1
00:01:04,196 --> 00:01:08,334
ドリランド。　そこには
ハンターと呼ばれる人たちがいるの。

2
00:01:08,334 --> 00:01:11,720
彼らは　仲間と一緒に
遺跡を探検するんだけど→

3
00:01:11,720 --> 00:01:13,839
そこは　危険がいっぱい。

4
00:01:13,839 --> 00:01:16,859
でも　彼らは決してあきらめない。

5
00:01:16,859 --> 00:01:21,159
力を合わせ　まだ見ぬ
宝を求めて突き進む！

6
00:04:14,169 --> 00:04:16,872
（ペフー）ペフ…。

7
00:04:16,872 --> 00:04:19,472
（ウォーレンス）ミコト様は？

8
00:04:22,261 --> 00:04:25,214
ミコト様！
（ミコト）ウォーレンス！

9
00:04:25,214 --> 00:04:27,199
（ポロン）姫さん！

10
00:04:27,199 --> 00:04:30,185
（パーン）ミコト！
（ブリリアン）無事だったのね。

11
00:04:30,185 --> 00:04:32,888
み　みんな…。

12
00:04:32,888 --> 00:04:35,341
（ジン）問題ないぜ！

13
00:04:35,341 --> 00:04:40,562
（アウグスト）我々　トナイル国騎士団は
このくらいでは　くたばらん！

14
00:04:40,562 --> 00:04:43,862
よかった。

15
00:04:49,872 --> 00:04:54,172
ディアガー！
（ビザンテ）フフフッ！

16
00:04:57,846 --> 00:05:01,166
（ビザンテ）ぐぉ～！

17
00:05:01,166 --> 00:05:04,536
これで最後だ。

18
00:05:04,536 --> 00:05:06,536
ぐぉ～！

19
00:05:12,027 --> 00:05:14,363
秘石が！

20
00:05:14,363 --> 00:05:16,382
まさか…。

21
00:05:16,382 --> 00:05:19,685
（ポロン）そんな…。
嘘だろ？

22
00:05:19,685 --> 00:05:22,888
（アルビダ）私の秘石ちゃんが…。

23
00:05:22,888 --> 00:05:26,875
（チャウダー）ってこれ
超やばいんじゃねえっすか？

24
00:05:26,875 --> 00:05:29,875
なんてこった。

25
00:05:32,014 --> 00:05:35,517
アハハハッ！

26
00:05:35,517 --> 00:05:38,537
やっと実現する。

27
00:05:38,537 --> 00:05:43,642
私の理想とする闇の世界が。

28
00:05:43,642 --> 00:05:48,642
アハハハッ！

29
00:06:02,544 --> 00:06:08,144
アハハハッ！

30
00:06:11,503 --> 00:06:14,923
闇の扉を封じる秘石が…。

31
00:06:14,923 --> 00:06:17,176
闇が広がっていく。

32
00:06:17,176 --> 00:06:19,928
（ジェルマ）ドリランドの終わり。

33
00:06:19,928 --> 00:06:21,928
（ピエール）でやんす。

34
00:06:26,852 --> 00:06:30,923
待って　まだ可能性は残ってるわ。

35
00:06:30,923 --> 00:06:33,175
え？
どういうこと？

36
00:06:33,175 --> 00:06:36,862
（ブリリアン）ミコト　あなたよ。
そうだ！

37
00:06:36,862 --> 00:06:40,766
ミコトの力を使えば
なんとかなるかもしれない。

38
00:06:40,766 --> 00:06:42,868
私の力？

39
00:06:42,868 --> 00:06:46,872
１万年前　イソウェルは→

40
00:06:46,872 --> 00:06:52,361
雷　水　火の
３つの属性の力を使って→

41
00:06:52,361 --> 00:06:57,516
闇の力を封じた。

42
00:06:57,516 --> 00:07:03,705
そして　再び闇の扉が
開かれてしまったときのために→

43
00:07:03,705 --> 00:07:07,576
自分の力を収めた秘石を残した。

44
00:07:07,576 --> 00:07:12,531
もし　イソウェルと同じように
３つの力を同時に使えれば→

45
00:07:12,531 --> 00:07:15,551
闇の扉を封じることが
できるはずだ。

46
00:07:15,551 --> 00:07:18,337
でも私　水の力しか…。

47
00:07:18,337 --> 00:07:24,860
ミコト　あなたは　そのイソウェルの剣を
使いこなすことができるでしょ？

48
00:07:24,860 --> 00:07:27,179
うん。

49
00:07:27,179 --> 00:07:31,900
それは　ハンターとして
イソウェルと同じ器があるということ。

50
00:07:31,900 --> 00:07:35,900
３つの力を体に宿すことが
できるはずよ。

51
00:07:44,179 --> 00:07:49,835
ミコトに俺の水の力
ブリリアンの雷の力を注ぎ込む。

52
00:07:49,835 --> 00:07:52,237
しかし　問題が…。

53
00:07:52,237 --> 00:07:54,840
火の力を使える者が…。

54
00:07:54,840 --> 00:07:57,793
ボニーはもう…。

55
00:07:57,793 --> 00:08:02,214
（ディアガー）ミコト　俺の力を使え。

56
00:08:02,214 --> 00:08:04,714
ディアガー。

57
00:08:13,208 --> 00:08:16,511
お前になら力を貸そう。

58
00:08:16,511 --> 00:08:18,513
俺のしてきたことが→

59
00:08:18,513 --> 00:08:21,483
これで償えるとは思っていない。

60
00:08:21,483 --> 00:08:26,188
だが　せめてもの罪滅ぼしだ。

61
00:08:26,188 --> 00:08:29,191
でもアンタ　その体で大丈夫なの？

62
00:08:29,191 --> 00:08:32,194
力を注ぎ込んだら
やばいんじゃないのか？

63
00:08:32,194 --> 00:08:35,764
命に関わるぞ。
いらん心配はするな。

64
00:08:35,764 --> 00:08:42,764
（ビザンテ）雑魚ども！
うろちょろと目障りな！

65
00:08:47,426 --> 00:08:50,512
力を注ぎ込むのに
少し時間がかかるわ。

66
00:08:50,512 --> 00:08:52,831
私たちが　その間　守ろう。

67
00:08:52,831 --> 00:08:54,850
そうだね。
任せとけ！

68
00:08:54,850 --> 00:08:57,719
みんな！
（アウグスト）ハハハハハ！

69
00:08:57,719 --> 00:09:02,691
今こそ　我々　トナイル国騎士団の力
発揮するときだ！

70
00:09:02,691 --> 00:09:05,077
（ジェイリー）僕も今回ばかりは
格好つけず→

71
00:09:05,077 --> 00:09:07,663
泥臭く　いこうかな。

72
00:09:07,663 --> 00:09:09,848
（レヴィナス）そんなジェイリー様も
ステキですわ！

73
00:09:09,848 --> 00:09:11,867
やってやろうじゃないの！

74
00:09:11,867 --> 00:09:15,354
私たちも海賊の意地
見せてやりましょ！

75
00:09:15,354 --> 00:09:17,356
（クラム／チャウダー）イエッサー！

76
00:09:17,356 --> 00:09:19,408
みんな　お願いね。

77
00:09:19,408 --> 00:09:21,476
私もすぐに行くから。

78
00:09:21,476 --> 00:09:23,476
（みんな）お～！

79
00:09:27,065 --> 00:09:29,601
（ディアナ）フフフフッ　あの人たち→

80
00:09:29,601 --> 00:09:32,521
何かおもしろいことを
思いついたみたいですね。

81
00:09:32,521 --> 00:09:34,539
バカどもが！

82
00:09:34,539 --> 00:09:40,339
あんな小娘に　イソウェルの真似が
できるわけあるまい。

83
00:09:45,884 --> 00:09:47,886
行くぞ！

84
00:09:47,886 --> 00:09:51,486
（みんな）お～！

85
00:09:53,542 --> 00:09:57,179
いくわよ　ミコト。

86
00:09:57,179 --> 00:09:59,181
うん。

87
00:09:59,181 --> 00:10:02,584
（ブリリアン）えぇ～い！

88
00:10:02,584 --> 00:10:05,084
どりゃ～！

89
00:10:10,809 --> 00:10:12,809
うっ…。

90
00:10:14,696 --> 00:10:16,696
ペフー。

91
00:10:22,387 --> 00:10:24,387
や～！

92
00:10:26,358 --> 00:10:28,358
なんだと！

93
00:10:31,613 --> 00:10:34,613
必殺　ポロンスペシャル！

94
00:10:36,918 --> 00:10:38,918
いきなり　いいの出た。

95
00:10:41,840 --> 00:10:43,909
あれ？

96
00:10:43,909 --> 00:10:46,709
は～！
でやんす！

97
00:10:48,663 --> 00:10:50,999
どうなってんの？　手品？

98
00:10:50,999 --> 00:10:55,270
さあ？　まったくタネが
わからないでやんす。

99
00:10:55,270 --> 00:10:57,870
ならば　これはどうだ！

100
00:11:05,347 --> 00:11:07,432
なんだ　あの体は。

101
00:11:07,432 --> 00:11:12,432
ビザンテ様には
あなたたちの攻撃は通用しない。

102
00:11:34,076 --> 00:11:36,176
ペフー。

103
00:11:39,531 --> 00:11:41,531
ペフー。

104
00:11:48,523 --> 00:11:50,509
どうしたらいいんだ？

105
00:11:50,509 --> 00:11:53,195
ねぇパーン。　アイツ　弱点とかないの？

106
00:11:53,195 --> 00:11:55,230
知らねえよ。

107
00:11:55,230 --> 00:11:58,500
ここまで
食い下がってこられたことは→

108
00:11:58,500 --> 00:12:00,702
褒めてやろう。

109
00:12:00,702 --> 00:12:03,188
そして　この記念すべき時を→

110
00:12:03,188 --> 00:12:07,242
お前たちの血で祝うこととしよう。

111
00:12:07,242 --> 00:12:09,242
ふざけやがって！

112
00:12:13,265 --> 00:12:15,167
キサマ！

113
00:12:15,167 --> 00:12:18,670
闇の力を与えてやったというのに。

114
00:12:18,670 --> 00:12:21,223
フンッ！

115
00:12:21,223 --> 00:12:23,223
ぐわ～！

116
00:12:28,930 --> 00:12:30,930
パーン！
うっ！

117
00:12:33,251 --> 00:12:35,251
キサマも！

118
00:12:38,523 --> 00:12:40,592
ララ！

119
00:12:40,592 --> 00:12:42,692
うお～っ！

120
00:12:48,700 --> 00:12:50,700
うっ！
団長！

121
00:13:15,610 --> 00:13:17,610
ぐわっ！

122
00:13:22,367 --> 00:13:24,367
ああっ！

123
00:13:26,555 --> 00:13:28,523
やった！　ハハハ！

124
00:13:28,523 --> 00:13:30,523
わっ！　ギャフン！

125
00:13:36,581 --> 00:13:39,718
フフフ！　ビザンテ様は　闇そのもの。

126
00:13:39,718 --> 00:13:44,218
変幻自在。
物質を超越した存在なのよ。

127
00:13:51,346 --> 00:13:58,703
アハハ！　とるに足らんザコどもが！

128
00:13:58,703 --> 00:14:01,503
これで最後にしてやる。

129
00:14:09,564 --> 00:14:11,533
でかいのがくる！

130
00:14:11,533 --> 00:14:13,533
フフフ！

131
00:14:16,605 --> 00:14:18,605
あ…。

132
00:14:20,675 --> 00:14:24,396
うわぁ！

133
00:14:24,396 --> 00:14:26,531
ポロン！
うわっ！

134
00:14:26,531 --> 00:14:28,883
あっ！

135
00:14:28,883 --> 00:14:30,883
うわ～！

136
00:16:04,546 --> 00:16:06,531
みんな！

137
00:16:06,531 --> 00:16:08,583
ダメよ！　ミコト！

138
00:16:08,583 --> 00:16:10,683
今　行ったら
すべて水の泡になっちまう！

139
00:16:18,360 --> 00:16:22,997
うん？　くだらん悪あがきだ。

140
00:16:22,997 --> 00:16:26,768
ディアガー　失望したぞ。

141
00:16:26,768 --> 00:16:28,868
聞く耳はない。

142
00:16:32,340 --> 00:16:37,562
ミコト様に…　攻撃はさせん！

143
00:16:37,562 --> 00:16:41,015
何がなんでも時間を稼がなきゃ。

144
00:16:41,015 --> 00:16:47,355
もう少し経てば　姫さんが
きっとすごいことしてくれる。

145
00:16:47,355 --> 00:16:50,708
うぅ…　くっ！

146
00:16:50,708 --> 00:16:58,032
騎士団の魂にかけて
このままくたばるわけにはいかん。

147
00:16:58,032 --> 00:17:01,052
そういうこと…。

148
00:17:01,052 --> 00:17:04,506
この身が滅びようとも…。

149
00:17:04,506 --> 00:17:08,710
最後まで　戦い抜く！

150
00:17:08,710 --> 00:17:12,547
散るがいい！

151
00:17:12,547 --> 00:17:14,647
させるか！

152
00:17:17,218 --> 00:17:19,218
うわっ！

153
00:17:23,174 --> 00:17:25,193
そんな…。

154
00:17:25,193 --> 00:17:27,829
ミコト様！

155
00:17:27,829 --> 00:17:29,898
うん？

156
00:17:29,898 --> 00:17:31,898
あれは？

157
00:17:35,203 --> 00:17:37,803
ペフー！

158
00:17:40,725 --> 00:17:43,845
ペフー？　あなた　ペフーなの？

159
00:17:43,845 --> 00:17:46,014
ペフー。

160
00:17:46,014 --> 00:17:48,349
突然でかくなっちまって…。

161
00:17:48,349 --> 00:17:50,401
成獣になったのね。

162
00:17:50,401 --> 00:17:52,501
そうか。

163
00:17:57,675 --> 00:18:02,680
あれは
成獣になる前兆だったんだ。

164
00:18:02,680 --> 00:18:05,216
ありがとう　ペフー　助かったよ。

165
00:18:05,216 --> 00:18:07,216
ペフー！

166
00:18:09,254 --> 00:18:13,541
ぬぅ…。
あれは　天空の聖なるモンスター。

167
00:18:13,541 --> 00:18:18,041
イソウェルもかわいがって
一緒に旅をしたという。

168
00:18:24,352 --> 00:18:26,721
おお！
（ポロン）いいぞ　ペフー！

169
00:18:26,721 --> 00:18:28,821
やるでやんす！

170
00:18:33,044 --> 00:18:35,144
ペフー！

171
00:18:37,565 --> 00:18:40,351
今のうちよ。　はぁ～！

172
00:18:40,351 --> 00:18:42,387
でや～！

173
00:18:42,387 --> 00:18:44,887
あと少し…。

174
00:18:54,165 --> 00:18:57,018
ディアガー！
あ…。

175
00:18:57,018 --> 00:19:00,588
アンタ　大丈夫？
もう少しの辛抱だ。

176
00:19:00,588 --> 00:19:02,688
黙ってろ。

177
00:19:05,043 --> 00:19:07,343
ディアガー！
ダメか。

178
00:19:10,949 --> 00:19:16,888
（ジャンゴ）ディアガー　お前は
そんなに　ヤワじゃねえはずだぜ。

179
00:19:16,888 --> 00:19:19,857
（ジャンゴ）俺たちは
ずっと一緒にいるぜ。

180
00:19:19,857 --> 00:19:24,012
（リリス）どんなときも
ディアガー様の手助けをしますわ。

181
00:19:24,012 --> 00:19:27,065
お前たち…。

182
00:19:27,065 --> 00:19:30,184
何も言うな。

183
00:19:30,184 --> 00:19:34,055
これは　必ずやり遂げる。

184
00:19:34,055 --> 00:19:37,709
うおぉ～！

185
00:19:37,709 --> 00:19:39,709
ああ～！

186
00:19:44,382 --> 00:19:46,682
ペフー！！
（パーン）ペフー！

187
00:19:50,521 --> 00:19:53,424
腹立たしいクズどもめが。

188
00:19:53,424 --> 00:19:57,712
一気に蹴散らしてやろう！

189
00:19:57,712 --> 00:19:59,812
フン！

190
00:20:05,370 --> 00:20:09,670
（みんな）はぁ～！！

191
00:20:17,198 --> 00:20:19,998
うわっ！
あっ！

192
00:20:28,843 --> 00:20:33,331
みんなの力　しっかり受け取った。

193
00:20:33,331 --> 00:20:36,631
ディアガー　ありがとう。

194
00:20:41,589 --> 00:20:44,889
みんな　ありがとう。

195
00:20:47,378 --> 00:20:49,978
ぬぅ～。

196
00:20:52,283 --> 00:20:56,583
うおぉ～！

197
00:20:59,207 --> 00:21:02,176
あっ！
あっ！

198
00:21:02,176 --> 00:21:05,613
うおぉ！

199
00:21:05,613 --> 00:21:08,099
これまでなの？

200
00:21:08,099 --> 00:21:10,099
ああ！

201
00:21:15,890 --> 00:21:18,690
あ…　あっ！

202
00:21:26,034 --> 00:21:28,134
こ　これは…。

203
00:21:38,563 --> 00:21:40,563
はぁ！

204
00:21:47,355 --> 00:21:50,155
ぬぅ～！