1
00:02:09,363 --> 00:02:11,365
（阿鳥）んっ？

2
00:02:13,700 --> 00:02:16,203
（ルリ）んっ…。

3
00:02:16,203 --> 00:02:18,205
（音子）エヘヘ～。

4
00:02:18,205 --> 00:02:20,207
ボーッとして　どうしたの？
あっ。

5
00:02:20,207 --> 00:02:26,213
あ…　ルリさんって働き者ですよね。
仕事が好きなんだろうね。

6
00:02:26,213 --> 00:02:29,816
お給料のためっていうのも
あるだろうけど。
フゥ…　あっ。

7
00:02:29,816 --> 00:02:33,820
お給料って
どうなってるんですか？

8
00:02:33,820 --> 00:02:36,323
支配人に聞いてみたら？

9
00:02:36,323 --> 00:02:41,328
でも　その前に　一人前の仕事が
できるようにならないとね。

10
00:02:41,328 --> 00:02:43,330
フム…。

11
00:02:43,330 --> 00:02:46,333
支配人！
（支配人）塚原さん。

12
00:02:46,333 --> 00:02:50,003
ちょうどよかった。
新しいお客様のようですよ。

13
00:02:50,003 --> 00:02:54,174
今日は私一人で　ご案内します。
えっ　いいの！？

14
00:02:54,174 --> 00:02:57,511
じゃ頼んだよ！　ビ～ル　ビ～ル！

15
00:02:57,511 --> 00:03:00,347
ハァ…　あっ。

16
00:03:00,347 --> 00:03:02,349
（ドアベル）

17
00:03:02,349 --> 00:03:04,351
あっ。

18
00:03:08,855 --> 00:03:11,525
パンジー頭…　あっ。

19
00:03:11,525 --> 00:03:14,528
ここは？
ようこそ　黄昏ホテルへ。

20
00:03:14,528 --> 00:03:16,530
黄昏ホテル？

21
00:03:16,530 --> 00:03:21,368
ここは　あの世とこの世の
狭間に存在するホテルでございます。

22
00:03:21,368 --> 00:03:23,370
フム…。

23
00:03:23,370 --> 00:03:27,307
つまり臨死体験ってことか。

24
00:03:27,307 --> 00:03:31,978
おもしろい。　三途の川ではなく
まさかホテルだとはね。

25
00:03:31,978 --> 00:03:36,316
ここから　どこへ行けるんだい。
現世か死後の世界です。

26
00:03:36,316 --> 00:03:39,119
現世か死後…。
あっ…！

27
00:03:41,154 --> 00:03:43,156
あ…　んっ！

28
00:03:43,156 --> 00:03:46,493
《一人でしっかり
ご案内してますよ》

29
00:03:46,493 --> 00:03:51,998
お客様はこちら
２階のお部屋になりまして…。

30
00:03:54,501 --> 00:03:57,838
ハッ…　たそ…　かれ…。

31
00:03:57,838 --> 00:04:00,006
ウウッ…　んっ！

32
00:04:00,006 --> 00:04:05,011
たそかれ？　あぁ　たしか
黄昏の語源になった言葉だね。

33
00:04:05,011 --> 00:04:08,348
えっ？
「あなたは誰ですか」
って意味だよね。

34
00:04:08,348 --> 00:04:11,852
黄昏時って
相手の顔が見えづらいから。

35
00:04:11,852 --> 00:04:16,056
はい…　いろいろ見間違えますね。

36
00:04:18,024 --> 00:04:21,194
こちらが
お客様のお部屋でございます。

37
00:04:21,194 --> 00:04:23,196
いい部屋じゃないか。

38
00:04:23,196 --> 00:04:25,866
客室はすべて
お客様ごとに違っていて>

39
00:04:25,866 --> 00:04:29,970
お客様の記憶にまつわる
ものによって形成されています。

40
00:04:29,970 --> 00:04:32,139
僕の記憶？
はい。

41
00:04:32,139 --> 00:04:34,641
この部屋にある物を
調べていくうちに>

42
00:04:34,641 --> 00:04:37,477
ご自身の記憶を取り戻せるかと。

43
00:04:37,477 --> 00:04:41,815
なるほど。　しかし
何から調べればいいのか…。

44
00:04:41,815 --> 00:04:45,152
でしたら　私も
お手伝いさせていただきます。

45
00:04:45,152 --> 00:04:47,654
じゃあ　よろしく頼むよ。

46
00:04:52,492 --> 00:04:55,996
う～ん…　ハァ…。

47
00:04:55,996 --> 00:04:57,998
あっ。

48
00:04:59,100 --> 00:05:02,002
家族の写真？

49
00:05:04,004 --> 00:05:06,006
あっ。

50
00:05:08,008 --> 00:05:10,177
何かあったかい？

51
00:05:10,177 --> 00:05:12,179
あっ！

52
00:05:17,517 --> 00:05:20,520
あっ！　ウゥ…。

53
00:05:20,520 --> 00:05:26,026
あぁ　そんなに警戒しないで。
僕も今　いろいろ思い出したよ。

54
00:05:26,026 --> 00:05:29,462
これは被害者リストだ。
被害者リスト？

55
00:05:29,462 --> 00:05:31,631
通り魔の被害者だよ。

56
00:05:31,631 --> 00:05:34,968
通り魔…。

57
00:05:34,968 --> 00:05:39,139
どうして　それをお客様が？
もちろん犯人じゃないよ。

58
00:05:39,139 --> 00:05:43,810
実は…　僕は
通り魔や暴行専門の探偵なんだ。

59
00:05:43,810 --> 00:05:47,614
探偵？
ほら　そこに　それらしき物が。

60
00:05:50,650 --> 00:05:54,654
証明にならないか…　そうだ。

61
00:05:59,659 --> 00:06:01,661
よかった～。

62
00:06:01,661 --> 00:06:05,165
昔　しおり代わりに名刺を
使っていたことがあったから。

63
00:06:05,165 --> 00:06:09,836
「大外探偵事務所　大外」…。

64
00:06:09,836 --> 00:06:12,672
聖生だ。

65
00:06:12,672 --> 00:06:25,185
/～

66
00:06:25,185 --> 00:06:29,289
僕は大外聖生。　よろしく。

67
00:06:29,289 --> 00:06:31,291
おぉ～！

68
00:06:31,291 --> 00:06:33,293
探偵さんだったんですね。

69
00:06:33,293 --> 00:06:37,597
失礼しました。
私は従業員の塚原音子です。

70
00:06:40,967 --> 00:06:43,136
少し休憩しようか。

71
00:06:43,136 --> 00:06:48,041
食堂はあるかな？
あっ　はい　ご案内します。

72
00:06:53,980 --> 00:06:56,816
通り魔は年々増えていてね。

73
00:06:56,816 --> 00:07:02,989
正直　警察だけでは解決できない。
おかげで大忙しだよ。

74
00:07:02,989 --> 00:07:07,160
犯人たちは　なぜこんなことを。
いろいろだよ。

75
00:07:07,160 --> 00:07:10,830
暴力　快楽　征服欲…。

76
00:07:10,830 --> 00:07:14,334
使命感や万能感を
得たいタイプもいる。

77
00:07:14,334 --> 00:07:16,636
そうですか…。

78
00:07:20,840 --> 00:07:22,842
（２人）あっ。

79
00:07:22,842 --> 00:07:25,679
いらっしゃいませ。

80
00:07:25,679 --> 00:07:29,783
お客様が　お飲み物をご希望です。

81
00:07:29,783 --> 00:07:33,586
コーヒーを。
かしこまりました。

82
00:07:38,792 --> 00:07:43,463
もしかして　現世のご家族のことが
気になっているんですか？

83
00:07:43,463 --> 00:07:46,633
えっ？
あっ　違ってたらすみません。

84
00:07:46,633 --> 00:07:49,969
さっき　お部屋に
写真が飾ってあったので。

85
00:07:49,969 --> 00:07:53,640
僕の幼いころのだ。
両親は医者でね。

86
00:07:53,640 --> 00:07:57,477
世界でもトップクラスの
優秀な外科医なんだ。

87
00:07:57,477 --> 00:07:59,479
へぇ　すごいですね。

88
00:07:59,479 --> 00:08:02,482
当然　僕にも医者になることを
望んでいたけど…。

89
00:08:02,482 --> 00:08:07,487
探偵になったんですね。
親不孝者だよね。

90
00:08:07,487 --> 00:08:12,325
まぁ　同じ医者を目指したところで
両親にはかなわないからね。

91
00:08:12,325 --> 00:08:15,662
医者なんて
医者になる前から忙しいし>

92
00:08:15,662 --> 00:08:22,168
学生生活は　すべて勉強漬け。
僕はそんなのごめんだよ。

93
00:08:22,168 --> 00:08:27,607
あぁ　よく聞きますよね
医学部ってメチャクチャ忙しいって。

94
00:08:27,607 --> 00:08:30,610
お待たせいたしました。

95
00:08:30,610 --> 00:08:32,612
ごゆっくりどうぞ。

96
00:08:35,281 --> 00:08:38,118
彼　スタイルがいいね。

97
00:08:38,118 --> 00:08:41,621
阿鳥先輩ですか？
私もそう思います。

98
00:08:41,621 --> 00:08:45,458
阿鳥さんか…。

99
00:08:45,458 --> 00:08:47,761
羨ましいなぁ。

100
00:08:49,796 --> 00:08:53,466
（瑪瑙）音子ちゃん。
おっ？
（鼻歌）

101
00:08:53,466 --> 00:08:56,302
（瑪瑙）お客様のお相手は
もういいの？

102
00:08:56,302 --> 00:09:00,306
お疲れのようで
少しお休みになるそうです。

103
00:09:00,306 --> 00:09:02,308
そう…　あっ。

104
00:09:02,308 --> 00:09:05,311
じゃあ　ちょっと
仕事をお願いできるかしら。

105
00:09:05,311 --> 00:09:07,313
なんでしょう！

106
00:09:07,313 --> 00:09:10,650
さっ　どうぞ。

107
00:09:10,650 --> 00:09:14,053
おぉ　これが阿鳥先輩の部屋。

108
00:09:17,157 --> 00:09:19,826
音楽が好きなんですね。

109
00:09:19,826 --> 00:09:23,163
これはいわゆる
音楽オタクというやつでは…。

110
00:09:23,163 --> 00:09:26,166
あぁ　それについては
すぐに思い出したよ。

111
00:09:26,166 --> 00:09:28,935
他は　さっぱりだけどね。

112
00:09:28,935 --> 00:09:31,771
で　瑪瑙さんは
どんなレコードがいいって？

113
00:09:31,771 --> 00:09:34,941
バーの雰囲気に合うものなら
なんでもと。

114
00:09:34,941 --> 00:09:37,777
う～ん…　そうだなぁ…。

115
00:09:37,777 --> 00:09:40,947
いいですねぇ
選べるほどたくさんあって。

116
00:09:40,947 --> 00:09:44,451
私の部屋なんて
娯楽要素まったくなし。

117
00:09:44,451 --> 00:09:47,620
もう
サンキューのチケット半券を見ながら>

118
00:09:47,620 --> 00:09:49,956
妄想ライブするしかない！

119
00:09:49,956 --> 00:09:52,125
神セトリに激萌えのトークコーナー。

120
00:09:52,125 --> 00:09:54,127
かわいい最高
たまらないが溢れてて>

121
00:09:54,127 --> 00:09:57,964
あぁ～　これを永遠に
浴びていたいと　エヘヘ…。

122
00:09:57,964 --> 00:10:00,467
まだ決められないんですか？

123
00:10:00,467 --> 00:10:05,138
この辺りは　すべてオススメだから
逆に選べないんだよ。

124
00:10:05,138 --> 00:10:09,642
オタクあるあるですね。
もう私が適当に決めます。

125
00:10:09,642 --> 00:10:11,644
う～ん…。

126
00:10:11,644 --> 00:10:13,646
これ！
あっ！

127
00:10:13,646 --> 00:10:16,316
阿鳥先輩？
あぁ…。

128
00:10:16,316 --> 00:10:18,318
じゃあ　これを。

129
00:10:18,318 --> 00:10:21,821
はい。　あ～　というか>

130
00:10:21,821 --> 00:10:24,324
窓の外が黄昏じゃないんですね。

131
00:10:24,324 --> 00:10:27,327
実は　俺の部屋だけ
ずっと夜なんだよ。

132
00:10:27,327 --> 00:10:30,163
ここに来て３日目ぐらいからかな。

133
00:10:30,163 --> 00:10:33,166
なんで夜なんですか？
さあ。

134
00:10:37,003 --> 00:10:39,005
んっ？
（踏切の警報音）

135
00:10:39,005 --> 00:10:44,344
（踏切の警報音）

136
00:10:44,344 --> 00:10:47,180
電車だ。　電車が走ってる。
（踏切の警報音）

137
00:10:47,180 --> 00:10:49,182
うおぉ！
（踏切の警報音）

138
00:10:49,182 --> 00:10:51,518
鉄オタ…。
たぶん違う。
（踏切の警報音）

139
00:10:51,518 --> 00:10:53,520
特に電車が好きってことはない。
（踏切の警報音）

140
00:10:53,520 --> 00:10:55,688
何か他に覚えていることは？
（踏切の警報音）

141
00:10:55,688 --> 00:10:59,692
朝　家を出たところまでは覚えて
いるんだけど。
（踏切の警報音）

142
00:10:59,692 --> 00:11:02,028
電車に乗ったかどうかも
わからない。
（踏切の警報音）

143
00:11:02,028 --> 00:11:04,197
そうですか…。
（踏切の警報音）

144
00:11:04,197 --> 00:11:06,199
（踏切の警報音）

145
00:11:06,199 --> 00:11:08,201
/（レコード）

146
00:11:08,201 --> 00:11:11,704
いいわね。
阿鳥くんにお礼しなくちゃ。

147
00:11:11,704 --> 00:11:13,706
瑪瑙さん。
んっ？

148
00:11:13,706 --> 00:11:18,711
自分のことを思い出すって…
結構　難しいですね。

149
00:11:18,711 --> 00:11:21,381
まぁ焦らないことよ。

150
00:11:21,381 --> 00:11:26,219
そうだ　音子ちゃんにも
何かお礼をあげたいわ。
あっ？

151
00:11:26,219 --> 00:11:28,221
ちょっとついてきて。

152
00:11:30,323 --> 00:11:33,826
好きなものをどうぞ。
と言われても…。

153
00:11:33,826 --> 00:11:36,996
遠慮はいらないわ。　さっ　どうぞ。

154
00:11:36,996 --> 00:11:40,166
あっ！？
あら…。

155
00:11:40,166 --> 00:11:42,168
あっ。

156
00:11:46,506 --> 00:11:49,175
気に入ったなら　それをあげるわ。

157
00:11:49,175 --> 00:11:52,845
いいんですか？
ありがとうございます！

158
00:11:52,845 --> 00:11:55,014
ヘヘヘ～。

159
00:11:55,014 --> 00:11:58,685
さて　大外様はどうしたかな。

160
00:11:58,685 --> 00:12:00,687
あっ！

161
00:12:03,356 --> 00:12:08,027
驚いたよ。　起きたらなんだか
部屋の中が少し変わってて。

162
00:12:08,027 --> 00:12:10,196
すみません。

163
00:12:10,196 --> 00:12:13,032
お伝えするのを忘れてました。

164
00:12:13,032 --> 00:12:16,536
実は　お客様が
記憶を取り戻しやすいように>

165
00:12:16,536 --> 00:12:19,872
ホテルが部屋の中を変えることが
時々あるんです。

166
00:12:19,872 --> 00:12:21,874
そういうことか。

167
00:12:21,874 --> 00:12:24,377
じゃあ　また手伝って。
はい。

168
00:12:26,546 --> 00:12:29,315
う～ん…　はぁ～。

169
00:12:29,315 --> 00:12:31,317
あっ。

170
00:12:33,820 --> 00:12:36,656
学生証と成績表…。

171
00:12:36,656 --> 00:12:39,158
今年のだ。

172
00:12:39,158 --> 00:12:42,495
あっ？　それは…？

173
00:12:42,495 --> 00:12:46,299
クローゼットから出てきた。
なぜか濡れてる。

174
00:12:49,502 --> 00:12:52,505
あっ　これも濡れてる…。

175
00:12:55,842 --> 00:12:57,844
あっ！

176
00:13:01,347 --> 00:13:03,349
あっ…。

177
00:13:03,349 --> 00:13:05,685
うわわっ！
驚かせてすまない。

178
00:13:05,685 --> 00:13:09,355
それは彼女だよ。
あの日はたしか…。

179
00:13:09,355 --> 00:13:12,025
デートをする日で…。

180
00:13:12,025 --> 00:13:15,862
雨が…。
そう　雨が降っていた。

181
00:13:15,862 --> 00:13:19,866
そうだ　この服は
あの日　僕が着ていたものだ。

182
00:13:24,704 --> 00:13:27,640
大外様　ここにパンジーがあります。

183
00:13:27,640 --> 00:13:30,309
パンジー？

184
00:13:30,309 --> 00:13:32,312
うわっ！

185
00:13:35,314 --> 00:13:37,317
あっ　ああっ！

186
00:13:37,317 --> 00:13:39,318
大外様！？

187
00:13:39,318 --> 00:13:41,321
あっ…。

188
00:13:44,657 --> 00:13:46,826
うおぉ…　どっ　どうしよう！

189
00:13:46,826 --> 00:13:50,129
誰か！　誰か来てください！

190
00:13:56,502 --> 00:13:58,604
んっ…　あっ…。

191
00:14:00,673 --> 00:14:02,675
大外様　大丈夫ですか？

192
00:14:02,675 --> 00:14:05,345
ご安心ください。　腹部の出血は>

193
00:14:05,345 --> 00:14:08,014
現世での記憶が
再現されたものです。

194
00:14:08,014 --> 00:14:10,850
当ホテルでケガをされたわけでは
ございません。

195
00:14:10,850 --> 00:14:15,021
記憶の再現…　なるほど。

196
00:14:15,021 --> 00:14:39,645
/～

197
00:14:41,647 --> 00:14:44,650
お茶をどうぞ。　落ち着きますよ。

198
00:14:44,650 --> 00:14:48,988
大外様…
黄昏の語源の話をしましたよね。

199
00:14:48,988 --> 00:14:52,825
たそかれ　あなたは誰ですか　と…。

200
00:14:52,825 --> 00:14:57,663
私　大外様が誰なのか
なんとなくわかりました。

201
00:14:57,663 --> 00:15:00,833
ほう…　僕が誰だかわかったと。

202
00:15:00,833 --> 00:15:04,504
はい。
かまわないよ。　話して。

203
00:15:04,504 --> 00:15:08,508
あの…　もしかして　なんですけど。

204
00:15:08,508 --> 00:15:12,011
大外様って
犯罪者じゃないですか？

205
00:15:12,011 --> 00:15:14,680
犯罪者？　僕が？

206
00:15:14,680 --> 00:15:16,849
何言ってるのよ　アンタ。

207
00:15:16,849 --> 00:15:20,686
お客様　塚原は
少々疲れているようで…。

208
00:15:20,686 --> 00:15:25,024
これから塚原さんの推理ショーが
始まるみたいですよ。

209
00:15:25,024 --> 00:15:27,460
みんなで楽しもうじゃないですか。

210
00:15:27,460 --> 00:15:30,797
では　大外様の
お部屋の記憶をもとに>

211
00:15:30,797 --> 00:15:33,299
話をさせてください。

212
00:15:33,299 --> 00:15:35,301
（雷鳴）

213
00:15:37,303 --> 00:15:39,972
大外様は私に
３つウソをついています。

214
00:15:39,972 --> 00:15:42,475
ほう…　一つ目は？

215
00:15:42,475 --> 00:15:44,977
大外様は探偵ではありません。

216
00:15:44,977 --> 00:15:48,981
名刺を見せたじゃないか。
これだけでは証明になりません。

217
00:15:48,981 --> 00:15:52,819
私だって　ライブ会場で会って
意気投合した子に>

218
00:15:52,819 --> 00:15:55,021
お手製名刺ぐらい渡してますよ。

219
00:15:56,989 --> 00:16:00,993
疑いを持つきっかけは　この部屋で
これを見つけたからです。

220
00:16:00,993 --> 00:16:04,831
大外様の大学の成績表です。

221
00:16:04,831 --> 00:16:07,667
学生と探偵を兼ねているんだよ。

222
00:16:07,667 --> 00:16:12,004
履修科目のすべてがＳ…　優秀だ。

223
00:16:12,004 --> 00:16:16,676
この成績で学生と探偵を
兼ねることは可能ですか？

224
00:16:16,676 --> 00:16:20,179
無理だね。
医学部の５年生って書いてある。

225
00:16:20,179 --> 00:16:22,181
そう　そこです。

226
00:16:22,181 --> 00:16:25,685
医者は医者になる前から忙しいと
大外様はおっしゃいました。

227
00:16:25,685 --> 00:16:27,954
医学部の５年生って>

228
00:16:27,954 --> 00:16:30,122
それこそ
クソ忙しいんじゃないですか？

229
00:16:30,122 --> 00:16:33,292
そのとおりだ。
名刺は小学生のころ>

230
00:16:33,292 --> 00:16:36,462
父が僕に
お遊びで作ってくれたものだよ。

231
00:16:36,462 --> 00:16:40,566
そう　僕は探偵じゃない。　続けて。

232
00:16:42,635 --> 00:16:46,138
２つ目のウソは　被害者リストです。

233
00:16:46,138 --> 00:16:48,641
探偵でも警察でもないあなたが>

234
00:16:48,641 --> 00:16:50,977
なぜ　こんな写真を
持っているのか。

235
00:16:50,977 --> 00:16:53,312
それは犯人だからです。

236
00:16:53,312 --> 00:16:56,983
これは記念写真というか…
戦果ですよね。

237
00:16:56,983 --> 00:16:58,985
３つ目のウソは…。

238
00:17:01,153 --> 00:17:03,656
この写真の女性。

239
00:17:03,656 --> 00:17:08,327
この方は大外様の恋人ではなく
ターゲットだと思います。

240
00:17:08,327 --> 00:17:12,331
たぶん　この女性を
襲いにいく途中で事故に遭った。

241
00:17:12,331 --> 00:17:15,167
証拠は？
ないです！

242
00:17:15,167 --> 00:17:19,338
記念写真の女性たちと
この写真の女性の雰囲気が>

243
00:17:19,338 --> 00:17:23,509
似てるってことぐらいですかね。
なるほど…。

244
00:17:23,509 --> 00:17:29,115
かっこいいなぁ塚原さん
まるで　ミステリー小説の探偵だ。

245
00:17:29,115 --> 00:17:32,285
ククッ…。

246
00:17:32,285 --> 00:17:37,290
でもね。　好奇心は猫を殺すよ。

247
00:17:37,290 --> 00:17:39,292
（雷鳴）

248
00:17:39,292 --> 00:17:41,627
ああっ…　あっ。　ヒッ！

249
00:17:41,627 --> 00:17:44,630
（２人）あっ！
ウゥ…。

250
00:17:44,630 --> 00:17:47,967
さっき部屋の探索中に
これを見つけたんだ。

251
00:17:47,967 --> 00:17:50,636
ベッドに隠しておいて正解だったよ。

252
00:17:50,636 --> 00:17:54,640
助けて…。
全部　正解だよ　名探偵さん。

253
00:17:54,640 --> 00:17:58,978
だが君のせいで　君たち全員
死ぬことになった。
あっ。

254
00:17:58,978 --> 00:18:02,315
現世に戻ったら
警察に通報するだろう？

255
00:18:02,315 --> 00:18:04,650
そんなことはさせない。
ウゥ…。

256
00:18:04,650 --> 00:18:07,820
ルリさん　まずは君からだ。
あっ…。

257
00:18:07,820 --> 00:18:10,156
ヒッ…！

258
00:18:10,156 --> 00:18:12,825
地獄です！

259
00:18:12,825 --> 00:18:15,828
このホテルで人を殺せば
地獄へ行くそうです！

260
00:18:15,828 --> 00:18:18,331
現世には戻れません。

261
00:18:18,331 --> 00:18:20,499
地獄？

262
00:18:20,499 --> 00:18:24,337
ここを出たあとに
行く先は現世か死後…。

263
00:18:24,337 --> 00:18:27,106
それに地獄もあるんですか？

264
00:18:27,106 --> 00:18:30,509
詳しい話は
支配人から聞いてください。

265
00:18:33,946 --> 00:18:36,282
（雷鳴）

266
00:18:36,282 --> 00:18:39,452
ウッ！
ああっ！

267
00:18:39,452 --> 00:18:41,454
すみません！

268
00:18:44,623 --> 00:18:47,460
クッ…。

269
00:18:47,460 --> 00:18:50,630
ルリさん　大丈夫ですか？
わ～ん！

270
00:18:50,630 --> 00:18:52,631
（泣き声）

271
00:18:52,631 --> 00:18:54,967
さて　どうするか。

272
00:18:54,967 --> 00:18:58,804
とりあえず　大外様…
「様」はもういいか。

273
00:18:58,804 --> 00:19:01,140
大外さんを　どこかに閉じ込めて>

274
00:19:01,140 --> 00:19:04,810
彼よりも先に現世に戻って
警察に通報を…。

275
00:19:04,810 --> 00:19:06,979
それはできないよ～ん！

276
00:19:06,979 --> 00:19:08,981
支配人？

277
00:19:08,981 --> 00:19:11,484
皆さんが現世に戻ったら
ここでの記憶は>

278
00:19:11,484 --> 00:19:14,320
きれいさっぱり
忘れてしまいます。
えっ？

279
00:19:14,320 --> 00:19:16,822
あっ…。
えっ…。

280
00:19:16,822 --> 00:19:19,325
だって　現世にいたとき>

281
00:19:19,325 --> 00:19:22,495
このホテルについてのうわさを
聞いたことがありますか？

282
00:19:22,495 --> 00:19:25,831
ないでしょう？
では現世に戻ったら>

283
00:19:25,831 --> 00:19:29,769
僕たちは全員　知らない人同士に
なるということですか。

284
00:19:29,769 --> 00:19:34,073
さぁ阿鳥くん
お客様を解放して差し上げなさい。

285
00:19:36,108 --> 00:19:38,444
フフッ…。
何がおかしいんですか。

286
00:19:38,444 --> 00:19:42,782
失礼。　君たち従業員でも
ホテルのルールについて>

287
00:19:42,782 --> 00:19:45,985
知らないことがあるんだなと
思いましてね。　フッ。

288
00:19:48,454 --> 00:19:52,792
支配人。　地獄は
本当にあるんですか？
はい。

289
00:19:52,792 --> 00:19:57,963
発狂することすら許されない
永遠の苦痛と聞いております。

290
00:19:57,963 --> 00:20:01,467
死が一瞬ではなく永遠に続くと…。

291
00:20:01,467 --> 00:20:04,136
それは遠慮しておきたいですね。

292
00:20:04,136 --> 00:20:08,974
大外さん　今すぐ
ここから出ていってください。

293
00:20:08,974 --> 00:20:13,479
ここは生死のわからない人が
たどりつくホテルですから。

294
00:20:13,479 --> 00:20:17,149
名残惜しいが…　お別れだ。

295
00:20:17,149 --> 00:20:20,486
（支配人）お客様　チェックアウトです！

296
00:20:20,486 --> 00:20:22,488
はぁ…。

297
00:20:22,488 --> 00:20:25,825
音子ちゃん
よく見抜いたね　すごいよ。

298
00:20:25,825 --> 00:20:29,495
お疲れさま。
あ…　あの。
あっ？

299
00:20:29,495 --> 00:20:32,164
さ　さっきは　その…。

300
00:20:32,164 --> 00:20:34,667
ありがとう。　一応　言っとく。

301
00:20:34,667 --> 00:20:36,669
おぉっ！

302
00:20:36,669 --> 00:20:40,506
でも　別にアンタに助けてもらって
うれしいとか　そんなことは…。

303
00:20:40,506 --> 00:20:42,508
だいたい　もとはといえば>

304
00:20:42,508 --> 00:20:45,511
アンタが探偵気取って
推理なんて始めるから！

305
00:20:48,013 --> 00:20:50,116
フム…。

306
00:20:52,685 --> 00:20:56,522
さぁ　そろそろ仕事に戻らないと。

307
00:20:56,522 --> 00:20:58,858
（ドアベル）

308
00:20:58,858 --> 00:21:01,193
（ルリ／音子）あっ？

309
00:21:01,193 --> 00:21:03,696
大外さん！？
あっ…！

310
00:21:03,696 --> 00:21:06,031
お帰りなさいませ。
えっ…。

311
00:21:06,031 --> 00:21:10,035
どうして戻ってきたんですか？
どこへ行けばいいかわからない。

312
00:21:10,035 --> 00:21:14,707
そもそも僕は　自分が生きてるか
死んでるかわからないんだ。

313
00:21:14,707 --> 00:21:18,043
では　ここに戻ってくるのは
当然のこと。

314
00:21:18,043 --> 00:21:21,213
顔を取り戻しても
ご自身の生死がわからなければ>

315
00:21:21,213 --> 00:21:23,215
行き先もわかりませんからね。

316
00:21:23,215 --> 00:21:27,820
なっ　支配人！　ソイツは犯罪者よ！
ここに泊めないで！

317
00:21:27,820 --> 00:21:31,323
僕は決して君たちに
危害を加えたりしないよ。

318
00:21:31,323 --> 00:21:35,995
そもそも　子どもはタイプじゃないし
地獄にも行きたくないしね。

319
00:21:35,995 --> 00:21:38,330
現世で接点もないのに>

320
00:21:38,330 --> 00:21:41,667
無意味に争う必要はないですよね
阿鳥さん。

321
00:21:41,667 --> 00:21:43,669
しかし…。

322
00:21:43,669 --> 00:21:47,339
当ホテルでは　お客様による貴賤は
ございません。

323
00:21:47,339 --> 00:21:51,677
それが善良な市民であろうと
殺人鬼であろうと。

324
00:21:51,677 --> 00:21:55,681
それがホテルのルールなら
しかたないですね。

325
00:21:55,681 --> 00:21:58,517
一時休戦…
ということにしましょう。

326
00:21:58,517 --> 00:22:00,519
わかってくれるかい？

327
00:22:00,519 --> 00:22:06,525
えぇ　少なくとも
このホテルの中だけの話ですけどね。

328
00:22:08,527 --> 00:22:13,866
あぁもちろん。
このホテルの中での話だとも。

329
00:22:13,866 --> 00:22:18,871
では　チェックインのお手続きを…
あっ　その前に一つご忠告を。

330
00:22:18,871 --> 00:22:22,374
このホテルに永遠にいられる
魂はございません。

331
00:22:22,374 --> 00:22:25,211
時が来たら消失してしまいます。

332
00:22:25,211 --> 00:22:27,980
皆様には　記憶を取り戻したら>

333
00:22:27,980 --> 00:22:31,483
速やかに出ていかれることを
オススメします。

334
00:22:34,486 --> 00:22:37,790
顔は　その人のアイデンティティーか。

335
00:22:41,493 --> 00:22:44,597
でも　なんでパンジーだったんだろう。