[Script Info]
Title: [Nekomoe kissaten] Tantei wa Mou, Shindeiru. Yokoku [06][BDRip].JPSC
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.709

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,HYXuanSong 65S,32,&H003D7BB6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,130,1
Style: Dial-CH_B,HYXuanSong 65S,46,&H00131313,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,40,1
Style: Dial-JP_B,FOT-Matisse ProN B,30,&H00131313,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Screen,HYXuanSong 65S,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,30,1
Style: Dial-CH,HYXuanSong 65S,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00131313,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,40,1
Style: Dial-JP,FOT-Matisse ProN B,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Screen2,HYXuanSong 65S,42,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,30,1
Style: Title,HYXuanSong 65S,48,&H003F7DBC,&H000000FF,&H00000000,&H001B1310,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,200,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,Staff
Dialogue: 1,0:00:26.84,0:00:31.01,Default,,0,0,0,,{\blur0.1\yshad-1\xshad1}本字幕由喵萌奶茶屋制作\N翻译：R1йG OГ tι︿︿ё　校对：リングオブタイム　后期：MIR
Dialogue: 0,0:00:26.84,0:00:31.01,Default,,0,0,0,,{\blur0.1\yshad-2\xshad2\3a&HFF&\1a&HFE&}本字幕由喵萌奶茶屋制作\N翻译：R1йG OГ tι︿︿ё　校对：リングオブタイム　后期：MIR
Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,Dialogue
Dialogue: 1,0:00:01.55,0:00:04.77,Dial-JP,,0,0,0,,秘密組織SPESに誘拐された君冢君彦
Dialogue: 1,0:00:04.77,0:00:05.84,Dial-JP,,0,0,0,,おい　シエスタ
Dialogue: 1,0:00:05.84,0:00:07.97,Dial-JP,,0,0,0,,君彦は相棒シエスタに助けられ
Dialogue: 1,0:00:07.97,0:00:10.38,Dial-JP,,0,0,0,,人型戦闘兵器シリウスに乗り込むが
Dialogue: 1,0:00:10.38,0:00:11.53,Dial-JP,,0,0,0,,全く役に立たず
Dialogue: 1,0:00:11.53,0:00:13.05,Dial-JP,,0,0,0,,今日は饒舌だな
Dialogue: 1,0:00:13.20,0:00:14.45,Dial-JP,,0,0,0,,君彦って
Dialogue: 1,0:00:14.45,0:00:16.05,Dial-JP,,0,0,0,,買い物もろくにできないあげく
Dialogue: 1,0:00:16.22,0:00:18.19,Dial-JP,,0,0,0,,幼女を拉致ってくるロリコン君彦
Dialogue: 1,0:00:18.19,0:00:19.41,Dial-JP,,0,0,0,,誰がロリコンだ
Dialogue: 1,0:00:20.05,0:00:21.17,Dial-JP,,0,0,0,,百舌かこの感じ
Dialogue: 1,0:00:21.17,0:00:24.36,Dial-JP,,0,0,0,,君彦はシエスタのエプロン姿がもう拝めないのか
Dialogue: 1,0:00:24.76,0:00:26.03,Dial-JP,,0,0,0,,次回　第六話
Dialogue: 1,0:00:26.23,0:00:28.00,Dial-JP,,0,0,0,,紅蓮の悪魔　氷の女王
Dialogue: 1,0:00:28.31,0:00:28.98,Dial-JP,,0,0,0,,この次も…
Dialogue: 1,0:00:29.29,0:00:30.51,Dial-JP,,0,0,0,,それ以上はやめとけ
Dialogue: 0,0:00:01.55,0:00:04.77,Dial-CH,,0,0,0,,被秘密组织SPES绑架的君冢君彦
Dialogue: 0,0:00:04.77,0:00:05.84,Dial-CH,,0,0,0,,喂 希耶丝塔
Dialogue: 0,0:00:05.84,0:00:07.97,Dial-CH,,0,0,0,,为伙伴希耶丝塔所救
Dialogue: 0,0:00:07.97,0:00:10.38,Dial-CH,,0,0,0,,乘坐上了人形战斗兵器天狼星
Dialogue: 0,0:00:10.38,0:00:11.53,Dial-CH,,0,0,0,,但还是和个废物一样
Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:13.05,Dial-CH,,0,0,0,,今天你说的可真多呢
Dialogue: 0,0:00:13.20,0:00:14.45,Dial-CH,,0,0,0,,还用君彦叫我
Dialogue: 0,0:00:14.45,0:00:16.05,Dial-CH,,0,0,0,,不仅连买东西都做不好
Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:18.19,Dial-CH,,0,0,0,,还诱拐了一个幼女的萝莉控 君彦
Dialogue: 0,0:00:18.19,0:00:19.41,Dial-CH,,0,0,0,,谁是萝莉控啊
Dialogue: 0,0:00:20.05,0:00:21.17,Dial-CH,,0,0,0,,你咋这么能说呢
Dialogue: 0,0:00:21.17,0:00:24.36,Dial-CH,,0,0,0,,君彦已经再也无法跪舔希耶斯塔身穿围裙的样子了吗
Dialogue: 0,0:00:24.76,0:00:26.03,Dial-CH,,0,0,0,,下一话 第六话
Dialogue: 0,0:00:26.23,0:00:28.00,Dial-CH,,0,0,0,,红莲的恶魔 冰之女王
Dialogue: 0,0:00:28.31,0:00:28.98,Dial-CH,,0,0,0,,接下来也…
Dialogue: 0,0:00:29.29,0:00:30.51,Dial-CH,,0,0,0,,就别剧透了
Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,Screen
Dialogue: 1,0:00:26.84,0:00:31.01,Title,,0,0,0,,{\blur0.1\xshad1\yshad-1}红莲的恶魔，冰之女王
Dialogue: 0,0:00:26.84,0:00:31.01,Title,,0,0,0,,{\blur0.1\xshad2\yshad-2\3a&HFF&\1a&HFE&}红莲的恶魔，冰之女王