1
00:01:03,564 --> 00:01:07,601
ドリランド　そこにはハンターと
呼ばれる人たちがいるの。

2
00:01:07,601 --> 00:01:11,055
彼らは仲間と一緒に
遺跡を探検するんだけど→

3
00:01:11,055 --> 00:01:13,240
そこは危険がいっぱい。

4
00:01:13,240 --> 00:01:16,193
でも　彼らは決してあきらめない。

5
00:01:16,193 --> 00:01:20,693
力を合わせ　まだ見ぬ
宝を求めて　突き進む。

6
00:03:52,616 --> 00:03:59,573
♪♪～

7
00:03:59,573 --> 00:04:02,776
（ウォーレンス）無理です。
（ミコト）なれるったら　なれるの！

8
00:04:02,776 --> 00:04:06,063
無理といったら　無理です。
甘ったれの姫君が→

9
00:04:06,063 --> 00:04:08,916
ハンターになど　なれるわけがない。

10
00:04:08,916 --> 00:04:12,736
私は　真実を
申し上げているだけです。

11
00:04:12,736 --> 00:04:18,336
な　れ　る　の～！！

12
00:04:29,420 --> 00:04:33,420
（ポロン）見て　見て～！
お宝　見つけたよ　ほら～！！

13
00:04:38,228 --> 00:04:40,564
えっ…　なに　どうしたの？

14
00:04:40,564 --> 00:04:44,768
あっ！！　もしかして　さっき
お昼ごはん用に　とっておいた→

15
00:04:44,768 --> 00:04:48,572
パンを　こっそり　ひとりで　全部
食べちゃったのが　バレた？

16
00:04:48,572 --> 00:04:50,891
そうじゃないけど…。

17
00:04:50,891 --> 00:04:53,727
えっ！　パン　食べちゃったの！？

18
00:04:53,727 --> 00:04:58,398
あぁ…　いや～　どうだったかな。

19
00:04:58,398 --> 00:05:01,101
あ～っ！　ほんとだ！！

20
00:05:01,101 --> 00:05:03,570
ポロン！！

21
00:05:03,570 --> 00:05:06,907
宝探しは　もういいでしょう。

22
00:05:06,907 --> 00:05:10,294
フン！
寄り道している暇はありません。

23
00:05:10,294 --> 00:05:14,248
エルアに戻るには　急いでも
あと数日　かかるんです。

24
00:05:14,248 --> 00:05:18,548
誰かさんのせいで　回り道しなきゃ
ならなくなったんですから。

25
00:05:20,571 --> 00:05:23,371
さぁ　帰りますよ。

26
00:05:26,760 --> 00:05:30,164
ウォーレンスの　わからずや…。

27
00:05:30,164 --> 00:05:33,550
何か　おっしゃいましたか？

28
00:05:33,550 --> 00:05:37,604
聞こえてたくせに。

29
00:05:37,604 --> 00:05:40,557
まぁ　まぁ…　２人とも
落ち着いて。

30
00:05:40,557 --> 00:05:43,944
今は　仲よくしていたほうが
いいと思うんだ　僕は。

31
00:05:43,944 --> 00:05:46,547
数少ない　仲間なんだし…。

32
00:05:46,547 --> 00:05:51,468
そうだけど…。
仲間？

33
00:05:51,468 --> 00:05:56,768
あっ！　そんなこと言ってる間に
またまた　お宝発見！！

34
00:05:59,893 --> 00:06:03,397
わぁ…　金の糸。

35
00:06:03,397 --> 00:06:08,435
いや～　２人とも　ラッキーだよね。
僕みたいな　お宝探しの天才が→

36
00:06:08,435 --> 00:06:10,571
仲間だなんて！

37
00:06:10,571 --> 00:06:13,490
♪♪「糸　糸　巻き　巻き～」

38
00:06:13,490 --> 00:06:16,410
♪♪「巻き　巻き　糸　糸」

39
00:06:16,410 --> 00:06:20,380
♪♪「糸巻き　糸巻き～」

40
00:06:20,380 --> 00:06:22,616
はぁ…。

41
00:06:22,616 --> 00:06:25,502
♪♪「巻き　巻き　糸　糸」

42
00:06:25,502 --> 00:06:28,422
♪♪「巻き　巻き　糸…」　うん？

43
00:06:28,422 --> 00:06:31,074
えっ！？　ぎょえ～っ！！

44
00:06:31,074 --> 00:06:33,074
ポロン！！

45
00:06:42,286 --> 00:06:45,239
なんか…
捕まっちゃったっぽい…。

46
00:06:45,239 --> 00:06:48,539
みたいだね。
お荷物な奴め…。

47
00:06:51,979 --> 00:06:53,979
来る！

48
00:06:56,567 --> 00:06:58,936
（悲鳴）

49
00:06:58,936 --> 00:07:00,936
姫。

50
00:07:04,241 --> 00:07:07,694
（悲鳴）

51
00:07:07,694 --> 00:07:09,694
姫。

52
00:07:11,565 --> 00:07:14,618
うわ～。

53
00:07:14,618 --> 00:07:16,587
苦しい…。

54
00:07:16,587 --> 00:07:18,887
大丈夫ですか？

55
00:07:26,280 --> 00:07:28,231
しっかりしてください。

56
00:07:28,231 --> 00:07:31,735
平気。　ウォーレンス！

57
00:07:31,735 --> 00:07:44,648
♪♪～

58
00:07:44,648 --> 00:07:46,948
はぁ～。

59
00:07:51,605 --> 00:07:54,291
姫。

60
00:07:54,291 --> 00:07:57,891
おケガは？
大丈夫！

61
00:07:59,896 --> 00:08:01,982
うわっ…。

62
00:08:01,982 --> 00:08:05,282
さぁ　早く帰りましょう。
うん。

63
00:08:08,555 --> 00:08:13,877
ちょっと　ちょっと　誰か
お忘れじゃありませんかね？

64
00:08:13,877 --> 00:08:16,213
ごめん　ごめん。

65
00:08:16,213 --> 00:08:18,615
もう。
大丈夫？

66
00:08:18,615 --> 00:08:20,984
ほら　ウォーレンスも謝って。

67
00:08:20,984 --> 00:08:23,720
謝る？　何をです？

68
00:08:23,720 --> 00:08:25,939
何をって。

69
00:08:25,939 --> 00:08:28,542
悪いが仲間はつくらない主義でね。

70
00:08:28,542 --> 00:08:30,610
えっ！？
何それ。

71
00:08:30,610 --> 00:08:33,063
じゃあ　私も　仲間じゃない
っていうの？

72
00:08:33,063 --> 00:08:36,900
姫をお守りするのは私の職務です。

73
00:08:36,900 --> 00:08:42,356
自分の身は自分で守る
探検の鉄則だ　覚えておけ。

74
00:08:42,356 --> 00:08:44,558
はい…。

75
00:08:44,558 --> 00:08:49,663
仲間だ　助け合いだなどと
甘いことを言っているようでは→

76
00:08:49,663 --> 00:08:52,263
ハンターになどなれませんよ。

77
00:08:54,234 --> 00:08:57,534
そんなことない…。

78
00:09:00,941 --> 00:09:03,877
まずい　さっきの戦いで。

79
00:09:03,877 --> 00:09:05,946
うわ～。

80
00:09:05,946 --> 00:09:08,215
こっちだ　走れ。

81
00:09:08,215 --> 00:09:11,902
うわ～。

82
00:09:11,902 --> 00:09:14,971
うわ～。

83
00:09:14,971 --> 00:09:19,571
ひぇ～。

84
00:10:33,984 --> 00:10:36,586
うわ～　あっ！

85
00:10:36,586 --> 00:10:39,186
キャッ。
うわっ。

86
00:10:44,211 --> 00:10:47,214
ポロン？

87
00:10:47,214 --> 00:10:50,083
ポロン？

88
00:10:50,083 --> 00:10:52,969
（咳込む声）

89
00:10:52,969 --> 00:10:55,555
ポロン　大丈夫？

90
00:10:55,555 --> 00:10:58,542
駄目かと思ったよ。

91
00:10:58,542 --> 00:11:01,211
よかった。

92
00:11:01,211 --> 00:11:04,314
ここは　もう無理ね。

93
00:11:04,314 --> 00:11:09,314
行きましょう　ウォーレンス。　ウォーレンス？

94
00:11:12,072 --> 00:11:16,172
もしかして…。

95
00:11:19,212 --> 00:11:21,731
どうしよう。

96
00:11:21,731 --> 00:11:26,486
別の入り口を探そう。
きっと　近くにあるはずだよ。

97
00:11:26,486 --> 00:11:28,586
うん。

98
00:11:32,242 --> 00:11:34,311
((仲間だ　助け合いだなどと→

99
00:11:34,311 --> 00:11:38,111
甘いことを言っているようでは
ハンターになどなれませんよ))

100
00:11:44,905 --> 00:11:48,275
何してるの？
姫さんも早く捜して。

101
00:11:48,275 --> 00:11:51,211
やっぱり　いい。
えっ？

102
00:11:51,211 --> 00:11:53,547
だって　ウォーレンスが言ったんだよ。

103
00:11:53,547 --> 00:11:56,283
自分の身は　自分で守れって。

104
00:11:56,283 --> 00:11:59,402
私たちは　仲間じゃないって。

105
00:11:59,402 --> 00:12:01,938
そうだけど…。

106
00:12:01,938 --> 00:12:05,842
そんなに行きたかったら
ポロン　一人で行けば。

107
00:12:05,842 --> 00:12:07,842
そんな…。

108
00:12:26,630 --> 00:12:28,630
（ウォーレンス）あそこから落ちたのか。

109
00:12:37,757 --> 00:12:39,857
この…！

110
00:12:41,978 --> 00:12:45,278
まずいな。
（物音）

111
00:12:49,236 --> 00:13:02,736
♪♪～

112
00:13:24,070 --> 00:13:26,106
お～い！

113
00:13:26,106 --> 00:13:28,106
誰かいないか？

114
00:13:36,716 --> 00:13:40,170
（ポロン）しっかし
ウォーレンスさんって謎だよな。

115
00:13:40,170 --> 00:13:43,773
やたら　強いし　やけに
実戦慣れしてるし→

116
00:13:43,773 --> 00:13:46,559
城で働く前は
何やってたんだろ？

117
00:13:46,559 --> 00:13:49,763
さぁ　聞いたことないけど。
わかった！

118
00:13:49,763 --> 00:13:53,133
実は　元ハンターとか？
ないない。

119
00:13:53,133 --> 00:13:56,886
ハンターは　仲間を大事にするものだ
って　ボニーが言ってたもん。

120
00:13:56,886 --> 00:14:00,440
そっか　じゃあ　海賊とか？

121
00:14:00,440 --> 00:14:03,076
((海の男！))

122
00:14:03,076 --> 00:14:06,279
無理無理　馬に乗っても
すぐに　酔っちゃうんだから。

123
00:14:06,279 --> 00:14:11,551
へぇ～　じゃあ　世界中を
まわる　戦士とか？

124
00:14:11,551 --> 00:14:14,070
((私は戦士！))

125
00:14:14,070 --> 00:14:17,607
ないわね　ああ見えて
結構　きれい好きだから→

126
00:14:17,607 --> 00:14:20,910
泥まみれで
戦うなんてありえません。

127
00:14:20,910 --> 00:14:22,929
なによ？

128
00:14:22,929 --> 00:14:25,782
よく知ってるんだね
ウォーレンスさんのこと。

129
00:14:25,782 --> 00:14:30,387
別に　何年も一緒にいれば
これくらい　普通でしょ？

130
00:14:30,387 --> 00:14:33,707
あっ　もしかしたら
すっごい悪人だったりして！

131
00:14:33,707 --> 00:14:35,725
え～っ？

132
00:14:35,725 --> 00:14:38,928
世界的な　お尋ね者で
エルアに逃げてきたとか。

133
00:14:38,928 --> 00:14:42,549
だとしたら　妙に強いのも
どっか　謎めいているのも→

134
00:14:42,549 --> 00:14:44,551
全部　説明がつく。

135
00:14:44,551 --> 00:14:48,605
そっか　だから　仲間は
つくらないとか言ってるのかな。

136
00:14:48,605 --> 00:14:50,890
きっと　そうだよ！

137
00:14:50,890 --> 00:14:53,276
今だって
閉じ込められたふりして→

138
00:14:53,276 --> 00:14:55,278
お宝を独り占めしてるんだ。

139
00:14:55,278 --> 00:14:58,214
やっぱり　戻ろうよ。
そんな。

140
00:14:58,214 --> 00:15:00,767
姫さん。
ポロン。

141
00:15:00,767 --> 00:15:04,154
ウォーレンスさん探して
お宝を取り返そうよ。

142
00:15:04,154 --> 00:15:11,254
♪♪～

143
00:15:15,882 --> 00:15:20,236
ここ　さっき通らなかったっけ？

144
00:15:20,236 --> 00:15:23,306
いや　正確に言うと３度目ね。

145
00:15:23,306 --> 00:15:26,406
もしかして
僕たち迷子なんじゃない？

146
00:15:28,561 --> 00:15:32,161
もう　ウォーレンスがいれば
道になんか迷わないのに！

147
00:15:34,300 --> 00:15:36,300
あれ？

148
00:15:38,738 --> 00:15:41,775
やった！　お宝発見！！

149
00:15:41,775 --> 00:15:46,329
♪♪～

150
00:15:46,329 --> 00:15:49,149
あ！　こ…　これ…。

151
00:15:49,149 --> 00:15:51,649
え？　また？

152
00:15:56,589 --> 00:15:59,159
出た！！

153
00:15:59,159 --> 00:16:07,550
♪♪～

154
00:16:07,550 --> 00:16:11,237
（悲鳴）

155
00:16:11,237 --> 00:16:13,273
まさか…。

156
00:16:13,273 --> 00:16:15,225
姫？

157
00:16:15,225 --> 00:16:17,260
姫！

158
00:16:17,260 --> 00:16:19,245
≪（ウォーレンス）姫！

159
00:16:19,245 --> 00:16:21,231
≪姫！！

160
00:16:21,231 --> 00:16:23,266
いた！！
姫？

161
00:16:23,266 --> 00:16:25,852
ウォーレンス。
うわ～。

162
00:16:25,852 --> 00:16:28,652
♪♪～

163
00:16:30,607 --> 00:16:32,559
ウォーレンスさん　助けて！

164
00:16:32,559 --> 00:16:34,594
え？

165
00:16:34,594 --> 00:16:38,615
♪♪～

166
00:16:38,615 --> 00:16:40,650
やばい　来ちゃうよ。

167
00:16:40,650 --> 00:16:42,552
これ　どうすればいいの？

168
00:16:42,552 --> 00:16:44,554
姫の剣で切れませんか？

169
00:16:44,554 --> 00:16:46,589
あ　そっか。

170
00:16:46,589 --> 00:16:50,543
♪♪～

171
00:16:50,543 --> 00:16:53,062
うわ～。
ポロンもそっち切ってよ。

172
00:16:53,062 --> 00:16:55,715
あ　はい。

173
00:16:55,715 --> 00:16:58,051
あ　いいもん見つけた。

174
00:16:58,051 --> 00:17:03,089
♪♪～

175
00:17:03,089 --> 00:17:06,226
姫　もう結構ですから
早くお逃げください。

176
00:17:06,226 --> 00:17:08,226
でも…。
うわぁ。

177
00:17:11,247 --> 00:17:13,399
この糸　なかなか頑丈だね。

178
00:17:13,399 --> 00:17:15,399
もう！

179
00:17:18,421 --> 00:17:20,406
姫　早くお逃げください！

180
00:17:20,406 --> 00:17:23,743
嫌だ！　みんなで一緒に逃げるの！

181
00:17:23,743 --> 00:17:26,043
無理です！　いいから早く。

182
00:17:28,665 --> 00:17:30,665
キャー。

183
00:17:33,486 --> 00:17:35,586
うわぁ。

184
00:17:37,557 --> 00:17:40,260
言うことを聞け！
早く逃げろ！！

185
00:17:40,260 --> 00:17:42,896
仲間だから！

186
00:17:42,896 --> 00:17:46,900
ウォーレンスもポロンも
私の大事な仲間だから！

187
00:17:46,900 --> 00:17:49,369
絶対に一緒に行くの！

188
00:17:49,369 --> 00:17:52,055
♪♪～

189
00:17:52,055 --> 00:17:56,526
たとえウォーレンスがすっごい悪人で
お尋ね者だったとしても→

190
00:17:56,526 --> 00:17:59,078
私は絶対に助けるんだから…。

191
00:17:59,078 --> 00:18:01,097
え？

192
00:18:01,097 --> 00:18:03,182
やった！

193
00:18:03,182 --> 00:18:06,569
♪♪～

194
00:18:06,569 --> 00:18:11,958
うぅ～。

195
00:18:11,958 --> 00:18:13,977
姫　剣を。

196
00:18:13,977 --> 00:18:17,397
♪♪～

197
00:18:17,397 --> 00:18:19,449
ありがとうウォーレンスさん。

198
00:18:19,449 --> 00:18:22,385
♪♪～

199
00:18:22,385 --> 00:18:25,104
礼はあとだ。
お前はあそこに登って→

200
00:18:25,104 --> 00:18:28,558
モンスターを狙え。
合図は俺が出す。

201
00:18:28,558 --> 00:18:30,577
でも…。

202
00:18:30,577 --> 00:18:33,177
大丈夫だ　お前ならできる。

203
00:18:36,883 --> 00:18:39,102
うん。

204
00:18:39,102 --> 00:18:41,102
来る。

205
00:18:47,410 --> 00:18:49,762
やあ～。

206
00:18:49,762 --> 00:18:52,262
たあ。

207
00:18:59,555 --> 00:19:01,655
うお～。

208
00:19:04,994 --> 00:19:08,094
ウォーレンス。
姫　ここは私に任せて。

209
00:19:32,038 --> 00:19:34,107
ポロン　今だ撃て。

210
00:19:34,107 --> 00:19:37,060
で　でも
今撃ったらウォーレンスさんに→

211
00:19:37,060 --> 00:19:39,660
当たっちゃうよ。
いいから早く。

212
00:19:43,766 --> 00:19:45,918
大変。
早くしないとウォーレンスが→

213
00:19:45,918 --> 00:19:47,918
乗り物酔いしちゃう。

214
00:19:49,956 --> 00:19:53,242
でも…。

215
00:19:53,242 --> 00:19:55,242
早く。

216
00:20:01,250 --> 00:20:04,787
ウォーレンス。
ウォーレンスさん→

217
00:20:04,787 --> 00:20:07,287
当たったらごめんね。

218
00:20:23,122 --> 00:20:26,059
やった　やった。　やった～！

219
00:20:26,059 --> 00:20:28,659
あははは　やったよ。

220
00:20:38,438 --> 00:20:41,557
（ポロン）一瞬　ここだっていう
タイミングがあったんだよね。

221
00:20:41,557 --> 00:20:45,244
だからそこで引き金を
引いたらさあ→

222
00:20:45,244 --> 00:20:48,381
見事命中　計算どおりみたいな。

223
00:20:48,381 --> 00:20:50,566
うん　すごいね。

224
00:20:50,566 --> 00:20:53,770
で　その話
もう１００回目くらいなんですけど。

225
00:20:53,770 --> 00:20:56,222
姫　少しよろしいですか？

226
00:20:56,222 --> 00:20:59,392
ん　何？
先ほど私のことを→

227
00:20:59,392 --> 00:21:03,596
すっごい悪人でお尋ね者と
おっしゃっていましたが→

228
00:21:03,596 --> 00:21:09,085
何の話ですか？
え？　ええ　そんなこと言ったっけ。

229
00:21:09,085 --> 00:21:12,085
ええ　間違いなくはっきりと。

230
00:21:14,123 --> 00:21:19,061
いやあ　それは　たぶん　ポロンが。
え？

231
00:21:19,061 --> 00:21:23,061
姫　仲間のせいにしてしまうのは
いただけませんね。

232
00:21:26,886 --> 00:21:30,239
仲間？
今　仲間って言った？

233
00:21:30,239 --> 00:21:33,926
うん？
そんなこと言いましたか？

234
00:21:33,926 --> 00:21:36,562
言いました。
言ってません。

235
00:21:36,562 --> 00:21:39,215
言ったよ！
言ってません。

236
00:21:39,215 --> 00:21:42,935
う～　もう素直じゃないんだから。

237
00:21:42,935 --> 00:21:44,887
ねえねえ　お腹空いた。
（ウォーレンス）言ってないものは→

238
00:21:44,887 --> 00:21:46,956
言ってません。
言ったたら　言ったの。

239
00:21:46,956 --> 00:21:49,556
言ってません。
言いました。