[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2009-10-25 13:39:54
; // 版本: 0.74
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:848
PlayResY:480
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: jp.sub,DFPMaruGothic-Lt,35,&H32000000,&HF0000000,&H32FFFFFF,&H64FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,60,128
Style: cn.sub,微软雅黑,45,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H320F0F0F,&H64FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,10,1
Style: cn.note,创艺简中圆,35,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H14000000,&H14DFDFDF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1
Style: cn.aside,微软雅黑,45,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H320F0F0F,&H64FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,10,1
Style: jp.aside,DFPMaruGothic-Lt,35,&H32000000,&HF0000000,&H32FFFFFF,&H64FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,60,128
Style: logo,汉鼎繁圆新,100,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,0,0,2,30,30,10,1
Style: cn.title.ed,汉鼎简长宋,80,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,0,0,170,134
Style: cn.title.op,汉鼎简长宋,75,&H000F0F0F,&HF0000000,&H64FFFFFF,&H008F8F8F,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,4,0,2,30,30,10,134
Style: staff,黑体,40,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,0,0,0,134
Style: logo1,汉鼎繁圆新,110,&H000000FF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,0,0,1,330,30,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:33.30,0:02:37.99,cn.title.op,NTP,0000,0000,0000,,第3话 夕阳与丝柔和克里欧
Dialogue: 0,0:23:52.49,0:23:53.42,cn.title.ed,NTP,0000,0000,0000,,背叛与杯和迷途之径
Dialogue: 0,0:00:10.31,0:00:15.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,「常笑いの魔女」よ　私を殺して何になる？
Dialogue: 0,0:00:15.58,0:00:19.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,教団が滅びるとでも　思っているのか？
Dialogue: 0,0:00:20.03,0:00:24.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,分かっています　私は遠い未来が見えるのですから
Dialogue: 0,0:00:25.15,0:00:27.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ならば　なぜ？
Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:31.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今日　あの人の名前を知りました
Dialogue: 0,0:00:32.09,0:00:34.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,思った通りの素敵な名前でした
Dialogue: 0,0:00:35.42,0:00:38.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何時の間にか　長い時が経っていました
Dialogue: 0,0:00:40.17,0:00:44.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,始めて会った時は　あの人のほうがずっと大人だったのに
Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:51.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,愚かな　女め　我が苦しみは神の苦し…
Dialogue: 0,0:00:53.36,0:00:56.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もっと早く決断していればよかった
Dialogue: 0,0:00:57.07,0:01:02.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの人は戦い立ち向かう私に　恋をしたのだから
Dialogue: 0,0:02:44.14,0:02:44.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,上！
Dialogue: 0,0:02:54.05,0:02:57.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やれやれ　二秒先しか見えないんじゃ
Dialogue: 0,0:02:58.05,0:02:59.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,恋の行方も分からないか
Dialogue: 0,0:03:00.34,0:03:01.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何ですか？　それ
Dialogue: 0,0:03:02.39,0:03:03.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,代行は？
Dialogue: 0,0:03:04.03,0:03:04.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,応答はありません
Dialogue: 0,0:03:05.63,0:03:08.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,恐らく　戦闘に入ってもではないかと
Dialogue: 0,0:03:14.69,0:03:18.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こうして　顔を見るのは初めてかしらねぇ
Dialogue: 0,0:03:19.20,0:03:22.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,「触覚糸」では何度も挨拶したけど
Dialogue: 0,0:03:22.37,0:03:25.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ふん！　不愉快極まりなかったよ
Dialogue: 0,0:03:25.86,0:03:32.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,男の尻を撫でまわす女だと　世界で一番下品なものの一つだ
Dialogue: 0,0:03:32.56,0:03:34.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シロンの「本」はあるの？
Dialogue: 0,0:03:35.30,0:03:41.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ここに　もちろん竜骸咳の特効薬の作り方もこの中にある
Dialogue: 0,0:03:42.38,0:03:45.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ねぇ　一つ聞いていいかしら？
Dialogue: 0,0:03:45.34,0:03:46.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんだ？
Dialogue: 0,0:03:47.01,0:03:51.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もしかしてあたしのこと殺せると思って？
Dialogue: 0,0:04:01.97,0:04:05.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,無駄だよ　この剣がある限りね
Dialogue: 0,0:04:06.34,0:04:07.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シュラムッフェン…
Dialogue: 0,0:04:08.29,0:04:12.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,君も知ってるだろう　「因果抹消攻撃」
Dialogue: 0,0:04:12.82,0:04:16.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,剣自身が防御も攻撃も行う剣だ
Dialogue: 0,0:04:16.91,0:04:22.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,持っている限り　すべての攻撃はその剣が防いでくれる
Dialogue: 0,0:04:23.44,0:04:24.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なるほどね
Dialogue: 0,0:04:24.90,0:04:26.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハミュッツ＝メセタ
Dialogue: 0,0:04:26.82,0:04:30.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,君には僕の「本」の帯になってもらおう
Dialogue: 0,0:04:31.39,0:04:33.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,帯にはこう書かれる
Dialogue: 0,0:04:33.65,0:04:39.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,最強の武装司書ハミュッツ＝メセタを倒す幸福っと
Dialogue: 0,0:04:39.85,0:04:42.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,クシュッ　うー　寒っ
Dialogue: 0,0:04:42.99,0:04:44.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,気変わったわ
Dialogue: 0,0:04:45.26,0:04:48.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,泣き喚いてくそ漏らしながら命乞いしたら
Dialogue: 0,0:04:49.58,0:04:52.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,生かしてやろうと思ってたんだけど
Dialogue: 0,0:04:53.69,0:04:56.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やはり君は下品だな
Dialogue: 0,0:04:56.67,0:05:00.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,汚れよ！　「常笑いの魔刀」シュラムッフェン
Dialogue: 0,0:05:23.69,0:05:26.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ちっ　雑魚が
Dialogue: 0,0:05:28.99,0:05:31.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,開けて　開けてくれ
Dialogue: 0,0:05:32.20,0:05:33.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,駄目　来ないで
Dialogue: 0,0:05:34.40,0:05:36.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,絶対人を入れちゃ駄目だって
Dialogue: 0,0:05:38.08,0:05:39.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,誰に言われたの？
Dialogue: 0,0:05:39.49,0:05:42.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,女の人　この咳は悪い物だって
Dialogue: 0,0:05:45.84,0:05:47.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お願い　帰って
Dialogue: 0,0:05:47.87,0:05:51.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,じゃ　一つだけ教えてほしい
Dialogue: 0,0:05:52.08,0:05:54.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何で君の猫はミケボンって言うんだ？
Dialogue: 0,0:05:55.04,0:05:55.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,え？
Dialogue: 0,0:05:56.42,0:05:57.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,教えてほしい
Dialogue: 0,0:05:58.48,0:06:00.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうしてそんな事知りたいの？
Dialogue: 0,0:06:01.06,0:06:03.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,知ってる人をそう呼ばれていた
Dialogue: 0,0:06:04.40,0:06:05.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,髪が同じ模様だった
Dialogue: 0,0:06:10.76,0:06:12.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうして知ってるの？
Dialogue: 0,0:06:13.08,0:06:16.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの「本」　カートヘロが持っていた「本」なのに
Dialogue: 0,0:06:22.48,0:06:23.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この「本」に…
Dialogue: 0,0:06:24.70,0:06:27.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うん　斑髪の女の子
Dialogue: 0,0:06:30.65,0:06:31.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,見てもいいか？
Dialogue: 0,0:06:39.34,0:06:40.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうしたの？
Dialogue: 0,0:06:41.20,0:06:44.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,きれいな物を汚すのはよくないことだ
Dialogue: 0,0:06:46.03,0:06:49.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,カートヘロもよくそうやって顔を洗ってた
Dialogue: 0,0:06:50.68,0:06:54.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,君じゃないよね　カートヘロを殺したの
Dialogue: 0,0:07:00.84,0:07:01.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕じゃない
Dialogue: 0,0:07:02.75,0:07:03.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そう
Dialogue: 0,0:07:04.20,0:07:06.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕はハミュッツ＝メセタを…
Dialogue: 0,0:07:06.67,0:07:08.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや　今はそれも…
Dialogue: 0,0:07:10.92,0:07:11.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいよ
Dialogue: 0,0:07:11.76,0:07:12.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うん？
Dialogue: 0,0:07:12.57,0:07:13.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,見たいんでしょう？
Dialogue: 0,0:07:15.10,0:07:16.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ありがとう
Dialogue: 0,0:07:33.96,0:07:36.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,逃げたい　もう逃げたいの
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:38.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何かミケボンだ？
Dialogue: 0,0:07:39.80,0:07:42.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だって　ずっと悲しいことばかり
Dialogue: 0,0:07:42.83,0:07:47.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今だけじゃないの　この先ずっと何もかも
Dialogue: 0,0:07:47.88,0:07:50.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私を待っているのは　悲しいことばかり
Dialogue: 0,0:07:52.06,0:07:55.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私のせいで　たくさんの人が苦しむを
Dialogue: 0,0:07:56.01,0:07:59.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いくら逃げようと思っても　いくら変えようと思っても
Dialogue: 0,0:08:00.24,0:08:01.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうしてもできない
Dialogue: 0,0:08:02.87,0:08:07.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,見えるから…　私には未来が見えるから
Dialogue: 0,0:08:08.06,0:08:13.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ずっと先まで　私が大人になって何をするかまで見えるから
Dialogue: 0,0:08:14.99,0:08:15.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや
Dialogue: 0,0:08:16.68,0:08:22.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私のせいでたくさんの人が苦しむのは絶対にいやなのに
Dialogue: 0,0:08:24.75,0:08:27.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ねえ　どうすればいい？
Dialogue: 0,0:08:27.93,0:08:30.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,生きていてもしょうがないよ
Dialogue: 0,0:08:30.46,0:08:32.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,生きている意味がない
Dialogue: 0,0:08:33.31,0:08:37.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,教えて　誰か…　誰か…
Dialogue: 0,0:08:37.77,0:08:38.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シロン
Dialogue: 0,0:08:39.88,0:08:41.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,誰？　今の声？
Dialogue: 0,0:08:43.21,0:08:44.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,不思議だった
Dialogue: 0,0:08:45.18,0:08:49.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,たって「本」はもうずっと昔のもののはずなのに
Dialogue: 0,0:08:49.74,0:08:54.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,読んでみたら聞こえたの　その子に私たちの声が…
Dialogue: 0,0:08:55.43,0:08:56.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何で言ったんだ？
Dialogue: 0,0:08:56.96,0:09:01.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その子がどうして苦しいのか全然分からなかったけど
Dialogue: 0,0:09:02.08,0:09:05.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,カートヘロと二人で一生懸命考えたの
Dialogue: 0,0:09:05.52,0:09:08.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何か一言だけ　助けられなくても
Dialogue: 0,0:09:08.89,0:09:11.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほんの少しだけ力になれればだって
Dialogue: 0,0:09:12.44,0:09:13.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それで？
Dialogue: 0,0:09:13.80,0:09:17.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,生きる意味なんて一人じゃ見つからないよって
Dialogue: 0,0:09:18.75,0:09:23.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どんなに一人だと思っても　絶対一人じゃないから
Dialogue: 0,0:09:23.55,0:09:28.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,遠くに見えても　本当はすぐそばにいるからって
Dialogue: 0,0:09:28.97,0:09:29.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シロン
Dialogue: 0,0:09:30.04,0:09:30.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,え？
Dialogue: 0,0:09:31.37,0:09:35.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シロン　人間は素晴らしいものだ
Dialogue: 0,0:09:40.05,0:09:40.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:09:42.14,0:09:42.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,行かなきゃ
Dialogue: 0,0:09:43.71,0:09:44.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どこに？
Dialogue: 0,0:09:46.19,0:09:49.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,分からない　多分戦うんだと思う
Dialogue: 0,0:09:50.37,0:09:50.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,誰と？
Dialogue: 0,0:09:51.60,0:09:53.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,分からない　けど…
Dialogue: 0,0:09:54.70,0:09:58.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ありがとう　全部君のおかげだ
Dialogue: 0,0:09:58.85,0:10:00.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よく分からないけど
Dialogue: 0,0:10:00.73,0:10:03.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,カートヘロのおかげって言ってくれたほうが
Dialogue: 0,0:10:03.47,0:10:04.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あたしは嬉しいな
Dialogue: 0,0:10:07.01,0:10:09.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,イアとカートヘロのおかげだ
Dialogue: 0,0:10:13.81,0:10:15.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うん　一人だけいる
Dialogue: 0,0:10:16.19,0:10:19.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,離れていても　そばにいる人が
Dialogue: 0,0:10:20.48,0:10:23.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その人はね　名前も知らないけど
Dialogue: 0,0:10:23.84,0:10:25.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どういう人かは知ってるの
Dialogue: 0,0:10:26.83,0:10:30.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,強い人 本当に強い人
Dialogue: 0,0:10:32.82,0:10:36.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,嵐の日　その人は小さなナイフを抜いて
Dialogue: 0,0:10:36.80,0:10:38.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私の名前を呼ぶの
Dialogue: 0,0:10:39.15,0:10:42.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その人と一緒にね  私　夕日を見るのよ
Dialogue: 0,0:10:43.30,0:10:46.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ずっとあと　私が大人になった時に
Dialogue: 0,0:10:46.64,0:10:47.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すごいでしょう
Dialogue: 0,0:10:48.13,0:10:49.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こんなに離れているのに
Dialogue: 0,0:10:50.22,0:10:51.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こんなに遠いのに
Dialogue: 0,0:10:52.21,0:10:54.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私　その人と…夕日を見るの
Dialogue: 0,0:11:03.43,0:11:07.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,命乞いはしないのかな？　負け犬女
Dialogue: 0,0:11:08.08,0:11:11.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,犬のように尻を上げて命乞いをしたまえ
Dialogue: 0,0:11:11.78,0:11:14.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何を言ってる　くそやろか
Dialogue: 0,0:11:14.87,0:11:17.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,本当に下品だな　君は
Dialogue: 0,0:11:27.60,0:11:28.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ちっ
Dialogue: 0,0:11:29.25,0:11:34.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,幸せだ　これで僕の「本」が金色に輝く
Dialogue: 0,0:11:35.49,0:11:38.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,神に召されるその一部は心を貫き
Dialogue: 0,0:11:40.11,0:11:42.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その物語は高揚と
Dialogue: 0,0:11:42.99,0:11:43.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,恍惚と
Dialogue: 0,0:11:44.35,0:11:45.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,激情と
Dialogue: 0,0:11:45.81,0:11:46.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,感動と
Dialogue: 0,0:11:47.25,0:11:48.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,興奮と
Dialogue: 0,0:11:48.77,0:11:49.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,至福と
Dialogue: 0,0:11:50.26,0:11:51.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,絶頂と
Dialogue: 0,0:11:54.30,0:11:55.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,感嘆と
Dialogue: 0,0:11:56.59,0:11:57.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,畏怖と
Dialogue: 0,0:11:58.18,0:11:59.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,驚愕と
Dialogue: 0,0:12:00.54,0:12:01.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,陶酔と
Dialogue: 0,0:12:02.70,0:12:03.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,愉悦と
Dialogue: 0,0:12:04.19,0:12:05.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,快楽と
Dialogue: 0,0:12:06.53,0:12:07.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,慈愛と
Dialogue: 0,0:12:08.08,0:12:10.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,くそぐう
Dialogue: 0,0:12:44.87,0:12:46.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,百年に一度の嵐
Dialogue: 0,0:12:47.97,0:12:50.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,魔刀--シュラムッフェン
Dialogue: 0,0:12:51.03,0:12:53.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,楽しみだったんだけどねえ
Dialogue: 0,0:13:06.25,0:13:07.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シュラムッフェンが…
Dialogue: 0,0:13:08.49,0:13:09.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,願っているの？
Dialogue: 0,0:13:10.97,0:13:13.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私の…勝利を
Dialogue: 0,0:13:13.86,0:13:16.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私の…死を
Dialogue: 0,0:13:40.48,0:13:42.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,攻めてこないのか？
Dialogue: 0,0:13:45.91,0:13:47.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,怖いか？
Dialogue: 0,0:13:47.58,0:13:48.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうだろうな
Dialogue: 0,0:13:55.02,0:13:58.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,死刑囚でも最後のタバコは吸わせてもらえる
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:03.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,傷が内臓にまで達しているのか？
Dialogue: 0,0:14:04.20,0:14:06.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,竜骸咳が蝕んでいるのか？
Dialogue: 0,0:14:07.15,0:14:10.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どちらにせ　死刑囚は君だよ
Dialogue: 0,0:14:10.94,0:14:12.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハミュッツ＝メセタ
Dialogue: 0,0:14:13.64,0:14:18.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まさか　こんな所で　こんなくそを追い詰められるとは…
Dialogue: 0,0:14:25.20,0:14:25.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前…
Dialogue: 0,0:14:27.10,0:14:27.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,「肉」
Dialogue: 0,0:14:28.54,0:14:29.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何しに来たの？
Dialogue: 0,0:14:30.41,0:14:31.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,戦う
Dialogue: 0,0:14:31.77,0:14:34.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はぁ？　なんのつもり？
Dialogue: 0,0:14:34.76,0:14:36.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あんたの出る幕じゃないわよ
Dialogue: 0,0:14:37.39,0:14:38.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,消えな
Dialogue: 0,0:14:38.62,0:14:39.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いやだ
Dialogue: 0,0:14:43.85,0:14:47.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ふん！　肉がそれで僕に勝とうというのか？
Dialogue: 0,0:14:48.14,0:14:49.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あんた　バカ？
Dialogue: 0,0:14:50.41,0:14:50.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,分からない
Dialogue: 0,0:14:51.59,0:14:53.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうやって勝つつもり？
Dialogue: 0,0:14:53.63,0:14:54.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,分からない
Dialogue: 0,0:14:55.13,0:14:56.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,じゃ　消えな
Dialogue: 0,0:14:56.52,0:14:57.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや　戦う
Dialogue: 0,0:14:59.40,0:15:00.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なぜ？
Dialogue: 0,0:15:01.69,0:15:04.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの人が見たのは逃げる僕じゃない
Dialogue: 0,0:15:08.27,0:15:09.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,戦う僕だから
Dialogue: 0,0:15:10.25,0:15:12.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ふん！　必死な「肉」と…
Dialogue: 0,0:15:13.26,0:15:16.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シロン　今なのか？　シロン
Dialogue: 0,0:15:17.39,0:15:19.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今なんだな？　シロン
Dialogue: 0,0:15:22.38,0:15:26.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今なんだな？　シロン=ブーヤコーニッシュ
Dialogue: 0,0:15:27.61,0:15:29.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私の言葉が届く時
Dialogue: 0,0:15:29.95,0:15:34.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大切な人が大切な人を失った場所に行ってください
Dialogue: 0,0:15:37.99,0:15:40.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほんの片時　風が止む一瞬
Dialogue: 0,0:15:41.59,0:15:43.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,決して迷わずに走ってください
Dialogue: 0,0:16:13.97,0:16:17.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,幼い頃　私が力に目覚めて
Dialogue: 0,0:16:17.84,0:16:21.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一番初めに見たのがあの人の姿でした
Dialogue: 0,0:16:23.18,0:16:27.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私の名前を呼びながら走るあの人を　もう一度見たくて　
Dialogue: 0,0:16:28.16,0:16:30.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私の力は覚醒したのです
Dialogue: 0,0:16:32.21,0:16:34.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ワイザフの策略に溺れ　
Dialogue: 0,0:16:34.74,0:16:37.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,未来を見ることに悲観していた私は
Dialogue: 0,0:16:37.74,0:16:39.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そのことをずっと忘れていました
Dialogue: 0,0:16:40.85,0:16:46.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　イアとカートヘロが生きることの意味を教えてくれ
Dialogue: 0,0:16:46.83,0:16:49.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,彼が私の心を生き返らせてくれた
Dialogue: 0,0:16:50.77,0:16:56.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そして　戦い　立ち向かう私に恋する彼の姿を見て
Dialogue: 0,0:16:57.12,0:16:58.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私は思ったのです
Dialogue: 0,0:17:02.67,0:17:05.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,コリオ＝トニスを愛していると
Dialogue: 0,0:17:17.43,0:17:19.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,痛い　
Dialogue: 0,0:17:19.76,0:17:20.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,許されない
Dialogue: 0,0:17:21.88,0:17:24.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この痛みは許されない
Dialogue: 0,0:17:24.60,0:17:27.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,罪悪だ　悪徳の所業だ
Dialogue: 0,0:17:28.36,0:17:30.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まだ生きてたんだ
Dialogue: 0,0:17:31.08,0:17:33.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,人と神とは一つのもの
Dialogue: 0,0:17:34.23,0:17:38.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ただ一念に己が望みを叶え…だっけ？
Dialogue: 0,0:17:38.72,0:17:40.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あんたとこの教義って？
Dialogue: 0,0:17:41.14,0:17:45.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうだ　その通りだ　だからこれは間違えだ
Dialogue: 0,0:17:46.20,0:17:47.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,間違いなんて？
Dialogue: 0,0:17:48.34,0:17:53.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あんた如きがあの子に死を授けてもらえるなんて  僥倖よ
Dialogue: 0,0:18:01.72,0:18:04.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうしてだろうね コリオ？
Dialogue: 0,0:18:06.31,0:18:09.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何がそんなに幸せなのかな
Dialogue: 0,0:18:37.02,0:18:40.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さって　仕事でございます
Dialogue: 0,0:18:40.88,0:18:45.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,追憶の戦機--「過ぎ去りし石剣--夜」よ
Dialogue: 0,0:18:56.09,0:19:00.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,神溺教団の「本」も質が落ちたものです。
Dialogue: 0,0:19:03.79,0:19:06.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,期待しておりますよ
Dialogue: 0,0:19:11.40,0:19:15.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,「真人」の「本」にしては　いささかお粗末でしたな
Dialogue: 0,0:19:16.26,0:19:21.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すぐれた「本」というのは求めて与えられるものではないのだよ
Dialogue: 0,0:19:21.78,0:19:26.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それだけに神は尊く　天国は遠い
Dialogue: 0,0:19:26.82,0:19:31.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なりたくないものですなあ　このような「本」には
Dialogue: 0,0:19:35.46,0:19:37.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そこがミステリーなのよ
Dialogue: 0,0:19:37.77,0:19:39.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,三回よ　三回！
Dialogue: 0,0:19:39.83,0:19:44.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,誰かが意図的にコリオにシロンの「本」を渡したとしか思えないじゃない？
Dialogue: 0,0:19:44.90,0:19:49.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも  コリオさんは自分で「本」を探して回ってたわけですし
Dialogue: 0,0:19:49.78,0:19:53.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だからって　簡単に見つかるもんじゃないでしょう
Dialogue: 0,0:19:53.27,0:19:56.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,代行だって　見つけるのに苦労したのに
Dialogue: 0,0:19:56.73,0:19:58.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,考えすぎだと思うけどなぁ
Dialogue: 0,0:19:59.43,0:20:02.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,キャサリロさん　この前　推理作家の「本」を読んでたし
Dialogue: 0,0:20:03.05,0:20:04.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そのせいだって言うの？
Dialogue: 0,0:20:05.19,0:20:06.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いた…
Dialogue: 0,0:20:06.46,0:20:08.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一人四つまで
Dialogue: 0,0:20:08.28,0:20:09.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,じゃ　一つもらうぜ
Dialogue: 0,0:20:10.34,0:20:11.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マットアラストさん
Dialogue: 0,0:20:12.06,0:20:13.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,も…もういいんですか？
Dialogue: 0,0:20:14.17,0:20:17.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,安心しろ　もうすっかり元通りだ
Dialogue: 0,0:20:18.14,0:20:20.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シロンの特効薬のおかげでな
Dialogue: 0,0:20:21.78,0:20:22.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミレボックは？
Dialogue: 0,0:20:23.03,0:20:26.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あ　ウイルスはもうほとんど残ってないんだが
Dialogue: 0,0:20:26.60,0:20:28.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まだ咳が出るみたいだ
Dialogue: 0,0:20:35.42,0:20:36.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヴォルケン
Dialogue: 0,0:20:38.89,0:20:41.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,咳に引いていうから　嘗めてみたんだけど
Dialogue: 0,0:20:42.02,0:20:44.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,意外と飽きないわね　蜂蜜って
Dialogue: 0,0:20:46.47,0:20:49.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あっ　ごめんなさい
Dialogue: 0,0:20:49.61,0:20:52.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,痣のあとは　残らなくてよかったな
Dialogue: 0,0:20:53.10,0:20:53.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,え？
Dialogue: 0,0:20:56.57,0:20:57.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:21:01.26,0:21:01.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヴォルケン？ 
Dialogue: 0,0:21:02.84,0:21:03.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あら？
Dialogue: 0,0:21:03.98,0:21:06.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,魔法使いラスコール＝オセロ
Dialogue: 0,0:21:11.54,0:21:12.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヴォルケン
Dialogue: 0,0:21:13.88,0:21:15.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この前　悪かったわねぇ
Dialogue: 0,0:21:17.41,0:21:19.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いやな予感がしたのよ
Dialogue: 0,0:21:19.74,0:21:23.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,誰か留守番させとかないと　やばいかなって
Dialogue: 0,0:21:23.76,0:21:25.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,見て　ユックユックよ
Dialogue: 0,0:21:26.87,0:21:29.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,我ながらよくできた刺繍だわ
Dialogue: 0,0:21:29.89,0:21:35.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,追憶の戦機　全部集まったらブックカバーにしようっと
Dialogue: 0,0:21:36.20,0:21:37.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ベンド＝ルガーは生きている
Dialogue: 0,0:21:38.57,0:21:42.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,オリビア＝リットレットの心の中に生きている
Dialogue: 0,0:21:42.80,0:21:45.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ごめん　そこのガラス厚くてさぁ
Dialogue: 0,0:21:46.20,0:21:49.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大きな声で話してくれないと聞こえないのよね
Dialogue: 0,0:21:55.06,0:21:56.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,代行　たいへんです
Dialogue: 0,0:21:56.82,0:21:58.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ユックユックが盗まれました
Dialogue: 0,0:23:47.60,0:23:50.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,果敢無くも愚かな少女の決意
Dialogue: 0,0:23:51.20,0:23:52.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,誰が笑えるだろう？
Dialogue: 0,0:23:53.63,0:23:55.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハミュッツが笑えるだろう？