1
00:00:02,461 --> 00:00:04,672
（岩谷尚文(いわたに なおふみ)の声）
異世界に召喚される前—

2
00:00:04,755 --> 00:00:09,427
俺は日本で広く浅く
オタクライフを満喫していた

3
00:00:10,553 --> 00:00:12,388
（キョウ＝エスニナの声）
クソみたいな現実

4
00:00:12,471 --> 00:00:14,390
（キョウの声）
居場所のない世界で—

5
00:00:14,473 --> 00:00:17,810
ゲームだけが
それを忘れさせてくれた

6
00:00:18,394 --> 00:00:20,563
（尚文の声）
のんびりアイテム売りに励んだが—

7
00:00:20,980 --> 00:00:24,108
たまに
攻略組のクランを率いたりもした

8
00:00:25,526 --> 00:00:28,738
（キョウの声）
俺は天才だった　何でもできた

9
00:00:28,821 --> 00:00:32,450
（キョウの声）実験開発で
国中で もてはやされた

10
00:00:33,075 --> 00:00:34,285
（尚文の声）ネットゲームは—

11
00:00:34,368 --> 00:00:37,288
そんなオタクライフの
楽しみの一つだった

12
00:00:38,080 --> 00:00:40,332
（キョウの声）俺には
ゲームしかなかった

13
00:00:40,416 --> 00:00:43,377
（キョウの声）
ゲームの中こそが現実なんだ

14
00:00:43,627 --> 00:00:46,046
（尚文の声）そんな
何の変哲もない毎日が—

15
00:00:46,130 --> 00:00:48,382
ずっと続くと思ってた

16
00:00:48,674 --> 00:00:52,595
（キョウの声）そんな悪夢から
俺は目覚めたかったんだ

17
00:00:53,888 --> 00:00:56,932
（尚文の声）なのに 俺は
ここで何をやってる？

18
00:00:57,516 --> 00:01:00,895
（尚文の声）
召喚された異世界に来てまで 俺は—

19
00:01:01,645 --> 00:01:05,232
ただ単に 与えられた役目を
こなしてるだけじゃないか

20
00:01:06,484 --> 00:01:09,820
（キョウの声）そんな
ばかばかしいことしてたまるか

21
00:01:10,070 --> 00:01:12,740
（キョウの声）
俺の望んだ２度目の人生

22
00:01:12,823 --> 00:01:16,327
（キョウの声）思いっきり
エンジョイしなきゃ損だろうが！

23
00:01:17,495 --> 00:01:23,584
（キョウ）
異なる世界 異なることわり
異なる防壁を打ち砕き—

24
00:01:23,667 --> 00:01:26,086
かの現象を引き起こせ！

25
00:01:26,462 --> 00:01:30,716
災厄の波
ディメンション・ウェーブ！

26
00:01:36,055 --> 00:01:37,598
（リーシア）
ナオフミさん
これって…

27
00:01:37,681 --> 00:01:40,100
（尚文）ああ 波が
起こったんだ！

28
00:01:40,184 --> 00:01:42,561
（ラフタリア）
じゃあ
キズナさんたちは…

29
00:01:42,645 --> 00:01:45,356
（尚文）この世界の四聖勇者と
その従者として—

30
00:01:45,439 --> 00:01:47,650
波のもとへ転移させられたんだろう

31
00:01:47,733 --> 00:01:49,068
そんな…

32
00:01:49,151 --> 00:01:51,779
まだ猶予はあったはずだ なんで？

33
00:01:51,862 --> 00:01:54,406
（フィーロ）あっ ご主人様 あそこ！

34
00:01:55,741 --> 00:01:57,535
（エスノバルト）
乗ってください！ 皆さん

35
00:02:02,832 --> 00:02:04,667
（尚文）絆(きずな)たちは どうした？

36
00:02:04,959 --> 00:02:08,671
（エスノバルト）波に対処するため
かの地に残りました

37
00:02:09,255 --> 00:02:11,882
（ヨモギ＝エーマール）
全部 キョウの仕業だ

38
00:02:12,466 --> 00:02:15,594
（ヨモギ）あいつは
奪った霊亀(れいき)の力を使って—

39
00:02:15,678 --> 00:02:16,846
波を発生させたんだ！

40
00:02:16,929 --> 00:02:17,930
くっ…

41
00:02:21,851 --> 00:02:24,812
全部 知ってて
やつに加担していたのか？

42
00:02:27,398 --> 00:02:28,941
（ラフタリア）ナオフミ様！

43
00:02:29,316 --> 00:02:33,571
だが こんなことをするなんて
思っていなかった

44
00:02:34,196 --> 00:02:35,739
（ヨモギ）霊亀の力も—

45
00:02:35,823 --> 00:02:39,451
この世界の波を止めるために
使うものとばかり…

46
00:02:43,789 --> 00:02:47,126
それで
お前は何しに のこのこ戻ってきた

47
00:02:47,960 --> 00:02:49,962
キズナに言われたんだ

48
00:02:50,880 --> 00:02:53,090
（ヨモギ）
“波は俺たちが なんとかする”

49
00:02:53,173 --> 00:02:55,843
（ヨモギ）“君は
尚文たちの力になってあげて”と

50
00:02:55,926 --> 00:02:56,927
あ？

51
00:02:57,011 --> 00:03:01,056
キズナは
こんな愚かな私を信じてくれた

52
00:03:01,140 --> 00:03:06,645
彼女のためなら 恥も外聞も捨てて
盾の勇者をキョウのもとへ案内する

53
00:03:07,354 --> 00:03:12,276
私も 船の眷属器(けんぞくき)の所持者として
必ず送り届けます

54
00:03:12,359 --> 00:03:14,778
（ラフちゃん）ラフ！
（尚文）ああ

55
00:03:15,237 --> 00:03:16,697
連れていってくれ

56
00:03:17,156 --> 00:03:19,575
（尚文）あのクソ野郎の所へ！

57
00:03:20,451 --> 00:03:22,620
（風山(かざやま) 絆）疑似倍針(ぎじばいしん)！

58
00:03:24,330 --> 00:03:26,832
（グラス）輪舞無ノ型(りんぶむのかた)・月割り！

59
00:03:26,916 --> 00:03:27,917
（爆発音）

60
00:03:28,000 --> 00:03:29,543
（絆）うわっと！

61
00:03:32,463 --> 00:03:34,965
（絆）サンキュー！ グラス
（グラス）いえ

62
00:03:35,049 --> 00:03:36,091
（ラルク）どりゃっ！

63
00:03:36,175 --> 00:03:39,386
しっかし キリがねえな！
どうすりゃ終わるんだよ これ

64
00:03:39,470 --> 00:03:41,305
（テリス）やはり
波を発生させた—

65
00:03:41,388 --> 00:03:44,683
張本人のキョウを
たたかないといけないのかしら

66
00:03:45,935 --> 00:03:47,478
（絆）尚文…

67
00:03:49,772 --> 00:03:51,273
（尚文）ここか
（ヨモギ）うん

68
00:03:52,524 --> 00:03:54,693
（ヨモギ）キョウの研究所だ

69
00:03:56,028 --> 00:03:57,821
（尚文）助かった　エスノバルト

70
00:03:57,905 --> 00:04:00,491
（尚文）あとは俺たちでやる
（エスノバルト）えっ…

71
00:04:01,033 --> 00:04:04,703
（尚文）ラルクたちはともかく
絆は初めての波だ

72
00:04:04,787 --> 00:04:06,789
（尚文）お前がいれば心強いだろう

73
00:04:07,790 --> 00:04:09,291
分かりました

74
00:04:09,541 --> 00:04:11,627
（エスノバルト）
皆さん　どうかご無事で！

75
00:04:11,710 --> 00:04:13,712
（リーシア）エスノバルトさんも！

76
00:04:18,634 --> 00:04:20,010
行くぞ

77
00:04:21,553 --> 00:04:23,263
（リーシア）ひっ！ ああっ…

78
00:04:23,347 --> 00:04:26,308
全部 キョウの実験材料ってわけか

79
00:04:27,434 --> 00:04:29,269
ああ　そうだ

80
00:04:31,522 --> 00:04:32,606
（一同）あっ！

81
00:04:33,565 --> 00:04:37,569
（ツグミ）敵(かたき)　カズキ様の敵！

82
00:04:37,778 --> 00:04:40,155
（ラフタリア）この方たちは？
（ヨモギ）キメラ！

83
00:04:40,906 --> 00:04:45,869
（ヨモギ）人間と白虎の複製体を
融合させたのか キョウ！

84
00:04:46,120 --> 00:04:47,121
（ヨモギ）ハッ

85
00:04:48,539 --> 00:04:52,418
あれは
ヨモギさんが使ってた剣と同じ？

86
00:04:52,835 --> 00:04:57,172
（ツグミ）お前たちを倒す
倒せばカズキ様が復活する

87
00:04:58,090 --> 00:05:00,009
キョウが約束してくれた

88
00:05:00,676 --> 00:05:04,013
そう言いくるめて
捨て駒に使うわけか

89
00:05:04,096 --> 00:05:06,598
（尚文）お前みたいに
（ヨモギ）くっ！

90
00:05:06,974 --> 00:05:08,017
（ヨモギ）やめろ！

91
00:05:08,100 --> 00:05:10,436
（ヨモギ）そんなことをしても
死者はよみがえらない！

92
00:05:10,519 --> 00:05:12,312
（ツグミ）くっ… だあっ！

93
00:05:13,105 --> 00:05:14,523
（ラフタリア）申し訳ありませんが…

94
00:05:15,649 --> 00:05:18,527
（ラフタリア）ここで時間を
取られるわけにはいきません！

95
00:05:18,610 --> 00:05:20,529
（ツグミたち）やーっ！

96
00:05:21,280 --> 00:05:22,448
（斬る音）

97
00:05:24,658 --> 00:05:26,869
（ヨモギ）うっ… 一瞬で！

98
00:05:27,286 --> 00:05:31,123
テリスさんに頂いた
この宝石のおかげみたいですね

99
00:05:31,457 --> 00:05:34,543
（尚文）フィーロの はいくいっくと
同じような効果が出るのか

100
00:05:34,626 --> 00:05:37,713
（フィーロ）
ぶー！ フィーロも速いもん

101
00:05:37,796 --> 00:05:41,050
（ツグミ）う… うっ

102
00:05:41,133 --> 00:05:43,260
カズキ… 様…

103
00:05:43,343 --> 00:05:45,888
カズキ様のために！

104
00:05:46,930 --> 00:05:48,265
（尚文）あ… マズい！

105
00:05:48,348 --> 00:05:49,975
エアストシールド！

106
00:05:50,059 --> 00:05:51,060
セカンドシールド

107
00:05:51,143 --> 00:05:52,478
ドリットシールド！

108
00:05:52,561 --> 00:05:53,979
（尚文）シールドプリズン！

109
00:05:54,688 --> 00:05:55,981
（尚文）流星盾！

110
00:06:00,569 --> 00:06:02,154
（爆発音）

111
00:06:05,240 --> 00:06:07,534
（せき込み）

112
00:06:07,618 --> 00:06:08,911
みんな 無事か？

113
00:06:08,994 --> 00:06:11,246
（ラフタリア）はい！
（リーシア）な… なんとか

114
00:06:11,330 --> 00:06:12,664
（せき込み）

115
00:06:12,748 --> 00:06:14,666
ほこりっぽい！

116
00:06:14,750 --> 00:06:16,627
（ツグミ）うっ うっ うっ…

117
00:06:18,253 --> 00:06:21,507
（キョウ）あ～あ
派手にやってくれちゃって まあ

118
00:06:21,590 --> 00:06:22,591
あっ…

119
00:06:22,674 --> 00:06:25,844
（キョウ）…ったく
どいつもこいつも仕損じやがって

120
00:06:25,928 --> 00:06:27,429
（キョウ）ほんと 使えねえ

121
00:06:27,513 --> 00:06:28,555
（ヨモギ）キョウ！

122
00:06:28,639 --> 00:06:31,683
（キョウ）久しぶり！ 盾のクソ勇者

123
00:06:31,767 --> 00:06:34,520
（キョウ）また会えるなんて超ウゼえ

124
00:06:34,603 --> 00:06:38,816
同感だ
だが 会わなきゃ はり倒せないんでな

125
00:06:38,899 --> 00:06:40,192
フッ！

126
00:06:41,610 --> 00:06:43,654
（カズキ）う～
（一同）あっ！

127
00:06:44,029 --> 00:06:45,864
はっ… ああ…

128
00:06:45,948 --> 00:06:48,909
カズキ様　カズキ様！

129
00:06:49,284 --> 00:06:53,205
うんうん
ちゃんと生き返らせてあげまちたよ～

130
00:06:53,622 --> 00:06:56,375
そんなこと できるはずが… あっ！

131
00:06:56,458 --> 00:06:58,085
鏡？

132
00:06:58,168 --> 00:07:00,170
彼は よみがえったのではない

133
00:07:01,421 --> 00:07:05,175
あれは
キョウの作ったホムンクルスだ

134
00:07:06,009 --> 00:07:09,429
（ヨモギ）生前の肉体に
宿っていた魂は すでにない

135
00:07:09,513 --> 00:07:11,056
（ヨモギ）空っぽの状態

136
00:07:11,682 --> 00:07:15,769
（ヨモギ）そこへ 鏡の眷属器の
所持者の魂を無理やり押し込んだ

137
00:07:17,312 --> 00:07:18,772
（尚文）なんだと！

138
00:07:18,856 --> 00:07:22,359
（リーシア）鏡の眷属器って
行方不明になってたっていう？

139
00:07:22,776 --> 00:07:23,986
（キョウ）あ～あ

140
00:07:24,069 --> 00:07:27,447
何ペラペラしゃべっちゃってんだよ
ボケナス

141
00:07:28,740 --> 00:07:31,994
（ヨモギ）肉体に血は通わず 魂も別物

142
00:07:32,494 --> 00:07:36,123
（ヨモギ）あれは
彼女たちの大切な仲間などではない

143
00:07:36,456 --> 00:07:38,917
ああ… ああ… そんな

144
00:07:39,001 --> 00:07:40,002
そんな…

145
00:07:40,085 --> 00:07:43,380
（キョウ）
ブハハハ！ まっ そういうこと

146
00:07:43,463 --> 00:07:47,676
てなわけで
死人と殺し合え バカども！

147
00:07:47,759 --> 00:07:49,303
あっ　逃がすか！

148
00:07:50,012 --> 00:07:51,013
（キョウ）ハハハッ！

149
00:07:52,556 --> 00:07:53,974
ラフタリア！

150
00:07:54,057 --> 00:07:56,185
ナオフミ様　ここは私が

151
00:07:56,768 --> 00:07:59,646
聞こえるんです　鏡の眷属器の声が

152
00:07:59,730 --> 00:08:00,772
（尚文）あ…

153
00:08:00,856 --> 00:08:02,733
“私を解放して”と

154
00:08:03,025 --> 00:08:07,613
そうか 同じ眷属器同士
共鳴しているんだ

155
00:08:08,739 --> 00:08:10,908
行ってくれ　盾の勇者

156
00:08:10,991 --> 00:08:13,368
そして キョウを止めてやってくれ

157
00:08:13,452 --> 00:08:15,746
（フィーロ）フィーロも手伝う！
（ラフちゃん）ラフ！

158
00:08:15,829 --> 00:08:16,830
分かった

159
00:08:17,456 --> 00:08:18,624
（尚文）行くぞ リーシア！

160
00:08:18,707 --> 00:08:20,584
（リーシア）え？ あっ えーと…

161
00:08:20,667 --> 00:08:22,044
はい～！

162
00:08:22,127 --> 00:08:23,837
うーっ！

163
00:08:26,131 --> 00:08:28,800
と～！

164
00:08:31,637 --> 00:08:34,306
すごーい！ 前みたいに戦える

165
00:08:34,389 --> 00:08:35,933
ラフー！

166
00:08:36,016 --> 00:08:41,146
（カズキの うなり声）

167
00:08:41,230 --> 00:08:43,649
うえ～ 何？ あれ

168
00:08:43,732 --> 00:08:45,984
キョウの片棒を担いだ身として—

169
00:08:46,068 --> 00:08:48,987
引導を渡してやるのが
せめてもの償いか

170
00:08:51,240 --> 00:08:53,659
今 解放しますからね

171
00:08:56,078 --> 00:08:57,788
（尚文）キョウ！

172
00:08:57,871 --> 00:08:58,872
（尚文・リーシア）ハッ

173
00:09:03,168 --> 00:09:04,461
（リーシア）あ…

174
00:09:04,544 --> 00:09:09,758
（キョウ）あ～ やっとだ
やっと てめえらだけになったな

175
00:09:10,467 --> 00:09:13,929
（キョウ）緑髪のアホに
盾のクソ勇者

176
00:09:14,263 --> 00:09:17,808
てめえらだけは 俺が直接
くびり殺してやらねえと—

177
00:09:17,891 --> 00:09:19,393
気が済まねえ

178
00:09:19,643 --> 00:09:20,686
（尚文）あの波—

179
00:09:20,769 --> 00:09:24,314
オストの力を使って
お前が引き起こしたんだってな

180
00:09:24,398 --> 00:09:26,858
（キョウ）
そだよ～ つか 見りゃ分かんだろ

181
00:09:27,192 --> 00:09:30,404
これ
全部 あの亀のエネルギーだぜ

182
00:09:30,487 --> 00:09:32,864
ずいぶん 使っちまったけどなあ

183
00:09:32,948 --> 00:09:38,120
（キョウ）まあ また お前らの世界で
集めりゃいいだけの話だけどね

184
00:09:38,745 --> 00:09:41,123
（キョウ）あっ
でも クソ亀は死んだか

185
00:09:42,207 --> 00:09:44,001
次は何だっけ？

186
00:09:44,084 --> 00:09:45,919
（キョウ）でっけえ鳥だっけな

187
00:09:46,003 --> 00:09:47,713
（尚文）黙れ
（キョウ）ああ？

188
00:09:48,130 --> 00:09:50,382
（キョウ）聞こえねえよ タコ！
（尚文）黙れ！

189
00:09:55,637 --> 00:09:58,140
（尚文）心底 飽き飽きしてるんだよ

190
00:09:58,223 --> 00:10:01,852
（尚文）お前の声を聞くのも
そのナメきったツラを見るのも！

191
00:10:01,935 --> 00:10:03,228
ナオフミさん

192
00:10:03,312 --> 00:10:04,313
ハッ！

193
00:10:04,688 --> 00:10:06,857
（尚文）何なんだ お前は！

194
00:10:06,940 --> 00:10:09,359
（尚文）俺たちの世界に
ずかずか乗り込んできて—

195
00:10:09,443 --> 00:10:11,486
好き勝手しやがって！

196
00:10:11,570 --> 00:10:12,571
（キョウ）あ～？

197
00:10:12,654 --> 00:10:16,533
（キョウ）今は お前らが
こっちで好き勝手やってんだけど

198
00:10:16,616 --> 00:10:18,493
（キョウ）
てか“俺たちの世界”って—

199
00:10:18,577 --> 00:10:21,872
身も心も すっかり
盾の勇者様なんでちゅねえ

200
00:10:21,955 --> 00:10:22,956
（尚文）くっ！

201
00:10:23,040 --> 00:10:26,918
ヌッフッハハハッ
そう　それだよ

202
00:10:27,002 --> 00:10:29,921
（キョウ）ずっと
てめえのそのツラが見たかったんだ

203
00:10:30,005 --> 00:10:32,674
（キョウ）亜人のガキと
引き離されたときの顔も—

204
00:10:32,758 --> 00:10:34,426
最高だったなあ

205
00:10:35,802 --> 00:10:38,138
（キョウ）鳥のガキは惜しかったなあ

206
00:10:38,221 --> 00:10:42,017
（キョウ）てめえが会う頃には
焼き鳥になってるはずだったのによ！

207
00:10:43,310 --> 00:10:45,145
（キョウ）それもこれも全部—

208
00:10:45,228 --> 00:10:50,067
俺の計画に 正義の味方面して
首を突っ込んだ報いなんだよ！

209
00:10:52,402 --> 00:10:53,612
（リーシア）あっ！

210
00:10:53,695 --> 00:10:55,072
ナオフミさん？

211
00:10:55,155 --> 00:10:59,159
（キョウ）今 どんな気持ち？
怒ってる？ ずっとムカついて？

212
00:10:59,242 --> 00:11:01,828
（キョウ）
俺を殺したくてウズウズしてた？

213
00:11:01,912 --> 00:11:03,747
なあ　そうなんだろう？

214
00:11:03,830 --> 00:11:05,415
なあ　なあ！

215
00:11:05,499 --> 00:11:07,125
（尚文）ああ そうだ！

216
00:11:07,459 --> 00:11:10,295
お前は俺の大事な仲間に
手を出した！

217
00:11:10,545 --> 00:11:13,465
（尚文）今すぐ殺してやるから
黙ってろ クソ野郎！

218
00:11:13,548 --> 00:11:15,258
おう やってみろよ！

219
00:11:16,176 --> 00:11:19,721
（尚文）うお～！

220
00:11:19,805 --> 00:11:20,889
（リーシア）ああっ！

221
00:11:20,972 --> 00:11:23,683
ナオフミさん
ダメです それを使ったら！

222
00:11:23,767 --> 00:11:27,938
（尚文）愚かなる罪人への罪の名は
神のいけにえたる絶叫

223
00:11:28,313 --> 00:11:31,983
我が血肉を糧に生みだされし
竜の顎(あぎと)により—

224
00:11:32,067 --> 00:11:34,736
激痛に絶叫しながら贄(にえ)となれ！

225
00:11:34,820 --> 00:11:36,113
ナオフミさん！

226
00:11:37,406 --> 00:11:39,282
（魔竜）使ったな

227
00:11:44,121 --> 00:11:47,249
（魔竜）我を呼んだな　岩谷尚史

228
00:11:47,332 --> 00:11:48,333
（尚文）ぐっ！

229
00:11:48,750 --> 00:11:51,294
（魔竜）ならば 我と一つになれ

230
00:11:51,920 --> 00:11:53,755
（尚文）あっ う…

231
00:11:53,839 --> 00:11:56,508
うわあ～！

232
00:11:56,591 --> 00:11:57,676
あっ！

233
00:11:58,468 --> 00:12:01,012
（キョウ）ぶっ… ハハッ！
ダッセ ダッセ！

234
00:12:01,096 --> 00:12:03,890
（キョウ）キレすぎて
自分の盾に飲み込まれてやんの！

235
00:12:04,433 --> 00:12:08,478
（キョウ）大事な仲間？
どの口が そんなくっせえこと言うの？

236
00:12:08,562 --> 00:12:11,898
奴隷紋と魔物紋で
縛りつけといてさあ！

237
00:12:11,982 --> 00:12:12,983
（リーシア）あ…

238
00:12:13,066 --> 00:12:16,653
（キョウ）大事な仲間だったら
奴隷になんかしねえよなあ！

239
00:12:16,736 --> 00:12:18,238
違います！ ナオフミさんは…

240
00:12:18,321 --> 00:12:20,782
ちょっと使えるだけ育ったからって—

241
00:12:20,866 --> 00:12:23,994
コロッと手の平クル
してんじゃねえよ

242
00:12:24,077 --> 00:12:25,996
（キョウ）ビチグソ野郎！

243
00:12:26,288 --> 00:12:27,747
ナオフミさん！ しっかり…

244
00:12:27,831 --> 00:12:28,832
うっ…

245
00:12:28,915 --> 00:12:30,208
フッフー！

246
00:12:30,292 --> 00:12:34,087
（尚文）う～ それがどうした

247
00:12:34,421 --> 00:12:36,840
ナオ… フミさん…

248
00:12:37,215 --> 00:12:39,176
（尚文・魔竜）
ラフタリアもフィーロも—

249
00:12:39,259 --> 00:12:41,303
最初は使えなかった

250
00:12:41,386 --> 00:12:46,475
（尚文・魔竜）だが 今は役に立つ
だから そばに置いている

251
00:12:47,017 --> 00:12:49,436
（尚文・魔竜）それの何が悪い？

252
00:12:49,895 --> 00:12:54,816
（尚文・魔竜）だが お前は何だ？
いまいましい尻軽女が！

253
00:12:55,567 --> 00:12:59,696
（尚文・魔竜）キョウと同じくらい
お前にも腹が立っていた

254
00:13:00,113 --> 00:13:04,326
（尚文・魔竜）“なんで 弓の勇者に
尻を振っていたやつの面倒なんて—

255
00:13:04,409 --> 00:13:06,828
見なきゃならないんだ”ってなあ！

256
00:13:07,454 --> 00:13:10,332
（笑い声）

257
00:13:10,415 --> 00:13:16,254
醜悪で目障りな売女(ばいた)
まずは お前から殺してやる！

258
00:13:17,422 --> 00:13:18,632
（リーシア）フフッ

259
00:13:18,715 --> 00:13:21,760
（リーシア）やっと 本音が聞けました

260
00:13:21,843 --> 00:13:22,844
（尚文）あっ…

261
00:13:23,386 --> 00:13:25,764
ずっと気になってたんです

262
00:13:26,264 --> 00:13:30,602
ナオフミさん
私のこと どう思ってるのかなって

263
00:13:31,978 --> 00:13:34,439
（リーシア）私は
それでもいいんです

264
00:13:35,440 --> 00:13:40,570
（リーシア）でも ラフタリアさんと
フィーロちゃんは違うでしょう？

265
00:13:41,029 --> 00:13:45,534
（リーシア）確かに
最初は打算もあったのかもしれません

266
00:13:45,617 --> 00:13:48,954
（リーシア）
でも 仕方ないんじゃないですか？

267
00:13:49,037 --> 00:13:52,666
（リーシア）ナオフミさんは
ラフタリアさん フィーロちゃんを—

268
00:13:52,749 --> 00:13:57,087
奴隷にしてでも 乗り越えなければ
ならないことがあったんです

269
00:13:57,671 --> 00:14:00,799
（リーシア）
２人も それくらい分かってます

270
00:14:01,132 --> 00:14:04,803
（リーシア）今は もう違うって
分かるんです

271
00:14:05,136 --> 00:14:09,933
（リーシア）私たちを大切な仲間だって
心から思ってくれてるって

272
00:14:11,560 --> 00:14:14,062
（リーシア）だから オストさんも…

273
00:14:17,566 --> 00:14:22,404
（リーシア）どこの誰だか知りませんが
ナオフミさんから出ていって！

274
00:14:23,780 --> 00:14:28,326
うう… ああ～！

275
00:14:29,828 --> 00:14:32,330
（キョウ）ああっ！ もう
何やってんの？ お前！

276
00:14:32,414 --> 00:14:34,833
（キョウ）
楽しいショーが台なしじゃねえか！

277
00:14:35,166 --> 00:14:37,586
（キョウ）ハア… もういいや

278
00:14:37,919 --> 00:14:40,213
（キョウ）
もうろくしてるあいだに死んどけ

279
00:14:40,755 --> 00:14:41,965
（キョウ）もちろん

280
00:14:42,048 --> 00:14:43,800
てめえが先だ ボケ！

281
00:14:46,803 --> 00:14:48,680
（リーシア）はあっ！
（キョウ）うわっ

282
00:14:49,598 --> 00:14:53,518
ぐっ！ またかよ　クソが～！

283
00:15:01,610 --> 00:15:05,447
（リーシア）ここまでやられて
まだ霊亀の力に頼るんですか？

284
00:15:05,530 --> 00:15:07,699
（リーシア）あなたは弱虫です！

285
00:15:07,782 --> 00:15:12,037
何だよ　何なんだよ お前は！

286
00:15:12,871 --> 00:15:16,249
（リーシア）ナオフミさん！
しっかりしてください　ナオフミさん！

287
00:15:16,875 --> 00:15:17,876
オラ！

288
00:15:20,128 --> 00:15:22,297
クソ… アマ！

289
00:15:22,589 --> 00:15:24,549
（リーシア）うっ…

290
00:15:26,635 --> 00:15:28,136
ナオフミさん！

291
00:15:30,221 --> 00:15:34,351
（魔竜）どうした？
あの女の声に惑わされるな

292
00:15:34,434 --> 00:15:37,937
（尚文）違う！
惑わしているのは お前だ！

293
00:15:38,355 --> 00:15:40,899
（魔竜）我は提案をしているのだ

294
00:15:40,982 --> 00:15:45,195
（魔竜）波に対抗する　それが
四聖勇者たる お前の役目だろ

295
00:15:45,278 --> 00:15:47,238
あ… 役目…

296
00:15:47,322 --> 00:15:50,992
（魔竜）そのためには
この力が必ず必要になる

297
00:15:51,076 --> 00:15:54,204
（魔竜）
すべてを燃やし尽くす この力が

298
00:15:54,287 --> 00:15:56,998
すべてを… 燃やす

299
00:15:57,499 --> 00:16:00,585
（魔竜）そうだ　それでいい

300
00:16:03,171 --> 00:16:06,091
（オスト＝ホウライ）
言ったでしょ 盾の勇者様

301
00:16:06,174 --> 00:16:09,511
（オスト）
あなたに この炎は必要ありません

302
00:16:09,886 --> 00:16:11,054
（尚文）オスト？

303
00:16:11,137 --> 00:16:12,806
（オスト）“燃やす”って—

304
00:16:12,889 --> 00:16:16,476
大切な私の仲間まで
燃やしちゃうつもりですか？

305
00:16:16,851 --> 00:16:20,397
（オスト）あなたの役目は
あなた自身が決めればいいんです

306
00:16:20,480 --> 00:16:21,481
（尚文）ハッ

307
00:16:25,402 --> 00:16:27,529
さあ 立ち上がって

308
00:16:30,240 --> 00:16:32,367
みんなが待っていますよ

309
00:16:37,706 --> 00:16:39,082
（尚文）あ… ああ…

310
00:16:41,501 --> 00:16:42,752
（尚文）ラフタリア

311
00:16:43,211 --> 00:16:44,212
（尚文）フィーロ

312
00:16:51,469 --> 00:16:53,388
（尚文）リーシア！
（リーシア）あっ！

313
00:16:53,471 --> 00:16:54,472
（爆発音）

314
00:16:54,556 --> 00:16:56,725
（キョウ）あっ？ 何… あっ！

315
00:16:57,392 --> 00:17:00,437
（キョウ）クソッたれが～！

316
00:17:00,520 --> 00:17:03,273
まとめて消し炭にしてやる！

317
00:17:03,356 --> 00:17:06,109
（キョウ）「禁断の書」「黙示録」！

318
00:17:06,443 --> 00:17:09,279
死ねえーっ！

319
00:17:09,362 --> 00:17:14,325
（轟音(ごうおん)）

320
00:17:14,868 --> 00:17:19,330
ヒヒヒヒッ！
持久戦なら こっちが有利だぜ

321
00:17:19,414 --> 00:17:21,541
うっ… うう…

322
00:17:24,085 --> 00:17:25,086
（ラフタリア）ナオフミ様！
（フィーロ）ご主人様！

323
00:17:25,170 --> 00:17:25,962
（尚文）あっ！

324
00:17:26,045 --> 00:17:27,088
ありがとう

325
00:17:27,172 --> 00:17:29,549
ラフタリア　フィーロ

326
00:17:31,259 --> 00:17:34,095
（リーシア）ナオフミさん！
（尚文）リーシアも！

327
00:17:34,179 --> 00:17:35,472
（尚文）お前たちのおかげで—

328
00:17:35,555 --> 00:17:38,767
ラースシールドに
怒りに飲み込まれずに済んだ

329
00:17:39,434 --> 00:17:43,062
（尚文）だが この怒りも
苦しみも 悲しみも—

330
00:17:43,855 --> 00:17:46,357
受け入れて前に進まなきゃいけない

331
00:17:46,441 --> 00:17:48,818
ううっ くっ　あ…

332
00:17:48,902 --> 00:17:51,529
（キョウ）鏡の眷属器だと？

333
00:17:51,613 --> 00:17:56,326
オストの言うとおりだ
自分の役目は自分で決める！

334
00:17:56,409 --> 00:17:57,368
ああ…

335
00:17:57,452 --> 00:18:00,371
（尚文）キョウ＝エスニナ
悪かったな！

336
00:18:00,705 --> 00:18:02,832
（尚文）
正義の味方ヅラで邪魔をして

337
00:18:02,916 --> 00:18:04,042
ああ～？

338
00:18:04,584 --> 00:18:07,754
（尚文）お前にも
お前なりの正義があったんだろ

339
00:18:08,379 --> 00:18:13,051
（尚文）だから 俺は
役目のためでも正義のためでもない—

340
00:18:13,426 --> 00:18:18,848
俺自身の意思で 俺自身のために
お前を倒す！

341
00:18:22,101 --> 00:18:25,814
（轟音）

342
00:18:25,897 --> 00:18:27,982
（キョウ）ぎゃあー！

343
00:18:28,066 --> 00:18:31,277
（キョウの高笑い）

344
00:18:31,361 --> 00:18:35,365
（キョウ）いいぜ！
今は勝利に酔いしれとけよ

345
00:18:35,448 --> 00:18:40,411
（キョウ）てめえみたいなやつはなあ
どうせ 最後はバカを見るんだよ

346
00:18:40,787 --> 00:18:44,999
すぐに 思い知るだろうぜ ヘヘッ！

347
00:18:47,460 --> 00:18:48,837
（爆発音）

348
00:19:00,014 --> 00:19:01,349
これは…

349
00:19:10,859 --> 00:19:12,360
（リーシア）オストさん

350
00:19:13,278 --> 00:19:16,656
（ヨモギ）
盾の勇者　そして その従者たち

351
00:19:18,116 --> 00:19:21,578
よくぞ キョウを打ち倒してくれた

352
00:19:24,038 --> 00:19:26,165
（絆）おーい！ おーい！

353
00:19:26,249 --> 00:19:27,250
おっ

354
00:19:34,215 --> 00:19:37,635
（絆）そっか
キョウは 死んだんだね

355
00:19:38,177 --> 00:19:41,139
（ラルク）行方不明だった
鏡の眷属器も見つかったし—

356
00:19:41,514 --> 00:19:43,474
ひとまず 戦争も回避できるな

357
00:19:43,558 --> 00:19:46,811
（テリス）
王様の腕の見せどころね　ラルク

358
00:19:46,895 --> 00:19:48,146
（尚文）頼むぞ 若

359
00:19:48,229 --> 00:19:50,189
だから やめろって！ 坊主

360
00:19:50,273 --> 00:19:52,942
尚文
これから どうするのです？

361
00:19:53,484 --> 00:19:55,695
さあな お前らみたいに—

362
00:19:55,778 --> 00:19:58,323
波に乗って
帰るしかないと思ってたが

363
00:19:58,990 --> 00:20:00,575
（絆）消えちゃったもんね

364
00:20:00,909 --> 00:20:04,078
（絆）次の波まで１か月ちょっとか

365
00:20:04,162 --> 00:20:06,247
（絆）それまで
こっちでゆっくりしてけば？

366
00:20:06,331 --> 00:20:08,374
（尚文）ハア… それしかないか

367
00:20:08,458 --> 00:20:10,043
おお！ そりゃいいな

368
00:20:10,126 --> 00:20:12,795
それじゃ
城に戻って祝勝会といこうぜ！

369
00:20:12,879 --> 00:20:13,880
賛成！

370
00:20:14,213 --> 00:20:18,176
（絆）あとさ 釣りにも行こうよ！
みんなと やりたかったんだ

371
00:20:18,259 --> 00:20:19,260
（尚文）あっ！

372
00:20:19,344 --> 00:20:20,887
尚文？

373
00:20:20,970 --> 00:20:24,432
（尚文）どうやら
俺たちの世界に帰れるみたいだ

374
00:20:24,515 --> 00:20:26,976
（尚文）もう１分もない
（一同）ええっ！

375
00:20:27,060 --> 00:20:28,645
お世話になりました

376
00:20:28,728 --> 00:20:31,397
えっと また お会いしましょう

377
00:20:31,481 --> 00:20:33,441
（フィーロ）じゃあね～！
（ラフちゃん）ラフ！

378
00:20:33,775 --> 00:20:34,859
待ってよ！

379
00:20:34,943 --> 00:20:37,070
釣りは？ 祝勝会は？

380
00:20:37,654 --> 00:20:40,156
ムチャ言うなよ　キズナの嬢ちゃん

381
00:20:40,239 --> 00:20:41,407
そんな！

382
00:20:41,658 --> 00:20:43,576
まあ こんなもんだろ

383
00:20:44,077 --> 00:20:45,662
（絆）尚文のバカ！

384
00:20:46,162 --> 00:20:48,873
まだ ちゃんと
お礼も言えてないのに！

385
00:20:51,918 --> 00:20:53,127
あっ…

386
00:20:53,211 --> 00:20:54,921
ありがとう

387
00:20:55,004 --> 00:20:56,798
ありがとう 尚文

388
00:20:56,881 --> 00:21:00,718
オレ 四聖勇者として
こっちで頑張るよ

389
00:21:00,802 --> 00:21:01,803
（尚文）ああ

390
00:21:02,679 --> 00:21:07,183
（絆）たまには遊びに行ってもいい？
できるか分かんないけど

391
00:21:07,266 --> 00:21:10,770
ああ
殺しにくるんじゃなきゃ 歓迎するよ

392
00:21:11,062 --> 00:21:13,439
（絆）バカ　そんなことするわけ…

393
00:21:13,523 --> 00:21:15,608
（尚文）またな 絆

394
00:21:24,033 --> 00:21:27,870
（絆）もう 最後まで尚文は…

395
00:21:33,292 --> 00:21:40,299
♪～

396
00:22:23,509 --> 00:22:30,516
～♪

397
00:22:33,478 --> 00:22:35,938
（尚文の声）
元の異世界に帰ったあと—

398
00:22:36,022 --> 00:22:38,566
俺は霊亀討伐の褒賞として—

399
00:22:38,649 --> 00:22:42,862
女王から勲章の授与と
子爵の爵位を得た

400
00:22:44,822 --> 00:22:49,660
（尚文の声）あとから聞いた話だが
絆の世界で波が発生したとき—

401
00:22:49,744 --> 00:22:52,455
こちらでも波が発生していたらしい

402
00:22:53,456 --> 00:22:55,333
（尚文の声）
俺たちが不在のあいだ—

403
00:22:55,416 --> 00:22:59,796
元康(もとやす)　錬(れん)　樹(いつき)が
積極的に対処したとか

404
00:23:00,338 --> 00:23:04,217
（尚文の声）霊亀討伐のあいだ
何の役にも立たなかった汚名を—

405
00:23:04,300 --> 00:23:07,011
返上したかっただけかもしれないが

406
00:23:08,262 --> 00:23:14,477
（尚文の声）
波のこと 別の異世界のこと
問題はどんどん増えていくばかりだ

407
00:23:15,019 --> 00:23:18,981
（尚文の声）そして
霊亀の次に目覚めるという鳳凰(ほうおう)

408
00:23:19,649 --> 00:23:23,653
（尚文の声）途方もないものが
立ち塞がっていて 絶望しそうになる

409
00:23:25,113 --> 00:23:30,451
（尚文の声）だが仲間たちと一緒なら
絶対に この世界を守りきれる

410
00:23:30,993 --> 00:23:32,954
（尚文の声）そんな気もするんだ

411
00:23:33,329 --> 00:23:35,164
（尚文の声）なぜなら 俺は—

412
00:23:36,499 --> 00:23:38,376
盾の勇者だから