[Script Info]
Title: [Nekomoe kissaten] Tantei wa Mou, Shindeiru. Yokoku [02][BDRip].JPSC
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.709

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,HYXuanSong 65S,32,&H003D7BB6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,130,1
Style: Dial-CH_B,HYXuanSong 65S,46,&H00131313,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,40,1
Style: Dial-JP_B,FOT-Matisse ProN B,30,&H00131313,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Screen,HYXuanSong 65S,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,30,1
Style: Dial-CH,HYXuanSong 65S,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00131313,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,40,1
Style: Dial-JP,FOT-Matisse ProN B,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Screen2,HYXuanSong 65S,42,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,30,1
Style: Title,HYXuanSong 65S,32,&H003D7BB6,&H000000FF,&H00000000,&H001B1310,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,130,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,Staff
Dialogue: 1,0:00:26.84,0:00:31.01,Default,,0,0,0,,{\blur0.1\yshad-1\xshad1}本字幕由喵萌奶茶屋制作\N翻译：R1йG OГ tι︿︿ё　校对：リングオブタイム　后期：MIR
Dialogue: 0,0:00:26.84,0:00:31.01,Default,,0,0,0,,{\blur0.1\yshad-2\xshad2\3a&HFF&\1a&HFE&}本字幕由喵萌奶茶屋制作\N翻译：R1йG OГ tι︿︿ё　校对：リングオブタイム　后期：MIR
Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,Dialogue
Dialogue: 0,0:00:01.59,0:00:03.29,Dial-JP,,0,0,0,,第一話は見てくれたかな
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:05.72,Dial-JP,,0,0,0,,あの出会いから全てが始まったんだよな
Dialogue: 0,0:00:05.72,0:00:08.19,Dial-JP,,0,0,0,,そう　あの君の入浴シーンから
Dialogue: 0,0:00:08.19,0:00:10.08,Dial-JP,,0,0,0,,一番思い出してほしくない
Dialogue: 0,0:00:10.18,0:00:12.03,Dial-JP,,0,0,0,,今回もそういう場面はあるの？
Dialogue: 0,0:00:12.03,0:00:15.14,Dial-JP,,0,0,0,,毎回男の入浴シーンがあってたまるか
Dialogue: 0,0:00:15.68,0:00:16.80,Dial-JP,,0,0,0,,今回はシエスタ
Dialogue: 0,0:00:17.29,0:00:19.44,Dial-JP,,0,0,0,,お前がいなくなった後の物語だ
Dialogue: 0,0:00:19.83,0:00:22.74,Dial-JP,,0,0,0,,俺がぬるま湯にとっぷり浸かってた頃の話
Dialogue: 0,0:00:22.87,0:00:24.51,Dial-JP,,0,0,0,,やっぱり入浴シーンあるじゃない
Dialogue: 0,0:00:24.51,0:00:25.52,Dial-JP,,0,0,0,,ただの比喩だ
Dialogue: 0,0:00:25.74,0:00:26.92,Dial-JP,,0,0,0,,次回　第二話
Dialogue: 0,0:00:27.13,0:00:28.64,Dial-JP,,0,0,0,,今も、ずっと、憶えてる
Dialogue: 0,0:00:28.64,0:00:30.47,Dial-JP,,0,0,0,,ほとんど紹介できなかった
Dialogue: 1,0:00:01.59,0:00:03.29,Dial-CH,,0,0,0,,大家有看第一集嘛
Dialogue: 1,0:00:03.38,0:00:05.72,Dial-CH,,0,0,0,,那次相遇就是全部的开端
Dialogue: 1,0:00:05.72,0:00:08.19,Dial-CH,,0,0,0,,没错 全部都是从你的入浴场景开始
Dialogue: 1,0:00:08.19,0:00:10.08,Dial-CH,,0,0,0,,这我最不希望你回想起来的场景
Dialogue: 1,0:00:10.18,0:00:12.03,Dial-CH,,0,0,0,,这一集也有这样子的场景吗
Dialogue: 1,0:00:12.03,0:00:15.14,Dial-CH,,0,0,0,,每一集都有男孩子洗澡的场景怎么行
Dialogue: 1,0:00:15.68,0:00:16.80,Dial-CH,,0,0,0,,而且这一集 希耶斯塔
Dialogue: 1,0:00:17.29,0:00:19.44,Dial-CH,,0,0,0,,讲的是你死后的故事
Dialogue: 1,0:00:19.83,0:00:22.74,Dial-CH,,0,0,0,,已经是我泡在温水里时的故事了{已经是我已经在温水里躺平的时候的故事了}
Dialogue: 1,0:00:22.87,0:00:24.51,Dial-CH,,0,0,0,,果然有洗澡的场景嘛
Dialogue: 1,0:00:24.51,0:00:25.52,Dial-CH,,0,0,0,,这只不过是个比喻
Dialogue: 1,0:00:25.74,0:00:26.92,Dial-CH,,0,0,0,,下集 第二集
Dialogue: 1,0:00:27.13,0:00:28.64,Dial-CH,,0,0,0,,如今也，一直，记得
Dialogue: 1,0:00:28.64,0:00:30.47,Dial-CH,,0,0,0,,基本上都没有介绍下集内容啊
Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,Screen