogue: 0,0:04:25.69,0:04:28.95,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,とりあえず 落ち着いて まずは挨拶することから
Dialogue: 0,0:04:31.12,0:04:33.32,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,まあ 私らも初めてだけどね
Dialogue: 0,0:04:37.19,0:04:38.37,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,無事到着
Dialogue: 0,0:04:38.42,0:04:39.82,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ここが御手洗
Dialogue: 0,0:04:40.05,0:04:41.32,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ここはまだ大長
Dialogue: 0,0:04:41.66,0:04:43.18,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ここから少し歩くのよ
Dialogue: 0,0:04:43.85,0:04:46.16,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,なんだかうっすら見覚えがあるので
Dialogue: 0,0:04:50.34,0:04:52.12,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,もう近くのはずなんだけど
Dialogue: 0,0:04:52.69,0:04:55.22,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,こうたんすごいね 地図が読める小学生
Dialogue: 0,0:04:55.40,0:04:56.79,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,皆地図見ないから
Dialogue: 0,0:04:56.83,0:04:57.88,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,こりゃすまん
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:04:58.94,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,こんにちは
Dialogue: 0,0:04:59.79,0:05:01.09,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,こんにちはー
Dialogue: 0,0:05:01.38,0:05:02.51,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,こんにちはー
Dialogue: 0,0:05:02.82,0:05:04.74,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ははははい こんにちは
Dialogue: 0,0:05:05.69,0:05:07.15,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,皆お行儀いいね
Dialogue: 0,0:05:07.28,0:05:07.74,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:05:08.37,0:05:10.24,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,あ あそこじゃない
Dialogue: 0,0:05:15.43,0:05:17.98,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,あれ なんか来たことある気が
Dialogue: 0,0:05:18.19,0:05:19.18,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,そういえば
Dialogue: 0,0:05:19.49,0:05:21.20,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,あの ごめんください
Dialogue: 0,0:05:21.28,0:05:24.05,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,はーい あーらいらっしゃい
Dialogue: 0,0:05:24.43,0:05:27.07,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ま…まま麻音ちゃん　こ…ここの
Dialogue: 0,0:05:28.01,0:05:29.33,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,だから落ち着け
Dialogue: 0,0:05:29.53,0:05:32.53,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,あら どうもありがとう お待ちしてました
Dialogue: 0,0:05:32.73,0:05:34.90,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,麻音がいつもお世話になってます
Dialogue: 0,0:05:35.25,0:05:37.68,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ようこそ皆さん 麻音の父です
Dialogue: 0,0:05:38.08,0:05:40.83,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,麻音と仲良くしてっやってくれて ありがとう
Dialogue: 0,0:05:40.87,0:05:42.43,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,いえ こちらこそ
Dialogue: 0,0:05:42.44,0:05:45.03,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,本当に 本当にありがとう
Dialogue: 0,0:05:46.35,0:05:50.66,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,麻音は 麻音はとっても優しい子なんです
Dialogue: 0,0:05:52.09,0:05:55.23,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,はずかしがり屋で　あれは麻音が…
Dialogue: 0,0:05:53.35,0:05:56.20,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,{\an8}麻音 友達こられたよ
Dialogue: 0,0:05:57.26,0:05:59.00,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,あ この話はまたゆっくり
Dialogue: 0,0:06:08.59,0:06:10.07,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,いっいらっしゃい
Dialogue: 0,0:06:10.56,0:06:11.94,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,は 似合ってる
Dialogue: 0,0:06:12.14,0:06:13.04,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,本当
Dialogue: 0,0:06:12.65,0:06:13.69,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,{\an8}うんうん
Dialogue: 0,0:06:15.13,0:06:17.31,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ささ 皆上がってちょうだい
Dialogue: 0,0:06:17.50,0:06:18.00,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:06:19.21,0:06:22.23,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,あ こっちはだめ ブブーブブー
Dialogue: 0,0:06:23.15,0:06:24.06,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,何かあるの
Dialogue: 0,0:06:24.14,0:06:25.84,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,何もないけどダメ
Dialogue: 0,0:06:26.37,0:06:28.81,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,とにかく二階が客室だから
Dialogue: 0,0:06:33.61,0:06:35.24,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,わあ 素敵
Dialogue: 0,0:06:35.70,0:06:38.24,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ざっくりロマンチックだねこうたん
Dialogue: 0,0:06:38.95,0:06:40.26,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,夜までどうするの
Dialogue: 0,0:06:40.41,0:06:42.10,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,町並みを撮りたいので
Dialogue: 0,0:06:42.19,0:06:45.22,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,えっと 私は旅館の手伝いがあるから
Dialogue: 0,0:06:45.47,0:06:49.50,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,麻音 お茶飲んだら皆を案内してきなさい
Dialogue: 0,0:06:49.84,0:06:50.49,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,でも…
Dialogue: 0,0:06:51.57,0:06:53.65,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,こっちは大丈夫だから
Dialogue: 0,0:06:55.48,0:06:59.06,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,うん じゃあ 支度して来る
Dialogue: 0,0:07:03.14,0:07:05.12,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,お家のお手伝いしてるんだ
Dialogue: 0,0:07:05.49,0:07:08.34,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,もしかして ここを継いで次期女将になるの
Dialogue: 0,0:07:08.65,0:07:12.58,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,でも ご両親は好きなことやっていいって言ってるって
Dialogue: 0,0:07:12.87,0:07:13.67,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,だよね
Dialogue: 0,0:07:13.86,0:07:14.40,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:07:14.83,0:07:16.89,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,まあ でも一人っ子だしね
Dialogue: 0,0:07:22.93,0:07:24.52,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,竹原に似てるね
Dialogue: 0,0:07:24.66,0:07:25.67,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,だよね
Dialogue: 0,0:07:25.88,0:07:29.28,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,なんか帰ってきたーって感じがするのは何故に？
Dialogue: 0,0:07:32.58,0:07:34.29,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,願い事を唱えながら
Dialogue: 0,0:07:34.56,0:07:37.32,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,この下を潜ると叶うと言われているの
Dialogue: 0,0:07:40.28,0:07:43.22,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,休み中 こうたんと毎日会えますように
Dialogue: 0,0:07:43.45,0:07:46.38,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,後 かおたんが立派な魔法少女に
Dialogue: 0,0:07:45.58,0:07:47.08,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,{\an8}ちょっとやめー
Dialogue: 0,0:07:47.06,0:07:50.98,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,必殺技　かおたん pretty miracle love full fire
Dialogue: 0,0:07:55.84,0:07:57.33,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,うわー
Dialogue: 0,0:08:05.11,0:08:08.03,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,麻音ちゃんはここで生まれて育ったんだ
Dialogue: 0,0:08:10.73,0:08:12.20,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,はあ　お魚
Dialogue: 0,0:08:12.31,0:08:14.35,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,どれどれ さすがこうたん
Dialogue: 0,0:08:14.48,0:08:17.34,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,なんのお魚かな トロ　エンガワ　光り物
Dialogue: 0,0:08:17.46,0:08:19.39,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,どれも寿司ネタだっつーの
Dialogue: 0,0:08:21.27,0:08:22.83,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,天まで届くー？
Dialogue: 0,0:08:22.85,0:08:23.76,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,全然
Dialogue: 0,0:08:25.40,0:08:27.11,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,かかか　関節が
Dialogue: 0,0:08:28.63,0:08:30.98,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,すみません 今出たとこでーす
Dialogue: 0,0:08:35.49,0:08:37.49,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,麻音ちゃん どうしたの
Dialogue: 0,0:08:38.53,0:08:39.49,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,何 ここ
Dialogue: 0,0:08:40.40,0:08:41.39,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,乙女座
Dialogue: 0,0:08:41.98,0:08:42.49,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:08:52.38,0:08:54.42,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,畳の匂いが新しいよ
Dialogue: 0,0:08:54.72,0:08:57.55,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,最近修復されて きれいになった
Dialogue: 0,0:08:57.77,0:08:58.69,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,へー
Dialogue: 0,0:08:59.13,0:09:01.51,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,あー 舞台があるので
Dialogue: 0,0:09:31.87,0:09:34.51,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,あそこは麻音たんの何なの気になる
Dialogue: 0,0:09:34.59,0:09:37.02,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,何か特別な場所であることは確かだ
Dialogue: 0,0:09:37.33,0:09:39.26,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ここのステージに立ちたいとか
Dialogue: 0,0:09:39.27,0:09:41.16,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ふむ それはザックりあるね
Dialogue: 0,0:09:44.17,0:09:45.03,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,どうしたの
Dialogue: 0,0:09:45.35,0:09:47.59,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,旅館の女将か口笛士か
Dialogue: 0,0:09:47.97,0:09:50.90,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,両親と自分の夢の間で板挟みに
Dialogue: 0,0:09:54.24,0:09:56.07,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ね 時計屋さんどこ
Dialogue: 0,0:09:56.10,0:10:00.09,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,なるほど 時が解決してくれるって言いたいのねそうなのね
Dialogue: 0,0:10:00.70,0:10:01.77,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,は 時計屋さん
Dialogue: 0,0:10:02.08,0:10:03.96,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,時計屋さんならすぐそこ
Dialogue: 0,0:10:05.35,0:10:06.79,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,時計屋さんが何なの
Dialogue: 0,0:10:07.02,0:10:10.64,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,おじいちゃんが修理に出してる時計を今日取りに来るって
Dialogue: 0,0:10:11.52,0:10:13.73,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,そりゃまたグッドなタイミングだね
Dialogue: 0,0:10:13.93,0:10:14.49,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:10:14.84,0:10:16.40,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,だから今日は会えるの
Dialogue: 0,0:10:16.81,0:10:18.94,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,{\an8}おじちゃんおじいちゃん
Dialogue: 0,0:10:16.91,0:10:19.61,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ということは　こうたんのおじい様がいらっしゃる
Dialogue: 0,0:10:20.12,0:10:22.03,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ここはちゃきっとご挨拶せねば
Dialogue: 0,0:10:31.58,0:10:33.42,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,はじめましておじいさま
Dialogue: 0,0:10:33.70,0:10:36.36,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,わたくし岡崎のりえと申します
Dialogue: 0,0:10:35.64,0:10:36.26,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,{\an8}香くん　
Dialogue: 0,0:10:39.45,0:10:40.31,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,こまちちゃん
Dialogue: 0,0:10:40.57,0:10:41.98,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,こっこんにちは
Dialogue: 0,0:10:42.12,0:10:44.40,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,な この間のこましゃくれ
Dialogue: 0,0:10:48.57,0:10:50.30,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,お姉さん 記念に一枚
Dialogue: 0,0:10:50.83,0:10:51.31,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:10:51.92,0:10:53.47,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,うわーい 写真写真
Dialogue: 0,0:10:53.84,0:10:55.49,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ったく　なんでここに
Dialogue: 0,0:10:55.51,0:10:57.07,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,おばあちゃん家がこの島なの
Dialogue: 0,0:10:57.38,0:10:59.85,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,香くん ここで会えたのは運命だよね
Dialogue: 0,0:10:59.97,0:11:01.01,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,何が運命じゃ
Dialogue: 0,0:11:01.15,0:11:02.41,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,つか呪い 魔術
Dialogue: 0,0:11:02.46,0:11:04.64,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,なんかあんた変なおまじないとかやってんじゃない
Dialogue: 0,0:11:04.63,0:11:07.28,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,そうか 潜ったな　あそこの下を潜ったんだな
Dialogue: 0,0:11:06.24,0:11:07.21,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,{\an8}おーい
Dialogue: 0,0:11:09.47,0:11:10.74,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,あ おじいちゃん
Dialogue: 0,0:11:22.62,0:11:23.62,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,おじいちゃん
Dialogue: 0,0:11:24.11,0:11:26.94,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,楓　香 よく来たのー
Dialogue: 0,0:11:26.73,0:11:28.66,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,{\an8}よーマー坊 久しぶり
Dialogue: 0,0:11:28.74,0:11:29.48,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,こんにちは
Dialogue: 0,0:11:30.19,0:11:32.69,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,楓ちゃんも香ちゃんも大きくなったな
Dialogue: 0,0:11:33.05,0:11:33.48,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,え
Dialogue: 0,0:11:33.91,0:11:37.30,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ちっちゃい頃遊んだことがあるんだけど覚えてねぇか
Dialogue: 0,0:11:37.67,0:11:38.37,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,こんにちは
Dialogue: 0,0:11:39.36,0:11:40.32,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,こんにちは
Dialogue: 0,0:11:41.17,0:11:43.57,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,じゃあ 沢渡さん 僕は配達ありますから
Dialogue: 0,0:11:43.92,0:11:45.51,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,おお すまんかったのぅ
Dialogue: 0,0:11:46.61,0:11:48.27,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,マー坊ん家もあとで行くな
Dialogue: 0,0:11:49.01,0:11:49.84,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,マー坊
Dialogue: 0,0:11:50.64,0:11:53.22,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,はじめまして 私こまちと申します
Dialogue: 0,0:11:53.39,0:11:56.05,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,香くんといつも仲良くさせていただいています
Dialogue: 0,0:11:56.15,0:11:57.63,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,だーれか仲良くしてるって
Dialogue: 0,0:11:57.66,0:12:02.44,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,わしゃあ楓の祖父　そ　そうふ　そ　そそ
Dialogue: 0,0:12:02.54,0:12:03.40,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ぽっての
Dialogue: 0,0:12:03.70,0:12:04.74,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,おじいさんだ
Dialogue: 0,0:12:05.56,0:12:07.98,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,かおるちゃんのりえちゃん麻音ちゃん
Dialogue: 0,0:12:08.47,0:12:10.70,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,麻音ちゃん家は「のどか亭」さんなの
Dialogue: 0,0:12:11.06,0:12:14.17,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,そういや楓と同い年の子がおったのぉ
Dialogue: 0,0:12:14.25,0:12:15.79,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,こっこんにちは
Dialogue: 0,0:12:16.45,0:12:17.75,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,おじいちゃん 時計は
Dialogue: 0,0:12:17.82,0:12:19.31,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,え 受け取ったよ
Dialogue: 0,0:12:19.39,0:12:20.12,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,直った
Dialogue: 0,0:12:20.37,0:12:23.40,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,もちろんじゃ ちょっと時間がかかったがの
Dialogue: 0,0:12:24.32,0:12:28.24,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ここの時計屋は世界中から修理の依頼が来るんだよ
Dialogue: 0,0:12:28.47,0:12:29.44,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,世界中
Dialogue: 0,0:12:29.78,0:12:32.21,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,本当 有名な時計屋さんで
Dialogue: 0,0:12:32.31,0:12:35.01,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,あぁ この島にもマエストロが
Dialogue: 0,0:12:35.32,0:12:38.91,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,へ じゃ いろんな国から来た時計が
Dialogue: 0,0:12:39.13,0:12:41.30,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,この島でちゃんと動くようになって
Dialogue: 0,0:12:41.59,0:12:43.74,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,また世界中に送られるんだ
Dialogue: 0,0:12:45.31,0:12:46.68,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,なんかすごいね
Dialogue: 0,0:12:47.06,0:12:48.35,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,私のスイーツも
Dialogue: 0,0:12:48.43,0:12:51.82,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,世界に発進できる可能性があるっつーことですか
Dialogue: 0,0:12:52.15,0:12:54.98,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,せっかくだから 皆 お茶でもするかね
Dialogue: 0,0:12:55.02,0:12:57.05,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,おじいちゃんがご馳走するぞ
Dialogue: 0,0:12:57.18,0:12:58.76,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,嬉しいです お爺様
Dialogue: 0,0:12:58.78,0:13:00.57,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,このこましゃくれめ
Dialogue: 0,0:13:05.57,0:13:07.96,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,これが名物のレモン羊羹じゃ
Dialogue: 0,0:13:11.07,0:13:12.31,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,うまー
Dialogue: 0,0:13:16.45,0:13:20.10,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,すみません のどか亭ってどこかわかりますか
Dialogue: 0,0:13:24.88,0:13:28.98,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,あの わたっ私が あああ いえ
Dialogue: 0,0:13:31.08,0:13:33.05,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,あの　家
Dialogue: 0,0:13:39.32,0:13:42.34,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,のどか亭は私の家ですのでご案内します
Dialogue: 0,0:13:44.08,0:13:44.99,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,よろしくね
Dialogue: 0,0:13:46.70,0:13:49.73,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ごめん私 お客さんを案内してくる
Dialogue: 0,0:13:49.97,0:13:50.43,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,うん　
Dialogue: 0,0:13:50.74,0:13:51.50,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ありがとう
Dialogue: 0,0:13:52.80,0:13:55.17,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,駐車場までご案内いたしまーす
Dialogue: 0,0:13:56.66,0:13:58.85,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,大丈夫かな 麻音ちゃん
Dialogue: 0,0:13:59.55,0:14:02.34,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,心配だから やっぱり私たちも戻ろっか
Dialogue: 0,0:14:02.86,0:14:04.81,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,私もお供するね 香くん
Dialogue: 0,0:14:09.10,0:14:13.35,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ばあちゃん特製ポタモチ準備よしすぐ戻れ オババ
Dialogue: 0,0:14:13.99,0:14:16.61,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,このタイミングでばあちゃん空気読めっつうの
Dialogue: 0,0:14:16.81,0:14:17.83,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,香くん ごめんね
Dialogue: 0,0:14:17.97,0:14:21.07,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,お家に帰っておばあさまのお手伝をしなければならないの
Dialogue: 0,0:14:21.14,0:14:23.08,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,あんたとは建前で決着をつけるわよ
Dialogue: 0,0:14:23.47,0:14:25.90,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ばあちゃんのポタモチ よほーい
Dialogue: 0,0:14:26.70,0:14:28.47,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,正直疲れるわ
Dialogue: 0,0:14:33.77,0:14:34.79,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,どっどうぞ
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:35.83,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ありがとう
Dialogue: 0,0:14:36.03,0:14:36.57,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,いえ
Dialogue: 0,0:14:36.77,0:14:38.20,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,いいところね ここ
Dialogue: 0,0:14:38.60,0:14:43.77,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,はい あの えっと あの ありがとうございます
Dialogue: 0,0:14:44.01,0:14:46.81,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ごゆっくりおくちゅぐっ お寛ぎください
Dialogue: 0,0:14:47.34,0:14:48.83,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,お荷物運んでおきます
Dialogue: 0,0:14:49.21,0:14:51.27,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,いいのよ　自分達で運ぶから
Dialogue: 0,0:14:51.70,0:14:53.87,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,いいえ これが仕事ですから
Dialogue: 0,0:14:55.58,0:14:56.99,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,じゃあお願いします
Dialogue: 0,0:14:57.06,0:14:57.94,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ご苦労さま
Dialogue: 0,0:15:04.46,0:15:05.58,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ちょっと待った
Dialogue: 0,0:15:07.15,0:15:08.66,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,手伝ってはいかん
Dialogue: 0,0:15:08.96,0:15:09.57,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,でも…
Dialogue: 0,0:15:10.33,0:15:11.56,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ここは旅館だ
Dialogue: 0,0:15:11.96,0:15:16.18,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,おもてなしの心を持った人がお客さんをもてなす所だからのぅ
Dialogue: 0,0:15:16.54,0:15:20.20,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,あの子は一所懸命お客さんをもてなそうとしている
Dialogue: 0,0:15:20.94,0:15:22.77,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,マー坊は頑張り屋だからな
Dialogue: 0,0:15:23.30,0:15:24.15,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,そうだね
Dialogue: 0,0:15:24.74,0:15:25.20,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:15:27.36,0:15:31.18,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,さて 僕はそろそろ戻りますんで よかったら送りますよ
Dialogue: 0,0:15:31.48,0:15:32.81,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ああ すまんね
Dialogue: 0,0:15:34.52,0:15:36.85,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,はい これおばあちゃんのスイーツ
Dialogue: 0,0:15:36.96,0:15:38.34,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,おー ありがとう
Dialogue: 0,0:15:39.04,0:15:43.79,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,それじゃ 夏休み中今度はおじいちゃんが竹原へ遊びに行くからな
Dialogue: 0,0:15:43.94,0:15:45.06,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,あ おじいちゃん
Dialogue: 0,0:15:46.99,0:15:49.20,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ピ　ピース
Dialogue: 0,0:15:49.51,0:15:51.28,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,それじゃピースじゃないっす
Dialogue: 0,0:15:51.84,0:15:52.85,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,そうじゃったか
Dialogue: 0,0:15:58.54,0:15:59.91,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,海の幸
Dialogue: 0,0:15:59.96,0:16:01.72,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,すっごくおいしそうなので
Dialogue: 0,0:16:01.94,0:16:03.82,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,いっただきまーす
Dialogue: 0,0:16:06.05,0:16:09.71,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,お魚天国 ここは竜宮城ですか
Dialogue: 0,0:16:09.74,0:16:10.80,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,おいしい
Dialogue: 0,0:16:11.01,0:16:12.98,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,うんー いい香り
Dialogue: 0,0:16:13.14,0:16:14.46,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,新鮮なので
Dialogue: 0,0:16:14.82,0:16:16.77,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,アナゴ飯はお代わりもあるよ
Dialogue: 0,0:16:16.96,0:16:17.91,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,お代り
Dialogue: 0,0:16:18.02,0:16:18.78,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,同じく
Dialogue: 0,0:16:18.78,0:16:20.25,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,食べすぎる
Dialogue: 0,0:16:20.28,0:16:21.01,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,お代り
Dialogue: 0,0:16:22.93,0:16:26.03,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,まあ 皆 きれいに食べてくれて
Dialogue: 0,0:16:26.09,0:16:27.19,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,おいしかったです
Dialogue: 0,0:16:27.36,0:16:28.69,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ご馳走様でした
Dialogue: 0,0:16:29.66,0:16:31.54,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,あれ 麻音ちゃんは
Dialogue: 0,0:16:32.03,0:16:34.49,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,今 皿洗いを手伝ってもらってるの
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:37.44,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,皆さん よかったら 居間の方へどうぞ
Dialogue: 0,0:16:40.30,0:16:43.25,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,やっぱり麻音に旅館に継いでもらいたいのかな
Dialogue: 0,0:16:45.62,0:16:47.47,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,さーさ 皆さんどうぞ
Dialogue: 0,0:16:47.63,0:16:49.07,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ありがとうございます
Dialogue: 0,0:16:49.20,0:16:50.80,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,今 麻音もきますんで
Dialogue: 0,0:16:50.87,0:16:51.85,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,あ はい
Dialogue: 0,0:16:52.32,0:16:54.69,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,高校ではあの子ちゃんとやってるでしょうか
Dialogue: 0,0:16:55.28,0:16:58.59,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,あんまりはっきりしゃべらん子だから皆に迷惑かけとるんじゃ
Dialogue: 0,0:16:58.89,0:17:00.10,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,いいえ そんなことは
Dialogue: 0,0:17:00.58,0:17:02.37,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,麻音 いろいろ頑張ってます
Dialogue: 0,0:17:02.97,0:17:05.49,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,あの お父さん 改まってお話が
Dialogue: 0,0:17:05.73,0:17:11.57,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,いえ 申し訳ないが 麻音をまだ嫁にやるわけには
Dialogue: 0,0:17:11.94,0:17:14.27,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,えっと つっこむべきかどうか
Dialogue: 0,0:17:14.96,0:17:16.33,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,いや こりゃすまない
Dialogue: 0,0:17:16.45,0:17:19.29,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,いつかそういう日が来ると自分に言い聞かせてるんで
Dialogue: 0,0:17:19.71,0:17:21.33,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,そのいつかなんですけど
Dialogue: 0,0:17:23.08,0:17:26.96,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,お二人ともやっぱり 麻音に旅館を継いでほしいんですか
Dialogue: 0,0:17:27.16,0:17:27.57,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,え
Dialogue: 0,0:17:28.12,0:17:30.73,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,麻音 音楽とかやりたいみたいで
Dialogue: 0,0:17:30.96,0:17:33.57,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,でも 旅館のことも気になるってるらしくて
Dialogue: 0,0:17:34.01,0:17:35.28,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,だけどなんつうか
Dialogue: 0,0:17:35.76,0:17:38.82,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,やっぱり麻音には自分のやりたいことをしてほしくて
Dialogue: 0,0:17:39.11,0:17:40.43,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,私もそう思います
Dialogue: 0,0:17:41.27,0:17:41.86,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,あの…
Dialogue: 0,0:17:42.99,0:17:43.82,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,麻音ちゃん
Dialogue: 0,0:17:45.08,0:17:45.77,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,違う
Dialogue: 0,0:17:47.73,0:17:50.17,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,私 この旅館も大切
Dialogue: 0,0:17:50.67,0:17:55.14,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,でも麻音たん今日だって乙女座の舞台をじっと見つめてて
Dialogue: 0,0:17:59.76,0:18:02.67,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,あそこは大切な場所だから
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:15.02,0:18:22.63,JP_IN,NTP,0,0,0,,小さい頃は神さまがいて
Dialogue: 0,0:18:24.12,0:18:32.23,JP_IN,NTP,0,0,0,,不思議に夢をかなえてくれた
Dialogue: 0,0:18:33.30,0:18:41.26,JP_IN,NTP,0,0,0,,やさしい気持で目覚めた朝は
Dialogue: 0,0:18:42.45,0:18:51.83,JP_IN,NTP,0,0,0,,おとなになっても 奇蹟はおこるよ
Dialogue: 0,0:18:52.26,0:19:00.61,JP_IN,NTP,0,0,0,,カーテンを開いて 静かな木洩れ陽の
Dialogue: 0,0:19:01.55,0:19:09.60,JP_IN,NTP,0,0,0,,やさしさに包まれたなら きっと
Dialogue: 0,0:19:09.87,0:19:19.37,JP_IN,NTP,0,0,0,,目にうつる全てのことは メッセージ
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:44.08,0:18:49.32,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,その時 私 何かすごいものを見たような気がした
Dialogue: 0,0:18:52.99,0:18:54.11,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,あの上に立つと
Dialogue: 0,0:18:54.83,0:18:59.27,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,たくさんの人の心を一つにするような魔法が使える
Dialogue: 0,0:19:00.47,0:19:04.01,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,もしかしたら 私にもできるかもしれないって
Dialogue: 0,0:19:04.69,0:19:05.78,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,そんな気がしたの
Dialogue: 0,0:19:28.37,0:19:31.84,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,だからあそこは 私にとって大切な場所
Dialogue: 0,0:19:32.97,0:19:35.71,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,でも この旅館のことも大切
Dialogue: 0,0:19:38.48,0:19:40.95,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,私が生まれて育ったこの旅館も
Dialogue: 0,0:19:41.69,0:19:43.65,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,私の大切な一部分で
Dialogue: 0,0:19:44.58,0:19:49.53,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,将来のことは 今はまだ自分でもぼんやりとしかわからないけれど
Dialogue: 0,0:19:50.62,0:19:56.24,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,お父さんやお母さんが大事に守っているこの旅館の仕事も手伝いたくて
Dialogue: 0,0:20:03.54,0:20:05.85,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,うまくお客さんの相手ができなくて
Dialogue: 0,0:20:06.42,0:20:07.94,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,かえって迷惑かけちゃうけど
Dialogue: 0,0:20:08.06,0:20:09.24,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,そんなことはない　
Dialogue: 0,0:20:09.76,0:20:12.23,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,麻音がお客さんを持て成したいという気持ちは
Dialogue: 0,0:20:12.26,0:20:14.04,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,皆にちゃんと伝わっとる
Dialogue: 0,0:20:15.45,0:20:16.97,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,うちのおじいちゃんも言ってた
Dialogue: 0,0:20:17.20,0:20:18.85,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,一所懸命やってるって
Dialogue: 0,0:20:19.01,0:20:20.34,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ビールのお兄ちゃんも
Dialogue: 0,0:20:21.42,0:20:23.31,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,麻音のことはなんでもわかってるから
Dialogue: 0,0:20:24.52,0:20:27.27,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,昔からハキハキしゃべるのが苦手なのに
Dialogue: 0,0:20:30.14,0:20:32.11,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,こっこんにちは
Dialogue: 0,0:20:33.52,0:20:34.78,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,こんにちは
Dialogue: 0,0:20:37.07,0:20:40.94,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,麻音は好きな道に進んだらええと わしらも思っとるよ
Dialogue: 0,0:20:43.99,0:20:46.37,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,皆心配してくれてありがとう
Dialogue: 0,0:20:46.83,0:20:49.99,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,麻音は本当にいいお友達を持ってるね
Dialogue: 0,0:20:51.70,0:20:52.22,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:20:53.63,0:20:56.79,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,まぁまた他にやりたいことができるかもしれんし
Dialogue: 0,0:20:57.17,0:21:00.71,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,大体この子は小さい頃から結構コロコロ夢が変わって
Dialogue: 0,0:21:01.64,0:21:02.64,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ダメ
Dialogue: 0,0:21:04.90,0:21:08.78,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,そう言えば最初 私たちが居間に行くのを阻止したわよね
Dialogue: 0,0:21:08.89,0:21:10.42,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,いったいそこに何が
Dialogue: 0,0:21:14.72,0:21:16.43,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,麻音
Dialogue: 0,0:21:16.65,0:21:20.81,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,まおんたん　隠し事をしてはいけませんでちゅねー
Dialogue: 0,0:21:25.06,0:21:25.96,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,柱に
Dialogue: 0,0:21:26.11,0:21:26.99,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,油性ペン
Dialogue: 0,0:21:27.17,0:21:29.70,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,本当にこの子は漫画家になりたい言うたり
Dialogue: 0,0:21:30.23,0:21:33.36,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ぬいぐるみの中に入る人になりたい言うたり
Dialogue: 0,0:21:34.52,0:21:35.83,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,あれはいつだったかな
Dialogue: 0,0:21:36.16,0:21:37.71,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,小三の時ですよ
Dialogue: 0,0:21:38.12,0:21:42.63,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,突然手品師になるからシルクハットとタキシードを買えって言って
Dialogue: 0,0:21:42.97,0:21:43.86,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,そうだった
Dialogue: 0,0:21:44.20,0:21:46.59,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,とりあえず この子は形から入るかな
Dialogue: 0,0:21:51.58,0:21:52.49,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,何それ
Dialogue: 0,0:21:52.61,0:21:53.76,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,夢変わりすぎ
Dialogue: 0,0:21:53.95,0:21:57.01,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,まあ なんでもええ 自分でなんだ道なら
Dialogue: 0,0:21:57.60,0:22:00.36,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,麻音が自分自身のなりたいものになればいい
Dialogue: 0,0:22:02.18,0:22:03.22,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,私頑張る
Dialogue: 0,0:22:07.64,0:22:08.86,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ほ　口笛士
Dialogue: 0,0:22:09.06,0:22:10.10,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,そうなんですよ
Dialogue: 0,0:22:10.76,0:22:11.67,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,それはまだ
Dialogue: 0,0:22:12.17,0:22:15.00,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,よし いい師匠を探して弟子入りするか
Dialogue: 0,0:22:16.42,0:22:18.84,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,神島のおじさんが得意だったよな確か
Dialogue: 0,0:22:19.32,0:22:20.84,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,またお父さんたら
Dialogue: 0,0:22:21.99,0:22:26.02,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,お父さんってこんな優しい顔で子供を見るんだな
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:29.45,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ふわふわした夢も包み込むように
Dialogue: 0,0:22:31.50,0:22:34.29,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,私のお父さんもこんな目をして
Dialogue: 0,0:22:34.81,0:22:37.92,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,私のことを見守ってくれていたのかな
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:24:23.58,0:24:27.46,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,お笑いの人にもなりたいと思った時があって
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:24:31.72,0:24:33.71,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,次回　たまゆら～hitotose～
Dialogue: 0,0:24:34.61,0:24:37.47,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ちひろちゃんがきてくれたよ　なので
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,