ね 助手 次回なんだけど
话说助手 关于下集
あのエピソード本当に公開するの
真的要公开那件事吗
あの夜の出来事か
就是那个晚上发生的吗
今からでも間に合うはず
现在就去应该还来得及
放送エピソード差し替えない
我们去把要播放的下集替换了吧
いや いくら名探偵でも
不是 就算你是名侦探
そんな権限はないだろう
也没有这个权力吧
じゃあ 今回の予告はボイコットするよ
那么 这次的预告我罢工了
子どもか
你是小孩子吗
スポンサーからの依頼なんだ
这可是赞助商的委托
仕事しよう な シエスタ
好好工作 乖 希耶丝塔
ふっ
哼
次回 第七話
下一话 第七话
いつか、この日を思い出す
总有一日 会回想起这一天的
本字幕由喵萌奶茶屋制作 翻译：R1йG OГ tι︿︿ё 校对：リングオブタイム 后期：MIR
总有一日，会回想起这一天的
お楽しみに
敬请期待
しないでね
千万别期待
こら
我说你啊