1
00:00:02,503 --> 00:00:03,879
（風山 絆(かざやま きずな)）えいっ

2
00:00:07,383 --> 00:00:08,926
（絆）さあ
（リーシア）はい

3
00:00:12,972 --> 00:00:13,973
（リーシア）あっ

4
00:00:18,394 --> 00:00:20,646
（ラフタリア）ハッ ああ～

5
00:00:21,564 --> 00:00:23,482
（ラフタリア）えっ
（岩谷尚文(いわたに なおふみ)）えいっ

6
00:00:27,194 --> 00:00:28,946
すみません ナオフミ様

7
00:00:29,029 --> 00:00:30,114
気にするな

8
00:00:30,406 --> 00:00:34,326
追っ手が かかる前に
さっさと ここから離れるぞ

9
00:00:34,410 --> 00:00:37,288
（足音）

10
00:00:37,371 --> 00:00:39,123
（絆）これが
“波”までの—

11
00:00:39,206 --> 00:00:40,291
カウントダウン

12
00:00:41,041 --> 00:00:42,543
あと10日だって

13
00:00:42,626 --> 00:00:44,295
時間がないな

14
00:00:44,378 --> 00:00:47,256
やっと
目的の異世界に来たっていうのに

15
00:00:47,965 --> 00:00:48,966
（尚文）
この辺りにも—

16
00:00:49,049 --> 00:00:50,551
フィーロは
いないようだ

17
00:00:50,634 --> 00:00:51,719
（尚文）かえって
捜索範囲が—

18
00:00:51,802 --> 00:00:53,554
広まったな

19
00:00:54,180 --> 00:00:55,264
フィーロ

20
00:00:55,347 --> 00:00:58,100
じゃあさ まずオレを召還した国—

21
00:00:58,184 --> 00:00:59,977
シクールに来ない？

22
00:01:00,060 --> 00:01:01,520
ここよりは安全だよ

23
00:01:02,146 --> 00:01:04,690
（尚文）そのシクールまで
どれくらいかかる？

24
00:01:04,774 --> 00:01:07,234
（絆）ん～ 徒歩だと１週間くらい？

25
00:01:07,318 --> 00:01:08,569
（ラフタリア）そんなにですか？

26
00:01:08,652 --> 00:01:12,072
しかも関所を
いくつも越えなきゃいけないし—

27
00:01:12,156 --> 00:01:14,074
国境も越えないとだけど

28
00:01:14,158 --> 00:01:17,328
論外だな
ポータルスキルはないのか？

29
00:01:17,411 --> 00:01:20,080
あるよ　帰路(きろ)の写本ってやつ

30
00:01:20,164 --> 00:01:23,918
けど 発動に必要な道具がないから
今は無理だね

31
00:01:24,001 --> 00:01:25,169
どうする気だ？

32
00:01:25,252 --> 00:01:28,088
何の手もないのに
提案したわけじゃないんだろ

33
00:01:28,172 --> 00:01:29,173
うん

34
00:01:29,256 --> 00:01:31,717
とりあえずは
このミカカゲの首都を目指す

35
00:01:31,801 --> 00:01:32,802
（ラフタリア）えっ

36
00:01:32,885 --> 00:01:36,972
（リーシア）
キズナさんを閉じ込めた国の
中心へですか？

37
00:01:37,515 --> 00:01:39,225
（絆）まあ 聞きなって

38
00:01:39,308 --> 00:01:41,560
（絆）そこにある“龍刻(りゅうこく)の砂時計”で—

39
00:01:41,644 --> 00:01:43,896
一気にシクールまで飛ぶ

40
00:01:43,979 --> 00:01:45,439
（尚文）龍刻の砂時計？

41
00:01:45,523 --> 00:01:48,442
あっ 尚文たちの世界にもあるの？

42
00:01:48,526 --> 00:01:51,153
ああ　転移能力はないがな

43
00:01:51,237 --> 00:01:54,323
そっか　微妙に違うんだね

44
00:01:54,406 --> 00:01:56,534
“帰路(きろ)の龍脈(りゅうみゃく)”っていうんだけど—

45
00:01:56,617 --> 00:02:00,287
これは四聖(しせい)勇者と
眷属器(けんぞくき)の勇者にしか使えないんだ

46
00:02:00,371 --> 00:02:01,705
なるほど

47
00:02:01,789 --> 00:02:06,001
砂時計にさえ たどり着けば
あとは絆の力で転移—

48
00:02:06,085 --> 00:02:08,045
追っ手も かからないってわけか

49
00:02:08,420 --> 00:02:09,672
そういうこと

50
00:02:09,755 --> 00:02:11,924
えっと その首都までは…

51
00:02:12,007 --> 00:02:14,760
それでも２～３日ってところかな

52
00:02:15,261 --> 00:02:17,888
レベルを上げつつ装備も買って—

53
00:02:17,972 --> 00:02:20,891
３日間 移動し
敵の本拠に乗り込む

54
00:02:20,975 --> 00:02:21,976
ああ

55
00:02:22,059 --> 00:02:24,728
あと 首都に行くまでにも
関所はあるから—

56
00:02:24,812 --> 00:02:26,564
通行手形を買わないと

57
00:02:26,772 --> 00:02:28,023
ハア…

58
00:02:30,734 --> 00:02:34,947
別の異世界でも また行商か

59
00:02:36,031 --> 00:02:43,038
♪～

60
00:03:57,905 --> 00:04:04,912
～♪

61
00:04:06,205 --> 00:04:08,791
（尚文）この国は
東洋風なんだな

62
00:04:08,874 --> 00:04:09,959
（絆）そうだね

63
00:04:10,042 --> 00:04:12,002
でも 西洋風の国も
あるよ

64
00:04:12,086 --> 00:04:14,964
とうよう… せいようふう？

65
00:04:15,047 --> 00:04:18,801
（尚文）服装も和風だが
種族は いろいろいるみたいだな

66
00:04:18,884 --> 00:04:22,262
（絆）あの人たちは
“草の人”と書いて草人(そうじん)—

67
00:04:22,346 --> 00:04:25,015
ラフタリアちゃんみたいな
亜人って感じかな

68
00:04:25,099 --> 00:04:27,476
亜人というより エルフだな

69
00:04:27,893 --> 00:04:29,311
エルフ？

70
00:04:29,895 --> 00:04:33,065
（絆）あの人たちは晶人(しょうじん)
“ジュエル”とも呼ばれてる

71
00:04:33,148 --> 00:04:35,317
テリス姉さんと同じだよ

72
00:04:35,401 --> 00:04:38,278
（尚文）テリスも別の種族だったのか

73
00:04:39,196 --> 00:04:41,323
（尚文）あれは？ 幽霊じゃないよな

74
00:04:41,407 --> 00:04:44,576
（絆）えっ
あれはグラスと同じ魂人(たまびと)だよ

75
00:04:44,660 --> 00:04:46,870
（リーシア）魂人… ですか

76
00:04:46,954 --> 00:04:49,039
（絆）別の国じゃ“スピリット”とも

77
00:04:49,123 --> 00:04:51,417
グラスと同じ？

78
00:04:51,500 --> 00:04:53,919
（絆）スピリットは生命力と魔力—

79
00:04:54,003 --> 00:04:55,421
眷属器 所持者なら—

80
00:04:55,504 --> 00:04:58,590
魂力(こんりょく)も１つのエネルギーで
統一された種族なんだ

81
00:04:59,341 --> 00:05:02,511
どうりでソウルイーターシールドが
効いたわけだ

82
00:05:02,594 --> 00:05:03,679
えっ

83
00:05:03,762 --> 00:05:08,142
まあ そのエネルギーに依存してて
レベルが存在しないけどね

84
00:05:08,225 --> 00:05:10,060
えっ レベルが？

85
00:05:10,144 --> 00:05:13,105
その分 エネルギーが
高いスピリットは強いよ

86
00:05:13,188 --> 00:05:17,151
霊体に近いから
普通の攻撃は てんで効かないしね

87
00:05:17,234 --> 00:05:19,945
だから あんなに強かったんですね

88
00:05:20,029 --> 00:05:21,655
唯一の難点は—

89
00:05:21,739 --> 00:05:25,534
エネルギーの回復手段が
自然回復しかないってところかな

90
00:05:25,617 --> 00:05:28,412
回復魔法や道具でもダメなのか？

91
00:05:29,163 --> 00:05:30,205
うん

92
00:05:30,289 --> 00:05:34,626
人間や 他の種族より
魔法の恩恵が受けづらい種族なんだ

93
00:05:36,378 --> 00:05:37,463
（ラフタリア）ナオフミ様

94
00:05:37,546 --> 00:05:38,589
（尚文）ん？

95
00:05:38,672 --> 00:05:40,674
（人々のざわめき）
（絆）何 何？

96
00:05:40,758 --> 00:05:45,971
（絆）“隣国で新兵器開発の疑いあり
強力な魔物を製造か”

97
00:05:46,055 --> 00:05:48,015
（リーシア）魔物が新兵器？

98
00:05:48,348 --> 00:05:50,601
（絆）ほかにも“転送技術の研究”

99
00:05:50,684 --> 00:05:54,480
（絆）“四聖や眷属器の
転送技能を再現”だって

100
00:05:54,563 --> 00:05:58,025
（リーシア）キズナさんたちにしか
使えない能力を人工的に？

101
00:05:58,108 --> 00:05:59,318
（リーシア）うう…

102
00:05:59,735 --> 00:06:03,489
何にせよ オレたちのことは
まだバレてないみたいだね

103
00:06:03,572 --> 00:06:05,783
ついさっきのことだしな

104
00:06:05,866 --> 00:06:08,535
それより 物騒な記事が多くないか？

105
00:06:08,619 --> 00:06:11,330
まあ ゴシップも多いと思うけどね

106
00:06:11,413 --> 00:06:14,041
（おなかの鳴る音）

107
00:06:14,124 --> 00:06:15,501
あっ

108
00:06:15,959 --> 00:06:19,588
ひとまず 今晩 食って寝る分のカネは
稼がないとな

109
00:06:19,671 --> 00:06:20,839
はい

110
00:06:20,923 --> 00:06:22,841
ああ それくらいなら—

111
00:06:22,925 --> 00:06:25,928
オレのいらない
ドロップ品を売ればすぐだよ

112
00:06:27,471 --> 00:06:30,057
（尚文）昔の日本の通貨に似てる

113
00:06:30,140 --> 00:06:33,936
あっ 銅文(どうもん)のこと？
言われてみりゃ そうだね

114
00:06:34,019 --> 00:06:38,899
これが100枚で１玉銀(ぎょくぎん)
玉銀が100枚で１金判(きんばん)だよ

115
00:06:38,982 --> 00:06:43,529
銅文が 俺の世界の銅貨と
同じくらいの価値なら—

116
00:06:43,612 --> 00:06:45,489
まだ 全然 足りないな

117
00:06:45,906 --> 00:06:49,451
そうだね～
手っ取り早く 稼ぎたいところだけど

118
00:06:49,535 --> 00:06:52,454
さっきから考えていたんだが—

119
00:06:53,122 --> 00:06:55,207
これなら いけるかもしれない

120
00:06:56,333 --> 00:06:57,376
（絆）それは？

121
00:06:57,459 --> 00:07:00,129
（尚文）魂癒水(こんゆすい)だ　ＳＰが回復する

122
00:07:00,212 --> 00:07:03,173
（絆）ＳＰ？ 魂力かな

123
00:07:03,257 --> 00:07:05,425
グラスと戦ったとき—

124
00:07:05,509 --> 00:07:08,095
ラルクが これを
あいつに飲ませたんだが—

125
00:07:08,178 --> 00:07:11,849
その瞬間 グラスが
息を吹き返したみたいに強くなった

126
00:07:11,932 --> 00:07:13,267
（絆）ふーん

127
00:07:13,350 --> 00:07:14,643
…って ええっ

128
00:07:14,726 --> 00:07:17,354
スピリットなら
のどから手が出るほど欲しがると思う

129
00:07:17,437 --> 00:07:19,064
（尚文）やっぱりそうか

130
00:07:19,148 --> 00:07:20,440
じゃあ これを売ろう

131
00:07:20,524 --> 00:07:23,694
で… でも
この世界じゃ未知のアイテムだよ

132
00:07:23,777 --> 00:07:25,904
そんな すぐ買い手がつくかな

133
00:07:25,988 --> 00:07:28,198
俺を誰だと思ってる

134
00:07:28,282 --> 00:07:31,702
あしたから商売とレベリングで
忙しくなるぞ

135
00:07:31,785 --> 00:07:33,162
なあ ラフタリ…

136
00:07:33,245 --> 00:07:35,414
（尚文）あっ　ん？
（ラフタリア）ん～

137
00:07:35,497 --> 00:07:39,418
（尚文）ラ… あっ
（ラフタリア）んんん～

138
00:07:39,501 --> 00:07:41,128
（尚文）お前

139
00:07:41,295 --> 00:07:43,297
あっ ち… 違うんです

140
00:07:43,380 --> 00:07:45,174
リーシアさんのも
おいしそうだなって

141
00:07:45,257 --> 00:07:47,009
あっ どうぞ

142
00:07:47,092 --> 00:07:50,012
小さいときの亜人さんは
食べ盛りですもんね

143
00:07:50,095 --> 00:07:53,891
だから違っ…
いえ 違わないですけど あああ～

144
00:07:53,974 --> 00:07:58,353
（ラフタリア）あ～ん
（絆たち）アハハハ アハハハ

145
00:07:58,937 --> 00:08:01,231
（尚文）さあさあ お立ち会い

146
00:08:01,315 --> 00:08:05,235
（尚文）ご用と急ぎでなかったら
ゆっくり聞いて見ておいで

147
00:08:05,319 --> 00:08:07,863
（尚文）
まず 取りい出したるは魂癒水

148
00:08:07,946 --> 00:08:10,199
（尚文）異国の妙薬 魂癒水だ

149
00:08:10,282 --> 00:08:12,326
（尚文）そこの
道ゆくスピリットの方々—

150
00:08:12,409 --> 00:08:14,912
これは あなた方に
うってつけの逸品だよ

151
00:08:14,995 --> 00:08:17,164
（魂人たち）ん？ おっ
（ラフタリア）さあさあ こちらへ

152
00:08:19,208 --> 00:08:22,336
（ラフタリア）
お代は頂きませんので ぜひぜひ

153
00:08:22,419 --> 00:08:24,087
（魂人Ａ）おお～
（街人Ａ）な… 何だ

154
00:08:24,171 --> 00:08:26,548
（絆）なんか
２人とも キャラ違わない？

155
00:08:26,632 --> 00:08:29,384
（リーシア）
私も初めて見たとき 驚きました

156
00:08:31,511 --> 00:08:33,347
（魂人Ｂ）ウソだろ　こんなことが！

157
00:08:33,430 --> 00:08:36,433
（魂人Ｃ）
信じられない　魂力が回復した

158
00:08:36,516 --> 00:08:39,186
（魂人Ｄ）売ってくれ
言い値でいいから全部 買う！

159
00:08:39,269 --> 00:08:41,605
（魂人Ｅ）待てよ 俺も買う
（魂人Ｆ）俺もだ！

160
00:08:41,688 --> 00:08:45,651
（尚文）また売りに出しますので
どうか本日は ご勘弁を

161
00:08:45,734 --> 00:08:48,946
（尚文）ですが なにぶん
入手も精製も難しい品—

162
00:08:49,029 --> 00:08:50,781
在庫も残り少ないゆえ—

163
00:08:50,864 --> 00:08:53,909
明日は
競売にて出させていただきます

164
00:08:53,992 --> 00:08:55,285
（魂人Ｇ）競売？

165
00:08:55,369 --> 00:08:57,162
（魂人Ｈ）仕方ない
（魂人Ｉ）あしたかよ

166
00:08:57,246 --> 00:08:59,122
（尚文）ヘッヘッヘッヘ

167
00:08:59,706 --> 00:09:02,084
（絆）商魂たくましい～

168
00:09:02,167 --> 00:09:03,669
（小鳥の さえずり）

169
00:09:04,169 --> 00:09:07,130
（絆）どう？
魔物相手なら こんなもんさ

170
00:09:07,214 --> 00:09:11,260
だが 四聖どうしだからか
経験値が入らないな

171
00:09:11,343 --> 00:09:12,803
あっ そうなんだ

172
00:09:12,886 --> 00:09:13,887
う～ん

173
00:09:13,971 --> 00:09:16,890
アイテムで補えたりできれば
いいんだけど

174
00:09:16,974 --> 00:09:19,309
（尚文）魂癒水以外にも試してみるか

175
00:09:19,393 --> 00:09:22,562
（尚文）お互いに別の効果が
得られるかもしれない

176
00:09:26,024 --> 00:09:28,235
大地の結晶っていうんだけど—

177
00:09:28,318 --> 00:09:30,320
握り締めると魔力が回復するよ

178
00:09:31,613 --> 00:09:33,115
（尚文）おおっ

179
00:09:33,198 --> 00:09:35,659
おい 経験値が 3,000入ったぞ

180
00:09:35,742 --> 00:09:36,743
えっ

181
00:09:36,827 --> 00:09:39,454
（尚文）お前も これを試してみろ
魔力水(まりょくすい)だ

182
00:09:40,956 --> 00:09:42,332
うへ～

183
00:09:42,416 --> 00:09:46,044
魔力回復どころか
武器強化の経験値が入ったよ

184
00:09:46,586 --> 00:09:50,674
ほかにも異世界じゃ 効果に違いが出る
アイテムがあるかもしれないな

185
00:09:50,757 --> 00:09:53,385
（絆）もっと いろいろ試してみよう
（尚文）ああ

186
00:09:53,468 --> 00:09:54,720
（リーシア）へえ～

187
00:09:54,803 --> 00:09:56,346
（ラフタリア）う～

188
00:09:56,430 --> 00:09:59,349
（魂人Ｊ）２玉銀
（魂人Ｋ）３玉銀30銅文

189
00:09:59,433 --> 00:10:00,684
（魂人Ｌ）30玉銀

190
00:10:00,767 --> 00:10:02,102
（魂人たち）おお～

191
00:10:02,185 --> 00:10:04,980
（尚文）30玉銀が出た 30玉銀

192
00:10:05,063 --> 00:10:06,606
（尚文）ほかに お声のある方は？

193
00:10:06,690 --> 00:10:08,608
（魂人たち）うう～ん

194
00:10:08,984 --> 00:10:10,360
（尚文）いませんね

195
00:10:10,694 --> 00:10:13,572
（尚文）
では 30玉銀で１本目は落札！

196
00:10:13,655 --> 00:10:15,032
（木づちを たたく音）

197
00:10:15,115 --> 00:10:17,075
（歓声と拍手）

198
00:10:17,159 --> 00:10:19,536
（尚文）さて 次なる魂癒水を

199
00:10:22,164 --> 00:10:24,374
（リーシア）うわっ あっ
（瓶が割れる音）

200
00:10:24,458 --> 00:10:25,625
（魂人たちのどよめく声）

201
00:10:25,709 --> 00:10:27,377
（魂人Ｍ）おい 何してんだ この女
（魂人Ｎ）死ね！

202
00:10:27,461 --> 00:10:29,379
（魂人Ｍ）
これが どれほど貴重なものか

203
00:10:29,463 --> 00:10:32,341
（リーシア）あっ ああっ ああっ

204
00:10:32,424 --> 00:10:35,302
（リーシア）あああ うう…

205
00:10:35,385 --> 00:10:37,888
（ラフタリア）
あっ １本 無事でした！

206
00:10:37,971 --> 00:10:40,265
（尚文）これぞ 不幸中の幸い
（リーシア）わあ～

207
00:10:40,349 --> 00:10:43,727
（尚文）ですが 泣いても笑っても
これが 最後の魂癒水

208
00:10:43,810 --> 00:10:45,395
（魂人たち）う～ん

209
00:10:45,479 --> 00:10:48,774
（尚文）さあ まずは１玉銀から

210
00:10:48,857 --> 00:10:51,151
（絆）や～ 愉快痛快

211
00:10:51,234 --> 00:10:53,528
（絆）
まさか こんな売り方があるなんて～

212
00:10:53,612 --> 00:10:56,406
私は全然 愉快じゃないです

213
00:10:56,490 --> 00:11:00,160
ごめんね リーシアさん
尚文がやれって言うからさ

214
00:11:00,243 --> 00:11:02,454
ああ いい働きだった

215
00:11:02,829 --> 00:11:04,247
ラフタリアも よくやったぞ

216
00:11:04,331 --> 00:11:05,540
ウフッ

217
00:11:05,624 --> 00:11:06,708
はい

218
00:11:06,792 --> 00:11:09,336
（絆）さあ 手形は余裕で買えるから—

219
00:11:09,419 --> 00:11:12,089
よさげな武器と
よろいも買いそろえよう

220
00:11:13,840 --> 00:11:16,343
（絆）いいね　みんな 似合ってるよ

221
00:11:16,426 --> 00:11:18,762
（尚文）お前は
買い替えなくてよかったのか？

222
00:11:18,845 --> 00:11:20,764
オレは このままで大丈夫さ

223
00:11:20,847 --> 00:11:23,475
（尚文）その羽織 ボロボロじゃないか

224
00:11:23,558 --> 00:11:26,728
これ グラスにもらった物なんだけど

225
00:11:26,812 --> 00:11:29,689
えっ ああ　そうか すまん

226
00:11:30,190 --> 00:11:33,485
ナオフミ様も
これ 似合うと思いますか？

227
00:11:33,568 --> 00:11:35,445
ああ いいんじゃないか

228
00:11:35,529 --> 00:11:37,781
リーシアは
なんか くのいちみたいだな

229
00:11:37,864 --> 00:11:39,032
クノイチ？

230
00:11:39,116 --> 00:11:40,826
あっ ナオフミ様

231
00:11:40,909 --> 00:11:44,204
こ… この中で
誰が 一番いいと思いますか？

232
00:11:44,287 --> 00:11:45,914
そうだな～

233
00:11:45,997 --> 00:11:49,876
防御力的には
俺の装備が一番 まともそうだな

234
00:11:49,960 --> 00:11:51,169
（ラフタリアたち）あ～

235
00:11:51,545 --> 00:11:54,423
（尚文）よし
あとは通行手形を入手して—

236
00:11:54,506 --> 00:11:57,092
あしたの朝一番で出発だ

237
00:11:57,509 --> 00:11:59,136
（街人Ｂ）
さあさ いらっしゃい いらっしゃい～

238
00:11:59,219 --> 00:12:01,596
（街の にぎわい）

239
00:12:01,888 --> 00:12:04,307
（尚文）
首都ってだけあって にぎやかだな

240
00:12:04,391 --> 00:12:06,852
（絆）うん 数年前と変わってないよ

241
00:12:06,935 --> 00:12:09,104
ハ～ ハ～

242
00:12:09,187 --> 00:12:10,939
（尚文）大丈夫か ラフタリア

243
00:12:11,022 --> 00:12:12,607
あっ あ… はい

244
00:12:12,691 --> 00:12:14,317
ちょっと寒いですね

245
00:12:14,693 --> 00:12:17,446
（絆）こりゃあ 雪 降るかもね～

246
00:12:17,529 --> 00:12:19,489
（リーシア）雪ですか

247
00:12:25,245 --> 00:12:26,329
（人々のざわめき）

248
00:12:26,413 --> 00:12:28,623
（警備兵Ａ）前に出すぎないように

249
00:12:28,707 --> 00:12:29,958
（尚文）厳重だな

250
00:12:30,041 --> 00:12:33,628
（絆）オレが無限迷宮(むげんめいきゅう)から脱獄したの
バレたかな

251
00:12:33,712 --> 00:12:36,298
（リーシア）
でも 何だか様子がおかしいですよ

252
00:12:38,175 --> 00:12:39,634
何の騒ぎだ？

253
00:12:39,718 --> 00:12:41,970
（街人Ｃ）あ？ おめえ 知らねえのか

254
00:12:42,053 --> 00:12:44,556
（街人Ｄ）
何でも 隣国の天才術師様が—

255
00:12:44,639 --> 00:12:47,434
四聖と眷属器の勇者しか
できなかった—

256
00:12:47,517 --> 00:12:50,312
帰路の龍脈を開発したんだと

257
00:12:50,395 --> 00:12:51,438
（尚文）おおっ

258
00:12:51,521 --> 00:12:54,274
（街人Ｃ）
そんで その実験で来たんだとさ

259
00:12:55,984 --> 00:12:58,028
ゴシップじゃなかったみたいだね

260
00:12:58,111 --> 00:12:59,988
ああ それよりも…

261
00:13:00,071 --> 00:13:02,991
ナオフミ様 天才術師って…

262
00:13:03,074 --> 00:13:04,159
まさか

263
00:13:04,868 --> 00:13:05,869
うん

264
00:13:05,952 --> 00:13:07,412
おっ どうしたの？

265
00:13:07,496 --> 00:13:09,873
（街人たちの歓声）

266
00:13:09,956 --> 00:13:10,957
（街人Ｅ）来たわよ

267
00:13:11,041 --> 00:13:12,709
（街人Ｆ）すげえ

268
00:13:12,792 --> 00:13:15,754
（街人Ｇ）お～
（街人Ｈ）やっと現れたわ

269
00:13:15,837 --> 00:13:17,923
（街人Ｉ）あんた 本物だよ

270
00:13:19,341 --> 00:13:22,093
（街人たちの歓声）

271
00:13:22,761 --> 00:13:24,554
（尚文）誰だ あいつ？

272
00:13:24,638 --> 00:13:27,182
えっ その天才術師ってのじゃない？

273
00:13:27,265 --> 00:13:29,309
キョウでは ないようですね

274
00:13:29,392 --> 00:13:30,393
キョウ？

275
00:13:30,477 --> 00:13:32,395
（ツグミ）お見事でした カズキ様

276
00:13:32,479 --> 00:13:35,148
（取り巻き女性）カズキ様なら
やり遂げると信じておりました！

277
00:13:35,232 --> 00:13:37,317
（カズキ）アッハハ そうだろうさ

278
00:13:37,400 --> 00:13:41,363
（ミカカゲ国の偉い人）実用化の折は
ぜひとも 我が国と優先的に契約を

279
00:13:41,446 --> 00:13:42,531
（カズキ）そうだな～

280
00:13:42,614 --> 00:13:45,325
雪見酒でもやりながら 考えるとするか

281
00:13:45,408 --> 00:13:48,203
（偉い人）もちろん
お座敷をご用意しておりますので

282
00:13:48,286 --> 00:13:51,206
あれのおかげで
警備が厳重だったみたいだね

283
00:13:51,289 --> 00:13:53,250
あの人では なかったですが

284
00:13:53,333 --> 00:13:55,710
いけ好かない感じは
キョウそっくりだな

285
00:13:55,794 --> 00:13:57,295
ねえ そのキョウって…

286
00:13:57,379 --> 00:13:59,256
（くしゃみ）

287
00:13:59,339 --> 00:14:00,590
（尚文）ああ…

288
00:14:01,049 --> 00:14:03,134
ひとまず 宿を取るか

289
00:14:03,677 --> 00:14:05,053
（風の音）

290
00:14:05,136 --> 00:14:07,472
（絆）うわ～は～ 積もってるよ～

291
00:14:07,556 --> 00:14:09,808
（絆）アハッ　アハハ ハ～ハハ

292
00:14:09,891 --> 00:14:12,227
年がいもなく はしゃぐなよ

293
00:14:12,310 --> 00:14:13,311
あうっ！

294
00:14:13,395 --> 00:14:15,647
18でも 雪で遊んだっていいだろ～

295
00:14:15,730 --> 00:14:17,607
（尚文）ハア…
（リーシア）うっ

296
00:14:17,691 --> 00:14:19,025
アハハハハ フフッ

297
00:14:19,109 --> 00:14:20,569
隙あり～ うっ

298
00:14:20,652 --> 00:14:22,821
（リーシア）隙あり この～

299
00:14:22,904 --> 00:14:23,905
（絆・リーシア）アハハ

300
00:14:23,989 --> 00:14:26,032
（尚文）リーシアまで
（絆たちの はしゃぐ声）

301
00:14:26,116 --> 00:14:28,034
ラフタリア 何か言ってやれ

302
00:14:28,118 --> 00:14:29,911
（３人）アハハハ アハハハ

303
00:14:29,995 --> 00:14:31,413
（３人）アハハ アハハ

304
00:14:31,496 --> 00:14:35,875
（絆たちの はしゃぐ声）
（尚文）ハア… “年がいもなく”か

305
00:14:35,959 --> 00:14:40,755
（吹雪の音）

306
00:14:40,839 --> 00:14:43,258
（絆）それにしても
そのキョウってやつ—

307
00:14:43,341 --> 00:14:46,803
話を聞くかぎりじゃ
正真正銘のクソ野郎だね～

308
00:14:46,886 --> 00:14:48,930
（リーシア）ええ ほんとに

309
00:14:49,014 --> 00:14:50,849
この世界の四聖として—

310
00:14:50,932 --> 00:14:53,768
オレも１発
ぶん殴ってやりたいところだけど—

311
00:14:54,311 --> 00:14:56,605
オレの聖(せい)武器で 人は斬れない

312
00:14:56,980 --> 00:14:58,607
尚文は盾だし

313
00:14:58,690 --> 00:15:02,360
（尚文）
頼みのラフタリアとリーシアの
レベルも 心もとないしな

314
00:15:02,444 --> 00:15:03,486
（リーシア・ラフタリア）あっ

315
00:15:03,570 --> 00:15:04,571
絆

316
00:15:04,654 --> 00:15:06,072
波までは あと どれくらいだ？

317
00:15:06,156 --> 00:15:06,990
（絆）あ…

318
00:15:07,240 --> 00:15:09,451
（絆）残り６日って
ところだね

319
00:15:09,534 --> 00:15:12,579
その前にフィーロを見つけて
キョウをたたく

320
00:15:12,662 --> 00:15:15,081
ここで 足止めされるわけにはいかない

321
00:15:15,165 --> 00:15:16,333
（ラフタリア）
行きましょう ナオフミ様

322
00:15:16,416 --> 00:15:17,417
（尚文たち）あっ

323
00:15:17,500 --> 00:15:20,378
この時間であれば 警備も手薄なはず

324
00:15:20,462 --> 00:15:24,257
それに この吹雪です
行くなら 今しかありません

325
00:15:24,341 --> 00:15:27,927
だが まだレベルの上がりきってない
お前とリーシアに—

326
00:15:28,011 --> 00:15:29,971
対人戦を強いることになる

327
00:15:30,055 --> 00:15:32,390
私はナオフミ様の剣です

328
00:15:32,474 --> 00:15:36,645
今は 体が小さくても
どんなにレベルが低くても—

329
00:15:36,728 --> 00:15:38,438
絶対に守ってみせます

330
00:15:38,521 --> 00:15:40,273
ラフタリア

331
00:15:41,232 --> 00:15:43,443
だんご 焦げてるぞ

332
00:15:43,526 --> 00:15:45,362
えっ た… 大変

333
00:15:45,445 --> 00:15:46,696
熱っ！ う～

334
00:15:46,780 --> 00:15:49,407
（リーシア・尚文）アハハハ
（絆）もう 締まらないなあ

335
00:15:49,491 --> 00:15:50,909
う～

336
00:15:50,992 --> 00:15:52,160
（尚文）ラフタリア—

337
00:15:52,243 --> 00:15:54,788
お前が俺の剣なら
守るのは 盾の俺だろう

338
00:15:54,871 --> 00:15:55,872
はっ？

339
00:15:55,955 --> 00:15:57,749
目いっぱい暴れてやれ

340
00:15:58,041 --> 00:16:00,210
お前たちの背中は 俺が守る

341
00:16:00,293 --> 00:16:01,503
はい

342
00:16:01,586 --> 00:16:03,171
が… 頑張ります

343
00:16:03,254 --> 00:16:06,132
（絆）じゃあ 今晩 決行だね

344
00:16:06,216 --> 00:16:09,094
（絆）いい？ 中に侵入したら—

345
00:16:09,177 --> 00:16:12,430
何よりも 龍刻の砂時計の所へ
行くことを優先して

346
00:16:13,390 --> 00:16:15,350
（絆）砂時計に
オレが触れさえすれば—

347
00:16:15,934 --> 00:16:18,353
帰路の龍脈は 発動できる

348
00:16:19,979 --> 00:16:24,192
（絆）同行者設定にしてる尚文たちも
一緒に転移できるけど—

349
00:16:24,275 --> 00:16:27,570
あまり離れすぎてると
どうなるか分からないからね

350
00:16:27,654 --> 00:16:30,115
キズナさん 次はどっちに？

351
00:16:30,198 --> 00:16:31,533
（絆）ここ
（リーシア・ラフタリア）あっ

352
00:16:32,367 --> 00:16:34,285
（絆）この向こうに砂時計が

353
00:16:36,454 --> 00:16:37,455
（絆たち）あっ！

354
00:16:37,539 --> 00:16:38,998
（絆）何これ

355
00:16:39,416 --> 00:16:40,458
（絆・リーシア）あっ

356
00:16:40,542 --> 00:16:41,876
（警備兵Ｂ）いたぞ くせ者だ！

357
00:16:41,960 --> 00:16:43,294
（警備兵Ｃ）出合え 出合え～！

358
00:16:45,046 --> 00:16:46,047
どうやら…

359
00:16:46,131 --> 00:16:47,882
ハメられたみたいだね

360
00:16:47,966 --> 00:16:49,175
そ… そんな！

361
00:16:51,594 --> 00:16:53,138
（ラフタリア）押し通ります！
（尚文）ラフタリア！

362
00:16:53,221 --> 00:16:55,473
（ラフタリア）はあ～っ！
（警備兵たちの叫び声）

363
00:16:55,557 --> 00:16:56,474
（尚文）行くぞ！

364
00:16:56,558 --> 00:16:58,059
（絆）あ～ もう それしかないか

365
00:16:58,143 --> 00:16:59,811
（リーシア）ヤケクソです～！

366
00:17:05,775 --> 00:17:06,776
えいっ

367
00:17:06,860 --> 00:17:08,361
（警備兵たちの どよめく声）

368
00:17:09,946 --> 00:17:11,906
（リーシア）こ… ここもですか？

369
00:17:11,990 --> 00:17:13,992
（尚文）絆！ こっちに来て先導しろ

370
00:17:14,075 --> 00:17:16,119
（絆）こっちの状況 見て言ってる？

371
00:17:16,202 --> 00:17:19,038
（尚文）
早く蹴散らせ！ それは飾りか？

372
00:17:19,122 --> 00:17:23,501
うん 対人戦に関しちゃね
この前 実演したでしょ

373
00:17:23,585 --> 00:17:25,462
（警備兵たち）おおっ えいっ

374
00:17:25,545 --> 00:17:27,714
（警備兵Ｄ）やあっ！ うっ おおっ

375
00:17:27,797 --> 00:17:29,549
（絆）はあっ！

376
00:17:29,632 --> 00:17:30,925
（警備兵たち）うわああっ！

377
00:17:31,009 --> 00:17:32,051
（天井が落ちる音）

378
00:17:32,135 --> 00:17:33,845
やれば できるじゃないか

379
00:17:33,928 --> 00:17:35,513
（絆）べ～

380
00:17:40,852 --> 00:17:43,271
（警備兵Ｅ）うっ クソッ どこだ

381
00:17:43,354 --> 00:17:45,356
（警備兵Ｆ）待て！
（警備兵Ｇ）クソッ

382
00:17:45,440 --> 00:17:47,400
（絆）尚文 二手に分かれよう

383
00:17:47,484 --> 00:17:48,485
（尚文）はあ？

384
00:17:48,568 --> 00:17:50,904
これじゃ 敵を引き連れ続けるだけだ

385
00:17:50,987 --> 00:17:52,947
だが 砂時計の場所は？

386
00:17:53,031 --> 00:17:55,492
この屋敷の中心には 必ずあるんだ

387
00:17:55,575 --> 00:17:56,701
中心を目指して

388
00:17:56,785 --> 00:17:58,995
この行き止まりだらけの中でか？

389
00:17:59,078 --> 00:18:01,372
その時は さっきオレがやった感じで

390
00:18:01,456 --> 00:18:02,707
分かったよ

391
00:18:02,791 --> 00:18:03,917
行くぞ ラフタリア

392
00:18:04,000 --> 00:18:05,502
はい

393
00:18:05,585 --> 00:18:06,753
リーシアさんは オレと

394
00:18:06,836 --> 00:18:07,837
（リーシア）は… はい

395
00:18:11,674 --> 00:18:12,967
（尚文）クソッ またか！

396
00:18:15,094 --> 00:18:17,180
エアストシールド！

397
00:18:17,263 --> 00:18:18,264
（警備兵たち）うわーっ！

398
00:18:18,348 --> 00:18:19,349
（ラフタリア）えいっ

399
00:18:19,432 --> 00:18:21,684
くう～っ だあっ！

400
00:18:24,479 --> 00:18:26,189
（ラフタリア）ナオフミ様
（尚文）ああ

401
00:18:26,272 --> 00:18:29,025
（警備兵Ｇ）
あん童(わっぱ) なんちゅうバカ力(ぢから)じゃ

402
00:18:29,108 --> 00:18:31,194
（ラフタリア）ナオフミ様 あれ！

403
00:18:31,778 --> 00:18:32,987
（尚文）おおっ

404
00:18:34,781 --> 00:18:36,741
お～ すごい すごい

405
00:18:36,825 --> 00:18:39,452
お前らが
ワナに はまった おバカさんたち？

406
00:18:39,536 --> 00:18:41,579
（尚文）くっ あっ
（ラフタリア）あっ

407
00:18:41,663 --> 00:18:43,581
（カズキ）わざと警備を緩めたら—

408
00:18:43,665 --> 00:18:45,625
まんまと飛び込んできやがった

409
00:18:45,708 --> 00:18:48,044
（カズキ）
キョウさんの言うとおりだったな

410
00:18:48,127 --> 00:18:50,296
お前 キョウの回し者か？

411
00:18:50,380 --> 00:18:52,966
まあ 好きに言ってくれていいけど—

412
00:18:53,049 --> 00:18:55,426
強いて言うならビジネスパートナー？

413
00:18:55,510 --> 00:18:58,263
（尚文）おおかた 俺たちを
捕まえる代わりに—

414
00:18:58,346 --> 00:19:01,224
転移装置のスポンサーにでも
なってもらったか

415
00:19:01,307 --> 00:19:02,559
（カズキ）そんなとこかな～

416
00:19:02,642 --> 00:19:05,520
（カズキ）お前 だいぶ
オイタしちゃったみたいだな

417
00:19:05,603 --> 00:19:08,523
キョウさんを
あんだけ怒らせるなんてよ

418
00:19:08,606 --> 00:19:11,901
フッ それを聞いて
少し留飲が下がったよ

419
00:19:11,985 --> 00:19:13,778
ほんの少しだがな

420
00:19:13,862 --> 00:19:16,573
あ～ キョウさんがムカつくわけだわ

421
00:19:16,656 --> 00:19:18,658
スカしてんじゃねえぞ コラ

422
00:19:18,741 --> 00:19:22,161
安心しろ
俺も お前は気に入らない

423
00:19:22,245 --> 00:19:24,372
クソッタレのキョウもどきめ

424
00:19:24,455 --> 00:19:27,083
１個だけ間違いは訂正させろ

425
00:19:27,166 --> 00:19:30,128
俺は お前らを
ただ捕まえろとは言われてない

426
00:19:30,211 --> 00:19:32,881
“生死を問わず”って言われてんだよ

427
00:19:32,964 --> 00:19:34,048
（警備兵たち）わーっ！

428
00:19:34,132 --> 00:19:35,758
（カズキ）フッ
（尚文）流星盾(りゅうせいたて)！

429
00:19:35,842 --> 00:19:37,218
（警備兵たち）うわーっ！

430
00:19:37,302 --> 00:19:38,303
（カズキ）ああっ

431
00:19:38,386 --> 00:19:40,763
（爆発音）

432
00:19:41,598 --> 00:19:43,600
（絆）尚文
（リーシア）ラフタリアさん

433
00:19:43,683 --> 00:19:45,685
絆！ 砂時計へ走れ

434
00:19:45,768 --> 00:19:47,645
オーケー！ えいっ

435
00:19:47,729 --> 00:19:50,398
（カズキ）そのチビを止めろ ぶち殺せ

436
00:19:50,481 --> 00:19:53,401
“チビ”って言うなーっ！

437
00:19:54,027 --> 00:19:56,529
おりゃあああ～っ！

438
00:19:56,613 --> 00:19:57,614
（ツグミたち）ハッ

439
00:19:57,697 --> 00:19:59,240
やった キズナさん！

440
00:19:59,324 --> 00:20:00,700
クソが

441
00:20:00,783 --> 00:20:03,661
みんな できるだけ砂時計に近づいて！

442
00:20:03,745 --> 00:20:05,455
うっ おおっ！

443
00:20:05,538 --> 00:20:06,706
（ツグミたち）ああっ！

444
00:20:08,249 --> 00:20:10,752
いくよ 帰路の龍脈！

445
00:20:20,970 --> 00:20:22,096
（ラフタリア）えっ

446
00:20:22,805 --> 00:20:23,806
（絆）なに？

447
00:20:23,890 --> 00:20:24,974
ラフタリア？

448
00:20:25,058 --> 00:20:27,226
（キョウ）
フフフフハハ ハーハーッ！

449
00:20:27,310 --> 00:20:29,270
うっ この声は キョウか！

450
00:20:29,354 --> 00:20:32,941
（キョウ）は～い そうで～す！
久しぶり 盾のアホ勇者

451
00:20:33,024 --> 00:20:37,153
（キョウ）この瞬間を待ってたぜ
この最高の瞬間をよ！

452
00:20:37,236 --> 00:20:38,404
（ラフタリア）ナオフミ様

453
00:20:38,488 --> 00:20:40,365
（カズキ）フッフッフッフッ

454
00:20:40,448 --> 00:20:42,367
（尚文）絆！ 転移中止だ

455
00:20:42,450 --> 00:20:44,994
（絆）ダメ！
一度 発動したら止められない

456
00:20:45,078 --> 00:20:45,954
なっ！

457
00:20:46,037 --> 00:20:47,288
（キョウ）そういうこと～

458
00:20:47,372 --> 00:20:50,917
（キョウ）何のために てめえらを
無限迷宮に放り込んだと思う？

459
00:20:51,000 --> 00:20:54,295
（キョウ）何のためにタヌキの亜人は
そばに残したと思う？

460
00:20:54,379 --> 00:20:56,089
（キョウ）何のために？

461
00:20:56,172 --> 00:20:57,882
お前 まさか

462
00:20:57,966 --> 00:21:00,969
（キョウ）そう！
てめえの そのツラを見るためだよ

463
00:21:01,052 --> 00:21:04,263
（キョウ）
絶望と怒りに染まった そのツラをな！

464
00:21:04,347 --> 00:21:05,598
貴様！

465
00:21:05,682 --> 00:21:08,142
（キョウ）
ヒャッハー！ い～いね 最高～

466
00:21:08,226 --> 00:21:11,229
そりゃないぜ キョウさん
俺もコケにされたんだ

467
00:21:11,312 --> 00:21:12,855
ぶっ殺さねえと収まらねえ

468
00:21:12,939 --> 00:21:14,107
うっ

469
00:21:14,190 --> 00:21:16,192
（カズキ）
ハッ どけよ くびり殺すぞ

470
00:21:16,275 --> 00:21:17,276
（キョウ）はい ダメ～

471
00:21:17,360 --> 00:21:20,029
（キョウ）そのガキは
俺が 研究室に持って帰って—

472
00:21:20,113 --> 00:21:22,240
人体実験の材料にするから

473
00:21:22,323 --> 00:21:23,408
ふざけるな！

474
00:21:23,491 --> 00:21:24,701
ラフタリア

475
00:21:25,660 --> 00:21:26,744
（尚文）あっ

476
00:21:27,245 --> 00:21:28,871
（ラフタリア）
行ってください ナオフミ様

477
00:21:28,955 --> 00:21:30,665
（尚文）ラフタリア 何 言って…

478
00:21:30,748 --> 00:21:33,584
（ラフタリア）私 体が小さくなって—

479
00:21:33,668 --> 00:21:36,671
ナオフミ様の役に立てないって
思ってたけど—

480
00:21:36,754 --> 00:21:38,131
ちょっと うれしかったんです

481
00:21:38,214 --> 00:21:39,215
えっ

482
00:21:39,298 --> 00:21:42,885
（ラフタリア）出会ったころみたいに
おぶってもらったり—

483
00:21:42,969 --> 00:21:45,221
なでてもらったり できたから

484
00:21:46,639 --> 00:21:51,019
最後まで私は ナオフミ様の剣として

485
00:21:51,102 --> 00:21:53,354
ラフタリア あっ

486
00:21:53,813 --> 00:21:55,314
うわああ～っ！

487
00:21:55,398 --> 00:21:59,944
（キョウ）イッヒ ハッ
死ぬ 笑い死ぬう アハハ アーハッ！

488
00:22:00,028 --> 00:22:03,906
（キョウ）アーハハハッ ウハハハッ！
（尚文）ラフタリアー！

489
00:22:05,783 --> 00:22:12,790
♪～

490
00:23:27,073 --> 00:23:34,080
～♪