[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2009-10-25 13:05:25
; // 版本: 0.74
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: jp.sub,DFPMaruGothic-Lt,35,&H32000000,&HF0000000,&H32FFFFFF,&H64FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,60,128
Style: cn.sub,微软雅黑,45,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H320F0F0F,&H64FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,10,1
Style: cn.note,创艺简中圆,35,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H14000000,&H14DFDFDF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1
Style: cn.aside,微软雅黑,45,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H320F0F0F,&H64FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,10,1
Style: jp.aside,DFPMaruGothic-Lt,35,&H32000000,&HF0000000,&H32FFFFFF,&H64FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,60,128
Style: logo,汉鼎繁圆新,100,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,0,0,2,30,30,10,1
Style: cn.title.ed,汉鼎简长宋,80,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,0,0,170,134
Style: cn.title.op,汉鼎简长宋,75,&H000F0F0F,&HF0000000,&H64FFFFFF,&H008F8F8F,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,4,0,2,30,30,10,134
Style: staff,黑体,40,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,0,0,0,134
Style: logo1,汉鼎繁圆新,110,&H000000FF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,0,0,1,330,30,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:05.03,0:03:09.89,cn.title.op,NTP,0000,0000,0000,,第3话 夕阳与丝柔和克里欧
Dialogue: 0,0:23:54.88,0:23:55.81,cn.title.ed,NTP,0000,0000,0000,,夕阳与丝柔和克里欧
Dialogue: 0,0:00:14.90,0:00:16.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,悲しい目をしているね
Dialogue: 0,0:00:17.07,0:00:17.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,えっ？
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:20.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何か遭ったのかな
Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:25.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,君のような美しい子がそんな不幸な顔をしているなんて
Dialogue: 0,0:00:25.86,0:00:29.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,不幸とはただそれだけで罪なことだ
Dialogue: 0,0:00:29.92,0:00:32.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,傷ついた人間は助けられねばならない
Dialogue: 0,0:00:33.25,0:00:36.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,苦しむ人間は救われねばならない
Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:40.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,孤独な人間は愛されねばならない
Dialogue: 0,0:00:41.50,0:00:43.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,忘れさせてあげよう
Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:52.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,幸福になれる薬さ
Dialogue: 0,0:01:05.45,0:01:06.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヒョウエは死んだ
Dialogue: 0,0:01:08.03,0:01:09.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,レーリアは逃げた
Dialogue: 0,0:01:10.68,0:01:11.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの子は…
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:14.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,人間だ
Dialogue: 0,0:01:16.15,0:01:19.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕…僕は…
Dialogue: 0,0:01:20.11,0:01:21.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうだった？　坊主
Dialogue: 0,0:01:22.71,0:01:26.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの「本」のことさ 気に入たかい？
Dialogue: 0,0:01:26.70,0:01:28.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,続きもあるぜ
Dialogue: 0,0:03:13.60,0:03:14.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お帰りなさい
Dialogue: 0,0:03:15.18,0:03:16.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,遅かったですね
Dialogue: 0,0:03:29.75,0:03:31.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの子の…「本」
Dialogue: 0,0:04:04.23,0:04:05.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いつか　一緒に…
Dialogue: 0,0:04:06.79,0:04:09.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,化け物！　あっち行け！
Dialogue: 0,0:04:09.29,0:04:12.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ここへ来るな　どっか行っちまえ　どっか行っちゃえ
Dialogue: 0,0:04:15.46,0:04:17.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ひどいことをするねぇ
Dialogue: 0,0:04:18.53,0:04:22.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,夢を見るの 未来の夢を…
Dialogue: 0,0:04:22.87,0:04:25.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから 私のこと怖いって
Dialogue: 0,0:04:26.02,0:04:29.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,夢を見るのは よいことですよ
Dialogue: 0,0:04:36.05,0:04:38.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あなたのお名前は？
Dialogue: 0,0:04:38.74,0:04:42.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シロン   シロン＝ブーヤコーニッシュ
Dialogue: 0,0:04:42.77,0:04:45.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シロン＝ブーヤコーニッシュ
Dialogue: 0,0:04:46.98,0:04:50.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,参りましょう 私と一緒に
Dialogue: 0,0:04:50.64,0:04:51.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どこへ？
Dialogue: 0,0:04:52.07,0:04:53.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,天国へ
Dialogue: 0,0:05:00.16,0:05:04.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,夢に見たことを教えてくださればよいのです
Dialogue: 0,0:05:04.23,0:05:08.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それだけであなたは幸せになれます
Dialogue: 0,0:05:10.74,0:05:14.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,竜の夢を…見たの
Dialogue: 0,0:05:17.79,0:05:21.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,竜が  大きな水晶に閉じ込められた竜が
Dialogue: 0,0:05:22.72,0:05:24.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,土の中に埋まっている
Dialogue: 0,0:05:26.42,0:05:31.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,例の水晶　国王陛下は大層お喜びでしたよ
Dialogue: 0,0:05:32.02,0:05:36.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これからも夢の話を私にお教えください
Dialogue: 0,0:05:36.45,0:05:38.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何でも差し上げましょう
Dialogue: 0,0:05:39.03,0:05:42.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんでも　好きな物を…
Dialogue: 0,0:05:51.12,0:05:51.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,病気が広がる
Dialogue: 0,0:05:52.52,0:05:53.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの竜から
Dialogue: 0,0:05:55.71,0:05:57.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ひどい病気が広がるの
Dialogue: 0,0:05:58.19,0:05:59.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,たくさん人が死んちゃう
Dialogue: 0,0:06:00.47,0:06:01.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おー　然様で
Dialogue: 0,0:06:03.14,0:06:06.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　お薬の作り方も見たよ　すぐに作って
Dialogue: 0,0:06:09.44,0:06:09.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ワイザフ？
Dialogue: 0,0:06:11.17,0:06:13.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,病気なの　皆病気になっちゃうよ
Dialogue: 0,0:06:15.43,0:06:17.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの竜をなんとかして!
Dialogue: 0,0:06:18.99,0:06:22.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お役人様　王様の…王様の竜が…
Dialogue: 0,0:06:30.56,0:06:34.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この未来は見えなかったようですね
Dialogue: 0,0:06:34.83,0:06:38.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,姫様の夢にも　不便なものです
Dialogue: 0,0:06:40.90,0:06:45.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,我らの組織は世界中に広がっているのです
Dialogue: 0,0:06:45.63,0:06:48.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,逃れることなどできませんよ
Dialogue: 0,0:06:49.44,0:06:53.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,我ら　神溺教団から…
Dialogue: 0,0:06:58.40,0:07:01.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,「常笑いの魔剣」--シュラムッフェン
Dialogue: 0,0:07:02.80,0:07:09.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,遥かな昔　神々が用いた七つの追憶の戦機の一つ
Dialogue: 0,0:07:09.64,0:07:13.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,姫様が夢見た通りの場所にございました
Dialogue: 0,0:07:13.43,0:07:16.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さすがでございますな　姫様
Dialogue: 0,0:07:39.10,0:07:40.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,喉にあざが…
Dialogue: 0,0:07:41.02,0:07:42.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,竜骸咳だ
Dialogue: 0,0:07:42.82,0:07:45.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,死の神の病だ
Dialogue: 0,0:07:52.49,0:07:57.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まことか？疫病に効く薬を作ることができると…？
Dialogue: 0,0:08:00.38,0:08:01.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,聖女様
Dialogue: 0,0:08:01.77,0:08:04.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,「常笑いの聖女」様　私にもお薬を…
Dialogue: 0,0:08:05.71,0:08:09.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,宜しいのですか？　シュラムッフェンをお渡しになるなど
Dialogue: 0,0:08:10.25,0:08:13.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,救世主には相応しい象徴が必要だ
Dialogue: 0,0:08:14.46,0:08:15.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,案ずるな
Dialogue: 0,0:08:15.94,0:08:19.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの女に我らに逆らう勇気などない
Dialogue: 0,0:08:20.33,0:08:22.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,自ら命を断つ勇気もな
Dialogue: 0,0:08:53.28,0:08:55.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いつか　一緒に…
Dialogue: 0,0:09:04.49,0:09:06.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,汚れよ！シュラムッフェン
Dialogue: 0,0:09:13.56,0:09:14.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんと？
Dialogue: 0,0:09:14.82,0:09:16.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,では薬を高く売るために
Dialogue: 0,0:09:16.93,0:09:19.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,病が広がるのを待っておったと言うのか？
Dialogue: 0,0:09:21.19,0:09:21.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,殺せ！
Dialogue: 0,0:09:22.09,0:09:22.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,殺せ！
Dialogue: 0,0:09:22.79,0:09:23.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,魔女を！
Dialogue: 0,0:09:23.58,0:09:24.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,「常笑いの魔女」を！
Dialogue: 0,0:09:24.66,0:09:25.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,虐殺でしろ！
Dialogue: 0,0:09:25.59,0:09:26.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,魔女を殺せ！
Dialogue: 0,0:09:40.82,0:09:42.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,終わった？
Dialogue: 0,0:09:43.87,0:09:47.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ずっと待ってたんだけど　全然動かないからさ
Dialogue: 0,0:09:48.29,0:09:50.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,コリオ＝トニス君…だっけ？
Dialogue: 0,0:09:51.71,0:09:53.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ここの女将さんに聞いたわ
Dialogue: 0,0:09:54.37,0:09:55.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,誰？
Dialogue: 0,0:09:56.14,0:09:57.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハミュッツ＝メセタ
Dialogue: 0,0:10:00.73,0:10:03.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よろしくお願いなのよねぇー
Dialogue: 0,0:10:03.94,0:10:05.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハミュッツ＝メセタを殺せ
Dialogue: 0,0:10:05.41,0:10:07.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハミュッツ＝メセタを殺せ
Dialogue: 0,0:10:07.78,0:10:08.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハミュッ…
Dialogue: 0,0:10:15.01,0:10:16.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,爆発させないの？
Dialogue: 0,0:10:17.11,0:10:19.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,君　爆弾なんでしょう？
Dialogue: 0,0:10:20.84,0:10:23.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さっ　じゃ　本題
Dialogue: 0,0:10:24.23,0:10:24.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,コリオ君
Dialogue: 0,0:10:25.77,0:10:28.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シロン＝ブーヤコーニッシュの「本」  ちょうだい
Dialogue: 0,0:10:30.05,0:10:33.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう一つ持ってんでしょう　シロンの「本」
Dialogue: 0,0:10:37.25,0:10:37.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,嫌だ！
Dialogue: 0,0:10:38.23,0:10:38.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれ？
Dialogue: 0,0:10:51.19,0:10:51.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,返せ！
Dialogue: 0,0:10:52.43,0:10:56.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はずれ  たいしたこと書いてないわね
Dialogue: 0,0:10:58.54,0:10:59.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,返せ！
Dialogue: 0,0:10:59.93,0:11:03.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あらあら　すっかり気にいっちゃったみたいねぇ
Dialogue: 0,0:11:03.90,0:11:07.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それとも　シロンちゃんに恋でもしたのかしら？
Dialogue: 0,0:11:09.20,0:11:10.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,恋？
Dialogue: 0,0:11:10.97,0:11:12.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,愛しちゃったってこと
Dialogue: 0,0:11:14.92,0:11:17.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,違う　そんなこと…ない
Dialogue: 0,0:11:17.90,0:11:18.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうして？
Dialogue: 0,0:11:20.14,0:11:22.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕は…人間じゃない
Dialogue: 0,0:11:23.72,0:11:26.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから　愛なんて
Dialogue: 0,0:11:26.83,0:11:29.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ふうん~~　爆弾だから？
Dialogue: 0,0:11:29.79,0:11:30.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,じゃあ…
Dialogue: 0,0:11:45.15,0:11:47.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これで君も人間よ
Dialogue: 0,0:11:47.97,0:11:49.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,コリオ君
Dialogue: 0,0:11:52.11,0:11:53.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いた…
Dialogue: 0,0:11:54.02,0:11:57.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なっ　君を操ってる奴がどこにいるか…
Dialogue: 0,0:11:59.66,0:12:02.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんて  知るわけないか
Dialogue: 0,0:12:03.11,0:12:03.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,じゃね
Dialogue: 0,0:12:07.68,0:12:09.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さーて　どうする？
Dialogue: 0,0:12:09.57,0:12:11.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,恋する爆弾君
Dialogue: 0,0:12:13.60,0:12:14.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ふん！
Dialogue: 0,0:12:14.93,0:12:16.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハミュッツ＝メセタが来た
Dialogue: 0,0:12:16.24,0:12:17.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハミュッツ＝メセタが来た
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:12:17.49,0:12:18.29,jp.aside,NTP,0000,0000,0000,,ハミュッツ＝メセタが…
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:12:18.56,0:12:19.68,jp.aside,NTP,0000,0000,0000,,ハミュッツ＝メセタが…
Dialogue: 0,0:12:17.82,0:12:19.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どこへ行くのかな？
Dialogue: 0,0:12:21.94,0:12:26.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,わ…わたしの「本」は天国へ　神の身元へ
Dialogue: 0,0:12:31.69,0:12:33.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,天国ねぇ…
Dialogue: 0,0:12:43.33,0:12:45.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いたー　へぇ
Dialogue: 0,0:12:46.05,0:12:49.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あんたが今回の黒幕か　シガル＝クルケッサ
Dialogue: 0,0:12:50.40,0:12:54.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,聞こえているのだろう　ハミュッツ＝メセタ
Dialogue: 0,0:12:55.04,0:12:56.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,序章は終わった
Dialogue: 0,0:12:57.25,0:13:01.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今こそ私という壮大な物語の幕が開くのだ
Dialogue: 0,0:13:02.43,0:13:05.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こんなところで終わらせては  つまらんだろう
Dialogue: 0,0:13:05.82,0:13:10.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前も私の物語を彩る花の一輪にしてやるぞ
Dialogue: 0,0:13:10.26,0:13:11.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハミュッツ＝メセタ
Dialogue: 0,0:13:12.80,0:13:14.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,嫌だ　痛い男
Dialogue: 0,0:13:15.68,0:13:17.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　まあいいわ
Dialogue: 0,0:13:17.98,0:13:20.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,面白そうだし　付き合ってあげる
Dialogue: 0,0:13:21.54,0:13:21.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ふん！
Dialogue: 0,0:13:22.62,0:13:24.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ドキドキさせてよね
Dialogue: 0,0:13:42.09,0:13:44.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ここは代行の言ってきた場所か？
Dialogue: 0,0:13:44.82,0:13:45.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:14:01.65,0:14:02.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これは…
Dialogue: 0,0:14:09.69,0:14:11.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一週間は経っている
Dialogue: 0,0:14:11.57,0:14:13.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,しかし　見事な切り口だな
Dialogue: 0,0:14:15.08,0:14:16.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,凶器はなんだ？
Dialogue: 0,0:14:18.57,0:14:20.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミレボ　代行に連絡を
Dialogue: 0,0:14:21.40,0:14:21.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:14:23.11,0:14:26.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,代行　例の帳簿に書かれていたブジーの場所ですが
Dialogue: 0,0:14:27.48,0:14:32.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,皆殺し？　証拠隠滅ってやつ？
Dialogue: 0,0:14:33.16,0:14:34.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マットアラストさんは
Dialogue: 0,0:14:34.61,0:14:37.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それなら死体を放置していくはずがないと言っています
Dialogue: 0,0:14:37.97,0:14:39.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でしょうね
Dialogue: 0,0:14:39.93,0:14:42.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,分かった　調査を続けて
Dialogue: 0,0:14:42.71,0:14:43.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,了解
Dialogue: 0,0:15:12.43,0:15:14.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こいつは　竜骸咳
Dialogue: 0,0:15:16.16,0:15:19.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,喉が赤いあざ　間違いない
Dialogue: 0,0:15:20.98,0:15:21.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,代行
Dialogue: 0,0:15:22.05,0:15:23.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,確認したわ
Dialogue: 0,0:15:23.79,0:15:25.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やっぱり竜骸咳ね
Dialogue: 0,0:15:27.16,0:15:29.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この分だと　感染者はほかにもいるわね
Dialogue: 0,0:15:30.60,0:15:33.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それに　私も感染した
Dialogue: 0,0:15:33.97,0:15:36.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,数時間で発症して動けなくなるはずよ
Dialogue: 0,0:15:37.89,0:15:38.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私たちもです
Dialogue: 0,0:15:39.57,0:15:40.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ここの死体はすべて
Dialogue: 0,0:15:41.14,0:15:42.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,竜骸咳の感染者たちでした
Dialogue: 0,0:15:43.49,0:15:45.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,死体の中で菌を繁殖させていたようです
Dialogue: 0,0:15:47.03,0:15:48.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうやら私たちは…
Dialogue: 0,0:15:49.78,0:15:52.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,嵌められちゃったみたいね
Dialogue: 0,0:15:55.78,0:15:57.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミレボックさんたちが…
Dialogue: 0,0:15:57.59,0:15:58.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,竜骸咳に？
Dialogue: 0,0:16:00.72,0:16:03.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,住民たちには竜骸咳であることを伏せ
Dialogue: 0,0:16:03.94,0:16:08.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,単なる疫病発生として外出を禁止させたそうです
Dialogue: 0,0:16:09.57,0:16:11.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ノロティ　一人でどこへ行くの？
Dialogue: 0,0:16:12.17,0:16:12.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,助けに行きます
Dialogue: 0,0:16:13.17,0:16:17.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はー？　あんたまで竜骸咳に罹ったらどうすんの？
Dialogue: 0,0:16:17.54,0:16:18.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも…
Dialogue: 0,0:16:18.58,0:16:21.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今は感染の拡大を防ぐことが先決です
Dialogue: 0,0:16:22.47,0:16:25.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,トアットの街を結界で封鎖するのです
Dialogue: 0,0:16:26.08,0:16:27.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すぐに出発の準備を
Dialogue: 0,0:16:28.42,0:16:30.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　それじゃ　ミレボックさんたちを…
Dialogue: 0,0:16:30.47,0:16:32.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これは代行の命令です
Dialogue: 0,0:16:38.82,0:16:39.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ノロティ
Dialogue: 0,0:16:42.68,0:16:47.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヴォルケン　あなたは図書館の守りを頼みます
Dialogue: 0,0:16:47.33,0:16:47.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんな！
Dialogue: 0,0:16:48.42,0:16:50.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それも代行の命令ですか？
Dialogue: 0,0:16:51.17,0:16:52.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,行ったところで
Dialogue: 0,0:16:52.69,0:16:55.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今のあなたでは代行とうまくやれないでしょう？
Dialogue: 0,0:16:57.21,0:16:58.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,少し休んでなさい
Dialogue: 0,0:17:14.18,0:17:17.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,貴様らごときが幸せになどなれるものか？
Dialogue: 0,0:17:18.42,0:17:20.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私だけでいい
Dialogue: 0,0:17:20.92,0:17:22.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私だけが
Dialogue: 0,0:17:22.95,0:17:26.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この世でただ一冊の美しい「本」となるのだ
Dialogue: 0,0:17:30.28,0:17:32.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,竜骸咳で皆殺し
Dialogue: 0,0:17:32.97,0:17:35.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まさかこれで壮大な物語の幕開け？
Dialogue: 0,0:17:36.32,0:17:37.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なわけないわよねぇ
Dialogue: 0,0:17:41.45,0:17:43.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いつまで　こうしているんですか？
Dialogue: 0,0:17:44.52,0:17:48.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,歩き回って竜骸咳をばら蒔くわけにはいかんだろう
Dialogue: 0,0:17:48.68,0:17:49.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,しかし…
Dialogue: 0,0:17:49.67,0:17:53.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ここで番組の途中ですが　臨時ニュースを伝えます
Dialogue: 0,0:17:53.71,0:17:58.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,北東方向に指されると予想されていた大型台風「キャプテンチョック」は
Dialogue: 0,0:17:58.52,0:18:03.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,南東方向に進路を変え　トアット地方への直撃を加えてしました
Dialogue: 0,0:18:03.64,0:18:06.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,トアット地方への台風の直撃は百年ぶり…
Dialogue: 0,0:18:11.23,0:18:13.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,代行　代行
Dialogue: 0,0:18:19.74,0:18:20.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,応答がありません
Dialogue: 0,0:18:21.80,0:18:23.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,百年ぶりの台風？
Dialogue: 0,0:18:23.80,0:18:24.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなバカな
Dialogue: 0,0:18:25.58,0:18:28.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,暴風は　代行の唯一の弱点です
Dialogue: 0,0:18:28.82,0:18:30.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,触覚糸を操れなくなるし
Dialogue: 0,0:18:30.53,0:18:32.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,狙撃の命中率も下がってしまう
Dialogue: 0,0:18:32.87,0:18:36.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それに　竜骸咳が発症すれば体も動かなくなります
Dialogue: 0,0:18:37.32,0:18:38.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今　敵に襲われたら…
Dialogue: 0,0:18:39.93,0:18:41.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シロン＝ブーヤコーニッシュの「本」
Dialogue: 0,0:18:42.86,0:18:43.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,竜骸咳
Dialogue: 0,0:18:44.61,0:18:45.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,台風
Dialogue: 0,0:18:46.33,0:18:46.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まさか…
Dialogue: 0,0:18:48.56,0:18:49.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,下がれ　ミレボ
Dialogue: 0,0:18:53.28,0:18:55.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マットアラスト＝バロリーを殺せ
Dialogue: 0,0:18:57.79,0:18:59.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マットアラスト＝バロリーを殺せ
Dialogue: 0,0:19:01.26,0:19:02.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マットアラスト＝バロリーを殺せ
Dialogue: 0,0:19:02.99,0:19:03.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この人たちは…
Dialogue: 0,0:19:04.22,0:19:06.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,人じゃない　爆弾だ
Dialogue: 0,0:19:09.76,0:19:11.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マットアラスト＝バロリーを殺せ
Dialogue: 0,0:19:14.02,0:19:15.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺たちをここに足止めするつもりだ
Dialogue: 0,0:19:17.08,0:19:18.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,敵の本当の狙いは
Dialogue: 0,0:19:20.29,0:19:21.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なるほどねぇ
Dialogue: 0,0:19:21.94,0:19:25.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シロンちゃんは今日のことも予言してたってわけ？
Dialogue: 0,0:19:26.76,0:19:28.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,本当の狙いは竜骸咳じゃない
Dialogue: 0,0:19:29.99,0:19:31.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,このあたし
Dialogue: 0,0:19:32.39,0:19:35.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,上出来ね　シガル君
Dialogue: 0,0:19:39.19,0:19:42.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,恋…僕は人間になった
Dialogue: 0,0:19:44.23,0:19:46.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,違う　だって人間は…
Dialogue: 0,0:19:48.58,0:19:51.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この世のすべての幸せを得る権利のあるもの
Dialogue: 0,0:19:52.69,0:19:55.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,傷ついた人間は　助けられねばならない
Dialogue: 0,0:19:55.89,0:19:58.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,苦しむ人間は　救われねばならない
Dialogue: 0,0:19:59.33,0:20:01.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,孤独な人間は　愛されねばならない
Dialogue: 0,0:20:03.38,0:20:06.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すべての人間は愛されるために生まれてきたから
Dialogue: 0,0:20:07.56,0:20:10.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,愛し愛され　満ち足り　苦しむことなく
Dialogue: 0,0:20:11.52,0:20:14.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,至上の幸福に包まれた一生を送るために
Dialogue: 0,0:20:17.17,0:20:20.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あなたを…愛しています
Dialogue: 0,0:20:55.50,0:20:56.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミケボン？
Dialogue: 0,0:20:58.18,0:21:00.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミケボン　ちょっと待ってて
Dialogue: 0,0:21:00.92,0:21:01.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミケボン？
Dialogue: 0,0:21:14.76,0:21:16.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕は…また誰も救えないのか？
Dialogue: 0,0:21:20.09,0:21:20.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何者だ？
Dialogue: 0,0:21:21.96,0:21:26.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この途切れた物語を紡ぐに相応しいお方は
Dialogue: 0,0:21:26.39,0:21:29.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あなたのほかにはいらっしゃらないようです
Dialogue: 0,0:21:29.98,0:21:30.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヴォルケン様
Dialogue: 0,0:21:42.41,0:21:44.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この辺りでいいかしらねぇ
Dialogue: 0,0:21:53.75,0:21:56.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,待たせたな　ハミュッツ＝メセタ
Dialogue: 0,0:21:56.66,0:22:00.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私の物語を大いに盛り上げてもらおうか
Dialogue: 0,0:22:10.85,0:22:14.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そっちこそ　楽しませてよね
Dialogue: 0,0:23:47.40,0:23:48.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,風が止む時
Dialogue: 0,0:23:49.30,0:23:51.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,彼は彼女の細い指惜し
Dialogue: 0,0:23:52.72,0:23:57.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,手を執る　夕日と地平線と交わる境界にへ