とうとうここまで来たね
终于来到这里了
あぁ 長い道程だった
是啊 真是路途遥远呢
泣いても笑っても最終回
哭也好笑也好下集就是最终回了
予告もこれが最後だよ
这也是最后一次预告了
長いようであっという間だったな
感觉起来很长其实转眼间就结束了
俺たちのあの三年間と同じだ
就和我们的那三年一样
感傷に浸ってる？
你这是沉浸在感伤中吗
まさか まだ仕事も残ってるからな
怎么可能嘛 还有工作要做呢
じゃあ 全部終わったら
那 要不等全部结束之后
頭でも撫でてあげようか
就让我来摸摸你的头吧
あぁ いつか全部終わったら な
好啊 就等全部结束之后
次回 第十二話
下回 第十二话
君と過ごした、あの目も眩むような三年間は
与你一同度过的，那光辉的三年
本字幕由喵萌奶茶屋制作 翻译：R1йG OГ tι︿︿ё 校对：リングオブタイム 后期：MIR
与你一同度过的，那光辉的三年
最終回 お楽しみに
敬请期待 最终回