助手 次回はどんな内容になってるの
助手 下集内容是什么
サファイヤの事件の解決篇だ
是蓝宝石事件的解决篇
手に汗握るアクションサスペンス
令人捏把汗的动作悬疑
巧みな推理
以及巧妙的推理
君も少しは成長したみたいだね
看来你也有所成长呢
まあ 伊達に助手をやってたわけではないし
那是 我可不是白当你的助手的
次回 第四話
下集 第四话
その瞳に視えているもの
那只眼瞳所见之物
お楽しみに
敬请期待
時間が余ったので
还有时间
ここで助手の十八番
所以诚邀大家聆听助手的拿手歌曲
『81』こと 『九星号は急停車』を聞いてください
「81」也就是《九星号紧急制动》
恋の特急列車は止まらない
恋爱的特快列车 是不会停下来的
本字幕由喵萌奶茶屋制作 翻译：番茄鸡 校对：リングオブタイム 后期：MIR
那只眼瞳所见之物
人類みなオタクだね
人类无一例外都是宅男啊