1
00:01:04,279 --> 00:01:08,316
ドリランド　そこにはハンターと
呼ばれる人たちがいるの。

2
00:01:08,316 --> 00:01:11,819
彼らは仲間と一緒に
遺跡を探検するんだけど→

3
00:01:11,819 --> 00:01:13,955
そこは危険がいっぱい。

4
00:01:13,955 --> 00:01:16,924
でも　彼らは決してあきらめない。

5
00:01:16,924 --> 00:01:21,424
力を合わせ　まだ見ぬ
宝を求めて　突き進む。

6
00:03:55,283 --> 00:03:58,169
（ミコト）なんだか久しぶりに
帰ってきた感じ。

7
00:03:58,169 --> 00:04:00,488
（ウォーレンス）そうですね。

8
00:04:00,488 --> 00:04:03,157
姫。
姫がお帰りだ。

9
00:04:03,157 --> 00:04:07,295
急げ　執政官に伝えるんだ。
わかった！

10
00:04:07,295 --> 00:04:10,281
姫　どこに行ってらしたんですか？

11
00:04:10,281 --> 00:04:12,817
（センティ）姫さん。
姫さん　帰ってきた。

12
00:04:12,817 --> 00:04:15,236
いったい　何をなさってたんです？

13
00:04:15,236 --> 00:04:19,657
私　一人前のハンターに
なってきたの！

14
00:04:19,657 --> 00:04:25,947
（クレモア）う～ん　姫　姫…。

15
00:04:25,947 --> 00:04:28,032
（ノック）

16
00:04:28,032 --> 00:04:32,032
執政官　姫が
なに！？
戻られました。

17
00:04:33,988 --> 00:04:36,123
姫！
クレモア。

18
00:04:36,123 --> 00:04:38,526
（クレモア）姫　どこに行ってたんです。

19
00:04:38,526 --> 00:04:40,778
いったい　何をしていたんですか？

20
00:04:40,778 --> 00:04:42,813
えっと…。

21
00:04:42,813 --> 00:04:45,983
勝手なことをしてはいけないと
あれほど言ったでしょ！

22
00:04:45,983 --> 00:04:50,121
（ポロン）まぁまぁ　怒らないでよ
姫さん　すごかったんだから。

23
00:04:50,121 --> 00:04:52,807
洞窟でモンスターをやっつけたり。

24
00:04:52,807 --> 00:04:57,907
あと　海賊船に乗ったり
あっ　酒場にも行ったよね。

25
00:04:59,981 --> 00:05:02,633
執政官！
ウォーレンス…。

26
00:05:02,633 --> 00:05:08,039
お前も一緒だとは思っていた。
いなくなっていたからな…。

27
00:05:08,039 --> 00:05:12,360
とにかく　無事でよかった。

28
00:05:12,360 --> 00:05:14,360
ごめんなさい。

29
00:05:22,703 --> 00:05:26,003
うわ～　最高！

30
00:05:29,310 --> 00:05:31,979
（パーン）おい　少しは遠慮しろよ。

31
00:05:31,979 --> 00:05:35,983
執政官　お連れしました。
うむ！

32
00:05:35,983 --> 00:05:38,152
ポロン。

33
00:05:38,152 --> 00:05:42,623
あっ　母ちゃん　父ちゃん　みんな。

34
00:05:42,623 --> 00:05:45,309
母ちゃん？

35
00:05:45,309 --> 00:05:48,496
この子は　いったい
どこに行ってたんだい。

36
00:05:48,496 --> 00:05:51,349
ごめんなさ～い。

37
00:05:51,349 --> 00:05:53,701
（笑い声）

38
00:05:53,701 --> 00:05:56,301
しようがねえ奴だな。

39
00:05:58,322 --> 00:06:00,441
（パロン）お前　何やってたんだよ。

40
00:06:00,441 --> 00:06:04,495
（ピロン）心配させすぎ。
（プロン）あはは！

41
00:06:04,495 --> 00:06:06,631
（ペロン）なんだよ
そのちっさい帽子は。

42
00:06:06,631 --> 00:06:10,651
へぇ～　ポロンの家族って
こんな感じなんだ！

43
00:06:10,651 --> 00:06:15,673
姫さん　うちの息子と
宝探しの探検したんだって？

44
00:06:15,673 --> 00:06:18,793
うん　ポロン　モンスターもやっつけたよ。

45
00:06:18,793 --> 00:06:23,281
ポロンが　モンスターを！？
ヘヘヘヘ…。

46
00:06:23,281 --> 00:06:25,666
なんてこった！

47
00:06:25,666 --> 00:06:28,035
ほんと　無事でよかったよ。

48
00:06:28,035 --> 00:06:31,973
えっ　嘘だ。
ありえねえよ。

49
00:06:31,973 --> 00:06:36,273
ほんとだってば。
やるじゃねえか。

50
00:06:38,379 --> 00:06:40,631
ったく　やんなっちゃうよな。

51
00:06:40,631 --> 00:06:43,484
兄弟　誰も
信じてくれないんだもん。

52
00:06:43,484 --> 00:06:48,022
でもさ　短かったけど
楽しい旅だったね。

53
00:06:48,022 --> 00:06:51,322
ほんと！　こんなの初めてだった。

54
00:06:54,962 --> 00:06:58,282
どうしたの？

55
00:06:58,282 --> 00:07:00,651
あの化け物のことか？

56
00:07:00,651 --> 00:07:05,272
うん　ちょっと気になってて。

57
00:07:05,272 --> 00:07:08,009
普通のモンスターとは全然違った。

58
00:07:08,009 --> 00:07:11,662
私たち
まったく　かなわなかった。

59
00:07:11,662 --> 00:07:13,614
そういえば　確かに→

60
00:07:13,614 --> 00:07:17,051
僕の力を持ってしても
倒せなかった。

61
00:07:17,051 --> 00:07:18,969
口から光とか出してたし。

62
00:07:18,969 --> 00:07:21,005
あれ！？　無視！？

63
00:07:21,005 --> 00:07:24,008
ああいうのは
俺も初めて会ったな。

64
00:07:24,008 --> 00:07:28,612
何か次元の違うやつ
そういう感じだったな。

65
00:07:28,612 --> 00:07:31,282
でも　今度会ったときは→

66
00:07:31,282 --> 00:07:33,617
必ず　この手で倒してやる。

67
00:07:33,617 --> 00:07:36,370
姫さん　道化師。
珍しくない？

68
00:07:36,370 --> 00:07:38,970
すげぇ　珍しいね。
全然　聞いてねえし。

69
00:07:40,958 --> 00:07:43,644
執政官
姫を見ませんでしたか？

70
00:07:43,644 --> 00:07:46,647
部屋にいないのか？
えぇ。

71
00:07:46,647 --> 00:07:51,318
まったく…　どうしたものか。

72
00:07:51,318 --> 00:07:53,320
ウォーレンス。
はい。

73
00:07:53,320 --> 00:07:55,973
姫はモンスターと戦ったんだな？

74
00:07:55,973 --> 00:07:58,573
剣術は
なかなかの腕前でしたよ。

75
00:08:00,995 --> 00:08:05,633
何か…　妙な力が
出たりはしなかったか？

76
00:08:05,633 --> 00:08:09,933
妙な力？
いや　別にいいんだ。

77
00:08:13,340 --> 00:08:16,727
姫さん　またお城のごはん
食べに行ってもいい？

78
00:08:16,727 --> 00:08:20,027
いいよ　でもポロンって
食べてばっかりだね。

79
00:08:24,335 --> 00:08:26,954
うわっ。
パーン　どうしたの？

80
00:08:26,954 --> 00:08:30,007
いや　今
この茂みが動いたような…。

81
00:08:30,007 --> 00:08:32,276
まっさかぁ～　それより→

82
00:08:32,276 --> 00:08:34,612
早くお城で　ごはん食べようよ。

83
00:08:34,612 --> 00:08:38,315
もう？
あぁ…。

84
00:08:38,315 --> 00:08:40,968
って　何　考えてんだ！？

85
00:08:40,968 --> 00:08:43,037
何！？

86
00:08:43,037 --> 00:08:45,037
あぁ。

87
00:08:51,278 --> 00:08:53,998
ん？

88
00:08:53,998 --> 00:08:56,998
あっ。
げぇ。
（３人）うわぁ～。

89
00:09:00,337 --> 00:09:02,690
でぇあ～。
ウォーレンス！？

90
00:09:02,690 --> 00:09:05,626
（ピエール）よっ　ほっ　はっ　ほっ。

91
00:09:05,626 --> 00:09:09,330
ホッホッホ…。
さっきの道化師。

92
00:09:09,330 --> 00:09:14,485
フン　フフン　フフ～ン　はい。

93
00:09:14,485 --> 00:09:16,620
うわぁ。
すご～い。

94
00:09:16,620 --> 00:09:18,639
楽しんでる場合か！

95
00:09:18,639 --> 00:09:22,009
ピェ～。
ああ！？

96
00:09:22,009 --> 00:09:24,028
てめぇ　この野郎
降りてきやがれ。

97
00:09:24,028 --> 00:09:25,963
焼き鳥にしてやる。
ホッホッホ。

98
00:09:25,963 --> 00:09:28,282
私は敵じゃないでやんす。

99
00:09:28,282 --> 00:09:32,653
私　ボニーの使いでやんす。

100
00:09:32,653 --> 00:09:36,040
ほんとだ　これボニーの親指。

101
00:09:36,040 --> 00:09:38,626
なんちゅう指紋してるの。

102
00:09:38,626 --> 00:09:43,981
ホッホッホ　私
表向きの顔は旅行く道化師。

103
00:09:43,981 --> 00:09:47,952
裏の顔は各地を回る
ボニーの使い。

104
00:09:47,952 --> 00:09:51,989
道化師　ピエールでやんす。
へぇ。

105
00:09:51,989 --> 00:09:53,991
ボニーは今　何してるの？

106
00:09:53,991 --> 00:09:58,279
ホッホッホ　その前に
話すことがあるでやんす。

107
00:09:58,279 --> 00:10:00,614
芸しながら
しゃべるのやめろよ。

108
00:10:00,614 --> 00:10:05,002
あなたたちがさっき話していた
化け物　それは…。

109
00:10:05,002 --> 00:10:07,655
チョキチョキ　あっ　チョキチョキ…。
（２人）おぉ。

110
00:10:07,655 --> 00:10:10,658
キングモンスター。
キングモンスター？

111
00:10:10,658 --> 00:10:14,945
そう　闇の渦の中から現れる→

112
00:10:14,945 --> 00:10:18,699
巨大で凶暴な
謎の存在でやんす。

113
00:10:18,699 --> 00:10:20,699
ホッホッホ…。

114
00:10:22,953 --> 00:10:25,623
ここ最近
各地で　さまざまな→

115
00:10:25,623 --> 00:10:28,993
キングモンスターが
目撃されてるでやんす。

116
00:10:28,993 --> 00:10:31,328
まさに神出鬼没。

117
00:10:31,328 --> 00:10:35,950
洞窟どころか
町や村を破壊してるでやんす。

118
00:10:35,950 --> 00:10:39,003
ボニーは　今　キングモンスターを
封じる方法を→

119
00:10:39,003 --> 00:10:41,655
調べ回ってるでやんす。

120
00:10:41,655 --> 00:10:44,291
芸を変えなきゃ
話題を変えられねえのか？

121
00:10:44,291 --> 00:10:47,711
それで　ドリランドの各地にいる
弟子たちに→

122
00:10:47,711 --> 00:10:50,948
手伝ってもらってるでやんす。

123
00:10:50,948 --> 00:10:54,652
ミコトさん　あなたの力も
借りたいそうでやんす。

124
00:10:54,652 --> 00:10:57,321
えっ！？
ホッホッホ…。

125
00:10:57,321 --> 00:11:00,291
とりあえず
海の向こうの大陸にある→

126
00:11:00,291 --> 00:11:04,328
ファーショという町に行くでやんす。
ファーショ…。

127
00:11:04,328 --> 00:11:07,331
そこにいる
ボニーの弟子に会うでやんす。

128
00:11:07,331 --> 00:11:11,402
詳しいことは
その男が教えてくれるでやんす。

129
00:11:11,402 --> 00:11:13,954
では　私は　そろそろ。

130
00:11:13,954 --> 00:11:17,041
ホッホッホ…。

131
00:11:17,041 --> 00:11:19,041
（ポロン／ミコト）あっ！

132
00:11:21,078 --> 00:11:22,997
キングモンスター…。

133
00:11:22,997 --> 00:11:25,983
おもしろそうじゃねえか　行くか。

134
00:11:25,983 --> 00:11:28,953
しかし　姫
また城を出るわけには…。

135
00:11:28,953 --> 00:11:32,673
ボニーからの依頼！
旅の成果を発揮できる！

136
00:11:32,673 --> 00:11:35,009
英雄になれるチャンスかも！

137
00:11:35,009 --> 00:11:37,611
言っても　ムダそうだな。

138
00:11:37,611 --> 00:11:43,300
なにより　キングモンスターに
町や村を破壊されて→

139
00:11:43,300 --> 00:11:46,987
困っている人がいるなら
なんとかしてあげたい。

140
00:11:46,987 --> 00:11:49,957
なりません。
クレモア！？

141
00:11:49,957 --> 00:11:53,994
帰って早々
また家出するつもりですか？

142
00:11:53,994 --> 00:11:58,015
でも！
私は　亡き父上と母上に→

143
00:11:58,015 --> 00:12:00,034
とても　お世話になりました。

144
00:12:00,034 --> 00:12:03,671
ご両親の恩に報いるためにも→

145
00:12:03,671 --> 00:12:07,324
あなたを危険な目に
あわせるわけにはいきません。

146
00:12:07,324 --> 00:12:09,326
大丈夫だよ　執政官さん。

147
00:12:09,326 --> 00:12:12,613
ウォーレンスさんも　パーンも
めっちゃ強いしさ！

148
00:12:12,613 --> 00:12:16,016
まあ　英雄の素質は
僕が　いちばんだけど！

149
00:12:16,016 --> 00:12:19,286
僕ら　結構　イケてる仲間なんだし！

150
00:12:19,286 --> 00:12:23,657
なにがハンターですか
なにが仲間ですか…。

151
00:12:23,657 --> 00:12:29,647
一瞬一瞬を精一杯生きよ。

152
00:12:29,647 --> 00:12:33,634
悔いを残さぬように。

153
00:12:33,634 --> 00:12:35,634
ボニーの言葉。

154
00:12:37,655 --> 00:12:40,958
どうしても行きたいのですね。
うん。

155
00:12:40,958 --> 00:12:43,327
わかりました。

156
00:12:43,327 --> 00:12:45,996
ならば
私を倒していってください。

157
00:12:45,996 --> 00:12:49,616
えっ？
この私ぐらい倒せなければ→

158
00:12:49,616 --> 00:12:52,970
ハンターとしては
やっていけませんよ。

159
00:12:52,970 --> 00:12:56,340
クレモア…。
私も元剣士。

160
00:12:56,340 --> 00:12:59,026
そう簡単には負けません。

161
00:12:59,026 --> 00:13:04,026
場所は…　町外れの野原。

162
00:13:10,637 --> 00:13:14,237
（うなり声）

163
00:14:33,003 --> 00:14:35,989
姫さんが勝ったら
ハンターの旅に出るんだと！

164
00:14:35,989 --> 00:14:38,692
マジかよ！　かっこいい！

165
00:14:38,692 --> 00:14:41,992
でも　執政官って
すごく強いらしいわ。

166
00:14:44,648 --> 00:14:47,985
ポロン　姫さんが勝っても負けても→

167
00:14:47,985 --> 00:14:51,371
あんたは　ここに残るんだからね。

168
00:14:51,371 --> 00:14:53,371
う　うん…。

169
00:14:57,277 --> 00:15:00,330
姫…
一本　打ち込んだほうが勝ちです。

170
00:15:00,330 --> 00:15:03,333
うん。

171
00:15:03,333 --> 00:15:05,319
（うなり声）

172
00:15:05,319 --> 00:15:08,472
ピ…　ピー。

173
00:15:08,472 --> 00:15:27,291
♪♪～

174
00:15:27,291 --> 00:15:31,328
姫…　ここまでのようですね。

175
00:15:31,328 --> 00:15:33,330
姫さん…。

176
00:15:33,330 --> 00:15:35,649
（うなり声）

177
00:15:35,649 --> 00:15:38,035
え…　何？

178
00:15:38,035 --> 00:15:45,035
（うなり声）

179
00:15:51,298 --> 00:15:53,398
何でもなかったみたい。

180
00:15:59,289 --> 00:16:01,675
うわ～っ　出た！

181
00:16:01,675 --> 00:16:05,362
なに！？　あのモンスター！
ドラゴンワーム。

182
00:16:05,362 --> 00:16:08,962
恐らく　崩れた洞窟から
出てきたんでしょう。

183
00:16:12,636 --> 00:16:14,936
姫！　執政官！

184
00:16:16,990 --> 00:16:19,059
姫は逃げてください。

185
00:16:19,059 --> 00:16:20,978
みんな　逃げろ！

186
00:16:20,978 --> 00:16:23,330
（悲鳴）

187
00:16:23,330 --> 00:16:27,330
ええっ　母ちゃん！？
あんたも逃げるんだよ！

188
00:16:35,075 --> 00:16:38,295
逃がすか！

189
00:16:38,295 --> 00:16:40,295
チッ！

190
00:16:48,505 --> 00:16:50,505
執政官！

191
00:16:53,710 --> 00:16:56,710
くらえ　正義の鉄槌！

192
00:17:04,321 --> 00:17:06,921
執政官　危ない！

193
00:17:11,178 --> 00:17:14,164
（泣き声）

194
00:17:14,164 --> 00:17:16,166
（悲鳴）

195
00:17:16,166 --> 00:17:19,703
危ない　うぉ～っ！

196
00:17:19,703 --> 00:17:21,703
センティ！

197
00:17:26,793 --> 00:17:28,793
（うめき声）

198
00:17:36,320 --> 00:17:40,274
クレモア　大丈夫！？
姫…。

199
00:17:40,274 --> 00:17:43,660
こっちよ！

200
00:17:43,660 --> 00:17:45,629
姫に手出しはさせん！

201
00:17:45,629 --> 00:17:47,629
さっすが　ウォーレンスさん！

202
00:17:51,535 --> 00:17:54,035
同じ手は通用しねえよ。

203
00:17:58,275 --> 00:18:00,994
ポロン！
母ちゃん　ごめん！

204
00:18:00,994 --> 00:18:03,413
僕　みんなと一緒に戦ってくる！

205
00:18:03,413 --> 00:18:07,413
後で　お尻ペンペンしてもいいから
勘弁して！

206
00:18:13,640 --> 00:18:17,327
いくぞ！　必殺　地獄乱れ撃…。

207
00:18:17,327 --> 00:18:21,348
うわっ！　えっ！？　うわ～っ！

208
00:18:21,348 --> 00:18:25,348
何やってんの　ポロン！？
あはは…。

209
00:18:28,405 --> 00:18:30,905
ポロン　それいただき。

210
00:18:41,702 --> 00:18:44,202
姫？
何やってんだ？

211
00:18:49,793 --> 00:18:54,648
すげぇ。
やるじゃねえか。

212
00:18:54,648 --> 00:18:56,867
みんな。
（３人）おおっ。

213
00:18:56,867 --> 00:18:59,367
（みんな）はぁ～！

214
00:19:08,412 --> 00:19:10,912
姫さん。

215
00:19:14,134 --> 00:19:16,434
姫さん　よくぞご無事で。
みんな大丈夫？

216
00:19:18,822 --> 00:19:21,691
姫さん　立派なハンターに
なられたんですね。

217
00:19:21,691 --> 00:19:25,479
うん　旅の成果が
十分に発揮できたみたい。

218
00:19:25,479 --> 00:19:28,315
城を抜け出してる間
何をしてたんです？

219
00:19:28,315 --> 00:19:32,152
モンスターと戦ったり
海賊船に乗ったり→

220
00:19:32,152 --> 00:19:34,621
酒場にも行ったり。　いろいろ。

221
00:19:34,621 --> 00:19:37,040
へぇ～　姫さんすご～い。

222
00:19:37,040 --> 00:19:41,328
でもポロンや　ウォーレンス　パーンがいたから
頑張れたのかな？

223
00:19:41,328 --> 00:19:44,448
そういえばウォーレンスさん
すっごく強かった。

224
00:19:44,448 --> 00:19:47,951
私もはじめてみたとき
ビックリしちゃった。

225
00:19:47,951 --> 00:19:50,670
私もハンターになりたいなぁ～。

226
00:19:50,670 --> 00:19:52,789
ハンターは危険がいっぱいなんだぞ？

227
00:19:52,789 --> 00:19:54,975
だよね。
アハハ。

228
00:19:54,975 --> 00:19:57,844
あれ？　姫さんどちらへ？

229
00:19:57,844 --> 00:20:00,644
クレモア。
あっ　姫…。

230
00:20:02,833 --> 00:20:05,886
隙ありっ！

231
00:20:05,886 --> 00:20:09,886
ごめんなさい　私。　いくね。

232
00:20:13,994 --> 00:20:15,994
お待ちなさい。

233
00:20:35,999 --> 00:20:38,702
クレモア…。
少ないですが→

234
00:20:38,702 --> 00:20:41,702
道中　役に立つでしょう。

235
00:20:43,640 --> 00:20:47,940
姫　このエルアのみんなは
私にお任せください。

236
00:20:51,364 --> 00:20:54,464
必ず　戻ってきてくださいね。

237
00:20:57,904 --> 00:20:59,789
うん！

238
00:20:59,789 --> 00:21:04,194
執政官。　姫の身は
私が必ず守ります。

239
00:21:04,194 --> 00:21:07,731
うむ　頼んだぞ。

240
00:21:07,731 --> 00:21:10,500
ウォーレンスさん。
うちの息子もよろしくね。

241
00:21:10,500 --> 00:21:12,519
え？
母ちゃん？

242
00:21:12,519 --> 00:21:15,819
ポロン　英雄になって
帰っておいで。

243
00:21:18,208 --> 00:21:21,208
頑張るよ！

244
00:21:27,817 --> 00:21:33,273
（歓声）

245
00:21:33,273 --> 00:21:37,394
知らないうちに
立派なハンターになっていたんですね。

246
00:21:37,394 --> 00:21:41,194
うむ。　しかし
本当に大変なのは　これからだ。

247
00:21:43,333 --> 00:21:48,522
こうなるのも
定めだったのかもしれないな。

248
00:21:48,522 --> 00:21:50,622
え？