1
00:00:04,003 --> 00:00:07,590
（夏凪(なつなぎ)）君塚にもらった
あたしの新しい人生は

2
00:00:07,674 --> 00:00:09,843
名探偵として始まった

3
00:00:09,926 --> 00:00:12,762
それも
普通の探偵ではない

4
00:00:12,846 --> 00:00:16,182
人造人間と戦う探偵だ

5
00:00:16,266 --> 00:00:19,185
そんな名探偵として
新しい自分に

6
00:00:19,269 --> 00:00:22,105
生まれ変わる決意をした
その日の晩

7
00:00:22,689 --> 00:00:24,524
あたしは夢を見た

8
00:00:25,608 --> 00:00:28,862
それは かつて
本物の名探偵として

9
00:00:28,945 --> 00:00:31,948
世界の敵と
戦ってきた者の夢だった

10
00:00:34,075 --> 00:00:36,119
夢の中の彼女は…

11
00:00:36,202 --> 00:00:40,540
シエスタさんは
あたしとは 正反対の性格に思えた

12
00:00:41,374 --> 00:00:44,878
理知的な彼女と
直感型のあたしは

13
00:00:44,961 --> 00:00:46,963
夢の中で大ゲンカ

14
00:00:47,047 --> 00:00:48,256
それはそれは

15
00:00:48,339 --> 00:00:50,884
見るに堪えない
泥沼劇だった…

16
00:00:52,052 --> 00:00:55,472
だけど 最後に
勝ったのは あたしで

17
00:00:55,555 --> 00:00:56,389
いや⸺

18
00:00:56,473 --> 00:00:58,391
シエスタさんの方が
大人で

19
00:00:58,475 --> 00:01:01,936
自ら退(ひ)いてくれたような
気もするけど…

20
00:01:07,942 --> 00:01:09,194
（夏凪）んっ…

21
00:01:09,819 --> 00:01:12,280
でも最終的に
シエスタさんは

22
00:01:12,363 --> 00:01:14,282
君塚(きみづか)をあたしに
任せると言ってくれた

23
00:01:14,282 --> 00:01:15,116
君塚(きみづか)をあたしに
任せると言ってくれた

24
00:01:14,282 --> 00:01:15,116
あっ…

25
00:01:16,034 --> 00:01:19,913
これで名実共に
あたしは名探偵になれる

26
00:01:19,996 --> 00:01:21,790
やっと何者かになれる…

27
00:01:22,582 --> 00:01:24,709
逆に言えば 失敗は許されない

28
00:01:25,627 --> 00:01:28,296
何者でもない自分はイヤだ

29
00:01:28,379 --> 00:01:31,508
もう あの鳥カゴのような場所には

30
00:01:31,591 --> 00:01:33,551
何もなかったころには戻りたくない

31
00:01:34,803 --> 00:01:38,306
あの暗闇だけは もう…

32
00:01:45,939 --> 00:01:49,234
（君塚）あの斎川(さいかわ)の
ドームライブから１週間

33
00:01:49,317 --> 00:01:51,861
学校は夏期休暇に入っていた

34
00:01:51,945 --> 00:01:54,781
夏凪たちと交わした約束を
実行するには

35
00:01:54,864 --> 00:01:56,449
うってつけの機会である

36
00:01:57,075 --> 00:02:01,287
とりあえず近場の海でもと
思っていたのだが…

37
00:02:01,955 --> 00:02:06,126
（斎川）それじゃあ
エーゲ海に向けて出発進行です！

38
00:02:06,709 --> 00:02:09,712
えい えい おーっ！

39
00:02:11,464 --> 00:02:13,967
（君塚）スケールがデカすぎる！

40
00:02:17,470 --> 00:02:21,474
（君塚）あのな 斎川 確かに
一緒に海に行こうとは言ったが

41
00:02:21,558 --> 00:02:24,727
それが どうして
８日間の船の旅になるんだ

42
00:02:24,811 --> 00:02:27,772
（斎川）まあまあ
船は 出航しちゃったんですから

43
00:02:27,856 --> 00:02:29,399
切り替えていきましょうよ

44
00:02:29,482 --> 00:02:31,067
（夏凪）ホント ホント

45
00:02:31,818 --> 00:02:34,988
（夏凪）
優柔不断な男は嫌われるから

46
00:02:35,738 --> 00:02:38,241
でも あたしも
こういうの初めてだから

47
00:02:38,324 --> 00:02:40,410
結構 楽しみなんだよね

48
00:02:40,493 --> 00:02:41,953
ありがとう 唯(ゆい)ちゃん

49
00:02:42,036 --> 00:02:46,708
いえいえ 渚(なぎさ)さん
せめてもの その… 償いです

50
00:02:46,791 --> 00:02:50,128
俺たちと一緒に
“ＳＰＥＳ(スペース)”と戦ってもらう

51
00:02:50,211 --> 00:02:52,839
それをやってくれれば文句はない

52
00:02:52,922 --> 00:02:54,674
はい もちろんです

53
00:02:54,757 --> 00:02:57,093
私にできることはなんだって

54
00:02:57,760 --> 00:03:01,097
まあ 何事も起きないのが
一番なんだけどな

55
00:03:02,724 --> 00:03:04,058
（シャル）君塚？

56
00:03:04,142 --> 00:03:05,476
（夏凪･斎川･君塚）ん？

57
00:03:07,770 --> 00:03:08,897
（君塚）シャル…

58
00:03:10,273 --> 00:03:11,524
１年ぶりか

59
00:03:11,608 --> 00:03:14,694
ええ あの日以来ね…

60
00:03:16,446 --> 00:03:18,740
君塚 知り合いなの？

61
00:03:18,823 --> 00:03:21,159
ああ シャルは俺の…

62
00:03:21,242 --> 00:03:23,286
俺たちの昔の仲間だ

63
00:03:24,662 --> 00:03:27,206
今さら再会するとは思わなかったわ

64
00:03:27,290 --> 00:03:29,751
ああ 俺も驚いたよ

65
00:03:29,834 --> 00:03:31,127
元気にしてたか？

66
00:03:31,211 --> 00:03:35,965
（シャル）その様子だと あなた
偶然 この船に乗ってるみたいね

67
00:03:36,049 --> 00:03:37,800
この船に何かあるのか？

68
00:03:38,843 --> 00:03:42,847
ホント… あなたは今まで
一体 何をやってたわけ？

69
00:03:43,514 --> 00:03:44,766
今まで…

70
00:03:45,683 --> 00:03:48,186
（シャル）
マームが亡くなってからよ

71
00:03:48,269 --> 00:03:50,521
君塚 あなたは

72
00:03:50,605 --> 00:03:53,358
マームの仕事を
引き継ごうという気はなかったの？

73
00:03:55,109 --> 00:03:58,696
（夏凪）その遺志なら
あたしが継いだから

74
00:03:59,656 --> 00:04:01,115
あなたは…

75
00:04:01,199 --> 00:04:04,786
あたしは夏凪 渚
名探偵よ

76
00:04:04,869 --> 00:04:06,788
夏凪 渚？

77
00:04:07,288 --> 00:04:09,958
ああ… あなたが

78
00:04:10,792 --> 00:04:13,795
探偵ごっこなら
よそでやってくれるかしら

79
00:04:14,379 --> 00:04:16,673
マームの命を使ったおままごとを

80
00:04:16,756 --> 00:04:18,216
ワタシの前で見せないで

81
00:04:18,299 --> 00:04:19,634
（夏凪）
ごっこ遊びなんかじゃない！

82
00:04:19,717 --> 00:04:20,802
あっ…

83
00:04:20,885 --> 00:04:25,640
（夏凪）この命をもらったことには
必ず意味があるはずなんだ！

84
00:04:25,723 --> 00:04:28,226
彼女が あたしに託した意味が！

85
00:04:28,309 --> 00:04:30,645
だから その遺志は あたしが継ぐ

86
00:04:30,728 --> 00:04:33,314
この心臓に誓って！

87
00:04:33,398 --> 00:04:34,774
（シャル）んっ…

88
00:04:34,857 --> 00:04:37,735
そう 好きにしたらいいわ

89
00:04:42,657 --> 00:04:43,700
でも…

90
00:04:44,450 --> 00:04:47,120
マームの遺志は ワタシが継ぐ

91
00:04:51,332 --> 00:04:52,458
（斎川）あの…

92
00:04:52,542 --> 00:04:56,921
すみません 私が お２人を
この船に招待したばかりに

93
00:04:57,005 --> 00:04:58,381
こんなことに…

94
00:04:58,464 --> 00:05:00,967
いや 斎川は悪くない

95
00:05:01,050 --> 00:05:05,305
夏凪も悪かったな
変なことに巻き込ん… ん？

96
00:05:06,055 --> 00:05:08,224
（君塚）夏凪？
（夏凪）う… う…

97
00:05:08,307 --> 00:05:11,436
（夏凪）ううっ… うあーっ！
（斎川･君塚）あっ！

98
00:05:11,519 --> 00:05:13,396
（夏凪）ムカつく！

99
00:05:13,479 --> 00:05:15,148
何が おままごとよ！

100
00:05:16,107 --> 00:05:18,443
あたしが どんな思いで…

101
00:05:21,195 --> 00:05:23,448
気晴らしに
プールでも行ったらどうだ？

102
00:05:23,531 --> 00:05:25,491
（君塚）な？　斎川
（斎川）あっ はい！

103
00:05:25,575 --> 00:05:27,702
ウオータースライダーだって
ありますよ

104
00:05:27,785 --> 00:05:29,120
渚さん 行きましょ！

105
00:05:29,203 --> 00:05:30,788
（渚）えっ？　あっ ちょ…
（斎川）はいはい はいはい…

106
00:05:30,872 --> 00:05:32,957
（渚）ちょ… ちょっと 唯ちゃん？

107
00:05:33,791 --> 00:05:35,209
さて…

108
00:05:39,213 --> 00:05:42,550
（シャル）んっ… うう…！

109
00:05:42,633 --> 00:05:44,969
なんで…

110
00:05:45,053 --> 00:05:48,598
これで ワタシだけ17連敗…

111
00:05:49,432 --> 00:05:51,768
こんなの絶対おかしいわ

112
00:05:51,851 --> 00:05:54,145
もう一度… もう一度よ！

113
00:05:54,228 --> 00:05:55,980
（君塚）何やってんだ アホ
（シャル）ぐへっ！

114
00:05:56,564 --> 00:05:57,732
だ… 誰？

115
00:05:58,316 --> 00:06:01,444
泣くまでギャンブルをやるバカが
どこにいる

116
00:06:05,114 --> 00:06:06,741
（シャル）それで？

117
00:06:06,824 --> 00:06:09,535
何か用があって
ワタシを探してたんでしょ？

118
00:06:09,619 --> 00:06:11,537
（君塚）ああ さっき

119
00:06:11,621 --> 00:06:14,248
この船に 何かありそうなこと
言ってなかったか？

120
00:06:17,085 --> 00:06:19,087
（シャル）マームの遺産よ

121
00:06:19,170 --> 00:06:20,588
（君塚）シエスタの遺産？

122
00:06:20,671 --> 00:06:23,549
そう マームは死ぬ間際に

123
00:06:23,633 --> 00:06:26,219
“ＳＰＥＳ”を打倒するための
遺志を…

124
00:06:26,302 --> 00:06:28,763
遺産を世界中に残していた

125
00:06:28,846 --> 00:06:32,642
そして その１つが
この客船に眠っている

126
00:06:33,142 --> 00:06:36,687
解析に時間はかかったけど
確かな情報よ

127
00:06:36,771 --> 00:06:39,774
シエスタの遺産が この船に…

128
00:06:39,857 --> 00:06:41,442
それとカジノと関係が？

129
00:06:41,526 --> 00:06:43,861
んっ… だって⸺

130
00:06:43,945 --> 00:06:46,531
マームの遺産
っていうぐらいだから⸺

131
00:06:46,614 --> 00:06:47,907
カジノで勝ち続けてたら

132
00:06:47,990 --> 00:06:51,369
なんかこう 景品みたいな感じで
出てくるのかなって…

133
00:06:52,245 --> 00:06:53,538
おお～！

134
00:06:53,621 --> 00:06:56,290
ああ… やっぱ ちゃんとバカなのな

135
00:06:56,374 --> 00:06:58,501
ちゃんとバカって何よ！

136
00:06:58,584 --> 00:07:01,420
まあ マームの遺志を
継ぐ気のないあなたには

137
00:07:01,504 --> 00:07:03,965
今さら関係のないことでしょうけど

138
00:07:04,590 --> 00:07:07,468
悪かったな 心配かけて

139
00:07:07,552 --> 00:07:10,388
んっ… ハァー

140
00:07:11,139 --> 00:07:15,977
で どうしてマームに代わって
探偵になろうとしなかったの？

141
00:07:16,644 --> 00:07:18,104
あいつは…

142
00:07:18,187 --> 00:07:21,899
シエスタは俺に言ったんだ
４年前の あの日…

143
00:07:22,817 --> 00:07:25,736
（シエスタ）
君… 私の助手になってよ

144
00:07:27,613 --> 00:07:30,199
だから俺は 探偵にはなれない

145
00:07:31,325 --> 00:07:33,828
これから先も
俺は ずっと あいつの…

146
00:07:34,495 --> 00:07:37,081
名探偵の助手であり続ける

147
00:07:37,748 --> 00:07:39,750
あいつのために生き続ける

148
00:07:41,210 --> 00:07:42,170
バカね…

149
00:07:42,837 --> 00:07:45,173
本当にマームに縛られてるのは

150
00:07:45,256 --> 00:07:47,842
ワタシじゃなくて
あなたの方じゃない

151
00:07:48,759 --> 00:07:50,261
まあ いいわ

152
00:07:50,344 --> 00:07:53,681
ワタシは ワタシのやり方で
やらせてもらうから

153
00:07:54,515 --> 00:07:57,351
だから あなたは あなたのやり方で

154
00:07:57,435 --> 00:08:01,480
マームの遺産を
自分の答えを見つけなさい

155
00:08:07,904 --> 00:08:12,909
（斎川と夏凪の笑い声）

156
00:08:16,829 --> 00:08:21,542
フッ… まあ 今くらいは
羽目を外したっていいだろう

157
00:08:37,141 --> 00:08:38,309
フゥー

158
00:08:43,606 --> 00:08:47,276
（君塚）結局 手がかりは
何も見つからなかったな…

159
00:08:47,777 --> 00:08:49,445
（夏凪）なんか 変な気分
（君塚）あー… ん？

160
00:08:50,029 --> 00:08:51,113
何が？

161
00:08:51,197 --> 00:08:55,284
（夏凪）こうやって 君塚と
向かい合って ご飯食べてること

162
00:08:55,368 --> 00:08:56,953
しかたないだろ

163
00:08:57,036 --> 00:09:00,206
斎川は 主賓で
挨拶回りがあるって…

164
00:09:00,289 --> 00:09:01,457
俺とじゃ不満か？

165
00:09:01,541 --> 00:09:03,876
そんなこと言ってないでしょ…

166
00:09:06,087 --> 00:09:09,715
君塚 今日 一緒にプール来ないで
何してたの？

167
00:09:09,799 --> 00:09:11,008
それは…

168
00:09:11,092 --> 00:09:13,844
せっかく新しい水着 買ったのに…

169
00:09:13,928 --> 00:09:14,845
のに？

170
00:09:14,929 --> 00:09:16,097
別に

171
00:09:17,431 --> 00:09:19,850
夏凪 このあと時間あるか？

172
00:09:19,934 --> 00:09:22,144
え？　いや まあ…

173
00:09:22,228 --> 00:09:26,065
そうか だったら
少し話したいことがあるんだが

174
00:09:26,148 --> 00:09:29,735
話？　話なら別に今ここでも…

175
00:09:29,819 --> 00:09:34,323
（君塚）あー… ちょっと
ここじゃ 話しづらい内容でな

176
00:09:34,407 --> 00:09:36,617
確か向かいにバーがあったろ？

177
00:09:36,701 --> 00:09:39,495
１時間後に
そこに来てもらってもいいか？

178
00:09:39,578 --> 00:09:41,914
えっと… あたし１人で？

179
00:09:41,998 --> 00:09:44,458
君塚と２人きりでバー？

180
00:09:44,542 --> 00:09:46,502
（君塚）ああ そうなるな

181
00:09:47,003 --> 00:09:49,338
まあ いいけど…

182
00:09:49,422 --> 00:09:50,506
あぐっ！

183
00:09:53,259 --> 00:09:54,302
ん？

184
00:10:00,516 --> 00:10:01,976
（夏凪）お待たせ

185
00:10:02,059 --> 00:10:02,893
え…

186
00:10:09,650 --> 00:10:11,235
わざわざ着替えたのか？

187
00:10:11,319 --> 00:10:13,863
へっ？　あ～ いや たまたま？

188
00:10:13,946 --> 00:10:17,742
シャワーを浴びたあと
着替える服が これしかなくて

189
00:10:18,993 --> 00:10:21,954
で その 話って？

190
00:10:25,082 --> 00:10:27,418
思ってた話と違った…

191
00:10:27,501 --> 00:10:30,338
いや まあ これは違うし

192
00:10:30,963 --> 00:10:34,091
あくまで心臓の持ち主の影響だし

193
00:10:34,175 --> 00:10:36,594
何 ブツブツつぶやいてるんだ？

194
00:10:36,677 --> 00:10:38,679
えっ？　は？　何？

195
00:10:38,763 --> 00:10:40,765
えっ 何 急にキレてんの？

196
00:10:40,848 --> 00:10:42,141
キレてないけど！

197
00:10:42,224 --> 00:10:43,225
（君塚）いや キレてるだろ

198
00:10:43,309 --> 00:10:45,144
キレてないって言ってるじゃん！

199
00:10:45,227 --> 00:10:46,729
（夏凪）倍殺し！
（君塚）んあっ！

200
00:10:47,355 --> 00:10:48,814
理不尽な…

201
00:10:48,898 --> 00:10:50,608
でも そっか

202
00:10:50,691 --> 00:10:53,402
思ったほど悪い人じゃないのね
シャルさん

203
00:10:53,486 --> 00:10:55,946
ああ 純粋バカだよ

204
00:10:56,030 --> 00:10:58,324
それが あいつの
いいところでもあるが

205
00:11:00,409 --> 00:11:05,247
本当は分かってた
間違ってるのは あたしの方だって

206
00:11:06,415 --> 00:11:08,918
あたしは ただ
この心臓をもらって⸺

207
00:11:09,960 --> 00:11:13,339
彼女の遺志を
引き継いでるつもりになってるだけ

208
00:11:14,423 --> 00:11:16,133
でも どうして夏凪は

209
00:11:16,217 --> 00:11:18,761
シエスタの跡を
継ごうと思ったんだ？

210
00:11:20,805 --> 00:11:21,931
（夏凪）あたし⸺

211
00:11:22,014 --> 00:11:25,810
小さいころから体が悪かったからさ

212
00:11:25,893 --> 00:11:28,646
まるで鳥カゴのような
あの病室から

213
00:11:28,729 --> 00:11:31,357
一生 出られないんだと思ってた

214
00:11:31,440 --> 00:11:35,861
きっと あたしは
このまま何者にもなれないんだって

215
00:11:36,862 --> 00:11:39,031
それが すごく怖かった

216
00:11:40,032 --> 00:11:43,661
でも 新しい命をもらって

217
00:11:43,744 --> 00:11:46,956
あたしは あの鳥カゴを
飛び立つことになった

218
00:11:47,039 --> 00:11:47,873
だけど…

219
00:11:49,375 --> 00:11:52,545
飛び方がさ 分からなかったんだよ

220
00:11:52,628 --> 00:11:54,213
飛び方が？

221
00:11:54,296 --> 00:11:58,342
うん だから あたしは
この心臓に頼った

222
00:11:58,426 --> 00:12:01,887
彼女の生き方を
あたしの生き方にしようって

223
00:12:01,971 --> 00:12:03,848
そう思ったんだ…

224
00:12:05,307 --> 00:12:07,351
（君塚）そうか 夏凪は⸺

225
00:12:08,185 --> 00:12:11,522
シエスタに頼ることでしか
生きられなかったんだ

226
00:12:11,605 --> 00:12:15,067
そして それは俺も同じだ

227
00:12:15,985 --> 00:12:17,445
（夏凪）ごめん
（君塚）ん？

228
00:12:17,528 --> 00:12:19,864
あたし 先に休むね

229
00:12:20,823 --> 00:12:21,949
（君塚）ああ…

230
00:12:32,877 --> 00:12:36,630
（寝息）

231
00:12:36,714 --> 00:12:38,174
（アナウンス：不気味な声で）
繰り返し⸺

232
00:12:38,257 --> 00:12:40,676
ご乗船の皆様にお知らせします

233
00:12:40,759 --> 00:12:41,927
（走る足音）

234
00:12:40,759 --> 00:12:41,927
（乗組員）
おい このアナウンスはなんだ？

235
00:12:41,927 --> 00:12:42,970
（乗組員）
おい このアナウンスはなんだ？

236
00:12:43,053 --> 00:12:44,764
どこから流れている声だ！

237
00:12:44,847 --> 00:12:46,807
（乗組員）
無線室には誰もいませんでした！

238
00:12:46,891 --> 00:12:47,725
（乗組員）どうなってるんだ
（君塚）んん…

239
00:12:47,725 --> 00:12:48,851
（乗組員）どうなってるんだ
（君塚）んん…

240
00:12:47,725 --> 00:12:48,851
（走る足音）

241
00:12:49,477 --> 00:12:50,811
なんだ？

242
00:12:50,895 --> 00:12:54,774
（アナウンス）ラウンジにて
女の子をお預かりしております

243
00:12:55,441 --> 00:12:59,695
女の子の名前は 夏凪 渚

244
00:12:59,779 --> 00:13:01,071
（たたく音）
（斎川）君塚さん！

245
00:13:03,616 --> 00:13:04,533
斎川！

246
00:13:04,617 --> 00:13:05,951
渚さんが…

247
00:13:06,035 --> 00:13:08,954
部屋を見てきたんですが
どこにも見当たらなくて

248
00:13:09,038 --> 00:13:10,247
あっ…

249
00:13:14,668 --> 00:13:17,630
（斎川）じゃあ
そのシエスタさんの遺産というのが

250
00:13:17,713 --> 00:13:19,381
この件に関係していると？

251
00:13:19,465 --> 00:13:23,052
ああ その可能性が
ないとは言えない

252
00:13:25,304 --> 00:13:27,139
（斎川）夏凪さんは？
（乗組員たち）ん？

253
00:13:27,223 --> 00:13:28,807
（乗組員）斎川様

254
00:13:29,475 --> 00:13:31,727
（乗組員）
残念ですが発見には至らず…

255
00:13:31,811 --> 00:13:33,896
しかし こんなものが

256
00:13:37,483 --> 00:13:38,317
あっ！

257
00:13:38,400 --> 00:13:40,361
君塚さん これ！

258
00:13:41,821 --> 00:13:43,155
（君塚）“ゴゴハチジ”

259
00:13:43,239 --> 00:13:45,032
“メイタンテイノ
イサンヲモッテ”

260
00:13:45,115 --> 00:13:46,659
“メインデッキヘコイ”

261
00:13:48,661 --> 00:13:50,746
やっぱり“ＳＰＥＳ”でしょうか？

262
00:13:50,830 --> 00:13:53,874
名探偵の遺産が
お目当てだとすれば

263
00:13:53,958 --> 00:13:56,168
状況証拠としては十分だな

264
00:13:57,169 --> 00:14:00,965
だが あいにく それが
なんなのか分からないんだよな

265
00:14:01,966 --> 00:14:03,384
で あれば…

266
00:14:07,263 --> 00:14:11,767
シエスタの遺産ではなく
夏凪本人を捜すしかない

267
00:14:27,116 --> 00:14:28,409
ハァー

268
00:14:32,288 --> 00:14:34,456
ここもダメか…

269
00:14:34,540 --> 00:14:39,378
左眼を使っていますし
見落としはないはずですけど…

270
00:14:39,461 --> 00:14:42,047
そう… だよな

271
00:14:46,218 --> 00:14:48,470
（斎川）手は握れる
（君塚）あっ…

272
00:14:48,554 --> 00:14:52,641
肩も回る 呼吸はリズム

273
00:14:53,767 --> 00:14:58,147
一度 目を閉じ
深く息を吸い込み 吐き出す

274
00:14:58,230 --> 00:14:59,815
血が巡る

275
00:15:00,482 --> 00:15:04,320
目を開くと
にごっていた視界がクリアに映る

276
00:15:05,654 --> 00:15:07,239
なんだ？　それ…

277
00:15:07,323 --> 00:15:08,574
ライブ前

278
00:15:08,657 --> 00:15:11,910
緊張で張り裂けそうな心を
落ち着かせるための⸺

279
00:15:11,994 --> 00:15:13,913
おまじないみたいなものです！

280
00:15:17,750 --> 00:15:20,377
悪いな 面倒かけて

281
00:15:20,461 --> 00:15:21,754
情けないよな

282
00:15:21,837 --> 00:15:25,007
情けない？　君塚さんが？

283
00:15:25,090 --> 00:15:28,135
ああ そうだろ？
みっともなく取り乱して…

284
00:15:28,218 --> 00:15:31,180
フフッ 面白いことを言いますね

285
00:15:31,263 --> 00:15:32,890
そもそも私は

286
00:15:32,973 --> 00:15:36,352
最初から そこまで君塚さんに
期待をしていません！

287
00:15:36,435 --> 00:15:40,773
もしかして俺は 今
めちゃくちゃディスられてるのか？

288
00:15:40,856 --> 00:15:43,567
（斎川）もう 違いますよ～

289
00:15:46,487 --> 00:15:49,198
私も同じだったんですよ

290
00:15:49,281 --> 00:15:50,366
（君塚）同じ？

291
00:15:50,449 --> 00:15:53,452
私も君塚さんと同じ

292
00:15:53,535 --> 00:15:56,372
一人じゃ
生きていけない人間だったんです

293
00:15:57,164 --> 00:16:02,044
両親を亡くして
人生における指標を見失った私は

294
00:16:02,127 --> 00:16:04,338
過去の約束だけに とらわれて…

295
00:16:04,922 --> 00:16:05,965
その結果

296
00:16:06,048 --> 00:16:09,593
取り返しのつかないことを
しようとしてしまいました

297
00:16:10,302 --> 00:16:12,012
斎川…

298
00:16:12,721 --> 00:16:15,975
（斎川）でも
そんな私を助けてくれたのが

299
00:16:16,058 --> 00:16:19,561
事もあろうか
私と同じはずの君塚さんで…

300
00:16:19,645 --> 00:16:21,188
あるいは 渚さんでした

301
00:16:22,189 --> 00:16:26,735
そんな２人が 私を救おうと
前を歩こうと言ってくれた

302
00:16:27,277 --> 00:16:31,281
だから私は 迷わず
その手を取ることができたんです

303
00:16:32,282 --> 00:16:34,785
だから申し訳ないんですけど

304
00:16:34,868 --> 00:16:37,955
私は 必要以上に
君塚さんに期待をしません

305
00:16:38,038 --> 00:16:43,794
そして 同じく君塚さんは私に
必要以上に気を使わないでください

306
00:16:43,877 --> 00:16:47,548
だって 私たちは
そういう仲間なんですよね？

307
00:16:48,424 --> 00:16:51,969
ああ それでいい… それがいい

308
00:16:52,052 --> 00:16:55,347
君塚さんが
名探偵の助手だというのなら

309
00:16:55,431 --> 00:16:58,767
私は そのまた助手でも
いいのかもしれませんね

310
00:16:58,851 --> 00:17:01,270
名探偵の助手の助手？

311
00:17:01,353 --> 00:17:02,730
ええ そうです

312
00:17:02,813 --> 00:17:05,274
なんだかマトリョーシカみたいな
構造ですが

313
00:17:06,316 --> 00:17:09,403
君塚さんの右腕になれるかは
分かりませんけど

314
00:17:09,486 --> 00:17:11,947
左眼くらいには
なれると思いますから

315
00:17:12,656 --> 00:17:15,117
ああ そりゃ頼もしい

316
00:17:20,164 --> 00:17:23,917
（君塚）結局 ここまで
何も見つけられなかったな…

317
00:17:24,001 --> 00:17:25,169
（斎川）でも君塚さん

318
00:17:25,252 --> 00:17:30,299
ああ “何も見つけられなかった”
という成果は得られた

319
00:17:30,841 --> 00:17:35,012
敵は 斎川の左眼でも
見つけられないということ…

320
00:17:35,095 --> 00:17:37,181
何か心当たりが？

321
00:17:37,264 --> 00:17:41,727
ああ ここから先は
推理も駆け引きも何も要らない

322
00:17:42,936 --> 00:17:45,522
全面戦争だ バカ野郎

323
00:17:56,408 --> 00:17:59,244
（君塚）
回りくどいマネは もうたくさんだ

324
00:18:00,204 --> 00:18:02,915
とっとと出てこいよ カメレオン

325
00:18:02,998 --> 00:18:05,459
夏凪 渚は返してもらうぞ！

326
00:18:06,210 --> 00:18:08,086
（カメレオン）よく気づきましたね

327
00:18:12,591 --> 00:18:13,425
（カメレオン）フッ

328
00:18:15,427 --> 00:18:16,261
夏凪！

329
00:18:16,345 --> 00:18:17,846
（カメレオン）おっと

330
00:18:20,140 --> 00:18:23,185
そこを動かないでもらえますかね

331
00:18:23,685 --> 00:18:25,020
くっ…

332
00:18:25,104 --> 00:18:27,439
お前の目的はなんだ！

333
00:18:27,523 --> 00:18:31,360
目的なら 事前に
お伝えしたつもりですが

334
00:18:31,443 --> 00:18:34,863
その遺産とやらを渡したいのは
やまやまなんだが

335
00:18:34,947 --> 00:18:37,783
あいにく俺たちにも
心当たりがなくてな

336
00:18:37,866 --> 00:18:40,619
おとなしく夏凪を返してくれないか

337
00:18:41,245 --> 00:18:43,330
困りましたねえ

338
00:18:43,413 --> 00:18:44,873
うはっ！　うっ…

339
00:18:44,957 --> 00:18:48,544
（カメレオン）それでは
まるで取り引きになっていない

340
00:18:49,545 --> 00:18:51,880
やめろ カメレオン！

341
00:18:56,760 --> 00:18:58,095
（夏凪）う… あ…

342
00:18:59,263 --> 00:19:00,722
君塚…

343
00:19:01,598 --> 00:19:02,933
（君塚）夏凪！

344
00:19:06,061 --> 00:19:10,941
ハハハッ あたし
やらかしちゃったみたいだね

345
00:19:11,024 --> 00:19:11,859
ごめん…

346
00:19:13,610 --> 00:19:14,444
んっ！

347
00:19:16,530 --> 00:19:17,948
いいでしょう

348
00:19:18,031 --> 00:19:20,701
では この少女の命と⸺

349
00:19:20,784 --> 00:19:22,536
今 必死に避難させようとしている
乗客たちの命

350
00:19:22,536 --> 00:19:24,580
今 必死に避難させようとしている
乗客たちの命

351
00:19:22,536 --> 00:19:24,580
（斎川）
皆さん 落ち着いて

352
00:19:24,580 --> 00:19:24,663
今 必死に避難させようとしている
乗客たちの命

353
00:19:24,663 --> 00:19:25,706
今 必死に避難させようとしている
乗客たちの命

354
00:19:24,663 --> 00:19:25,706
こちらへ！

355
00:19:25,789 --> 00:19:26,623
くっ！

356
00:19:27,583 --> 00:19:30,544
そのどちらかを
選ばせて差し上げましょう

357
00:19:30,627 --> 00:19:33,255
（君塚）そんなことをして
なんの意味がある！

358
00:19:33,839 --> 00:19:36,466
（カメレオン）
まあ ついでのようなものです

359
00:19:36,550 --> 00:19:38,176
（君塚）ついでだと？

360
00:19:38,260 --> 00:19:41,889
（カメレオン）ええ
名探偵の遺産が見つからないのなら

361
00:19:41,972 --> 00:19:45,142
この船ごと沈めてしまえばいい

362
00:19:45,893 --> 00:19:47,644
（君塚）じゃあ 夏凪は…

363
00:19:47,728 --> 00:19:51,690
彼女の命を奪って
お前たちに どんな利点がある！

364
00:19:51,773 --> 00:19:54,151
至極簡単な話ですよ

365
00:19:54,234 --> 00:19:58,655
この少女が 名探偵の血を
内蔵しているからです

366
00:19:58,739 --> 00:20:00,073
（君塚）んっ！

367
00:20:00,157 --> 00:20:03,076
さあ では選んでください

368
00:20:03,160 --> 00:20:07,331
この少女の命か 乗客の命か

369
00:20:08,498 --> 00:20:09,750
（君塚）くっ！

370
00:20:11,210 --> 00:20:12,753
（夏凪）君塚…
（君塚）あっ！

371
00:20:17,049 --> 00:20:18,675
あたしを撃って…

372
00:20:19,718 --> 00:20:21,845
何を言ってる 夏凪

373
00:20:22,471 --> 00:20:23,972
（夏凪）あたしを撃って

374
00:20:24,890 --> 00:20:28,769
乗客の命を救うのが
今 求められている答えでしょ？

375
00:20:28,852 --> 00:20:32,606
そんな理知的な考え方
お前らしくもない

376
00:20:33,273 --> 00:20:34,942
（夏凪）そうかな？

377
00:20:35,025 --> 00:20:36,276
そうかも

378
00:20:37,152 --> 00:20:42,616
でも 今の この状況で必要なのは
あたしの激情じゃなくて…

379
00:20:42,699 --> 00:20:44,868
名探偵の理性だよ

380
00:20:44,952 --> 00:20:47,287
（君塚）お前だって名探偵だろ

381
00:20:47,371 --> 00:20:51,208
（夏凪）違うよ
あたしは何者でもない

382
00:20:52,834 --> 00:20:54,127
君塚…

383
00:20:54,753 --> 00:20:59,591
誰かの代わりにならなくていいって
そう言ってくれたこと

384
00:21:00,217 --> 00:21:01,802
うれしかった…

385
00:21:03,929 --> 00:21:05,222
ありがとう

386
00:21:06,807 --> 00:21:07,891
ハッ…

387
00:21:14,189 --> 00:21:17,150
そんな正しさなら要らないな

388
00:21:18,360 --> 00:21:20,570
自分は何者でもないって？

389
00:21:21,613 --> 00:21:26,076
まだ何者でもないのなら
これから何者にでもなれるはずだ

390
00:21:27,160 --> 00:21:32,416
飛び方を知らないのなら
誰かに翼の動かし方を習えばいい

391
00:21:33,125 --> 00:21:38,088
生き方を知らないのなら
誰かと一緒に並んで歩けばいい

392
00:21:38,171 --> 00:21:39,756
（夏凪）ああ…

393
00:21:41,800 --> 00:21:44,428
（カメレオン）
そろそろ答えは見つかりましたか？

394
00:21:44,511 --> 00:21:48,473
（君塚）ああ
答えは最初から決まっている

395
00:21:53,103 --> 00:21:53,937
あっ…

396
00:21:54,021 --> 00:21:59,443
夏凪 渚は 俺より先に
死ねないことになっている

397
00:22:00,485 --> 00:22:03,864
悪いが そういう約束だ

398
00:22:03,947 --> 00:22:05,866
（銃声）

399
00:22:05,949 --> 00:22:10,954
♪～

400
00:23:31,159 --> 00:23:35,872
～♪