[Script Info]
Title: 漫游字幕
Original Script: 漫游字幕组
Synch Point: 0
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Aegisub Active Line: 1
Aegisub Scroll Position: 21
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: JP（日语对话）,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,37,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00CECE00,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,30,30,10,128
Style: CN（中文对话）,方正准圆_GBK,40,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00CECE00,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,30,30,10,134
Style: JP_OP,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,37,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H025B5BFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,30,30,10,128
Style: CH_OP,方正准圆_GBK,37,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H025B5BFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,30,30,10,134
Style: JP_ED,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,37,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H045B5BFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,10,128
Style: CN_ED,方正准圆_GBK,37,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H045B5BFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,10,134
Style: title（标题）,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H022F2F2F,&HC8FFF177,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,9,30,250,10,134
Style: disclaimer（免责声明）,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H02FF80FF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,10,134
Style: note,方正准圆_GBK,40,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,180,10,30,134
Style: note2,方正准圆_GBK,40,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,50,30,10,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:55.75,disclaimer（免责声明）,NTP,0,0,0,,{\fad(100,500)}{\an8}本字幕由诸神字幕组（kamigami.org）制作，仅供交流学习，禁止用于商业用途
Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:55.75,disclaimer（免责声明）,NTP,0,0,0,,{\fad(100,500)}日听：喵儿  翻译：小爱 校对：有明の月 时间：紫樱 压制：phenotype
Dialogue: 0,0:01:17.76,0:01:22.71,JP_OP,NTP,0,0,0,,夏の残り雨に
Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:28.42,JP_OP,NTP,0,0,0,,駅まで走っていた　君の後ろ姿
Dialogue: 0,0:01:28.69,0:01:36.50,JP_OP,NTP,0,0,0,,半袖の制服　慌てておいかけた
Dialogue: 0,0:01:36.58,0:01:41.23,JP_OP,NTP,0,0,0,,睫毛に水玉弾けて
Dialogue: 0,0:01:41.34,0:01:46.75,JP_OP,NTP,0,0,0,,世界中の優しいもの
Dialogue: 0,0:01:46.84,0:01:52.06,JP_OP,NTP,0,0,0,,美しい色を知ってた
Dialogue: 0,0:01:52.19,0:02:01.81,JP_OP,NTP,0,0,0,,でも世界は知らなかった　あの頃
Dialogue: 0,0:02:02.38,0:02:12.88,JP_OP,NTP,0,0,0,,お帰りなさい　思い出に
Dialogue: 0,0:02:13.24,0:02:18.71,JP_OP,NTP,0,0,0,,泣きたいとき　会いたいとき
Dialogue: 0,0:02:18.79,0:02:23.40,JP_OP,NTP,0,0,0,,ここにいるよ
Dialogue: 0,0:02:24.26,0:02:34.38,JP_OP,NTP,0,0,0,,おかえりなさい 私たちが
Dialogue: 0,0:02:35.27,0:02:40.40,JP_OP,NTP,0,0,0,,夢見たもの　愛したもの
Dialogue: 0,0:02:40.65,0:02:50.76,JP_OP,NTP,0,0,0,,今も君を 守っているよ
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:05.22,0:00:08.10,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,かおちゃんが「私たち展」をやりたいと言った
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:10.87,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,みんなと一緒にやりたいって
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:14.02,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,みんなと一緒に
Dialogue: 0,0:00:16.50,0:00:18.41,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,とっても楽しみなので
Dialogue: 0,0:00:18.86,0:00:23.72,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,私たち展は１２月３０日　この旧笠井邸に正式決定
Dialogue: 0,0:00:23.99,0:00:26.59,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,おーう　いよいよだねー
Dialogue: 0,0:00:26.73,0:00:29.20,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,うっしゃー盛り上げていこうぜぃ！
Dialogue: 0,0:00:29.23,0:00:30.87,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ぽっては写真展でいくよね
Dialogue: 0,0:00:31.02,0:00:31.62,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:00:32.48,0:00:35.83,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,のりえたんは　超絶品スペシャルスイーツ作っちゃうよ
Dialogue: 0,0:00:36.05,0:00:38.74,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,私はポプリを作ってアロマを焚いて
Dialogue: 0,0:00:39.28,0:00:41.50,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,麻音は口笛演奏会かな
Dialogue: 0,0:00:41.98,0:00:44.81,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,私　私実は…
Dialogue: 0,0:00:44.99,0:00:46.83,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,口笛の新曲期待してるぜ
Dialogue: 0,0:00:46.88,0:00:48.85,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,えーい　さっきからやかましい
Dialogue: 0,0:00:48.92,0:00:52.40,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,お　かおたんには新作の魔法期待してるよ
Dialogue: 0,0:00:52.22,0:00:53.79,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,{\an8}ちょ　止めーい
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:58.03,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,わ　私
Dialogue: 0,0:01:00.56,0:01:03.89,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,実は私　やってみたいことがあるの
Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:04.95,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,え？
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:58.41,0:03:01.61,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,それで　麻音たんのやってみたいことってなんなの？
Dialogue: 0,0:03:02.16,0:03:05.16,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,うん　実はこの間…
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:09.37,0:03:09.95,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ありがとう
Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:11.14,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ありがとうございます
Dialogue: 0,0:03:12.32,0:03:14.62,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,あ　あの　いつも楽しみにしてます
Dialogue: 0,0:03:14.83,0:03:17.70,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,こ　今度のピーちゃんはちょっぴり切なかったです
Dialogue: 0,0:03:17.90,0:03:20.70,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,自分は身を引いて　仲良しの鳥が鳥友達で
Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:24.56,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,鳥が鳥と鳥の間を取りまっとり　鳥鳥…
Dialogue: 0,0:03:25.88,0:03:27.49,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ピーちゃん　可哀相
Dialogue: 0,0:03:28.03,0:03:29.68,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ピーちゃんに　感動したと？
Dialogue: 0,0:03:29.84,0:03:32.51,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,あ　ごめん　ピーちゃんは関係なくて
Dialogue: 0,0:03:32.57,0:03:34.13,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ピーちゃん関係ないの！？
Dialogue: 0,0:03:34.77,0:03:36.20,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,その帰り道に
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:47.62,0:03:50.08,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,それで　その劇を見に行ったの
Dialogue: 0,0:03:50.40,0:03:51.02,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,そう
Dialogue: 0,0:03:51.41,0:03:52.62,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,面白かった？
Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:56.07,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,うん　特に　耳なし芳一とか
Dialogue: 0,0:03:56.64,0:03:57.70,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,芳一って
Dialogue: 0,0:03:57.87,0:03:58.86,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,渋い
Dialogue: 0,0:03:59.19,0:04:00.67,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,私　ビビッときたの
Dialogue: 0,0:04:01.09,0:04:03.48,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,きっと何かに呼ばれて行ったんだと思う
Dialogue: 0,0:04:03.97,0:04:06.47,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,これが一生の仕事かもしれないって
Dialogue: 0,0:04:06.80,0:04:09.79,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,逃しちゃいけないって　心の声が叫ぶの
Dialogue: 0,0:04:11.47,0:04:14.09,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,麻音たんのやってみたいことは朗読劇？
Dialogue: 0,0:04:14.32,0:04:18.42,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,私　小さい頃から思っていることをなかなか言えなくて
Dialogue: 0,0:04:18.76,0:04:20.77,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,それで口笛始めたんだよね
Dialogue: 0,0:04:21.13,0:04:25.49,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,口笛も音楽も好き　でも朗読劇もやってみたい
Dialogue: 0,0:04:25.75,0:04:26.77,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,麻音ちゃん
Dialogue: 0,0:04:27.21,0:04:30.81,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,あの朗読劇みたいに　台本があればできると思う
Dialogue: 0,0:04:31.29,0:04:33.38,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,うん　もう
Dialogue: 0,0:04:34.27,0:04:36.15,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,いい　いいよ朗読劇
Dialogue: 0,0:04:36.40,0:04:36.98,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:04:39.23,0:04:42.26,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,じゃあ麻音は朗読劇をやるってことでオッケー？
Dialogue: 0,0:04:42.43,0:04:43.53,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,オウイェス
Dialogue: 0,0:04:44.66,0:04:49.36,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,でも　その前に一度　御手洗でやりたい
Dialogue: 0,0:04:49.43,0:04:50.93,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,大崎下島の？
Dialogue: 0,0:04:51.04,0:04:55.59,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,うん　うちの旅館で　希望のお客さんに聞いてもらうだけなら
Dialogue: 0,0:04:55.87,0:04:58.24,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,そんなに迷惑にならないと思う
Dialogue: 0,0:04:59.61,0:05:02.10,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,だったら私　写真を撮りに行きたい
Dialogue: 0,0:05:03.13,0:05:05.70,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,麻音ちゃんの朗読劇撮らせてほしい
Dialogue: 0,0:05:05.93,0:05:08.01,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,よーし　みんなで行きますか
Dialogue: 0,0:05:08.12,0:05:12.69,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,よっしゃー　麻音たん応援隊　レッツゴー
Dialogue: 0,0:05:14.11,0:05:15.04,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ありがとう
Dialogue: 0,0:05:19.66,0:05:21.29,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,お　いいねぇ
Dialogue: 0,0:05:21.47,0:05:23.51,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,お仕事中の志保美さんです
Dialogue: 0,0:05:24.04,0:05:26.57,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,年末はいろいろ　撮り甲斐があるね
Dialogue: 0,0:05:26.64,0:05:28.30,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,クリスマスにお正月
Dialogue: 0,0:05:28.47,0:05:30.53,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,クリスマスにおじいちゃん家に行くよ
Dialogue: 0,0:05:30.82,0:05:32.90,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,大崎下島に行くのかい
Dialogue: 0,0:05:32.98,0:05:36.27,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,麻音ちゃんがのどか亭さんで朗読劇をやるので
Dialogue: 0,0:05:38.13,0:05:41.85,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,いいね　僕も愛のポエムを朗読しようかな
Dialogue: 0,0:05:41.91,0:05:43.86,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ものすごく情熱的なやつ
Dialogue: 0,0:05:44.12,0:05:44.74,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ええ？！
Dialogue: 0,0:05:45.11,0:05:46.86,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,冗談冗談
Dialogue: 0,0:05:47.67,0:05:48.95,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,おおー
Dialogue: 0,0:05:49.60,0:05:51.89,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,新作のジンジャーケーキなので
Dialogue: 0,0:05:53.73,0:05:55.01,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,生姜の香り
Dialogue: 0,0:05:55.07,0:05:57.37,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,おばあちゃんにレシピを教えてもらおう
Dialogue: 0,0:05:57.77,0:05:58.86,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,おいしい
Dialogue: 0,0:05:59.17,0:06:00.31,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,うまー
Dialogue: 0,0:06:01.55,0:06:04.65,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,それで　のどか亭の広間　何人くらい入れそう？
Dialogue: 0,0:06:05.10,0:06:06.56,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,20人ぐらいかな
Dialogue: 0,0:06:06.58,0:06:08.48,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,お客さんいっぱいにしたいね
Dialogue: 0,0:06:08.52,0:06:09.12,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,え
Dialogue: 0,0:06:10.22,0:06:11.97,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,竹原からも呼びたいね
Dialogue: 0,0:06:12.24,0:06:14.41,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,宣伝はざっくり任せろ
Dialogue: 0,0:06:14.71,0:06:17.25,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,それで　麻音ちゃんは何を朗読するの
Dialogue: 0,0:06:17.71,0:06:19.63,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,自分で作った物語
Dialogue: 0,0:06:19.84,0:06:21.33,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,おおー
Dialogue: 0,0:06:22.30,0:06:25.09,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,知らなかった　麻音こうゆうのやってたんだ
Dialogue: 0,0:06:25.24,0:06:26.06,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,すごい
Dialogue: 0,0:06:29.03,0:06:30.11,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,買っちゃった
Dialogue: 0,0:06:30.61,0:06:32.03,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,気合入ってるね
Dialogue: 0,0:06:32.19,0:06:34.49,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,やっぱり形から入るタイプだな
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:37.32,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,んでんで　どんな物語なの
Dialogue: 0,0:06:45.19,0:06:46.91,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ちょっとは考えてるんだよね
Dialogue: 0,0:06:48.25,0:06:51.08,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,えっと　まさか全然
Dialogue: 0,0:06:53.25,0:06:55.77,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,いろいろ考えてるんだけど　まだ
Dialogue: 0,0:06:56.25,0:06:57.11,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,間に合う？
Dialogue: 0,0:06:57.72,0:06:58.43,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,多分
Dialogue: 0,0:06:58.91,0:06:59.86,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,多分…？
Dialogue: 0,0:07:01.88,0:07:02.77,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,多分…
Dialogue: 0,0:07:03.93,0:07:06.56,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,だっ　大丈夫　まだ一週間もあるし
Dialogue: 0,0:07:06.63,0:07:09.13,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,そうそう　準備は私たちに任せて
Dialogue: 0,0:07:10.26,0:07:10.87,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:12.93,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ありがとう
Dialogue: 0,0:07:21.84,0:07:24.46,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,楓ちゃん　僕これ出したい
Dialogue: 0,0:07:24.85,0:07:26.95,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,いいよ　みんなに頼んでおくね
Dialogue: 0,0:07:27.21,0:07:28.03,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,やったー
Dialogue: 0,0:07:28.35,0:07:31.73,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,どうせなら　もっといっぱい描いてたくさん並べようよ
Dialogue: 0,0:07:31.92,0:07:32.50,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:07:40.55,0:07:45.89,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,冬休みに入って　私たち展の準備が　本格的に始まった
Dialogue: 0,0:07:46.93,0:07:51.19,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,みんなと一緒に迎えるその日のことを　何度も想像する
Dialogue: 0,0:07:52.04,0:07:55.29,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,今頃　みんなは何をしてるのかな
Dialogue: 0,0:08:12.67,0:08:14.16,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,またやっちゃった
Dialogue: 0,0:08:23.24,0:08:24.26,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,いらっしゃい
Dialogue: 0,0:08:24.86,0:08:25.93,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,こんにちは
Dialogue: 0,0:08:27.11,0:08:30.90,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ほぼろ焼きを一枚　持ち帰りでお願いします
Dialogue: 0,0:08:30.91,0:08:31.91,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,はーい
Dialogue: 0,0:08:33.40,0:08:34.67,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,あー　ほうじゃ
Dialogue: 0,0:08:35.70,0:08:37.34,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ついにできたんよ
Dialogue: 0,0:08:39.69,0:08:40.98,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,じゃーん
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:44.87,0:08:47.32,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,後で店の前に貼っとくけんね
Dialogue: 0,0:08:47.40,0:08:48.92,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,え　あの
Dialogue: 0,0:08:49.88,0:08:51.36,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,こんにちは　いつもの
Dialogue: 0,0:08:51.43,0:08:53.08,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,お　桜田
Dialogue: 0,0:08:53.14,0:08:54.07,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,いらっしゃい
Dialogue: 0,0:08:54.27,0:08:56.09,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,お お邪魔してすみません
Dialogue: 0,0:08:57.36,0:08:59.48,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,聞いたぞ　芝居やるんだってな
Dialogue: 0,0:08:59.60,0:09:00.81,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,お芝居じゃなくって
Dialogue: 0,0:09:00.88,0:09:04.12,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,練習なら付き合うぞ　相手役　俺にやらせて呉線
Dialogue: 0,0:09:04.20,0:09:08.08,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,先生　朗読劇じゃけえ　相手はおらんわいね
Dialogue: 0,0:09:08.11,0:09:12.35,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,お　なんだ　それは知らなカッター訓練は江田島
Dialogue: 0,0:09:12.58,0:09:15.01,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,俺も見に行くつ森川邸だからな
Dialogue: 0,0:09:18.26,0:09:20.70,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,あら　麻音ちゃんおかえり
Dialogue: 0,0:09:20.84,0:09:21.69,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ただいま
Dialogue: 0,0:09:21.96,0:09:25.11,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,お父さんから聞いたわ　朗読劇のこと
Dialogue: 0,0:09:25.25,0:09:25.78,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,え
Dialogue: 0,0:09:26.49,0:09:29.75,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,お父さん　自分がやるみたいに緊張してたわよ
Dialogue: 0,0:09:30.82,0:09:33.93,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,私も行くつもりなの　楽しみにしてるわね
Dialogue: 0,0:09:34.45,0:09:35.22,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:09:40.13,0:09:41.29,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,どうしよう
Dialogue: 0,0:09:43.88,0:09:46.96,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ヤッホー　差し入れに来たよーん
Dialogue: 0,0:09:47.31,0:09:49.96,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,先生　筆は進んでるかーい
Dialogue: 0,0:09:49.98,0:09:53.25,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,な　なるほど
Dialogue: 0,0:09:56.43,0:09:58.48,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,クリスマスクッキー焼いてみた
Dialogue: 0,0:10:00.17,0:10:01.50,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,で　これは
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:01.65,0:10:06.15,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,さよみさんが持ってきてくれたの　朗読劇の参考になるかもって
Dialogue: 0,0:10:06.64,0:10:11.30,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,私は行けないけど　素晴らしい怪談期待してるわねって
Dialogue: 0,0:10:11.36,0:10:13.27,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,なぜ怪談と決めつける
Dialogue: 0,0:10:13.86,0:10:14.79,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,どうしよう
Dialogue: 0,0:10:16.26,0:10:18.41,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,みんな楽しみにしてるって
Dialogue: 0,0:10:21.29,0:10:24.88,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ほぼろさんも先生も　大家さんもお父さんたちも
Dialogue: 0,0:10:25.10,0:10:26.87,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,すごく応援してくれて
Dialogue: 0,0:10:27.17,0:10:30.82,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,あぁ　うん　私も期待されすぎて
Dialogue: 0,0:10:30.88,0:10:34.11,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,何作ったらいいのかわからなくなっちゃったことあるよ
Dialogue: 0,0:10:35.02,0:10:37.67,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,できなかったらみんなをがっかりさせちゃう
Dialogue: 0,0:10:47.09,0:10:50.23,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,麻音たんが見た朗読劇って　どんなだったの
Dialogue: 0,0:10:50.94,0:10:54.34,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,舞台に出てた人が　詩とか小説を読むの
Dialogue: 0,0:10:54.93,0:10:58.98,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,聞いていると　楽しくなったり　悲しくなったりしてドキドキした
Dialogue: 0,0:10:59.42,0:11:03.01,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,こんな風に思いを伝えることができるんだってワクワクしたの
Dialogue: 0,0:11:13.41,0:11:16.79,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,何がやりたかったのか　わからなくなってきちゃった
Dialogue: 0,0:11:22.40,0:11:25.91,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,麻音たんは　どうしてのどか亭でやるって言ったの
Dialogue: 0,0:11:26.27,0:11:26.91,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,え
Dialogue: 0,0:11:28.11,0:11:30.92,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,「たまゆら」とか　「ほぼろ」さんでもよかったんじゃない
Dialogue: 0,0:11:33.46,0:11:37.65,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,もしかして　お父さんとお母さんに見てもらいたかったから？
Dialogue: 0,0:11:40.17,0:11:41.17,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,そうかも
Dialogue: 0,0:11:43.85,0:11:46.58,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,麻音たん　ガンバ
Dialogue: 0,0:12:00.03,0:12:02.22,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,あ　おーい
Dialogue: 0,0:12:09.31,0:12:11.51,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,え　できてない
Dialogue: 0,0:12:12.46,0:12:15.12,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,あと少しなんだけど　最後が書けなくて
Dialogue: 0,0:12:15.35,0:12:17.59,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,もしかして徹夜？　大丈夫？
Dialogue: 0,0:12:17.84,0:12:18.37,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:12:19.04,0:12:23.01,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,島に着くまでまだ少しかかるから　麻音はとにかく書いて
Dialogue: 0,0:12:23.32,0:12:23.80,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:12:38.03,0:12:39.70,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,お客さんどれぐらい来るかな
Dialogue: 0,0:12:40.06,0:12:43.03,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,知合いだけだから　そんなに多くないはずだよ
Dialogue: 0,0:12:43.31,0:12:44.03,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,だよね
Dialogue: 0,0:12:45.96,0:12:48.95,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,いやー　お客さんたっくさん来るからなぁ
Dialogue: 0,0:12:49.53,0:12:50.10,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,え
Dialogue: 0,0:12:50.68,0:12:53.45,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,前に泊まってくれたお客さんに案内出したら
Dialogue: 0,0:12:53.61,0:12:56.06,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,何人も来てくださることになってね
Dialogue: 0,0:12:56.11,0:12:56.64,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,え
Dialogue: 0,0:12:57.50,0:12:59.95,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,うちの広間じゃ入りきれなくって
Dialogue: 0,0:13:00.06,0:13:03.16,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,心配いらん　ちゃんといい場所おさえとる
Dialogue: 0,0:13:03.87,0:13:04.99,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,いい場所
Dialogue: 0,0:13:08.42,0:13:09.77,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,乙女座！？
Dialogue: 0,0:13:10.28,0:13:13.66,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,うわー　ここでやるの？　すごいねー
Dialogue: 0,0:13:14.14,0:13:16.93,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,麻音がいつかはって憧れた場所
Dialogue: 0,0:13:17.55,0:13:19.96,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,いきなり夢叶っちゃいましたよ
Dialogue: 0,0:13:19.18,0:13:20.37,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,{\an8}キックキック
Dialogue: 0,0:13:21.47,0:13:23.13,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,麻音ちゃん大丈夫？
Dialogue: 0,0:13:21.58,0:13:24.14,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,{\an8}くるくる　ジャッキーン
Dialogue: 0,0:13:49.25,0:13:50.24,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,買っちゃった
Dialogue: 0,0:13:51.42,0:13:52.79,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,気合入ってるね
Dialogue: 0,0:13:55.87,0:13:56.70,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,おじいちゃん
Dialogue: 0,0:13:57.93,0:13:59.09,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,楓　香
Dialogue: 0,0:13:59.44,0:14:01.39,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,おじいちゃん来てくれたの
Dialogue: 0,0:14:01.55,0:14:05.41,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,朗読劇なんて初めてじゃ　楽しみにしとったよ
Dialogue: 0,0:14:05.42,0:14:06.52,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,う　うん
Dialogue: 0,0:14:06.92,0:14:08.54,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,おじいちゃん　早く早く
Dialogue: 0,0:14:08.58,0:14:10.24,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,おお　すまんすまん
Dialogue: 0,0:14:12.32,0:14:13.20,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,どう
Dialogue: 0,0:14:15.73,0:14:17.08,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ダメか…
Dialogue: 0,0:14:18.59,0:14:20.72,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,どうしても最後が書けないの
Dialogue: 0,0:14:22.46,0:14:24.83,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,開演　遅らせるしかないかな
Dialogue: 0,0:14:34.99,0:14:37.99,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,いや　お忙しい中すみません　もう
Dialogue: 0,0:14:37.13,0:14:38.13,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,{\an8}いいえ
Dialogue: 0,0:14:44.65,0:14:46.02,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,私　やる
Dialogue: 0,0:14:46.48,0:14:47.10,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,え？
Dialogue: 0,0:14:48.39,0:14:49.21,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,やってみる
Dialogue: 0,0:14:54.72,0:14:56.12,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,よし　やってみよう
Dialogue: 0,0:14:56.73,0:14:57.38,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:14:58.33,0:15:01.56,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,忘れないで　いつも私たちがついてるから
Dialogue: 0,0:15:02.32,0:15:02.94,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:15:13.95,0:15:16.58,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ありがとう　みんな
Dialogue: 0,0:15:50.84,0:15:54.47,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,涙で前が　母さん　ハンカチハンカチ
Dialogue: 0,0:16:15.81,0:16:20.49,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,青い青い海に　小さな島が浮かんでいました
Dialogue: 0,0:16:21.13,0:16:25.11,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,その島には 可愛い鳥がたくさん暮らしていました
Dialogue: 0,0:16:25.62,0:16:26.37,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,鳥？
Dialogue: 0,0:16:26.99,0:16:31.43,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,この島の鳥たちは　皆美しい声を持っていました
Dialogue: 0,0:16:31.96,0:16:36.29,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,そして自慢の声で　毎日お喋りをしています
Dialogue: 0,0:16:36.87,0:16:40.07,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,「今日は俺に話させて呉線　ピーピー」
Dialogue: 0,0:16:42.13,0:16:43.45,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,堂郷ギャグ
Dialogue: 0,0:16:44.98,0:16:46.50,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,あれ　ウケない
Dialogue: 0,0:16:47.31,0:16:50.81,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,「こ　こらこら　お喋りはよ瀬戸内　ピーピー」
Dialogue: 0,0:16:55.53,0:16:56.71,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ちょっとウケた
Dialogue: 0,0:16:58.49,0:17:02.28,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,たくさんの鳥の中に　無口な鳥がいました
Dialogue: 0,0:17:03.32,0:17:07.11,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,その鳥も　みんなとお喋りをしたかったのですが
Dialogue: 0,0:17:07.65,0:17:11.73,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,みんなの綺麗な声や　面白い話を聞いていると
Dialogue: 0,0:17:12.39,0:17:14.63,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,いつも黙ってしまうのでした
Dialogue: 0,0:17:16.62,0:17:20.53,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,やがて大きくなった鳥は　隣島に行きました
Dialogue: 0,0:17:21.16,0:17:24.48,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,そこにも　たくさんの鳥が暮らしていました
Dialogue: 0,0:17:25.33,0:17:27.97,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,鳥はとてもお喋りがしたくなりました
Dialogue: 0,0:17:28.52,0:17:33.43,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,隣島まで飛んできたので　ちょっと大胆になっていたのかもしれません
Dialogue: 0,0:17:42.27,0:17:46.03,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,お話が苦手だった鳥は　歌を歌ってみました
Dialogue: 0,0:17:46.67,0:17:49.57,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,でも隣島の鳥は不思議そうな顔
Dialogue: 0,0:17:50.35,0:17:54.18,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,やっぱり歌じゃお喋りできないんだなとがっかりした時です
Dialogue: 0,0:17:54.73,0:17:57.23,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,一羽の鳥が近づいてきて言いました
Dialogue: 0,0:17:57.68,0:17:58.58,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,「こんにちは」
Dialogue: 0,0:17:59.56,0:18:01.60,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,歌で気持ちが通じたのです
Dialogue: 0,0:18:02.40,0:18:06.18,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,嬉しくなった鳥は　今度は言葉にして言ってみました
Dialogue: 0,0:18:06.78,0:18:12.88,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,「こんにちは　私隣の島から来た鳥です　お友達になりませんか」
Dialogue: 0,0:18:29.23,0:18:30.18,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,麻音ちゃん
Dialogue: 0,0:18:31.08,0:18:31.83,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,麻音
Dialogue: 0,0:18:31.88,0:18:33.69,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,麻音たん　頑張れー
Dialogue: 0,0:19:11.65,0:19:13.08,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,嬉しくなった鳥は　
Dialogue: 0,0:19:13.60,0:19:18.18,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,自分の島のお父さんとお母さんのところへ飛んで帰っていって言いました
Dialogue: 0,0:19:18.66,0:19:24.20,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,「私　お友達ができたよ　とってもとっても素敵なお友達
Dialogue: 0,0:19:36.32,0:19:40.61,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,「お父さんとお母さんが私のこと信じてくれたから 私
Dialogue: 0,0:19:41.06,0:19:42.70,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,今日お喋りできたんだよ
Dialogue: 0,0:19:44.39,0:19:46.96,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ずっと優しく見守ってくれてありがとう
Dialogue: 0,0:19:47.93,0:19:50.83,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,お父さんお母さん　ありがとう」
Dialogue: 0,0:20:17.60,0:20:19.89,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,かおたん　ハンカチハンカチ
Dialogue: 0,0:20:20.18,0:20:21.97,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,かおたんゆうな
Dialogue: 0,0:20:43.73,0:20:45.52,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,気持ちいいねー
Dialogue: 0,0:20:45.78,0:20:49.25,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,子供の時　ここで一人で物語を書いてたの
Dialogue: 0,0:20:49.48,0:20:51.74,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,へぇー　昔からやってたんだ
Dialogue: 0,0:20:52.12,0:20:55.97,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,私　小さい時この公園で迷子になったことある
Dialogue: 0,0:20:56.23,0:20:58.45,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,私はここでのりえと大げんかした
Dialogue: 0,0:20:58.69,0:21:00.68,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,え　そんなことあったっけ
Dialogue: 0,0:21:00.78,0:21:03.10,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,覚えてないんかい　不合格だ
Dialogue: 0,0:21:03.29,0:21:04.65,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,なんだか不思議
Dialogue: 0,0:21:05.90,0:21:09.19,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,小さいとき　みんながここにいたことがあって
Dialogue: 0,0:21:09.51,0:21:12.77,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,それで今　みんな一緒にまたここにいる
Dialogue: 0,0:21:12.99,0:21:13.59,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:21:14.26,0:21:17.77,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,みんながいてくれたから　今日最後までやれた
Dialogue: 0,0:21:18.56,0:21:22.50,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,みんなの顔　それからお父さんお母さんの顔を見たら
Dialogue: 0,0:21:22.90,0:21:24.66,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,自然に言葉が出てきた
Dialogue: 0,0:21:26.73,0:21:28.33,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,大成功だったよね
Dialogue: 0,0:21:28.63,0:21:29.17,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:21:31.25,0:21:34.28,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,これからも少しずついろんなことをやっていきたい
Dialogue: 0,0:21:34.98,0:21:36.17,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,できると思う
Dialogue: 0,0:21:39.42,0:21:41.79,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,麻音ちゃんのおかげで勇気出てきた
Dialogue: 0,0:21:42.22,0:21:42.77,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,え
Dialogue: 0,0:21:43.16,0:21:48.06,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,私たち展　いろんな人に見てもらいたいってとっても思ったので
Dialogue: 0,0:21:48.50,0:21:49.16,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,だね
Dialogue: 0,0:21:49.44,0:21:52.87,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,オウイェス！　私たち展　大成功の予感
Dialogue: 0,0:21:53.18,0:21:55.82,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,あ　雪
Dialogue: 0,0:22:14.10,0:22:16.42,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,おお　そういえば今日はクリスマスだ
Dialogue: 0,0:22:16.58,0:22:20.51,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,うあー！　香たんへのプレゼント　竹原に忘れてきたー！
Dialogue: 0,0:22:20.81,0:22:21.88,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,ざんねーん
Dialogue: 0,0:22:22.23,0:22:22.93,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,{\an8}ドンマイ
Dialogue: 0,0:22:22.74,0:22:24.61,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,なんて素敵なクリスマス
Dialogue: 0,0:22:23.29,0:22:25.30,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,{\an8}かおたん　魔法でなんとかして
Dialogue: 0,0:22:25.86,0:22:28.80,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,みんなの好きなこと　やりたいことが
Dialogue: 0,0:22:29.15,0:22:32.23,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,少しずつ広がって　大きくなって
Dialogue: 0,0:22:34.09,0:22:36.87,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,みんなと一緒に作る「私たち展」
Dialogue: 0,0:22:38.02,0:22:40.07,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,楽しみでワクワクなので
Dialogue: 0,0:22:50.15,0:23:01.48,JP_ED,NTP,0,0,0,,ささやかな奇跡　きらめいてるかも
Dialogue: 0,0:23:01.60,0:23:14.41,JP_ED,NTP,0,0,0,,瞳には映らなくて　だけど見えるもの
Dialogue: 0,0:23:16.95,0:23:27.40,JP_ED,NTP,0,0,0,,私たち手を繋げば
Dialogue: 0,0:23:27.61,0:23:38.90,JP_ED,NTP,0,0,0,,明日のひだまりに　微笑み咲くよ
Dialogue: 0,0:23:39.11,0:23:51.72,JP_ED,NTP,0,0,0,,かけがえない友達へと送りたいよ 今すぐ
Dialogue: 0,0:23:52.03,0:24:03.64,JP_ED,NTP,0,0,0,,心からの　ありがとうを
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:24:19.90,0:24:22.82,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,第二章　初めてのおねしょ
Dialogue: 0,0:24:23.41,0:24:25.58,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,あれはある寒い朝だった
Dialogue: 0,0:24:26.37,0:24:29.53,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,{\an8}ふと目覚めると目の前に世界地図が広がっていた
Dialogue: 0,0:24:25.77,0:24:28.71,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,やらせてあげよう　やらせてあげようって
Dialogue: 0,0:24:32.28,0:24:34.44,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,次回　たまゆら～hitotose～
Dialogue: 0,0:24:35.19,0:24:37.93,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,新しいひととせ　なので
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日语对话）,NTP,0,0,0,,